Сила

Сила является мерой мускульной силы, физической стойкости и выносливости персонажа. Эта способность является главной для воителей, так как они должны быть сильными, чтобы носить доспехи и владеть тяжелым оружием. Воитель с показателем Силы 16 или более приобретает дополнительный положительный модификатор 10% к жизненному опыту, который он зарабатывает. Кроме того, любой воитель с показателем Силы 18 имеет право кинуть процентник (либо стогранный кубик, либо два десятигранных кубика, применяемые для определения процентной вероятности. Если кидаются 2d10, они должны быть разного цвета, и один из них отражает разряд десятков, а другой - разряд единиц.) для определения исключительной Силы; исключительная Сила улучшает возможности персонажа при нанесении удара по врагу, увеличивает вред, наносимый при каждом ударе, увеличивает вес, который персонаж может нести без ограничений, связанных с нагрузкой (см. ниже), и способность персонажа силой открывать двери и подобные предметы.

Сила

Показатель способности	Модификатор броска атаки	Модификатор вреда	Норма веса	Максимальная нагрузка	Открывание дверей	Перегрузка	Примечания
1	-5	-4	1 (0,5)	3 (1,5)	1	0%
2	-4	-2	1 (0,5)	5 (2,5)	1	0%
3	-3	-1	5 (2,5)	10 (4,5)	2	0%
4-5	-2	-1	10 (4,5)	25 (11)	3	0%
6-7	-1	-	20 (9)	55 (25)	4	0%
8-9	-	-	35 (16)	90 (41)	5	1%
10-11	-	-	40 (18)	115 (52)	6	2%
12-13	-	-	45 (20,5)	140 (65)	7	4%
14-15	-	-	55 (25)	170 (75)	8	7%
16	-	+1	70 (32)	195 (90)	9	10%
17	+1	+1	85 (39)	220 (100)	10	13%
18	+1	+2	110 (50)	255 (115)	11	16%
18/01-50	+1	+3	135 (61)	280 (125)	12	20%
18/51-75	+2	+3	160 (75)	305 (140)	13	25%
18/76-90	+2	+4	185 (85)	330 (150)	14	30%
18/91-99	+2	+5	235 (105)	380 (175)	15 (3)	35%
18/00	+3	+6	335 (155)	480 (220)	16 (6)	40%
19	+3	+7	485 (220)	640 (290)	16 (8)	50%	Полевой великан
20	+3	+8	535 (245)	700 (315)	17 (10)	60%	Каменный великан
21	+4	+9	635 (290)	810 (370)	17 (12)	70%	Морозный великан
22	+4	+10	785 (355)	970 (440)	18 (14)	80%	Огненный великан
23	+5	+11	935 (425)	1130 (515)	18 (16)	90%	Облачный великан
24	+6	+12	1,235 (560)	1440 (655)	19 (17)	95%	Грозовой великан
25	+7	+14	1,535 (700)	1750 (795)	19 (18)	99%	Титан

Модификатор броска атаки (Hit Probablity Adjustment) прибавляется или вычитается из броска атаки, кидаемом на 1d20 (один двадцатигранный кубик) во время битвы. Положительный модификатор увеличивает вероятность успешного удара по противнику, отрицательный модификатор уменьшает эту вероятность.

Модификатор вреда (Damage Adjustment) также применяется в битве. Указанное число прибавляется или вычитается из результата на кубиках, кинутых для определения причиненного в результате атаки вреда (независимо от отрицательных модификаторов, успешный пробой никогда не может повлечь за собой менее 1 пункта вреда). Например, короткий меч обычно причиняет 1d6 пунктов вреда (число в диапазоне от 1 до 6). Атакующий с показателем Силы 17 причиняет 1 дополнительный пункт вреда, так что вред выражается числом в диапазоне от 2 до 7. Для оружия дальнего боя модификатор вреда также применяется, но, чтобы позволить использовать этот модификатор, луки должны быть сделаны особенным образом, а свойства арбалетов не улучшаются в зависимости от показателя Силы персонажа.

Норма веса (Weight Allowance) обозначает вес (в фунтах или килограммах - в скобках), который персонаж может переносить без ограничений, связанных с нагрузкой (нагрузка определяет, как ноша персонажа влияет на его передвижение). Персонаж, несущий меньше указанного веса, может передвигаться со своей максимальной нормой передвижения.

Максимальная нагрузка (Maximum Press) - это наибольший вес, который персонаж может оторвать от земли и поднять над головой. С таким весом персонаж не способен пройти больше нескольких шагов. Ни один человек или гуманоид без исключительной Силы не может поднять над головой больше удвоенного веса своего тела. В 1987 году мировым рекордом по поднятию тяжестей одним рывком был вес в 465 фунтов (211 кг). Могучий воитель с Силой 18/00 (см. Таблицу) может поднять таким образом до 480 фунтов (218 кг) и некоторое время держать этот вес над голо-вой.

Открывание дверей (Open Doors) характеризует способность персонажа силой открыть тяжелую или крепкую дверь. Когда персонаж пытается приложить усилия к открыванию двери, игрок кидает 1d20. Если результат меньше или равен указанному в таблице числу, дверь откроется. Персонаж может совершать попытки открывания двери до тех пор, пока она наконец не поддастся, но каждый подход отнимает время (точное количество затрачиваемого времени определяется Мастером) и производит много шума. Числа в скобках показывают вероятность (на 1d20) открытия запертой на замок (щеколду) или магически удерживаемой двери, но в этом случае можно предпринять только одну попытку на одну дверь. Если попытка не удалась, дальнейшие попытки персонажа не увенчаются успехом.

Перегрузка (Bend Bars / Lift Gates) устанавливает процентную вероятность (которая выкидывается на процентнике) того, что персонажу удастся раздвинуть железные прутья обыкновенной решетки, поднять вертикальные ворота (опускную решетку) или осуществить другой подобный подвиг, требующий чрезвычайных усилий. Когда персонаж предпринимает такую попытку, киньте процентник. Если выкинутое число меньше или равно числу, указанному в Таблице, персонажу удается раздвинуть прутья или поднять ворота. Если попытка не удалась, персонаж больше не сможет справиться с этой задачей. Однако персонаж может попытаться раздвинуть прутья на опускной решетке, которую он не смог поднять, и наоборот.

Источник: Книга Игрока (Player's Handbook в переводе Philigon the Kender):