Стронгхолд жреца, BGII: различия между версиями

Материал из AERIE Wiki
(Разбил стронгхолды на части.)
 
м
Строка 1: Строка 1:
   Priest  -->  Cult at the Temple District
+
   Priest  -->  Культ в Районе Храмов
  
               Normally when you go to the Temple District you see a cult form,
+
               Обычно попадая в Храмовый район вы можете наблюдать сцену вербования последователей культом Невидящего Ока. Если вы священник, то после окончания речей к вам подойдёт представитель от
              and a Priest of Helm talks to you. Well when you go here as a
+
  вашей церкви.
              Priest, a representative from your Temple (ie Lathander) tells
 
              you to come with him.
 
  
               Return to whomever gave you the quest to accept your reward
+
               Выполнив квест, возращайтесь для получения награды, и становления частью церкви. В храме появится новый служитель, к которому вы будете обращаться по поводу дальнейшей деятельности.
              (I got 8000 gold from Lathander as well as a Reputation +1).
 
              They then give you a room in the temple and you are part of the
 
              temple now.  Then talk to their Acolyte to learn what you need
 
              to be doing now.
 
  
                 Lathander - Acolyte Lara
+
                 Латандер - Послушница Лара
                 Helm     - Acolyte Byron
+
                 Хельм     - Послушник Байрон
                 Talos     - Acolyte Vilon
+
                 Талос     - Послушник Вилон
  
               You then have to meet with some people and help them out.  Talk
+
               Теперь вам надо будет встретить нескольких людей и помочь им, соблюдая "линию партии" данной церкви и подождать их возвращения чтобы увидеть результат. Через сутки или более появится послушник чтобы оценить ваш подход (для всех храмов посетители одни и те же, но полученная награда различается в зависимости от вашего решения).
              to the person, decide on a course of action.  Then wait until
 
              they return to tell you the results. After 24 hours or so, the
 
              Acolyte will return to grade your performance. (The people are
 
              the same in all temples, however the reward for what you have
 
              them do changes)
 
  
                 Note:  If you do something that the church you are a member of
+
                 Note:  Если вы поступите неугодно вашей церкви (например в качестве священника Латандера предложите "убить всех") вас лишат титула.
                        doesn't like (such as a Priest of Lathander telling
 
                        someone to "kill all the witnesses") then you will be
 
                        stripped of your title.
 
  
               Lathander: (best choices)
+
               Латандер: (наилучший выбор)
  
 
                 Glinden - Wife is unfaithful.  Tell him to forgive her and let
 
                 Glinden - Wife is unfaithful.  Tell him to forgive her and let

Версия 23:53, 6 августа 2011

 Priest  -->  Культ в Районе Храмов
              Обычно попадая в Храмовый район вы можете наблюдать сцену вербования последователей культом Невидящего Ока. Если вы священник, то после окончания речей к вам подойдёт представитель от
вашей церкви.
              Выполнив квест, возращайтесь для получения награды, и становления частью церкви. В храме появится новый служитель, к которому вы будете обращаться по поводу дальнейшей деятельности.
                Латандер - Послушница Лара
                Хельм      - Послушник Байрон
                Талос     - Послушник Вилон
              Теперь вам надо будет встретить нескольких людей и помочь им, соблюдая  "линию партии" данной церкви и подождать их возвращения чтобы увидеть результат. Через сутки или более появится послушник чтобы оценить ваш подход (для всех храмов посетители одни и те же, но полученная награда различается в зависимости от вашего решения).
                Note:  Если вы поступите неугодно вашей церкви (например в качестве священника Латандера предложите "убить всех") вас лишат титула.
              Латандер: (наилучший выбор)
                Glinden - Wife is unfaithful.  Tell him to forgive her and let
                          her do as she will.  Later the Acolyte comes and
                          evaluates your performance. (20,000 exp)
                Ti'Vael - Killed a man.  Have him pay restitution to the man's
                          family.  48 hours he returns. (20,000 exp)
                Rania   - Lost her faith.  Give her time to think about
                          things.  48 hours later Acolyte Lara reappears and
                          gives you 20,000 exp.
                Cortirso - You were instantly promoted over this gentleman in
                          the church, and he demands satisfaction (a duel).
                          Don't fight him and Lara will give you 20,000 exp.
                Lara then gives you the task to assassinate the
                Weathermistress Ada, chief of the Talos Temple.  Every
                follower of Talos is now your enemy.  Head over to the Temple
                and kill Ada.  Return to Lara for your reward: 1000 gold and
                35,000 experience.
              Helm: (best choices)
                Glinden - Wife is unfaithful.  Tell him to remind his wife of
                          their vows.  Byron will return later and give you
                          20,000 exp.
                Ti'Vael - Killed a man.  Tell him to turn himself in to the
                          authorities.  Byron gives you 20,000 exp.
                Rania   - Lost her faith.  Stress the importance of duty and
                          following.  She doesn't like it that much, but
                          Helm does.  Byron returns later to give you 20,000
                          experience.
                Cortirso - You were instantly promoted over this gentleman in
                          the church, and he demands satisfaction (a duel).
                          Accept his challenge and kill him.  Byron then gives
                          you 20,000 experience for following Helm.
                You are then given the task of protecting the Temple of
                Lathander from an attack of Talos.  Also you must prevent the
                Lathandites from gaining revenge on Talos after the attack.
                Head over to the Temple of Lathander and prevent the assault
                from going through.  Then talk to Lara and talk her out of
                assassinating Ada. (2,1)  Return to Byron to get 1000 gold and
                35,000 experience.
              Talos: (best choices)
                Glinden - Wife is unfaithful.  Tell him to murder his wife AND
                          her lover, then when the Inspector shows up turn
                          Glinden in for a reward.  You get 200 gold and
                          20,000 experience when Vilon returns.
                Ti'Vael - Killed a man.  Tell him to kill all the witnesses to
                          his crime.  Then when he returns to you, kill him.
                          Then take his head to the government district and
                          give it to the inspector.  Return to the temple.
                          When Vilon returns you get 500 gold and 20,000 exp.
                Rania   - Crisis of faith.  Kill her for her lack of faith
                          (oh, and keep her head around).
                Cortirso - You were instantly promoted over this gentleman in
                          the church, and he demands satisfaction (a duel).
                          Now take Rania's head to the Inspector and frame
                          Cortirso for the murder.  Vilon will give you 30,000
                          experience for this clever action.
                Now you are told to go assassinate Dawnmaster Kreel of the
                Lathander temple.  Go do so, and you have to attack every
                follower of Lathander on your way there.  Return to get your
                reward of 35,000 experience and 2000 gold.