Абазигал,ToB: различия между версиями

Материал из AERIE Wiki
(source: Dan Simpson Throne of Bhaal Walkthrough)
 
Строка 2: Строка 2:
 
<pre>
 
<pre>
 
-------------------------------------------------------------------------------
 
-------------------------------------------------------------------------------
     6.2    [BZGLAA]  Abazigal
+
     6.2    [BZGLAA]  Абазигал
 
-------------------------------------------------------------------------------
 
-------------------------------------------------------------------------------
  
   Walkthrough:
+
   Прохождение:
 
   ------------
 
   ------------
  
     - DRACONIS (AR 6000)
+
     - ДРАКОНИС (AR 6000)
  
       Prepare for a battle. Summon anything you want, protection spells, the
+
       Приготовьтесь к битве. Призовите все, что вы хотите, защитные спеллы, все сделайте.
       works.  I'd also go with a True Sight spell, in case a certain enemy
+
       Лично я шел с магией Истинное Зрение наизготовку, на случай если враг скастует Невидимость... неоднократно.
      casts Invisibility... repeatedly. You'll be fighting a mage/dragon if
+
       Вы будете сражаться против мага/дракона, если это поможет.
       that helps. You want enough Summoned creatures to overwhelm someone
+
       Лучше бы вам призвать достаточно существ, чтобы очень быстро с кем-нибудь расправиться...
       very quickly... (I had a Planetar, an Elemental Prince and 2 Mordenkainen
+
      (у меня был Планетар, Принц-элементал и два Меча Мордекайнена)
      Swords)
 
  
       Walk forward to find Draconis.  He does not seem terribly happy to see
+
       Идите вперед, чтобы найти Драконис. Не то, чтобы он был ужасно рад вас видеть.
      you. He will taunt you for a bit, then attacks. He is a mage of fairly
+
       Он немного понасмехается над вами, затем атакует. Он маг довольно высокого уровня,
       high level, so expect Time Stops and all manner of Protections. When he
+
       поэтому ожидайте Остановку Времени и все виды Защиты. Когда он скастовал Защиту от Магического Оружия,
       cast Protection from Magic weapons, I simply switched over to the
+
       я просто переключился на обычное, которое получил за Магических Големов и это
       non-Magic weapons I got for dealing with Magical Golems, and that worked
+
       в моем случае сработало. Когда он станет невидимым, примените Убрать Магию.
       just fine. When he goes invisible, hit him with a Remove Magic.
 
  
         Draconis 190 HP  -5 AC  4 THAC0  3 Attacks
+
         Драконис 190 HP  -5 AC  4 THAC0  3 атаки
  
 
       When his human form is defeated, he tells you that it isn't so easy to
 
       When his human form is defeated, he tells you that it isn't so easy to
 
       kill him and becomes a Dragon.
 
       kill him and becomes a Dragon.
 +
     
 +
      Когда его человеческая форма умрет, он скажет вам, что не убить его не так просто и станет Драконом.
  
         Dragon Draconis 190 HP  -10 AC  -4 THAC0  3 Attacks
+
         Драконис-дракон 190 HP  -10 AC  -4 THAC0  3 атаки
                         61,000 experience
+
                         61,000 опыта
                         Draconis's Head (used to open the door)
+
                         Голова Драконис (испольуется для открытия двери)
                         Tzu Zan's Bracers (+1 AC, +15 HP)
+
                         Наручи Тцу Зана (+1 AC, +15 HP)
  
       His Dragon form is quite a bit tougher. First he becomes Invisible at
+
       Его драконья форма несколько посложнее. Сначала он как заведенный становится невидимым,
       the drop of a hat, making it impossible to dispel his weapon's
+
       что делает невозможным развеивание его защиты от оружия без того, чтобы сначала снять
       protections without first getting rid of the Invisibility (hence the
+
       с него Невидимость (подготовьте Истинное Зрение заранее). Ваших ребят он выбьет из сознания
      True Sight earlier). He knocks your guys unconscious a LOT, which
+
       КУЧУ РАЗ, что усложняет дело. Он даже будет призывать Невидимых Убийц себе на помощь.
       complicates matters. He'll even summon Invisible Stalkers to help out.
+
       Я скастовал Остановку Времени чтобы снять его защиты (Убрать Магию, Антизащитный Кнут Кхельбена
       I cast a Time Stop to get rid of his spell protections (Remove Magic,
+
       Пробой и т.п.), затем просто долго бил его бойцами. Когда здоровье моих ребят опускалось
       Khelben's Warding Whip, Breach, etc.), then just hit him a lot with
+
       слишком низко, я использовал Зелье Наилучшего Оздоровления.
      fighters. Whenever my guys got low on HP I used Potions of Superior
 
       Healing.
 
  
       My summoned monsters didn't last long against the dragon, but they'd
+
       Мои призванные монстры не смогли долго противостоять дракону, но они быстро
       gotten rid of his human form so quickly that it helped a lot.
+
       избавили меня от его человеческой формы, что здорово помогло.
 +
      Когда дракон будет мертв, вы сможете войти в Анклав (для этого вам понадобится его голова)
  
      With Draconis dead, you can now enter the Enclave.  (You need his Head
+
    - АНКЛАВ (AR 6001)
      to enter)
 
  
    - ENCLAVE (AR 6001)
+
    Сразу справа от входа будет ловушка.
 +
     
 +
      Когда вы войдете, Эким Сайр заорет, призывая на помощь, затем закроет запоры Анклава.
 +
      Он немного впадет в панику из-за смерти Дракониса, затем атакует. Я упомянул, что он
 +
      Оборотень-Виверна?
  
      There's a trap right near the entrance here.
+
         Эким Сайр - 15,000 опыта
 
+
                     Пустой Флакон зелья Дыхания (заберите его)
      When you enter, Ekim Cyre yells out for help, then locks down the
+
                     Свиток Камень в Плоть
      Enclave.  He is in a bit of a panic that Draconis is dead.  Then he will
 
      attack.  Did I mention that he is a Werewyvern?
 
 
 
         Ekim Cyre - 15,000 experience
 
                     Empty Breath Potion Flask (take it)
 
                     Stone to Flesh scroll
 
  
 
       You'll notice several pools around, only two of these can be used at the
 
       You'll notice several pools around, only two of these can be used at the
 
       moment, the other two require that you fill the Empty Breath Potion
 
       moment, the other two require that you fill the Empty Breath Potion
 
       Flask.  Go to the far left pool and click it twice to dive into it.
 
       Flask.  Go to the far left pool and click it twice to dive into it.
 +
      (x 290 y 600)
 +
 +
      Вы заметите несколько бассейнов вокруг, из них только два можно использовать
 +
      в настоящий момент, другие два требуют чтобы вы наполнили Пустой Флакон зелья Дыхания.
 +
      Идите к дальнему левому бассейну и дважды кликните, чтобы нырнуть в него.
 
       (x 290 y 600)
 
       (x 290 y 600)
  
 
       (AR 6008)
 
       (AR 6008)
  
       This little area is crawling in Frost Salamanders. Once they're dead,
+
       Эта небольшая область заполнена Морозными Саламандрами. Когда они будут мертвы, идите дальше сквозь дверь.
      go down and through the door.
 
  
 
       (AR 6012)
 
       (AR 6012)
  
       This little library is home to a couple of Bone Fiends. They need some
+
       Эта маленькая библиотека - дом для нескольких Костяных Демонов. Их нужно немного
       re-education on the true nature of bones! (ie dead and buried) There
+
       поучить настоящей природе костей! (то есть убить и закопать) Здесь есть три контейнера,
       are 3 containers in here, the dresser, the table and the TRAPPED
+
       Платяной шкаф, стол и ЗАМИНИРОВАННАЯ книжная полка. Они содержат в основном мелкие сокровища
       bookcase.  They contain mostly minor treasures (but another Stone to
+
       (и еще один Свиток Камень в Плоть).
      Flesh scroll).
+
     
 
+
       Кликните на бассейн здесь, чтобы наполнить его... Дыханием. Это даст вам Зелье Дыхания.  
       Click the pool here to fill it with ... well Breath. It becomes a
+
       Возвращайтесь в предыдущую область.
       Breath Potion.  Go back to the previous area.
+
       
 
+
         ВАЖНО: Вам не требуется пить это зелье, достаточно его иметь при себе.
         Note: You never need to drink this potion, merely having it is enough.
 
  
 
       (AR 6008)
 
       (AR 6008)
  
       Click on the pool here to get back to the beginning.
+
       Кликните на бассейн, чтобы вернуться туда, откуда начали.
  
 
       (AR 6001)
 
       (AR 6001)
  
       Go over to the far right pool (x 950 y 750) and dive into it.
+
       Идите к дальнему правому бассейну (x 950 y 750) и погрузитесь в него.
  
 
       (AR 6002)
 
       (AR 6002)
  
       This is a prison level, of sorts, and its guards are Kuo-Toas. Kill them
+
       На этом уровне находится тюрьма или что-то вроде того, охраняемая Куо-Тоа.
       all. Go left, kill them there, then go up and kill them there too. To
+
       Убейте их всех. Идите налево, там тоже всех убейте, затем идите наверх и...
       the left are some Water Elementals (and an Olhydra, which must be their
+
       Ну вы поняли. Налево будет несколько Водных Элементалей (и Олгидра, который
       leader, it's worth 27,000 experience). Go over to the right.
+
       должен быть их лидером, за него дают 27000 опыта). Продвигайтесь направо.
  
       Kill the guard, then lockpick (or bash, or Knock) the jaildoor to talk to
+
       Убейте охрану, затем взломайте (или выбейте, руками или магией) дверь камеры,
       the Monk inside. He was sent here on a secret mission for Balthazar.
+
       чтобы поговорить с Монахом внутри. Он послан сюда с секретной миссией от Бальтазара.
       He is close to death, so he wants to help you with what he has:
+
       Он близок к смерти, поэтому хочет помочь вам всем, что у него есть:
  
        Rope (yay)
+
        Веревка (ВАУ!)
  
       Also, he tells you about a Dragon that guards Abazigal. This dragon is
+
       Также он расскажет вам о Драконе, который охраняет Абазигала. Этот дракон
       being compelled to serve Abazigal. Therefore you must find the Scroll
+
       вынужден служить Абазигалу. Так что вы должны найти Свиток, который освободит его от
       that will release her from her service. He won't reveal what his secret
+
       службы. Он не захочет раскрыть, в чем состояла его секретная миссия... Звучит подозрительно.
      mission was... sounds suspicious.
 
  
       Be sure to search him later for:
+
       Не забудьте обыскать его позже ради:
 +
 
 +
        Рука Хиндо (Может быть улучшена Цеспенаром)
  
        Hindo's Hand (Upgradeable by Cespenar)
+
       Идите налево, затем возвращайтесь вниз. Там откроется новая дверь (x 630
 
+
       y 820), которая вернет вас туда, откуда начинали. Входите.
       Go left then back down. There will be a new door opened here (x 630
 
       y 820) that takes you back to the beginning. Take it.
 
  
 
       (AR 6001)
 
       (AR 6001)
  
       Take the top middle pool this time (x 570 y 640)
+
       Пора нырнуть в средний бассейн (x 570 y 640).
  
 
       (AR 6003)
 
       (AR 6003)
  
       You're going to have to fight through a LOT of "eyes." They're fairly
+
       Вы вступите в битву с ТОЛПОЙ "глазок". Они довольно назойливы, но не так чтобы
      annoying, but not terribly deadly. Go left, then up to find Lycanth the
+
       смертельно опасны. Идите налево, затем вверх, чтобы найти Ликанта Безумного (x 530 y 700).
       Mad. (x 530 y 700) Ask him about the Scroll of Reversal, then explain to
+
      Расспросите его о Свитке Обращения Вспять, он объяснт вам что тот из себя
       him what it is and what it does. He does, in fact, have such an item,
+
       представляет и как действует. У него есть то, что нужно, но сначала он хочет,
       but he wants you to work for it. Seems that he has taken a fancy to the
+
       чтобы вы кое-что для него сделали. Похоже, что он стал жертвой , у него украли
       eyestalk of a Gauth Beholder and wants you to go get it for him. (you
+
       выпученные глаза Гаута-Бехолдера, и он хочет, чтобы вы пошли и разобрались с этим.
       could just kill the mage for the Scroll, but that's no fun)  Agree to
+
       (Вы, конечно, можете просто убить мага и взять Свиток, но какое же в этом
       this.  Tell him that this is a bit beneath you and he suggests
+
       удовольствие?) Соглашайтесь. Скажите ему, что это ниже вашего достоинства и он
      subcontracting this out to the three petrified adventurers.
+
       дополнительно поручит вам выручить трех обращенных в камень приключенцев.
 
 
      Since the secret wall to his lab is barred, you'll need to find another
 
       way in.  Use the nearby pool (x 460 y 800) to enter the lab. Search
 
      the Right Table for:
 
  
        Juggernaut Golem Page (Cespenar can upgrade)
+
      Поскольку секретная дверь в его лабораторию заблокирована, вам придется найти другой путь.
        Stone to Flesh scroll
+
      Используйте ближний бассейн (x 460 y 800), чтобы войти в лабораторию. На Правом Столе
 +
      вы найдете:
  
      Go down and open the "secret" wall.  Use the Stone to Flesh scrolls
+
        Страницу Голема-Джаггернаута (Может быть улучшена Цеспенаром)
      (that you've been getting throughout this dungeon) to bring the
+
        Свиток Камень в Плоть
      "adventurers" back to life.  Next you must convince them to take up the
 
      quest to get the Eyestalk.  This isn't terribly difficult, just convince
 
      them that this is to Save the World and they'll even do it for free....
 
  
       They'll return several days later and a very amusing cutscene unfolds.
+
       Идите вниз и откройте "секретную" часть стены. Используйте Свитки Камень в Плоть
       ("Bondari reloads" refers, of course, to the habit of players to try
+
       (которые вы нашли, бродя по подземелью) чтобы вернуть "приключенцев" к жизни.
       doing something stupid, then reloading and doing the smart thing... The
+
       Потом вы должны склонить их поучаствовать в приключении с Глазами. Это
       designers seem to be having fun with the gaming public)  They'll give
+
       не так уж ужасно сложно, просто призовите их СПАСТИ МИР! и они согласятся за
       you the Eyestalk and...
+
       бесплатно...
  
        Bronze Pantalettes (yay!)
+
      Они вернутся несколько дней спустя и будет очень забавная катсцена. (Отсылка
 +
      к "Бондари Релоадс", разумеется, чтобы подколоть игроков, которые пытаются сделать
 +
      что-нибудь тупое, затем отгружаются и делают что-нибудь умное... Авторы явно
 +
      получают удовольствие, работая на публику) Они отдают вам Выпученные Глаза и...
 +
        Бронзовые Панталоны (ВАУ!)
  
      Go up to the Mad Mage and give him the Eyestalk to get the Scroll of
 
      Reversal.  This gets you 30,000 quest experience.
 
  
         Note: Clicking on the Eggs releases several Eye monsters.
+
      Двигайте к Безумному Магу и отдайте ему Глаза, чтобы получить Свиток Обращения Вспять.
 +
      За это получите 30000 опыта.
 +
         ВАЖНО: Кликание на Яйца высвободит несколько Глазок.
  
       Head down, and just below where the adventurers were, take that pool
+
       Идите вниз и немного ниже того места, где были приключенцы, войдите в бассейн (x 670 y 1170).
      (x 670 y 1170).
 
  
 
       (AR 6004)
 
       (AR 6004)
  
       Head over to the left to find the Dragon. It asks for you to free it
+
       Направляйтесь налево, чтобы найти Дракона. Он попросит вас освободить его с помощью
       with your Reversal Scroll. In exchange, it will give you the Wardstone
+
       имеющегося у вас Свитка. Взамен он даст вам Охранный Камень, который позволит вам
       which will allow you to pass. This gets you 10,000 quest experience.
+
       пройти. Это даст вам 10000 опыта.
 
 
        Alternatively:  You could attack the Dragon.
 
  
                        Fll'Yissetat  280 HP  -8 AC  -6 THAC0  5 attacks
+
      Или же вы можете атаковать Дракона.
                                       60,000 experience
+
                        Флл'Ииссетат 280 HP  -8 AC  -6 THAC0  5 атак
                                       Ring of Improved Invisibility
+
                                       60,000 опыта
                                       Abazigal's Wardstone
+
                                       Кольцо Улучшенной Невидимости
 +
                                       Охранный Камень Абазигала
  
                        Or you could free it, THEN kill it. (Amusingly, one
+
                        Или же вы можете освободить его, А ЗАТЕМ убить. (Смешно, но
                        hit with the Ravager Halberd and it died to a 10%
+
                        один удар Алебарды Разрушения и он умрет из-за 10% шанса
                        vorpal effect)
+
                        эффекта ворпала.) (Вот кто это придумал. Мгновенная смерть от
 +
                        Вострого Меча, вот что это - прим.перев.)
  
       When you're ready, go further left and enter Abazigal's Lair.
+
       Как будете готовы - идите дальше налево и входите в пещеру Абазигала.
  
 
     - ABAZIGAL (AR 6005)
 
     - ABAZIGAL (AR 6005)
  
       Before moving forward, prepare for a big battle against a Dragon.
+
       Прежде чем идти дальше, приготовьтесь к большой битве с Драконом. Призыв.
      Summon.  Protective Magic.  You know the drill.
+
       Защитная магия. В общем, вы в теме.
 
 
      You'll have to battle your way through some Frost Salamanders before you
 
       get to the Dragon. You'll find Abazigal in the center of this area,
 
      looking a little blue around the gills.  Again, like his son Draconis,
 
      when you defeat his human form, his Dragon form emerges.
 
  
       You MUST defeat his dragon form quickly and efficiently as he can Heal
+
       Вам придется с боем пройти сквозь некоторое количество Морозных Саламандр,
       himself fully. Not sure why, but I found him easier than Draconis
+
       прежде чем вы доберетесь до Дракона. Вы найдете Абазигаза в центре этой области,  
       outside. Again I had the Planetar, 2 Mordenkain Swords and an Elemental
+
       у него немного голубоватая чешуя вокруг жабр. Снова, как и с его сыном, Драконисом,
       Prince (who didn't get blown away by the Dragon wing flap).  And again
+
       когда вы убьете его человеческую форму, появится его форма Дракона.
      I used time stop to remove any protections (then I just attacked him
 
      while time was stopped... hey free damage).
 
  
        Abazigal  290 HP  -12 AC  -8 THAC0  3 Attacks
+
      Вы ДОЛЖНЫ убить его драконью форму БЫСТРО и эффективно, поскольку он может
                  Gram the Sword of Grief +5 (Upgradeable by Cespenar)
+
      полностью себя исцелить. Не знаю почему, но я обнаружил, что он проще, чем
                  Flail Head (Electric, Upgradeable by Cespenar)
+
      Драконис снаружи. Снова, у меня был Планетар, 2 Меча Мордекайнена и Принц-Элементал
                  Blue Dragon Scales (Upgradeable by Cespenar)
+
      (которого не сносит куда подальше хлопком драконьего крыла). И снова я использовал
 +
      Остановку Времени, чтобы снять снего все защиты (затем просто атаковал его, пока
 +
      время стояло... Хей, халявный дамаг!).
  
      When he dies, he tells you that your victory will be short lived...
+
        Abazigal  290 HP  -12 AC  -8 THAC0  3 атаки
      Defeating him is worth 40,000 quest experience.
+
                  Грам, Меч Печали +5 (Может быть улучшен Цеспенаром)
 +
                  Головка Цепа (Электричество, может быть улучшена Цеспенаром)
 +
                  Синий драконий пластинчатый доспех (Может быть улучшен Цеспенаром)
  
       When you have defeated both Sendai and Abazigal then you get to see the
+
       Когда он умрет, он скажет вам, что ваша победа недолго будет жить...
       cutscene of Balthazar betraying Melissan and ordering her death. (this is
+
       Его убийство даст вам 40000 опыта.
      worth 4000 quest experience)
 
  
       Next, it cuts away to another Solar dream.  She tells you that you near
+
       Когда вы убьете обоих - Сендай и Абазигала, вам покажут катсцену, в которой
       the end of your journey. The following responses are GOOD:
+
       Бальтазар предает Мелиссан и приказывает ее казнить (за это дадут 4000 опыта).
  
        Really Good:  "I only hope I will be able to hold onto what is good and
+
      Потом вас перенесет в другой сон Солар. Она скажет вам, что конец путешествия уже близок.
                      righteous."
+
      Следующие ответы считаются ХОРОШИМИ:
        Pretty Good: "Then any help you could provide would be appreciated."
 
  
      She then tells you that the 5 most powerful Bhaalspawn gathered together
+
        Очень Хороший: "Я только надеюсь, что смогу устоять на стороне добра и праведности."
      to form the Five.  They plotted the Doom of their lesser siblings.  She
 
      then summons forth Yaga Shura to explain this to you.  He tells you that
 
      they plotted to rule the world and resurrect their father, Bhaal. Time
 
      for you to respond with what you think:
 
  
        Good: "It means that their plan is defeated...Bhaal will remain where
+
        Довольно Хороший: "Любая помощь, которую вы сможете предложить, будет принята."
              he is: dead!"
 
  
       He tells you that you have missed the most powerful of the five:
+
       Она скажет вам, что пять сильнейших Детей Баала собрались вместе, чтобы создать
      Balthazar.
+
      Пятерку. Они составили Заговор Рока против их меньших родственников. Она
 +
      призовет Яга-Шура, чтобы объяснить это вам. Он скажет, что они составили заговор, чтобы
 +
      править миром и воскресить их отца, Баала. Время вам сказать, что вы думаете:
 +
   
 +
        Хороший ответ: "Это означает, что их план разрушен... Баал останется
 +
                        как и был - мертвецом!"
  
        Good: "I'll just have to stop Balthazar and Bhaal, too, if it comes to
+
      Она скажет вам, что вы упустили сильнейшего из Пятерки: Бальтазара.
              that."
+
          Хороший Ответ: "Я обязательно остановлю Бальтазара и Баала тоже, как
        Really Good: "If I can kill Balthazar before he raises Bhaal, I'd
+
                          только они высунутся".
              prefer not to deal with my so-called 'father' at all."
+
          Очень Хороший Ответ: "Если я смогу убить Бальтазара до того, как он
 +
                                воскресит Баала, я предпочту не связываться с
 +
                                моим так называемым "папашей"."
  
       When this is done you get 10,000 quest experience.
+
       Когда этот разговор будет закончен, вы получите 10000 опыта.
  
       Leave via the big blue portal to the left. As you reach the outside,
+
       Уходите через большой синий портал слева. Когда вы будете снаружи, появится
       Elminster appears. He tells you that you have grown so powerful, even
+
       Эльминстер. Он скажет вам, что ваше могущество так возросло, что даже он с вами
       he wouldn't take you on. Sweet. Anyway he also will advise you on who
+
       не справится. Мило. В любом случае он будет присматривать за вами, когда вы
       to go see to get into Balthazar's lair. You are to find and talk to
+
       пойдете в пещеру Бальтазара. Там вы снова найдете и поговорите Саймона Хавариана.
       Saemon Havarian again. (Or if you killed him, Zakfee Rafeya)
+
       (Или, если вы его убили, Закфи Рафея).
  
       Head back to your Pocket Dimension.
+
       Отправляйтесь в Карманное Измерение.
  
     - CHALLENGE FOUR (AR 4500)
+
     - ПРОБЛЕМА ЧЕТВЕРТАЯ (AR 4500)
  
       Head over to the right to take the 4th challenge (x 2700 y 1700). Here
+
       Идите направо, чтобы встретить четвертую проблему (x 2700 y 1700). Здесь вы
       you meet up with Cyric, who teleports your party away. He asks you if
+
       встретитесь с Цириком, который телепортирует вашу партию прочь. Он спросит вас,
       you recognize who he is, and depending on your WISDOM, you will recognize
+
       узнали ли вы, кто он и, в зависимости от вашей МУДРОСТИ вы узнаете в нем
       him as the current God of Murder (13 WIS min). He explains the situation
+
       Бога Убийств (минимум 13 Мудрости). Он опишет ситуацию в среде божеств и как
       as it stands among the godhood, and how he is gauging your threat to
+
       он оценивает вашу угрозу его стороне. Он закончит тем, что захочет вас
       his station.  He finishes by deciding to test you with some goons
+
       проверить, напустив на вас нескольких головорезов.
      fighting you.
 
  
       Each of his "Favored" is worth 25,000 experience.
+
       Каждый из его "Фаворитов" дает 25000 опыта.
  
       Once the challenge is completed, you get 30,000 quest experience while
+
       Когда схватка будет закончена, главный герой получит 30000 опыта, а остальные члены
       your party each gets 25,000 quest experience.
+
       партии - по 25000.
  
       Leave the Pocket dimension and go back to Amkethran.
+
       Покидайте Карманное Измерение и отправляйтесь в Амкетран.
  
  

Версия 10:43, 12 ноября 2018

-------------------------------------------------------------------------------
    6.2     [BZGLAA]  Абазигал
-------------------------------------------------------------------------------

  Прохождение:
  ------------

    - ДРАКОНИС (AR 6000)

      Приготовьтесь к битве. Призовите все, что вы хотите, защитные спеллы, все сделайте.
      Лично я шел с магией Истинное Зрение наизготовку, на случай если враг скастует Невидимость... неоднократно.
      Вы будете сражаться против мага/дракона, если это поможет.
      Лучше бы вам призвать достаточно существ, чтобы очень быстро с кем-нибудь расправиться...
      (у меня был Планетар, Принц-элементал и два Меча Мордекайнена)

      Идите вперед, чтобы найти Драконис. Не то, чтобы он был ужасно рад вас видеть.
      Он немного понасмехается над вами, затем атакует. Он маг довольно высокого уровня, 
      поэтому ожидайте Остановку Времени и все виды Защиты. Когда он скастовал Защиту от Магического Оружия,
      я просто переключился на обычное, которое получил за Магических Големов и это
      в моем случае сработало. Когда он станет невидимым, примените Убрать Магию.

        Драконис  190 HP  -5 AC  4 THAC0  3 атаки

      When his human form is defeated, he tells you that it isn't so easy to
      kill him and becomes a Dragon.
      
      Когда его человеческая форма умрет, он скажет вам, что не убить его не так просто и станет Драконом.

        Драконис-дракон  190 HP  -10 AC  -4 THAC0  3 атаки
                         61,000 опыта
                         Голова Драконис (испольуется для открытия двери)
                         Наручи Тцу Зана (+1 AC, +15 HP)

      Его драконья форма несколько посложнее. Сначала он как заведенный становится невидимым,
      что делает невозможным развеивание его защиты от оружия без того, чтобы сначала снять 
      с него Невидимость (подготовьте Истинное Зрение заранее). Ваших ребят он выбьет из сознания
      КУЧУ РАЗ, что усложняет дело. Он даже будет призывать Невидимых Убийц себе на помощь.
      Я скастовал Остановку Времени чтобы снять его защиты (Убрать Магию, Антизащитный Кнут Кхельбена
      Пробой и т.п.), затем просто долго бил его бойцами. Когда здоровье моих ребят опускалось
      слишком низко, я использовал Зелье Наилучшего Оздоровления.

      Мои призванные монстры не смогли долго противостоять дракону, но они быстро
      избавили меня от его человеческой формы, что здорово помогло.
      Когда дракон будет мертв, вы сможете войти в Анклав (для этого вам понадобится его голова)

    - АНКЛАВ (AR 6001)

     Сразу справа от входа будет ловушка.
      
      Когда вы войдете, Эким Сайр заорет, призывая на помощь, затем закроет запоры Анклава.
      Он немного впадет в панику из-за смерти Дракониса, затем атакует. Я упомянул, что он
      Оборотень-Виверна?

        Эким Сайр - 15,000 опыта
                    Пустой Флакон зелья Дыхания (заберите его)
                    Свиток Камень в Плоть

      You'll notice several pools around, only two of these can be used at the
      moment, the other two require that you fill the Empty Breath Potion
      Flask.  Go to the far left pool and click it twice to dive into it.
      (x 290 y 600)
 
      Вы заметите несколько бассейнов вокруг, из них только два можно использовать
      в настоящий момент, другие два требуют чтобы вы наполнили Пустой Флакон зелья Дыхания.
      Идите к дальнему левому бассейну и дважды кликните, чтобы нырнуть в него. 
      (x 290 y 600)

      (AR 6008)

      Эта небольшая область заполнена Морозными Саламандрами. Когда они будут мертвы, идите дальше сквозь дверь.

      (AR 6012)

      Эта маленькая библиотека - дом для нескольких Костяных Демонов. Их нужно немного 
      поучить настоящей природе костей! (то есть убить и закопать) Здесь есть три контейнера, 
      Платяной шкаф, стол и ЗАМИНИРОВАННАЯ книжная полка. Они содержат в основном мелкие сокровища
      (и еще один Свиток Камень в Плоть).
      
      Кликните на бассейн здесь, чтобы наполнить его... Дыханием. Это даст вам Зелье Дыхания. 
      Возвращайтесь в предыдущую область.
        
        ВАЖНО: Вам не требуется пить это зелье, достаточно его иметь при себе.

      (AR 6008)

      Кликните на бассейн, чтобы вернуться туда, откуда начали.

      (AR 6001)

      Идите к дальнему правому бассейну (x 950 y 750) и погрузитесь в него.

      (AR 6002)

      На этом уровне находится тюрьма или что-то вроде того, охраняемая Куо-Тоа.
      Убейте их всех. Идите налево, там тоже всех убейте, затем идите наверх и...
      Ну вы поняли. Налево будет несколько Водных Элементалей (и Олгидра, который
      должен быть их лидером, за него дают 27000 опыта). Продвигайтесь направо.

      Убейте охрану, затем взломайте (или выбейте, руками или магией) дверь камеры, 
      чтобы поговорить с Монахом внутри. Он послан сюда с секретной миссией от Бальтазара.
      Он близок к смерти, поэтому хочет помочь вам всем, что у него есть:

         Веревка (ВАУ!)

      Также он расскажет вам о Драконе, который охраняет Абазигала. Этот дракон
      вынужден служить Абазигалу. Так что вы должны найти Свиток, который освободит его от
      службы. Он не захочет раскрыть, в чем состояла его секретная миссия... Звучит подозрительно.

      Не забудьте обыскать его позже ради:
  
        Рука Хиндо (Может быть улучшена Цеспенаром)

      Идите налево, затем возвращайтесь вниз. Там откроется новая дверь (x 630
      y 820), которая вернет вас туда, откуда начинали. Входите.

      (AR 6001)

      Пора нырнуть в средний бассейн (x 570 y 640).

      (AR 6003)

      Вы вступите в битву с ТОЛПОЙ "глазок". Они довольно назойливы, но не так чтобы
      смертельно опасны. Идите налево, затем вверх, чтобы найти Ликанта Безумного (x 530 y 700).
      Расспросите его о Свитке Обращения Вспять, он объяснт вам что тот из себя
      представляет и как действует. У него есть то, что нужно, но сначала он хочет,
      чтобы вы кое-что для него сделали. Похоже, что он стал жертвой , у него украли
      выпученные глаза Гаута-Бехолдера, и он хочет, чтобы вы пошли и разобрались с этим.
      (Вы, конечно, можете просто убить мага и взять Свиток, но какое же в этом 
      удовольствие?) Соглашайтесь. Скажите ему, что это ниже вашего достоинства и он 
      дополнительно поручит вам выручить трех обращенных в камень приключенцев.

      Поскольку секретная дверь в его лабораторию заблокирована, вам придется найти другой путь.
      Используйте ближний бассейн (x 460 y 800), чтобы войти в лабораторию. На Правом Столе
      вы найдете:

        Страницу Голема-Джаггернаута (Может быть улучшена Цеспенаром)
        Свиток Камень в Плоть

      Идите вниз и откройте "секретную" часть стены. Используйте Свитки Камень в Плоть
      (которые вы нашли, бродя по подземелью) чтобы вернуть "приключенцев" к жизни.
      Потом вы должны склонить их поучаствовать в приключении с Глазами. Это 
      не так уж ужасно сложно, просто призовите их СПАСТИ МИР! и они согласятся за
      бесплатно...

      Они вернутся несколько дней спустя и будет очень забавная катсцена. (Отсылка
      к "Бондари Релоадс", разумеется, чтобы подколоть игроков, которые пытаются сделать 
      что-нибудь тупое, затем отгружаются и делают что-нибудь умное... Авторы явно
      получают удовольствие, работая на публику) Они отдают вам Выпученные Глаза и...
         Бронзовые Панталоны (ВАУ!)


      Двигайте к Безумному Магу и отдайте ему Глаза, чтобы получить Свиток Обращения Вспять. 
      За это получите 30000 опыта.
        ВАЖНО: Кликание на Яйца высвободит несколько Глазок.

      Идите вниз и немного ниже того места, где были приключенцы, войдите в бассейн (x 670 y 1170).

      (AR 6004)

      Направляйтесь налево, чтобы найти Дракона. Он попросит вас освободить его с помощью
      имеющегося у вас Свитка. Взамен он даст вам Охранный Камень, который позволит вам
      пройти. Это даст вам 10000 опыта.

       Или же вы можете атаковать Дракона.
                         Флл'Ииссетат 280 HP  -8 AC  -6 THAC0  5 атак
                                      60,000 опыта
                                      Кольцо Улучшенной Невидимости
                                      Охранный Камень Абазигала

                         Или же вы можете освободить его, А ЗАТЕМ убить. (Смешно, но
                         один удар Алебарды Разрушения и он умрет из-за 10% шанса
                         эффекта ворпала.) (Вот кто это придумал. Мгновенная смерть от
                         Вострого Меча, вот что это - прим.перев.)

      Как будете готовы - идите дальше налево и входите в пещеру Абазигала.

    - ABAZIGAL (AR 6005)

      Прежде чем идти дальше, приготовьтесь к большой битве с Драконом. Призыв.
      Защитная магия. В общем, вы в теме.

      Вам придется с боем пройти сквозь некоторое количество Морозных Саламандр,
      прежде чем вы доберетесь до Дракона. Вы найдете Абазигаза в центре этой области, 
      у него немного голубоватая чешуя вокруг жабр. Снова, как и с его сыном, Драконисом,
      когда вы убьете его человеческую форму, появится его форма Дракона.

      Вы ДОЛЖНЫ убить его драконью форму БЫСТРО и эффективно, поскольку он может 
      полностью себя исцелить. Не знаю почему, но я обнаружил, что он проще, чем
      Драконис снаружи. Снова, у меня был Планетар, 2 Меча Мордекайнена и Принц-Элементал
      (которого не сносит куда подальше хлопком драконьего крыла). И снова я использовал
      Остановку Времени, чтобы снять снего все защиты (затем просто атаковал его, пока 
      время стояло... Хей, халявный дамаг!).

        Abazigal  290 HP  -12 AC  -8 THAC0  3 атаки
                  Грам, Меч Печали +5 (Может быть улучшен Цеспенаром)
                  Головка Цепа (Электричество, может быть улучшена Цеспенаром)
                  Синий драконий пластинчатый доспех (Может быть улучшен Цеспенаром)

      Когда он умрет, он скажет вам, что ваша победа недолго будет жить...
      Его убийство даст вам 40000 опыта.

      Когда вы убьете обоих - Сендай и Абазигала, вам покажут катсцену, в которой
      Бальтазар предает Мелиссан и приказывает ее казнить (за это дадут 4000 опыта).

      Потом вас перенесет в другой сон Солар. Она скажет вам, что конец путешествия уже близок.
      Следующие ответы считаются ХОРОШИМИ:

         Очень Хороший: "Я только надеюсь, что смогу устоять на стороне добра и праведности."

         Довольно Хороший: "Любая помощь, которую вы сможете предложить, будет принята."

      Она скажет вам, что пять сильнейших Детей Баала собрались вместе, чтобы создать
      Пятерку. Они составили Заговор Рока против их меньших родственников. Она
      призовет Яга-Шура, чтобы объяснить это вам. Он скажет, что они составили заговор, чтобы
      править миром и воскресить их отца, Баала. Время вам сказать, что вы думаете:
    
         Хороший ответ: "Это означает, что их план разрушен... Баал останется 
                         как и был - мертвецом!"

      Она скажет вам, что вы упустили сильнейшего из Пятерки: Бальтазара.
          Хороший Ответ: "Я обязательно остановлю Бальтазара и Баала тоже, как
                          только они высунутся".
          Очень Хороший Ответ: "Если я смогу убить Бальтазара до того, как он
                                воскресит Баала, я предпочту не связываться с
                                моим так называемым "папашей"."

      Когда этот разговор будет закончен, вы получите 10000 опыта.

      Уходите через большой синий портал слева. Когда вы будете снаружи, появится
      Эльминстер. Он скажет вам, что ваше могущество так возросло, что даже он с вами
      не справится. Мило. В любом случае он будет присматривать за вами, когда вы
      пойдете в пещеру Бальтазара. Там вы снова найдете и поговорите Саймона Хавариана.
      (Или, если вы его убили, Закфи Рафея).

      Отправляйтесь в Карманное Измерение.

    - ПРОБЛЕМА ЧЕТВЕРТАЯ (AR 4500)

      Идите направо, чтобы встретить четвертую проблему (x 2700 y 1700). Здесь вы 
      встретитесь с Цириком, который телепортирует вашу партию прочь. Он спросит вас,
      узнали ли вы, кто он и, в зависимости от вашей МУДРОСТИ вы узнаете в нем 
      Бога Убийств (минимум 13 Мудрости). Он опишет ситуацию в среде божеств и как
      он оценивает вашу угрозу его стороне. Он закончит тем, что захочет вас
      проверить, напустив на вас нескольких головорезов.

      Каждый из его "Фаворитов" дает 25000 опыта.

      Когда схватка будет закончена, главный герой получит 30000 опыта, а остальные члены
      партии - по 25000.

      Покидайте Карманное Измерение и отправляйтесь в Амкетран.