Календарь Фаэруна: различия между версиями

Материал из AERIE Wiki
Строка 1: Строка 1:
== Год и месяцы ==
+
== Месяцы года ==
 
[[Изображение:Сalendar harptos rus.jpg|thumb|right|300px]]
 
[[Изображение:Сalendar harptos rus.jpg|thumb|right|300px]]
  
Большинство [[Фаэрун]]а использует Календарь Харптоса, названный по имени давно мертвого волшебника, изобретшего его. Немногие относятся к Харптосу по имени,так как этот календарь - единственный, который они знают.
+
Календарь Харптоса, названный по имени давно умершего создателя, используют почти повсеместно на [[Фаэрун]]а. Обычно его называют просто "календарь", потому что другие календари почти никому неизвестны.
  
 
Год на [[Фаэрун|Фаэрун]]е состоит из 365 дней: 12 месяцев, в каждом ровно по 30 дней, плюс пять дней, которые не считаются частью ни одного месяца. Это особые дни. Високосный год соблюдается исключительно из соображений удобства – в такой год добавляется еще один особый день – все долгосрочные обязательства обычно связаны с этим днем.
 
Год на [[Фаэрун|Фаэрун]]е состоит из 365 дней: 12 месяцев, в каждом ровно по 30 дней, плюс пять дней, которые не считаются частью ни одного месяца. Это особые дни. Високосный год соблюдается исключительно из соображений удобства – в такой год добавляется еще один особый день – все долгосрочные обязательства обычно связаны с этим днем.
Строка 91: Строка 91:
 
* Тарсах (Tarsakh), иногда ошибочно упоминается как Таркаш (Tarkash).
 
* Тарсах (Tarsakh), иногда ошибочно упоминается как Таркаш (Tarkash).
  
== СЕЗОННЫЕ ФЕСТИВАЛИ ==
+
== Ежегодные праздники ==
  
Пять раз в год ежегодные праздники соблюдаются как фестивали и дни отдыха почти в каждой цивилизованной стране. Все сезонные фестивали празднуются по-разному согласно традициям земли и специфике праздника.
+
====<span id="Макушка_зимы"></span>Макушка зимы====
 +
Макушка зимы – еще называется Разгаром Зимы (Deepwinter) – середина зимы, на это время приходятся самые суровые холода.  
  
====<span id="Середина_Зимы"></span>Середина Зимы====  
+
====<span id="День_Зеленой_травы"></span>День Зеленой травы ====  
Знать и монархи приветствуют половину пути к зиме днем пира, который они называют Высоким Фестивалем Зимы. Традиционно это - лучший день для заключения или возобновления союзов. Обычный народ меньше наслаждается празднованием - среди него он называется Мертвозимним днем, отмечая главным образом половину пути к зиме, прибытие тяжелых времен.
+
День Зеленой травы – официальное начало весны. Даже если на улице в этот все еще лежит снег, священнослужители и знать раздают людям цветы, выращенные в помещениях. Также цветы бросают на землю в качестве приношения богам, чтобы вызвать лето.
  
====<span id="Зеленотравье"></span>Зеленотравье====  
+
====<span id="Солцеворот "></span>Солцеворот====  
Официальное начало весны - день мира и радости. Даже если снег все еще покрывает землю, [[клерик]]и, знать и богатый народ считает обязательным вынесение цветов, которые выращивают в специальных местах в храмах и замках. Они распределяют цветы среди людей, которые носят их или бросают на землю как яркие подношения божеству, вызывающему лето.
+
Солцеворот – еще называется Ночь Макушки лета или Долгая ночь – время застолий, музыки и любви. Погода редко портится в эту ночь. Плохая погода в эту ночь считается предзнаменованием грядущих больших бед.
  
====<span id="Разгар_Лета"></span>Разгар Лета====  
+
====<span id="Праздник_урожая "></span>Праздник урожая ====  
Ночь Разгара Лета - время пирования, музыки и любви. Знакомства превращаются в развлечения, ухаживания превращаются в помолвки, и сами божества берут на себя обеспечение хорошей погоды для пирования и гуляний в лесу. Плохая погода в эту ночь считается предзнаменованием приближения чрезвычайных неудач.
+
Праздник урожая отмечает начало осени. Обычно его отмечают обильными застольями, которые иногда длятся все время сбора урожая.
 
 
====<span id="Высокая_Жатва"></span>Высокая Жатва====
 
Этот праздник пирования для празднования осеннего урожая также отмечает время путешествий. Эмиссары, паломники, авантюристы и все, еще стремящиеся к быстроте, традиционно уезжают в свои поездки на следующий день - пока грязь не заполнит тропы и дождь не замерзнет в снег.
 
  
 
====<span id="Пир_Луны"></span>Пир Луны====  
 
====<span id="Пир_Луны"></span>Пир Луны====  
Пир Луны празднуется в честь предков и почитания мертвых. Истории предков смешиваются с легендами о божествах настолько, что бывает трудно отделить одно от другого.
+
Пир Луны – еще называется Лунным пиром (Moonfest) – отмечает приход зимы. В этот день почитают умерших.
 
 
=== <span id="Shieldmeet"></span>ШИЛДМИТ ("ЩИТОВАЯ ВСТРЕЧА") ===
 
Раз в четыре года Шилдмит добавляется к [[Фаэрун]]скому календарю как "день прыжка" сразу после ночи Разгара Лета. Шилдмит - день открытого совета между людьми и их правителями. Это - день для создания или возобновления договоров и для самоутверждения на турнирах. Это не поиск удовольствия в турнирах элиты, поединках и испытаниях магического мастерства, а долгожданное дополнение к  театральным и музыкальным развлечениям праздника.
 
 
 
В Долинах великое празднование Шилдмита в этом году запланировано в городе Эссембра в [[Бэтлдейл]]е. Другие области [[Фаэрун]]а спланировали фестивали в пределах от мрачного до возмутительного.
 
  
 +
=== <span id="Щитовой_сход"></span>Щитовой сход ===
 +
Один раз в четыре года в календаре появляется дополнительный день, также как в грегорианском календаре появляется 29 февраля. Он не добавляется ни к одному из месяцев, а следует сразу за Солцеворотом. В этот день отмечают особенный праздник – Щитовой сход. В этот день знать и простой народ собираются на совет, в этот день заключают и продлевают союзы, подтверждают старые клятвы и договоры. А еще проводят турниры, состязания и испытания для тех, кто жаждет прославиться (или рискует ославиться).
  
 
'''Источник:'''  
 
'''Источник:'''  
* FR Campaign Setting 3E ('''Перевод:''' LE Ranger)
 
 
* gala ([http://city-of-masters.ru/forums/ Город Мастеров])
 
* gala ([http://city-of-masters.ru/forums/ Город Мастеров])
  
 
[[Категория:Forgotten Realms]][[Категория:Алфавитный указатель]][[Категория:Летоисчисление]]
 
[[Категория:Forgotten Realms]][[Категория:Алфавитный указатель]][[Категория:Летоисчисление]]

Версия 21:06, 11 декабря 2010

Месяцы года

Ошибка создания миниатюры: Файл не найден

Календарь Харптоса, названный по имени давно умершего создателя, используют почти повсеместно на Фаэруна. Обычно его называют просто "календарь", потому что другие календари почти никому неизвестны.

Год на Фаэруне состоит из 365 дней: 12 месяцев, в каждом ровно по 30 дней, плюс пять дней, которые не считаются частью ни одного месяца. Это особые дни. Високосный год соблюдается исключительно из соображений удобства – в такой год добавляется еще один особый день – все долгосрочные обязательства обычно связаны с этим днем.

Месяцы делятся на три части по десять дней каждая. Называются они по-разному – ивы, десятидневки, домены, хьяры или райды – в зависимости от того, где именно в Королевствах вы находитесь. Самое распространенное название – райды.

Месяцы Фаерунского календаря в пересчете на григорианский:

Номер Название Просторечное название По григорианскому календарю
1 Хаммер (Hammer) Разгар зимы (Deepwinter) 1 – 30 января
Макушка зимы (Midwinter) 31 января
2 Альтуриак (Alturiak) Коготь зимы (The Claw of Winter) 1 февраля – 2 марта
3 Чес (Ches) Месяц закатов (of the Sunsets) 3 марта – 1 апреля
4 Тарсах (Tarsakh) Месяц гроз (of the Storms) 2 апреля – 1 мая
День Зеленой травы (Greengrass) 2 мая
5 Миртул (Mirtul) Месяц таяния снегов (The Melting) 3 мая – 1 июня
6 Киторн (Kythorn) Время цветов (The Time of Flowers) 2 июня – 1 июля
7 Флеймрул (Flamerule) Разгар лета (Summertide) 2 июля – 31 июля
Солнцеворот (Midsummer) 1 августа
День Щитового схода (Shieldmeet) 2 августа *
8 Элесиас (Elesias) Солнце в зените (Highsun) 2 – 31 августа
9 Элейнт (Eleint) Угасание (The Fading) 1 – 30 сентября
Праздник урожая (Highharvestide) 1 октября
10 Марпенот (Marpenoth) Листопад (Leaffall) 2 – 31 октября
11 Уктар (Uktar) Умирание (The Rotting) 1 – 30 ноября
Пир Луны (The Feast of the Moon) 1 декабря
12 Найтол (Nightal) Завершение года (The Drawing Down) 2 – 31 декабря
  • Праздник Щитового схода празднуется только в високосный год и приходится на день, следующий за Солнцеворотом.
  • Тарсах (Tarsakh), иногда ошибочно упоминается как Таркаш (Tarkash).

Ежегодные праздники

Макушка зимы

Макушка зимы – еще называется Разгаром Зимы (Deepwinter) – середина зимы, на это время приходятся самые суровые холода.

День Зеленой травы

День Зеленой травы – официальное начало весны. Даже если на улице в этот все еще лежит снег, священнослужители и знать раздают людям цветы, выращенные в помещениях. Также цветы бросают на землю в качестве приношения богам, чтобы вызвать лето.

Солцеворот

Солцеворот – еще называется Ночь Макушки лета или Долгая ночь – время застолий, музыки и любви. Погода редко портится в эту ночь. Плохая погода в эту ночь считается предзнаменованием грядущих больших бед.

Праздник урожая

Праздник урожая – отмечает начало осени. Обычно его отмечают обильными застольями, которые иногда длятся все время сбора урожая.

Пир Луны

Пир Луны – еще называется Лунным пиром (Moonfest) – отмечает приход зимы. В этот день почитают умерших.

Щитовой сход

Один раз в четыре года в календаре появляется дополнительный день, также как в грегорианском календаре появляется 29 февраля. Он не добавляется ни к одному из месяцев, а следует сразу за Солцеворотом. В этот день отмечают особенный праздник – Щитовой сход. В этот день знать и простой народ собираются на совет, в этот день заключают и продлевают союзы, подтверждают старые клятвы и договоры. А еще проводят турниры, состязания и испытания для тех, кто жаждет прославиться (или рискует ославиться).

Источник: