Война гильдий и связанные с ней квесты, BGII: различия между версиями

Материал из AERIE Wiki
(Новая: 3. > > > > Chapter 3: The Guild War ------------------------------------------------------------------------------- Exposition: ----------- When the party has gained over 15,...)
 
(→‎Вводная: Достижения)
 
(не показано 11 промежуточных версий 8 участников)
Строка 1: Строка 1:
−
3. > > > >  Chapter 3: The Guild War
+
= Вводная =
−
-------------------------------------------------------------------------------
+
Когда партия соберет более 15000 золотых (или ровно 15000), в Амине вас посетят две личности.
 +
Первая, вор по имени [[Вален]] (Valen), сообщит, что вас ожидает ее госпожа на территории Кладбища.
 +
Вторым будет уже известный вам мальчик Брюс (Brus), который посоветует встретится с Геланом (Gaelan).
  
−
  Exposition:
+
Вы, наверняка, уже видели примеры войны гильдий. Ночью по всему городу вы можете встретить воров и вампиров: беседующих или сражающихся и всякое такое. Вор по имени Сансуки попросит вашей помощи в сражении против вампиров. Если вы поможете, вы получите 8500 опыта (помимо того, что дается за вампиров). Будут и другие драки, можете принять участие, если хотите.
−
  -----------
 
  
−
    When the party has gained over 15,000 gold, while in the city, you will
+
Две секции ниже являются взаимоисключающими. Выбрать можно только одну сторону. Если вы будете работать на Теневых Воров, то не сможете работать на [[Бодхи]] (Bodhi) и наоборот.
−
    be confronted by two interested parties.  The first, a thief named Valen,
 
−
    tells you to meet her mistress in the Graveyard. This is the evil track.
 
−
    The second, Brus -- whom we met before -- tells you to go back to Gaelan.
 
  
−
    There are many other examples of the guild war.  At night throughout the
+
Как только вы платите деньги, начинается глава 3, и вы смотрите ролик о том, как Джон Иреникус освобождается из тюрьмы Волшебников-в-рясах.
−
    city you will see thieves and vampires conversing, attacking and whatnot.
 
−
    Sansuki, a thief, will beg you for aid.  You can fight off his vampire
 
−
    enemies to get 8500 experience (plus what the vampires are worth).  There
 
−
    are other fights as well, and you can get involved in them if you wish.
 
  
−
    The next two sections are mutually exclusive.  If you work for the Shadow
+
= Достижения =
−
    Thieves, you CAN'T work for Bodhi and vice versa.
 
  
−
    Once you pay your money you start Chapter 3 and get to watch as Jon
+
* Friend of Darkness / Shadow Ally - завершите войну гильдий сторонником вампиров / воров. Сохранитесь перед тем, как заработаете 15 000 монет и пойдёте к Бодхи. Получите её достижение, загрузитесь и получите достижение за воров
−
    Irenicus breaks free of the Cowled Wizards prison. Spiffy.
 
  
 +
= Работа на теневых воров =
  
−
-------------------------------------------------------------------------------
+
== Встреча с Араном Линвайлом==
−
3.1  > > > >  Working for the Shadow Thieves
 
−
-------------------------------------------------------------------------------
 
  
−
  Walkthrough:
+
Как только вы внесете 15000 золотом в фонд помощи Теневым Ворам (каждый персонаж в группе получит 45 000 опыта), Гелан выдаст вам ключ и скажет, что вы должны идти пообщаться с Араном Линвайлом, который является настоящим главой Теневых Воров (а Ренал Кровавый Скальп - это так, развлечение для туристов). Идите в Доки и заходите в гильдию через главную дверь.
−
  ------------
 
  
−
    - TALK TO ARAN LINVAIL
+
Откройте северо-восточную дверь. В следующей комнате в стене спрятана секретная дверь (x 1375 y 330), которая и открывается ключом Гелана. Спускайтесь по ступенькам.
  
−
      Once you have paid your 15,000 gold to Gaelan, he gives you a key and
+
  Если вы потеряли ключ, код предмета для него - misc4s.
−
      tells you to go talk with Aran Linvail, the TRUE power behind the Shadow
 
−
      Thieves. (Renal Bloodscalp is for tourists)  Head over to the Docks and
 
−
      enter the Shadow Thieves guild from the main door.
 
  
−
      Open the northeastern door to reach the back room. There search the
+
И добро пожаловать в настоящую гильдию Теневых Воров. На этом уровне вы увидите разнообразные безумные вещи. Тренировки воров со всякими предметами, заклинаниями и все такое. Нам не надо ни во что вмешиваться (хотя бывает любопытно понаблюдать, да и стащить кое-что можно), поэтому просто откройте секретную дверь (x 1560 y 1800). Идите вперед, пока не дойдете до комнаты Арана. Поговорите с ним и согласитесь помочь ему в борьбе против второй гильдии. В обмен на согласие Аран выдаст:
−
      wall to find the Secret Door (which is locked with the key Gaelan sold
 
−
      you). (x 1375 y 330) Go down the stairs here.
 
  
−
        Note:  If you lost the key, the item code to create it is:  misc4s
+
Амулет Силы (5% магического сопротивления, устойчивость к "тишине", уменьшение времени каста)
 +
Кольцо защиты +2
  
−
      Welcome to the TRUE Shadow Thieves Guild.  On this level you will find
+
  Перед уходом, посетите тренировочный полигон Теневых Воров(x 1105 y 1627), тут встречаются весьма забавные сценки, а в самом конце найдете одного неудачливого заговорщика с которого выпадает полезное для вора колечко (25% к взлому замков).
−
      all sorts of crazy things.  Thieves training with all manner of objects,
 
−
      spells, and whatnot.  We don't need to get involved in any of that
 
−
      (although it is quite interesting, and has a few items to boot), so just
 
−
      open up the secret door (x 1560 y 1800). Go down this hallway all the
 
−
      way until you reach Aran's room.  Talk with him and agree to help him
 
−
      beat the other guild.  In exchange he gives you some items:
 
  
−
        Amulet of Power (5% magic res., reduces casting time)
+
== - Задание 1: Помочь Мук (Mook) в Доках ==
−
        Ring of Protection +2
+
Дождитесь ночи и спускайтесь к штаб-квартире Арфистов. Там вы сможете найти вора по имени Мук.
 +
Поговорите с ней. Мук сообщит, что она видела странного парня, который крутился по близости и что-то вынюхивал. 
 +
Вскоре заявятся и сам парень (на проверку, вампир по имени Лассал), что не принесет вору ничего, кроме смерти.
 +
Разбираться с Лассалом придется вам. Когда вы его уже почти убьете, он превратится в туман и ускользнет от вас. Но вы еще встретитесь с ним позже.
  
−
    - JOB 1: HELP MOOK AT THE DOCKS
+
Вернувшись к Арану и рассказав про участь вора, вы получите 28500 опыта каждому партийцу .
  
−
      Wait until nightfall and head down to where the ships are loaded where
 
−
      you will find the thief, Mook. (x 1700 y 3625)  Talk to her to get things
 
−
      rolling.  She has seen some guy wandering around looking suspicious.
 
−
      Soon the guy shows up and she goes up to talk to him.  Soon he kills her,
 
−
      and you must fight him.  When you get him beat, he turns to mist and
 
−
      floats away.  You will have to deal with Lassal again later.
 
  
−
      Return to Aran Linvail, and tell him what transpired.  He gives everyone
+
== Задание 2: Предотвратить переход к конкурентам ==
−
      in your party 28,500 experience and another job.
 
  
−
    - JOB 2: PREVENT MORE THIEVES FROM LEAVING
+
Аран поведает историю о том, что некоторые из его воров, скорее всего, желают покинуть гильдию и перейти к
 +
конкурентам. Вы должны встретиться с ними на втором этаже гостиницы Пять графинов (Five Flagons Inn) в районе Моста, где те
 +
собираются обсудить вопрос перехода с членом гильдии конкурентов.
  
−
      Aran tells you that several of his thieves are suspected of wanting to
+
Прикиньтесь, что вы на их стороне (как будто тоже собираетесь переметнуться). Потом, после того, как они спросят, а кого же вы должны тут встретить, обвиняйте их в том, что они шпионят за вами (варианты ответов 3,3,1). Тогда, перед тем, как накинуться на вас, один из них раскроет имя контакта - Грасен (Gracen).  
−
      leave the guild. You are to meet with these thieves on the second floor
 
−
      of the Five Flagons Inn in the Bridge District where they are to meet
 
−
      with their contact from the rival guild. You will find these thieves
 
−
      in the second room on the left.
 
  
−
      Pretend to be on their side (like you are switching as well), then when
+
Осталось подождать самого Грасена, который появится через некоторое время. Грасен спросит, что происходит.
−
      they ask you who you are there to see, turn the tables on them and
+
Ответьте вариантом 4 - "Ничего, Грасен.." и Грасен решит, что вы - это они и назначит встречу в подземелье под Кладбищем
−
      accuse them of spying on you. (3,3,1)  They accidentally reveal the
+
(за большой синей дверью, ее нельзя было открыть раньше). Осталось только убить Грасена, так как во-первых, он вам больше не нужен, а во-вторых, что бы вы ему ни сказали - он вас атакует. Вернитесь к Арану с докладом.
−
      name of their contact to be Gracen before attacking you.
+
 
 +
За это вы получите 28500 опыта каждому партийцу и следующее задание.  
  
−
      Then wait for the Guild Contact to arrive.  He asks what is going on.
+
== Задание 3: Зачистка гнезда вампиров ==
−
      Reply with 4) Nothing, Gracen... and he thinks that you are they.  He
 
−
      tells you to meet under the graveyard, past the big blue doors.  Then
 
−
      kill the Contact as he is of no more use to you (plus whatever you say
 
−
      leads to him attacking you).  Return to Aran.
 
  
−
      Report to him what has happened and everyone gets 28,500 experience.
+
Аран хочет от вас сущий пустяк. Чтобы вы забрались в подземелье и перебили всех вампиров. Выбора у вас особенного
−
      Oh, and he has one last job for you.
+
нет. Запаситесь свитками, бутылками, отдохните и вперед на штурм укрепрайона. Для того, чтобы открыть ранее не
 +
поддававшиеся двери, Аран выслал вам в помощь мага.
  
−
    - JOB 3: CLEAR OUT THE VAMPIRE NEST
+
Так же, заботливый глава воровской гильдии выдаст вам осиновые колья для того, чтобы раз и навсегда покончить с
 +
вампирами (просто передать нельзя, какая помощь - кольев в городе валом и без заботы Арана). Советую запастись
 +
свитками с Восстановлением. Вампиры откачивают уровни, что весьма неприятно.
  
−
      He wants you to go underneath the Graveyard, and clear out the vampires.
+
В подземелье вы встретите обещанного мага в компании с [[голем]]ом. Вскоре появится Лассал и натравит на вас
−
      In order to get the big doors open, he will be sending a mage to assist.
+
Grimwarders (не помню как они называются, но выглядят как привидения в шлемах и оружием. За каждого дадут 4000 опыта).  
−
      He also gives you a lot of wooden stakes with which to kill the vampires.
+
Сам Лассал, как и положено злодеям, уйдет, видимо решив, что стражи вполне хватает.
  
−
      When you're ready, head on out to the Graveyard and go down into the
+
После схватки со стражей и кратковременным появлением Лассала (он снова уйдет от драки) вы встретитесь с вампиром
−
      crypts (x 650 y 1820). Now we need to go to the top crypts to find our
+
по имени Геллал (14,500 exp). Заметьте, что убить вы его не сможете, вампиры превращаются в туман и в этом состоянии
−
      mage who will have his Golem open the big doors for us (x 1725 y 1475).
+
неуязвимы для любого воздействия. Если спуститься по коридору слева от вас, то вы попадете в комнату, которую охраняет
−
      Be prepared for a battle with vampires.
+
Глиняный Голем, с рядом каменных гробов. Вот тут то и пригодятся колья. Если курсор над гробом превратился в меч,
 +
значит там находится вампир и его можно убить, на этот раз навсегда (за что получите 9000 опыта). Каждого вампира с
 +
именем можно будет найти именно тут.
  
−
      Lassal soon appears, taunts you and vanishes. He sets his Grimwarders
+
Северная стена выше описанной комнаты на самом деле секретная дверь, которая впрочем достаточно просто обнаруживается.  
−
      to attack you.  They are like invisible skeletons. (4000 exp) The mage
+
За ней будет комната с бассейном и небольшой охраной в составе Великого Гуля (Greater Ghoul), Младшего Вампира
−
      always manages to get himself killed here.  Oh well. Forward!
+
(Fledgling Vampire) и вампира по имени Дарст (9000 опыта за окончательное убийство колом). В бассейне можно найти:
  
−
      Take a left (x 1000 y 950) after Lassal taunts you again.  Here you will
+
* Булава Разрушения +1(убивает нежить и может быть улучшена у Кромвеля, если вы сохранили иллитиум)
−
      fight your first vampire, Gellal (14,500 exp).  Notice how it turns to
 
−
      mist.  That means that you haven't actually KILLED him, simply destroyed
 
−
      his current form.  Follow this passage left, then down.  Enter the first
 
−
      room on the left and kill the Clay Golem.  There are three coffins in
 
−
      here, one of which is now occupied by Gellal (x 340 y 1360).  Notice how
 
−
      the mouse turns to the sword icon?  Go up to the coffin and Stake the
 
−
      Vampire (9000 exp).  Every time you kill a vampire with a Name, come back
 
−
      here to finish it off.  If you need more stakes, you can find a pair in
 
−
      the room to the south.
 
  
−
      Open the big obvious secret door (x 450 y 1250). Within this room are a
+
Справа  очередная "секретная" дверь в главный зал из которого ведет два коридора - северный и южный (ближе к
−
      Greater Ghoul, a Fledgling Vampire and another Vampire named Durst.  When
+
входу в логово). В южном коридоре обосновалась вампир Танова (у меня, кстати, с ней были проблемы куда большие,  
−
      Durst is dead, go back to the previous room to Stake him. (9000 exp)
+
чем даже с Бодхи). Танова (за нее дадут 10000 опыта) маг и притом достаточно сильный.
−
      Search the pool of blood (click it twice) to get: (x 400 y 700)
 
  
−
        Mace of Disruption +1 (kills undead, can be upgraded with Illithium)
+
В противоположность остальным вампирам, после ее убийства она в гроб не возвращается. После этого сражения можно
 +
идти в северный коридор, южный ведет в Зал Копий и тут пока делать нечего. Далее спускаемся по лестнице вниз.
 +
Узкий коридорчик приводит нас к комнатке где столпились 3 вампира и 4 Grimwarders (те самые привидения с оружием).
 +
Весьма не приятная битва, особенно если вампиры накинуться скопом. Лучше всего вытягивать вампиров по одному в коридор.
  
−
      Open the right wall to return to the main room. (x 700 y 750)  Go now
+
В комнате слева можно найти немного сокровищ, защищенные ловушкой:
−
      right in the bottom passage (x 1630 y 715) until you bump into a few more
 
−
      vampires.  One of them, Tanova, casts spells and such. (10,000 exp) And
 
−
      despite having a "name" when you kill her she doesn't retreat to a
 
−
      coffin.  Further to the right is a Spiked Room.  Don't go here yet as
 
−
      there is nothing to see.  Now go down the stairs (x 1550 y 565).
 
  
−
      Follow this Ghoul filled passageway to the door.  This brings up a battle
+
* Ashen Scale (AC 2)
−
      with 3 vampires and 4 Grimwarders.  Nothing tough.  If you have trouble
+
* Катана +2
−
      with it, stay within the passage and fight the monsters one at a time as
 
−
      they come through the door (doesn't work on the archers).
 
  
−
      In the left room you will find a trapped chest of treasure (x 1040 y 200)
+
В комнатке справа нас поджидает Лассал. Он в который раз  насмехается с ваших потуг расправиться с вампирами
 +
и предлагает встретиться наверху в Зале Копий(большая комната с шипами на полу). Собственно, что мы и делаем. За убийство Лассала дают 11,500 опыта + 9000 за использование кола на саркофаге(саркофаги находятся на северо-западе локации, в комнате стоит три саркофага). После такого дела появляется Бодхи и начинается достаточно долгий диалог, в котором немного раскрываются мотивы самой Бодхи и ее брата. Что бы вы не сказали ей, Бодхи нападет. После размахивания колюще-режущими предметами, Бодхи скроется бегством. В награду вы получите 18750 опыта. На всякий случай оставьте пару колов в логове - вам это пригодится.
  
−
        Ashen Scale (AC 2)
+
== В Спеллхолд ==
−
        Katana +2
+
   
 +
Возвращайтесь к Арану и расскажите о вашей славной победе.
  
−
      In the right room you will find Lassal.  He taunts you and tells you to
+
Аран выдаст каждому персонажу в партии 50000 опыта и поведает историю о том, что он тоже не прохлаждался, а работал над вашей проблемой с Имоен. Прямиком в Спеллхолд вас доставит корабль и вам останется только лишь вытащить вашу сестру и поквитаться и Айреникусом. Если вы согласитесь, следующая глава начнется немедленно. Однако можно попросить время на сборы и повыполнять оставшиеся квесты. Это имеет смысл сделать, так как в Аскатлу вы не вернетесь еще очень долго.
−
      meet him upstairs in the bladed room.  Go upstairs and follow his
 
−
      instructions.  You will find him at the top right of the bladed room.
 
−
      Kill him (11,500 exp).
 
−
     
 
−
      Return to the room of coffins and Stake Lassal (9000 exp). With that
 
−
      done, Bodhi appears. She talks to you for a LOOOONG time about the
 
−
      Shadow Thieves (she says you can't trust them), Imoen (who escaped your
 
−
      notice) and Irenicus.  Then, of course, you do battle. She soon flees
 
−
      (18,750 exp) leaving you to wonder about things.
 
  
−
      Keep a Stake around, you'll need at least one for later.
+
= Работа на Бодхи =
  
−
    - TO SPELLHOLD
+
== Замечания ==
 +
Вы не сможете работать на Бодхи, если заключили сделку с Теневыми ворами. Бодхи также может отказаться
 +
от сотрудничества в случаях: если персонаж имеет класс Вора (для мультиклассов все нормально), если вы атаковали вампиров
 +
в ночных встречах.
  
−
      Return to Aran Linvail and talk to him. He has a lot of explaining to
+
== Встреча с Бодхи. ==
−
      do!  For this everyone in the party gets 50,000 experience points.  He
 
−
      explains how the Shadow Thieves found Irenicus and whatnot.  Then
 
−
      he has a plan to rescue Imoen.  You will sail to the island where the
 
−
      Asylum called Spellhold is located.  There you can formulate a plan to
 
−
      break in and steal Imoen out.  When you are ready, take his offer of a
 
−
      ship to Spellhold.  But, be warned, you won't be coming back to Athkatla
 
−
      for a VERY long time!
 
  
−
      This is continued in the Spellhold Section.
+
Как только вы готовы заплатить 15000 монет, идите на Кладбище, где вас ждет глава мятежной гильдии.  
  
 +
Все персонажи партии получают по 36750 опыта, а вам выдается первая работа.
  
−
-------------------------------------------------------------------------------
+
== Задание 1: Нарушить поставки товара в Доках ==
−
3.2  > > > >  Working for Bodhi
 
−
-------------------------------------------------------------------------------
 
  
−
  Walkthrough:
+
Задание аналогично первому заданию от Арана, только на этот раз вы выступаете в роли "тех самых парней". Задание
−
  ------------
+
достаточно простое. После зачистки Доков вы получите (все вещи на теле Мук):
  
−
    - MEET WITH BODHI
+
* Товары  (это нужно отдать Бодхи)
 +
* Метательный топор +3 (Rifthome Axe +3)
 +
* Короткий меч +2
  
−
      You cannot do this once you have joined with the Shadow Thieves.
+
За выполнение задания Бодхи выдаст 28500 опыта каждому персонажу.
−
      Conversely if you join here you won't be able to join the Shadow Thieves.
 
−
      Also, if the main character is a Thief, then Bodhi won't offer you a job
 
−
      at all.  Finally, if you attacked any of the vampires at night, she won't
 
−
      appear.
 
  
−
      Once you have the 15,000 gold, merely go to the Graveyard at night to
+
== Задание 2: Выбор ==
−
      meet with Bodhi, the leader of the "rival guild."  Then meet with Bodhi.
 
−
      She knows much about you and your situation.  If you want, give her the
 
−
      money and she gives you a room in her crypt to rest in if you want.  You
 
−
      are also given a job.  Everyone in the party gains 36,750 experience.
 
  
−
    - JOB 1: DISRUPT THE SHIPMENT AT THE DOCKS
+
Бодхи, получив желаемое, предлагает вам определиться со следующей работой. Есть вариант "благородный" и "подлый".
 +
Выбрать можно только один.
  
−
      The first job is the reverse of what you would do with Aran, namely,
+
=== Благородный ===
−
      disrupt the Shadow Thief shipment and take the cargo back to Bodhi. Go
+
Необходимо спасти некого Палерна Флинна (Palern Flynn) из лап Теневых воров. На все про все у вас один
−
      to the Docks district. Careful, as every Shadow Thief is now your enemy.
+
день, иначе Палерна убьют. Для этого нужно подняться на второй этаж гильдии Теневых воров, где и будет
−
      Go to the southwest of this area, to the shipyards. (x 1850 y 3615)
+
находиться наша цель. Если Палерна все же убьют, то опыта Бодхи не выдаст.  
−
      Kill the thieves and then search them for treasure:
 
  
−
        Shipment (needed for Bodhi)
+
За успешное выполнение дадут 28500 опыта каждому персонажу.
−
        Rifthome Axe +3 (throwing axe, returns to sender)
 
−
        Short Sword +2
 
  
−
      Return with the shipment to Bodhi.  You'll find her in the crypt, main
+
=== Подлый: ===
−
      hall.  Give her the item and everyone in the party gets 28,500 exp.
 
  
−
    - JOB 2: PICK YOUR TASK
+
Необходимо убить Старшего армагарана Вулову и подставить Теневых воров. Бодхи выдаст плащ и кинжал (просто
 +
обалденные улики. Каждый убийца теряет на месте преступления плащи и кинжалы). Со всем этим добром нужно
 +
идти в Правительственный Район, где Армагаран имеет несчастье проживать. После черного дела, плащи и кинжал
 +
помещаем в фонтан и возвращаемся к Бодхи. 
 +
 
 +
За успешное выполнение дадут 28500 опыта.
  
−
      Bodhi takes the shipment and has a choice of two jobs for you, a "noble"
+
Если в партии есть добрые персонажи, то это может вызвать их недовольство. Так же, если Армагаран останется жив, то опыта не дадут.
−
      task and a "not so noble" task. You must pick one as you can't do both.
 
  
−
      Good:  Rescue Palern Flynn from the Shadow Thieves.  One of the Shadow
+
== Задание 3: Убить Арана Линвайла ==
−
            Thieves turned traitor, but was captured and is currently being
 
−
            interrogated.  You must break into the Shadow Thieves compound,
 
−
            go to the second floor and rescue Palern.  You have about one day
 
−
            to complete this before he is killed.
 
  
−
            Go to the Docks. This is easiest done by going in the side door
+
Последнее задание от Бодхи состоит в том, чтобы уничтожить секретного лидера Теневых Воров Арана Линвайла. Однако
−
            on the Shadow Thieves building (x 1000 y 1200) as this leads
+
сначала следует получить ключ от Гелана. Для этого наведаемся к нашему знакомому в Трущобах и забираем ключ с еще теплого
−
            directly to the second floor.  Clear out the thieves on this level
+
тела Гелана + немного магического оружия.
−
            and then talk to Palern to free him. There are also some minor
 
−
            treasures on this level.
 
  
−
            Return to Bodhi for 28,500 experience for everyone and another
+
Теперь мы готовы идти в Доки в здание уже посещаемой нами Гильдии. Здесь начинается довольно скучное месилово. Воры
−
            job. (If Palern was killed, you get no experience)
+
мало что могут сделать с прокачанной партией. Зачищаем первый этаж Гильдии и спускаемся на второй. После очередного
 +
сражения, вы найдете Тиззака, который сидит в камере. Он просит вас убить палача Бутера и взять у него ключ от камеры.
 +
В обмен на свободу Тиззак поведает как добраться до Арана. Выясняется, что Аран сидит за двумя магическими дверями, которые
 +
просто так не открыть. Первую дверь можно открыть нажав на кнопку (которая, к слову, черте где), а для второй потребуется ключ, который возможно есть у Хаза, правой руки Арана.
  
−
      Bad:  Kill Senior Armagaran Vulova and implicate the Shadow Thieves.
+
Двигаясь на север через толпы врагов, вы наткнетесь на комнату с декорациями в виде зданий. Внимание - тут полно
−
            Bodhi wants you to kill a member of the government and set the
+
опасных ловушек. Поднявшись по северному проходу, который будет густо заминирован, вы найдете большую красную кнопку.  
−
            blame to fall on the Shadow Thieves. She gives you a Cloak and a
+
После нажатия которой откроется первая дверь.
−
            Dagger for you to place in Vulova's fountain once the deed is
 
−
            done. Oh, and if you have Good aligned players, they will
 
−
            complain vociferously about this. Head out to the Government
 
−
            District.
 
  
−
            You will find Vulova's Estate at the very top of the map here
+
Потом возвращайтесь в комнату с декорациями и следуйте по следующему проходу к Хазу, который по совместительству
−
            (x 2400 y 133). Walk towards him and he'll automatically talk to
+
маг. Взяв ключи с его тела, возвращайтесь туда, где вы в первый раз появились на этом уровне. По пути на вас может напасть
−
            you. You can tell him to just die, at which point you have to
+
Дедрал и пара Теневых воров (10000 опыта).
−
            fight his goons. Once he is dead, place the Cloak and Dagger in
+
 
−
            his fountain.  If you let him live you will not get experience
+
Секретный проход открыт и нам остается только разобраться с самим Араном, по пути к нему разбираясь с простенькими врагами. Открыв вторую дверь, вы окажетесь лицом к лицу с Араном и его охраной, которая включает в себя мага и клирика (и ещё несколько разбойников).
−
            from Bodhi later.
+
 
 +
* Aran Linvail - 17000 опыта
 +
* Эльфийская кольчуга +1 (в ней мультикласс может кастовать заклинания)
 +
* Амулет Силы (5% магического сопротивление, вокализация, иммунитет к откачке уровней, уменьшение времени каста на -1)
 +
* Кольцо защиты +2
 +
* Короткий Меч +2
 +
* Легкий арбалет +2
  
−
            Return to Bodhi for another 28,500 experience for all party
+
В ящике можно разжиться:
−
            members and one last job. (and again if you didn't kill Vulova,
 
−
            you get no experience)
 
  
−
    - JOB 3: KILL ARAN LINVAIL
+
* Кольцо вызова Джиннов
 +
* Катана +2
  
−
      Your final job for Bodhi is to assassinate the secret leader of the
+
Теперь можно вернуться к Бодхи.
−
      Shadow Thieves, Aran Linvail. You will first need to get the key from
 
−
      Gaelan, so go back to the Slums.  Gaelan's house is just to the left of
 
−
      Jan Jansen's tower (x 3140 y 1170).  Kill Gaelan and take his key. (He
 
−
      has several other magical weapons, etc.)
 
  
−
      Go now to the Docks.  Enter the Shadow Thieves Guild from the front
+
== В Спеллхолд ==
−
      entrance, kill everyone here and loot what you can.  Then open the
 
−
      northeast door and enter this small room.  Search for the secret door on
 
−
      the northeast wall (x 1380 y 330).  Open it and go in.
 
  
−
      After another battle with thieves here, you will find Tizzak (a member of
+
Бодхи поведает о том, что ваши цели несколько совпадают (вам нужна Имоен, ей - Айреникус) К тому же Бодхи
−
      Bodhi's guild) just past a door down and right (x 1333 y 2220).  He asks
+
поведает о мотивах Айреникуса в вашем отношении.
−
      you to kill the torturer to get his key.  Go right to find the torturer. 
 
−
      Kill Booter and take his key.  Return to Tizzak and free him.  He tells
 
−
      you how to get to Aran.  Aran's lair is protected by two magical doors. 
 
−
      The first is opened via a button, while the second requires a key.  You
 
−
      can probably find that key on Haz, Aran's right hand man.
 
  
−
      Go up the northwest passage (x 1100 y 1600).  At the fork, turn right and
+
За выполнение последнего задания 50000 опыта каждому персонажу
−
      go up.  Make your way across this bridge, through the enemies until you
 
−
      reach the room with the false buildings.  Beware of traps in here, they
 
−
      will Maze you.  Head up the northeast passage.  This will be heavily
 
−
      trapped.  Here you will find a big red glowing button (x 3550 y 300). 
 
−
      Push it to open the first door.
 
−
           
 
−
      Back to the false building room, then take the southeast passage. (Beware
 
−
      of traps and orcs)  This leads to a couple of doors, go through those and
 
−
      up the next passage.  Past this passage is a room that contains Haz the
 
−
      mage. (x 3820 y 1175)  Kill Haz and his goons to get the key to Aran's
 
−
      lair.  Go all the way back to where we first entered this level. (x 1333
 
−
      y 2220)  On the way back I was ambushed by Dedral and some Shadow Thieves
 
−
      (10,000 exp).
 
  
−
      Open the secret door on the northeastern wall (x 1550 y 1800). Go all
+
Осталось только сесть на корабль и добраться до Спеллхолда. Если вы согласитесь, следующая глава начнется
−
      the way down this passage, through the orcs and elementals through the
+
немедленно. Однако можно попросить время на сборы и повыполнять оставшиеся квесты.  Это имеет смысл сделать, так
−
      first door (which we opened with the button) to the second door (which
+
как в Аскатлу вы не вернетесь еще очень долго.
−
      you can open with the key).  Open it to find Aran Linvail, the
 
−
      Shadowmaster.  Aran has many Shadow Thieves with him, including Mages and
 
−
      Priests.
 
−
 
 
−
        Aran Linvail - 17,000 experience
 
−
                      Elven Chainmail +1
 
−
                      Amulet of Power (5% magic res., -1 casting time)
 
−
                      Ring of Protection +2
 
−
                      Short Sword +2
 
−
                      Light Crossbow +2
 
−
 
 
−
      Also search his chest (x 4500 y 1930) to find more interesting treasures:
 
−
 
 
−
        Ring of Djinni Summoning
 
−
        Katana +2
 
−
 
 
−
      We're done here, head back to Bodhi.
 
−
 
 
−
    - TO SPELLHOLD
 
−
 
 
−
      She explains that while you want to help Imoen, she wants to get Irenicus
 
−
      and access his knowledge.  She admits that they are related, and that
 
−
      what he was attempting to do with you was to free your power.  She has
 
−
      arranged a transport for you to the Spellhold Island, aboard a ship.
 
−
      Whenever you are ready, tell her you want to go to the island.  Careful,
 
−
      you won't be coming back for a long, long time.
 
  
 
[[Категория:Прохождение (BGII)]]
 
[[Категория:Прохождение (BGII)]]
−
[[Категория:Статьи, требующие перевода]]
 
−
[[Категория:Статьи, требующие форматирования]]
 

Текущая версия на 02:59, 11 октября 2023

Вводная[править]

Когда партия соберет более 15000 золотых (или ровно 15000), в Амине вас посетят две личности. Первая, вор по имени Вален (Valen), сообщит, что вас ожидает ее госпожа на территории Кладбища. Вторым будет уже известный вам мальчик Брюс (Brus), который посоветует встретится с Геланом (Gaelan).

Вы, наверняка, уже видели примеры войны гильдий. Ночью по всему городу вы можете встретить воров и вампиров: беседующих или сражающихся и всякое такое. Вор по имени Сансуки попросит вашей помощи в сражении против вампиров. Если вы поможете, вы получите 8500 опыта (помимо того, что дается за вампиров). Будут и другие драки, можете принять участие, если хотите.

Две секции ниже являются взаимоисключающими. Выбрать можно только одну сторону. Если вы будете работать на Теневых Воров, то не сможете работать на Бодхи (Bodhi) и наоборот.

Как только вы платите деньги, начинается глава 3, и вы смотрите ролик о том, как Джон Иреникус освобождается из тюрьмы Волшебников-в-рясах.

Достижения[править]

  • Friend of Darkness / Shadow Ally - завершите войну гильдий сторонником вампиров / воров. Сохранитесь перед тем, как заработаете 15 000 монет и пойдёте к Бодхи. Получите её достижение, загрузитесь и получите достижение за воров

Работа на теневых воров[править]

Встреча с Араном Линвайлом[править]

Как только вы внесете 15000 золотом в фонд помощи Теневым Ворам (каждый персонаж в группе получит 45 000 опыта), Гелан выдаст вам ключ и скажет, что вы должны идти пообщаться с Араном Линвайлом, который является настоящим главой Теневых Воров (а Ренал Кровавый Скальп - это так, развлечение для туристов). Идите в Доки и заходите в гильдию через главную дверь.

Откройте северо-восточную дверь. В следующей комнате в стене спрятана секретная дверь (x 1375 y 330), которая и открывается ключом Гелана. Спускайтесь по ступенькам. 

 Если вы потеряли ключ, код предмета для него - misc4s.

И добро пожаловать в настоящую гильдию Теневых Воров. На этом уровне вы увидите разнообразные безумные вещи. Тренировки воров со всякими предметами, заклинаниями и все такое. Нам не надо ни во что вмешиваться (хотя бывает любопытно понаблюдать, да и стащить кое-что можно), поэтому просто откройте секретную дверь (x 1560 y 1800). Идите вперед, пока не дойдете до комнаты Арана. Поговорите с ним и согласитесь помочь ему в борьбе против второй гильдии. В обмен на согласие Аран выдаст:

Амулет Силы (5% магического сопротивления, устойчивость к "тишине", уменьшение времени каста) Кольцо защиты +2 

 Перед уходом, посетите тренировочный полигон Теневых Воров(x 1105 y 1627), тут встречаются весьма забавные сценки, а в самом конце найдете одного неудачливого заговорщика с которого выпадает полезное для вора колечко (25% к взлому замков).

- Задание 1: Помочь Мук (Mook) в Доках[править]

Дождитесь ночи и спускайтесь к штаб-квартире Арфистов. Там вы сможете найти вора по имени Мук. Поговорите с ней. Мук сообщит, что она видела странного парня, который крутился по близости и что-то вынюхивал. Вскоре заявятся и сам парень (на проверку, вампир по имени Лассал), что не принесет вору ничего, кроме смерти. Разбираться с Лассалом придется вам. Когда вы его уже почти убьете, он превратится в туман и ускользнет от вас. Но вы еще встретитесь с ним позже.

Вернувшись к Арану и рассказав про участь вора, вы получите 28500 опыта каждому партийцу .


Задание 2: Предотвратить переход к конкурентам[править]

Аран поведает историю о том, что некоторые из его воров, скорее всего, желают покинуть гильдию и перейти к конкурентам. Вы должны встретиться с ними на втором этаже гостиницы Пять графинов (Five Flagons Inn) в районе Моста, где те собираются обсудить вопрос перехода с членом гильдии конкурентов.

Прикиньтесь, что вы на их стороне (как будто тоже собираетесь переметнуться). Потом, после того, как они спросят, а кого же вы должны тут встретить, обвиняйте их в том, что они шпионят за вами (варианты ответов 3,3,1). Тогда, перед тем, как накинуться на вас, один из них раскроет имя контакта - Грасен (Gracen).

Осталось подождать самого Грасена, который появится через некоторое время. Грасен спросит, что происходит. Ответьте вариантом 4 - "Ничего, Грасен.." и Грасен решит, что вы - это они и назначит встречу в подземелье под Кладбищем (за большой синей дверью, ее нельзя было открыть раньше). Осталось только убить Грасена, так как во-первых, он вам больше не нужен, а во-вторых, что бы вы ему ни сказали - он вас атакует. Вернитесь к Арану с докладом.

За это вы получите 28500 опыта каждому партийцу и следующее задание.

Задание 3: Зачистка гнезда вампиров[править]

Аран хочет от вас сущий пустяк. Чтобы вы забрались в подземелье и перебили всех вампиров. Выбора у вас особенного нет. Запаситесь свитками, бутылками, отдохните и вперед на штурм укрепрайона. Для того, чтобы открыть ранее не поддававшиеся двери, Аран выслал вам в помощь мага.

Так же, заботливый глава воровской гильдии выдаст вам осиновые колья для того, чтобы раз и навсегда покончить с вампирами (просто передать нельзя, какая помощь - кольев в городе валом и без заботы Арана). Советую запастись свитками с Восстановлением. Вампиры откачивают уровни, что весьма неприятно.

В подземелье вы встретите обещанного мага в компании с големом. Вскоре появится Лассал и натравит на вас Grimwarders (не помню как они называются, но выглядят как привидения в шлемах и оружием. За каждого дадут 4000 опыта). Сам Лассал, как и положено злодеям, уйдет, видимо решив, что стражи вполне хватает.

После схватки со стражей и кратковременным появлением Лассала (он снова уйдет от драки) вы встретитесь с вампиром по имени Геллал (14,500 exp). Заметьте, что убить вы его не сможете, вампиры превращаются в туман и в этом состоянии неуязвимы для любого воздействия. Если спуститься по коридору слева от вас, то вы попадете в комнату, которую охраняет Глиняный Голем, с рядом каменных гробов. Вот тут то и пригодятся колья. Если курсор над гробом превратился в меч, значит там находится вампир и его можно убить, на этот раз навсегда (за что получите 9000 опыта). Каждого вампира с именем можно будет найти именно тут.

Северная стена выше описанной комнаты на самом деле секретная дверь, которая впрочем достаточно просто обнаруживается. За ней будет комната с бассейном и небольшой охраной в составе Великого Гуля (Greater Ghoul), Младшего Вампира (Fledgling Vampire) и вампира по имени Дарст (9000 опыта за окончательное убийство колом). В бассейне можно найти:

  • Булава Разрушения +1(убивает нежить и может быть улучшена у Кромвеля, если вы сохранили иллитиум)

Справа очередная "секретная" дверь в главный зал из которого ведет два коридора - северный и южный (ближе к входу в логово). В южном коридоре обосновалась вампир Танова (у меня, кстати, с ней были проблемы куда большие, чем даже с Бодхи). Танова (за нее дадут 10000 опыта) маг и притом достаточно сильный.

В противоположность остальным вампирам, после ее убийства она в гроб не возвращается. После этого сражения можно идти в северный коридор, южный ведет в Зал Копий и тут пока делать нечего. Далее спускаемся по лестнице вниз. Узкий коридорчик приводит нас к комнатке где столпились 3 вампира и 4 Grimwarders (те самые привидения с оружием). Весьма не приятная битва, особенно если вампиры накинуться скопом. Лучше всего вытягивать вампиров по одному в коридор.

В комнате слева можно найти немного сокровищ, защищенные ловушкой:

  • Ashen Scale (AC 2)
  • Катана +2

В комнатке справа нас поджидает Лассал. Он в который раз насмехается с ваших потуг расправиться с вампирами и предлагает встретиться наверху в Зале Копий(большая комната с шипами на полу). Собственно, что мы и делаем. За убийство Лассала дают 11,500 опыта + 9000 за использование кола на саркофаге(саркофаги находятся на северо-западе локации, в комнате стоит три саркофага). После такого дела появляется Бодхи и начинается достаточно долгий диалог, в котором немного раскрываются мотивы самой Бодхи и ее брата. Что бы вы не сказали ей, Бодхи нападет. После размахивания колюще-режущими предметами, Бодхи скроется бегством. В награду вы получите 18750 опыта. На всякий случай оставьте пару колов в логове - вам это пригодится.

В Спеллхолд[править]

Возвращайтесь к Арану и расскажите о вашей славной победе.

Аран выдаст каждому персонажу в партии 50000 опыта и поведает историю о том, что он тоже не прохлаждался, а работал над вашей проблемой с Имоен. Прямиком в Спеллхолд вас доставит корабль и вам останется только лишь вытащить вашу сестру и поквитаться и Айреникусом. Если вы согласитесь, следующая глава начнется немедленно. Однако можно попросить время на сборы и повыполнять оставшиеся квесты. Это имеет смысл сделать, так как в Аскатлу вы не вернетесь еще очень долго.

Работа на Бодхи[править]

Замечания[править]

Вы не сможете работать на Бодхи, если заключили сделку с Теневыми ворами. Бодхи также может отказаться от сотрудничества в случаях: если персонаж имеет класс Вора (для мультиклассов все нормально), если вы атаковали вампиров в ночных встречах.

Встреча с Бодхи.[править]

Как только вы готовы заплатить 15000 монет, идите на Кладбище, где вас ждет глава мятежной гильдии.

Все персонажи партии получают по 36750 опыта, а вам выдается первая работа.

Задание 1: Нарушить поставки товара в Доках[править]

Задание аналогично первому заданию от Арана, только на этот раз вы выступаете в роли "тех самых парней". Задание достаточно простое. После зачистки Доков вы получите (все вещи на теле Мук):

  • Товары (это нужно отдать Бодхи)
  • Метательный топор +3 (Rifthome Axe +3)
  • Короткий меч +2

За выполнение задания Бодхи выдаст 28500 опыта каждому персонажу.

Задание 2: Выбор[править]

Бодхи, получив желаемое, предлагает вам определиться со следующей работой. Есть вариант "благородный" и "подлый". Выбрать можно только один.

Благородный[править]

Необходимо спасти некого Палерна Флинна (Palern Flynn) из лап Теневых воров. На все про все у вас один день, иначе Палерна убьют. Для этого нужно подняться на второй этаж гильдии Теневых воров, где и будет находиться наша цель. Если Палерна все же убьют, то опыта Бодхи не выдаст.

За успешное выполнение дадут 28500 опыта каждому персонажу.

Подлый:[править]

Необходимо убить Старшего армагарана Вулову и подставить Теневых воров. Бодхи выдаст плащ и кинжал (просто обалденные улики. Каждый убийца теряет на месте преступления плащи и кинжалы). Со всем этим добром нужно идти в Правительственный Район, где Армагаран имеет несчастье проживать. После черного дела, плащи и кинжал помещаем в фонтан и возвращаемся к Бодхи.

За успешное выполнение дадут 28500 опыта.

Если в партии есть добрые персонажи, то это может вызвать их недовольство. Так же, если Армагаран останется жив, то опыта не дадут.

Задание 3: Убить Арана Линвайла[править]

Последнее задание от Бодхи состоит в том, чтобы уничтожить секретного лидера Теневых Воров Арана Линвайла. Однако сначала следует получить ключ от Гелана. Для этого наведаемся к нашему знакомому в Трущобах и забираем ключ с еще теплого тела Гелана + немного магического оружия.

Теперь мы готовы идти в Доки в здание уже посещаемой нами Гильдии. Здесь начинается довольно скучное месилово. Воры мало что могут сделать с прокачанной партией. Зачищаем первый этаж Гильдии и спускаемся на второй. После очередного сражения, вы найдете Тиззака, который сидит в камере. Он просит вас убить палача Бутера и взять у него ключ от камеры. В обмен на свободу Тиззак поведает как добраться до Арана. Выясняется, что Аран сидит за двумя магическими дверями, которые просто так не открыть. Первую дверь можно открыть нажав на кнопку (которая, к слову, черте где), а для второй потребуется ключ, который возможно есть у Хаза, правой руки Арана.

Двигаясь на север через толпы врагов, вы наткнетесь на комнату с декорациями в виде зданий. Внимание - тут полно опасных ловушек. Поднявшись по северному проходу, который будет густо заминирован, вы найдете большую красную кнопку. После нажатия которой откроется первая дверь.

Потом возвращайтесь в комнату с декорациями и следуйте по следующему проходу к Хазу, который по совместительству маг. Взяв ключи с его тела, возвращайтесь туда, где вы в первый раз появились на этом уровне. По пути на вас может напасть Дедрал и пара Теневых воров (10000 опыта).

Секретный проход открыт и нам остается только разобраться с самим Араном, по пути к нему разбираясь с простенькими врагами. Открыв вторую дверь, вы окажетесь лицом к лицу с Араном и его охраной, которая включает в себя мага и клирика (и ещё несколько разбойников).

  • Aran Linvail - 17000 опыта
  • Эльфийская кольчуга +1 (в ней мультикласс может кастовать заклинания)
  • Амулет Силы (5% магического сопротивление, вокализация, иммунитет к откачке уровней, уменьшение времени каста на -1)
  • Кольцо защиты +2
  • Короткий Меч +2
  • Легкий арбалет +2

В ящике можно разжиться:

  • Кольцо вызова Джиннов
  • Катана +2

Теперь можно вернуться к Бодхи.

В Спеллхолд[править]

Бодхи поведает о том, что ваши цели несколько совпадают (вам нужна Имоен, ей - Айреникус) К тому же Бодхи поведает о мотивах Айреникуса в вашем отношении.

За выполнение последнего задания 50000 опыта каждому персонажу

Осталось только сесть на корабль и добраться до Спеллхолда. Если вы согласитесь, следующая глава начнется немедленно. Однако можно попросить время на сборы и повыполнять оставшиеся квесты. Это имеет смысл сделать, так как в Аскатлу вы не вернетесь еще очень долго.

Источник — https://wiki.aerie.ru/index.php?title=Война_гильдий_и_связанные_с_ней_квесты,_BGII&oldid=21588