AERIE Wiki - Вклад участника [ru]

Халид

2007-08-31T11:39:26Z

KAI: Khalid'a озвучивал Jim Meskimen, упоминается в соответствующей статье

{{NPC
| name = Халид (Khalid)
|-
| image = [[Изображение:Khalid.jpg|180px|Халид]]
| game = [[:Category:Baldur's Gate I|Baldur's Gate I]]
| class = [[Боец]]
| race = [[Полуэльф]]
| gender = Мужской
| alignment = [[Нейтральный добрый]]
| strength = 15
| dexterity = 16
| constitution = 17
| intelligence = 15
| wisdom = 10
| charisma = 9
| romance = Нет
| quest = Нет
| voice = [[Мескимен, Джим]]
}}

'''Халид''' немного нервозно сообщает, что он радился и вырос в [[Калимшан]]е. Он не слишком много рассказывает о своих родителях, но появляется ощущение, что его отец-купец не слишком о нем заботился, больше внимания уделяя братьям Халида. Таким образом, Халид стал обучаться военому исткуству, у членов городской милиции. Он не раскрывает деталей того, как познакомился с [[Джахейра|Джахейрой]], но то, что он ее обожает - очевидно. Когда его спрашивают, откуда он знал [[Горайон]]а, он говорит лишь, что они были давними друзьями, и, что многие, кто когда-либо его знал, будут оплакивать его смерть песней [[Арфисты|Арфистов]].

В [[Baldur's Gate I]] Халида и [[Джахейра|Джахейру]] можно встретить в таверне [[Дружеская Рука]]. [[Джахейра]] и Халид в [[:Category:Baldur's Gate I|Baldur's Gate I]] путешествуют вдвоем так, если вы выгоните одного из них из партии, то с ним уйдет и второй.

[[Category:NPC]] [[Category:Алфавитный указатель]]

Аджантис

2007-08-31T11:33:58Z

KAI: Ajantis'a озвучивал Jason Marsden, об этом упоминается в статье о нём (о Джейсоне).

{{NPC
| name = Аджантис (Ajantis)
|-
| image = [[Изображение:AJANTISL.jpg|180px|Аджантис]]
| game = [[:Category:Baldur's Gate I|Baldur's Gate I]]
| class = [[Паладин]]
| race = [[Человек]]
| gender = Мужской
| alignment = [[Законный добрый]]
| strength = 17
| dexterity = 13
| constitution = 16
| intelligence = 12
| wisdom = 13
| charisma = 17
| romance = нет
| quest = ...
| voice = [[Марсден, Джейсон]]
}}

'''Аджантис''' является сквайер-паладином ордена Сияющего Сердца, он поддерживает силы и дисциплину [[Хелм]]а. Будучи представителем семьи Илвастарр из [[Уотердип]]а, он изучал искусство боя под присмотром известнейших мастеров этого дела, в частности Myrmith Splendon. Один из самых уважаемых паладинов ордена [[Келдорн]], обратил внимание на мастерство Аджантисa и решил взять его под своё покровительство. Вскоре после этого Аджантис подал прошение о получении статуса полноценного паладина. Орден дал ему задание: разобраться с возросшим числом набегов на поселения региона [[Побережье Мечей|Побережья Мечей]]. Если эта миссия будет выполнена успешна, то орден поставит вопрос о статусе Аджантисa на голосование.

'''Специальные возможности''': Наложить руки, Обнаружить зло, Защита от зла (короче, как у всех паладинов)

В [[Baldur's Gate I]] мы встречаем его на дороге, [[Дружеская Рука, на север от нее|к северу от таверны "Дружеская рука"]]. Неплохой боец для гудовой партии. Особенно если взять его в самом начале игры.

В [[Baldur's Gate II]] мы убиваем [[Аджантис]]а в числе группы паладинов в Виндспир Хиллс.

[[Category:NPC]] [[Category:Алфавитный указатель]]

Остерхейдж, Джефф

2007-04-23T06:10:10Z

KAI:

{{Озвучка
| Имя = Джефф Остерхейдж - Jeff Osterhage
| Перс = [[Валигар]] Кортала (Valygar Corthala)
| Портрет = [[Изображение:Jeff.jpg]]
| др = Lynch Mob Commoner, Noble at the Fight
| 1=[http://aerie.ru/download/voices/Valygar.rar Валигар]
| комм = Джефф, в основном, снимается в вестернах и боевиках. Причём большая часть его работы приходится на телевидение. Из известных сериалов, где он появлялся, можно вспомнить Moonlightning, Knight Rider, Murder, She Wrote. А озвучкой он, видимо, занимается по случаю, потому что его работа на этом поприще ограничивается двумя играми: собственно [[Baldur’s Gate II]] и вестерном Outlaws.

[[Валигар]] (Valygar) - довольно мрачный товарищ. Голос грубый, ни одной весёлой нотки, не любит магию, но отлично управляется с катаной Небесная Ярость (Celestial Fury), а в связанной с ним Планарной Сфере (Planar Sphere) можно найти кучу полезных вещей.
| цитата = *I'm not your squire, Mazzy.*
}}

[[Category:Актеры, озвучивавшие персонажей]]
[[Category:Алфавитный указатель]]

Джексон, Роджер

2007-04-23T06:09:03Z

KAI:

{{Озвучка
| Имя = Роджер Джексон - Roger Jackson
| Перс = [[Келдорн]] Файркам (Keldorn Firecam)
| Портрет = [[Изображение:Roger.jpg]]
| др = Captive Gladiator, Cowled Wizard, Fanatic, Gaal Heckler
| сайт = [http://wednesday13.morpheus.net/jackson.html Roger Jackson]
| 1=[http://aerie.ru/download/voices/Keldorn.rar Келдорн]
| комм = Самая известная роль Роджерa – это, как ни странно, голос убийцы из всех фильмов серии "Крик" (Scream). Кроме того, именно плохие или просто сумасшедшие персонажи являются специализацией актёра. Роджер любит придумывать несуществующие языки и несколько раз озвучивал инопланетян в различных проектах. В игре The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo он сыграл более 35 персонажей, говорящих с разными акцентами и на разных диалектах. Его игрография также включает в себя такие названия как: Jade Empire, Space Quest VI, American McGee’s Alice, Fade to Black. А ещё Роджер всю жизнь занимается кукловодством и является членом ассоциации кукловодов Америки.

Популярность [[Келдорн]]а (Keldorn) вызвана тем, что он единственный [[NPC]] (по крайней мере до [[Throne of Bhaal]]), кто может использовать супермеч Карсомир (Carsomyr). Правда, при этом придётся мириться с его излишней правильностью ([[паладин]] как-никак) и бесконечными лекциями о добре и зле.
| цитата =
*In Torm's name I shall serve.*
}}

[[Category:Актеры, озвучивавшие персонажей]]
[[Category:Алфавитный указатель]]

Мартин, Билл Е.

2007-04-23T06:07:37Z

KAI:

{{Озвучка
| Имя = Билл Е. Мартин - Bill E. Martin
| Перс = [[Корган]] Кровавый Топор (Korgan Bloodaxe)
| др = Ogre Deckhand, Unwilling Gladiator
| 1=[http://aerie.ru/download/voices/Korgan.rar Корган]
| комм = Билл Мартин занимается не только актёрской деятельностью, но ещё и пишет сценарии к фильмам, сочиняет песни и выступает на сцене как комик. В частности, Билл был соавтором сценария фильма Harry and the Hendersons, написал две песни для популярного в своё время квартета The Monkees, а также озвучил несколько известных мультфильмов (Transformers, Challenge of the GoBots) и игр (Star Wars: Knights of the Old Republic, Everquest II). В конце 60-х годов Мартин выпустил свой собственный музыкальный альбом, но продажи были очень низкими.

[[Корган]] (Korgan) – лучший воин для недобро настроенной партии. Правда, если бы не наличие текста, то было бы довольно сложно разобрать что он говорит, учитывая тот факт, что Корган ужасно коверкает английский язык.
| цитата = *Me axe be bloody ready!*
}}

[[Category:Актеры, озвучивавшие персонажей]]
[[Category:Алфавитный указатель]]

Паулсен, Роб

2007-04-23T06:06:01Z

KAI:

{{Озвучка
| Имя = Роб Паулсен - Rob Paulsen
| Перс = [[Аномен]] Делрин (Anomen Delryn)
| Портрет = [[Изображение:Rob.jpg]]
| др = Saerk el Farrahd, Biff the Understudy, Qadeel, Drow Male, Elven Soldier, Gaal Supporter, Noble at the Fight, Shadow Thief
| сайт = [http://www.robpaulsen.com/ Rob Paulsen]
| 1=[http://aerie.ru/download/voices/Anomen.rar Аномен], | 2=[http://aerie.ru/download/voices/Kivan.rar Киван]
| комм = Роб Паулсен (Rob Paulsen) начал свою карьеру в 1981 году в телевизионном шоу The Smurfs. Однако первую главную роль он получил только в 1987 году – это был Raphael из Teenage Mutant Ninja Turtles. Несколькими годами позже актёр озвучил двух своих самых известных персонажей – Yakko из мульттелешоу Animaniacs и Pinky из Pinky and The Brain (за эту роль он получил аж три Annie и одну Daytime Emmy). Также Роб - один из самых востребованных актёров в рекламном бизнесе. В общей сложности он озвучил более 1000 роликов. Ну и разве можно не сказать, что Роб Паулсен – это ещё и Морте (Morte) из Planescape: Torment, а также небезызвестный Crash Bandicoot.

[[Аномен]] (Anomen), честно говоря, довольно утомительный персонаж. Даже странно, что именно с ним может случиться роман, если главный герой женщина. Хотя, справедливости ради, надо отметить, что персональный квест у него один из самых сильных и, к тому же, [[Аномен]] - единственный, у кого происходит смена [[мировоззрение|мировоззрения]] до [[Throne of Bhaal]].

Саерк Фаррад (Saerk el Farrahd) – это тот самый нехороший товарищ, который убил сестру [[Аномен]]а, Бифф Недоучка (Biff the Understudy) весьма неудачно попытается заменить [[Хаер'Далис]]а (Haer’Dalis) в театре под таверной Пяти Графинов (Five Flagons Inn), a Квадил (Qadeel), находящийся в районе Моста (Bridge District), может поплатиться за плохое обращение с рабочими.

В первой части Роб озвучивал рейнджера [[Киван]]а (Kivan), странного скульптора Призма (Prism), Певца (Chanter) в [[Кэндлкип]] (Candlekeep), рыбака Телмена (Telmen) и знаменитого [[Воло]] (Volo).
| цитата = *The best leaders also follow.*
}}

[[Category:Актеры, озвучивавшие персонажей]]
[[Category:Алфавитный указатель]]

ЛаМарш, Морис

2007-04-23T06:03:16Z

KAI:

{{Озвучка
| Имя = Морис ЛаМарш - Maurice LaMarche
| Перс = [[Йошимо]] (Yoshimo)
| Портрет = [[Изображение:Maurice.jpg]]
| др =
Ренал Кровавый Скальп (Renal Bloodscalp), главный инспектор Брега (Chief Inspector Brega), мэр Ллойд (Minister Lloyd), аватар Риллифэйна (Avatar of Rillifane), Хендак (Hendak), Amnish Soldier, Ceremony Attendee
| 1=[http://aerie.ru/download/voices/Yoshimo.rar Йошимо]
| комм = Морис ЛаМарш начал свою актёрскую карьеру в 1979 году, когда в первый раз озвучил персонажей в двух канадских мультфильмах Easter Fever и Take Me Up to the Ballgame. Далее последовали роли в мультсериалах Inspector Gadget (где он играл Chief Quimby – начальника инспектора), Popeye and Son (роль Popeye), The Real Ghostbusters (Dr. Egon Splender), а также самая известная роль The Brain в мультсериале Animaniacs и его спин-оффе Pinky and the Brain (за которую он получил Annie в 1998 году). Также Морис является официальным голосом вышеупомянутого Popeye, озвучивал прославленные Futurama (Morbo) и Tripping the Rift (Gus), а в одной из серий мультсериала The Critic (идущей 30 минут) сыграл 29 персонажей.

[[Йошимо]] (Yoshimo) сам по себе неплохой персонаж. Голос у него очень спокойный, располагающий к долгой беседе. Даже и не заподозришь, что с ним так всё нехорошо обернётся.

Ренал Кровавый Скальп (Renal Bloodscalp) даёт герою весьма прибыльное задание по устранению Мае'Вара (Mae’Var), главный инспектор Брега (Chief Inspector Brega) находится в районе Правительства (Government District) и заплатит 2500 за голову Неба (Neb), мэр Ллойд (Minister Lloyd) в холмах Умар (Umar Hills) будет рад услышать об уничтожении лорда Теней (Shade Lord), аватар Риллифэйна (Avatar of Rillifane) уставшим голосом расскажет душераздирающую историю о забытом боге, а Хендак (Hendak) устроит маленький переворот в Медной Короне (Copper Coronet).

| цитата = *I can dance on the head of a pin, as well.*
}}

[[Category:Актеры, озвучивавшие персонажей]]
[[Category:Алфавитный указатель]]

Белл, Майкл

2007-04-23T06:00:04Z

KAI:

{{Озвучка
| Имя = Майкл Белл - Michael Bell
| Перс = [[Хаер'Далис]] (Haer’Dalis)
| Портрет = [[Изображение:Michael.jpg]]
| др = Витторио (Vittorio), Male Merchant

| 1=[http://aerie.ru/download/voices/Haerdalis.rar Хаер'Далис]
| комм = Умопомрачительная фильмография Майкла ведёт свой отсчёт с 1959 года, когда актёр снялся в фильме Great Van Robbery. Однако его наиболее известными ролями считаются персонажи популярного мультсериала Rugrats (Drew Pickles, Charles Finster, Boris Kropotkin). Также Майкл принимал участие в озвучивании культового мультфильма Transformers, сыграл в нескольких эпизодах сериала Star Trek (один в Next Generation и два в Deep Space Nine) и озвучил множество видеоигр, среди которых стоит упомянуть Warcraft III, Legacy Of Kain (голос Raziel), Diablo II, The Bard’s Tale, Doom III. Кроме того, Майкл сыграл нескольких персонажей в вездесущем мультсериале W.I.T.C.H. и озвучил все рекламы Zales Diamond Store.

[[Хаер'Далис]] (Haer’Dalis) – единственный бард во второй части. Говорит он очень красиво, периодически выдаёт стихи (особенно запомнилась ода Эдвине), крутит роман с [[Аэри]] (Aerie), и, если главный герой тоже к ней неравнодушен, то может случиться большая драка.

Что касается Витторио (Vittorio), то это тот самый странный товарищ, которому нужно помочь в нереально почтовом квесте Ограниченного Желания (The Limited Wish Quest).

В первой части игры Майкл озвучивал персонажа с интересным именем Галкин (Galkin) - он стоял в таверне Бороды Ульгота, а также Хранителя Ворот (Gatewarden) и наёмного убийцу Нимбула (Nimbul).

| цитата = *Readier than a red-cheeked maiden, my friend.*
}}

[[Category:Актеры, озвучивавшие персонажей]]
[[Category:Алфавитный указатель]]

Мескимен, Джим

2007-04-23T05:58:20Z

KAI:

{{Озвучка
| Имя = Джим Мескимен - Jim Meskimen
| Перс = [[Эдвин]] Одессейрон (Edwin Odesseiron)
| Портрет = [[Изображение:Jim1.jpg]]
| др = Male Sailor, Fanatic
| сайт = [http://www.appliedsilliness.com/ Jim Meskimen]
| 1=[http://aerie.ru/download/voices/Edwin.rar Эдвин в BGI], | 2=[http://aerie.ru/download/voices/Edwin+%28BGII%29.rar Эдвин в BGII]
| комм = Джим Мескимен – американский комик и актёр, получивший известность после участия в шоу импровизаций Whose Line Is It Anyway?, а также роли Werner’а в комедийном сериале The Fresh Prince of Bel-Air (в главной роли, кстати, Will Smith). В 1993 году Джим и его партнёр по сцене Christopher Smith организовали комедийную труппу под названием [http://www.appliedsilliness.com/hollywood-improv-comedy.html The Really Spontaneous Theatre Company], которая существует и по сей день. Кроме того, актёр озвучил все мультфильмы производства [http://www.jibjab.com/originals/ JibJab Media] и, помимо актёрской карьеры, занимается рисованием.

[[Эдвин]] – лучший маг в обеих играх, и за это можно закрыть глаза на его [[Законный злой|Законно злое]] [[мировоззрение]] (Lawful Evil alignment). Говорит он с весьма заметным акцентом (некоторые утверждают, что это русский акцент), но порой весьма заумно (в смысле, приходится часто заглядывать в англо-русский словарь). В то же время он основной поставщик саркастичных комментариев, плюс ему же достался самый смешной персональный квест.

В первой части [[Baldur’s Gate]] Джим озвучивал нервного [[Халид]]а (Khalid), рыбака Джебадо (Jebadoh) и «информатора» из башни Железного Трона (Iron Throne) по имени Талдорн (Thaldorn).

| цитата = *The city changes, but the fools within are always the same.*
}}

[[Category:Актеры, озвучивавшие персонажей]]
[[Category:Алфавитный указатель]]

Каммингс, Джим

2007-04-23T05:56:30Z

KAI:

{{Озвучка
| Имя = Джим Каммингс - Jim Cummings
| Перс = [[Минск]] (Minsc)
| Портрет = [[Изображение:Jim.jpg]]
| др = лорд Джиердан Фиркрааг (Lord Jierdan Firkraag), Kahn Zahraa, Enslaved Genie, Selfish Demon, Master Wraith (ToB), Abazigal (ToB)
| сайт = [http://cultofcummings.tripod.com/ Jim Cummings]
| 1=[http://aerie.ru/download/voices/Minsc.rar Минск BGI], | 2=[http://aerie.ru/download/voices/MinscBGII.rar Минск в BGII], |
3=[http://aerie.ru/download/voices/Tazok.rar Тазок]
| комм = Актёрская карьера Джима началась в 1985 году, когда он получил роль Lionel the Lion в мультсериале Dumbo’s Circus. После серии успешных ролей в мультфильмах студии Disney, Джим стал одним из самых востребованных актёров Голливуда. Его фильмография включает такие мультфильмы как: Darkwing Duck, Chip’n’ Dale, Tale Spin, Gummi Bears, Teenage Mutant Ninja Turtles, Aladdin, Spiderman. Кроме того, Джим получил постоянную роль Winnie the Pooh в мультсериале The New Adventures of Winnie the Pooh и после сыграл этого персонажа во всех последующих мультфильмах, а также озвучил говорящие игрушки и тематический аттракцион компании Disney, посвящённые Winnie.

[[Минск]] – самый популярный персонаж первой части [[Baldur’s Gate]]. Во второй части он нисколько не изменился и всё так же готов, извините, «надрать задницу» (цитата) всем нехорошим типам, встречающимся на пути. Помимо этого, [[Минск]], похоже, ещё и самый цитируемый персонаж, и заслуга Джима в этом очевидна.

Лорд Джиердан Фиркрааг, обитающий в Windspear Hills, просто напрашивается на то, чтобы его стёрли в порошок, если не ради Carsomyr’a, то хотя бы просто ради опыта. Также превращению в пыль подлежат Master Wraith и дракон Abazigal, а вот с главным джинном по имени Khan Zahraa (перехватившим торговлю в Trademeet), равно как и с Selfish Demon’ом, можно и договориться.

В первой части Jim Cummings сыграл приёмного отца героя Gorion’a, захватчика Nashkel Mines по имени Mulahey, а также главаря бандитов Tazok’a.

| цитата = *Butt-kicking for goodness!*
}}

[[Category:Актеры, озвучивавшие персонажей]]
[[Category:Алфавитный указатель]]

Марсден, Джейсон

2007-04-23T05:52:28Z

KAI:

{{Озвучка
| Имя = Джейсон Марсден - Jason Marsden
| Перс = [[Сернд]] (Cernd), Лиларкор (Lilarcor)
| Портрет = [[Изображение:Jason.jpg]]
| др = Lathan, Jospil
| сайт = [http://www.itsjasonmarsden.com/ Jason Marsden]
| 1=[http://aerie.ru/download/voices/Cernd.rar Сернд], | 2=[http://aerie.ru/download/voices/Lilarcor.rar Лиларкор]
| комм = Свою первую роль Джейсон Марсден сыграл в 11 лет в мыльной опере General Hospital. Он продолжал сниматься в сериале два года, после чего получил роль Eddie Munster’a в ещё одном сериале The Munsters Today. В то же самое время он в первый раз участвовал в озвучке мультфильма, сыграв роль Cavin’a в The Gummi Bears. Другие заметные роли включают в себя такие мультфильмы игры, как A Goofy Movie (роль Max’a Goof), Lion King II (в роли Kovu), Fallout 2 (тот самый Myron, который изобрёл Jet) и мультсериал W.I.T.C.H. (в котором также играли [[Соуси, Катерина|Kath Soucie]], [[Уорд, Бетти Джин|B.J. Ward]] и [[Делисл, Грей|Grey DeLisle]]).

На самом деле, главная роль Джейсона Марсдена в [[Baldur’s Gate II]] вовcе не [[Сернд]] (хотя он тоже, конечно, неплох, но немного скучноват, на мой взгляд), а именно Лиларкор (поэтому он и попал в основные персонажи). Разумный меч (The Sentient Sword) – единственный персонаж в игре, у которого озвучены абсолютно все реплики и сделано это просто бесподобно. Лучшая мужская роль однозначно.

Джоспил (Jospil) – это товарищ из обучающей игры (tutorial), который учит разговаривать и драться (синий круг, красный…), а Латан (Lathan) становится помощником героя в воровской гильдии (Thieves Guild), после устранения Мае’Вара (Mae’Var), конечно.

В первой части Jason играл паладина Ajantis’a, мага Tranzig’a, отравителя Lothander’a и мальчика по имени Varci.

| цитата = *Hands up, kiddies, who wants to die?!*
}}

[[Category:Актеры, озвучивавшие персонажей]]
[[Category:Алфавитный указатель]]

МакНейл, Тресс

2007-04-23T05:50:30Z

KAI:

{{Озвучка
| Имя = Тресс МакНейл - Tress MacNeille
| Перс = [[Эдвин]]а (Edwina)
| Портрет = [[Изображение:Tress.jpg]]
| др = Леди Тиана (Lady Tiana), Fear Demon, Female Sailor, Lynch Mob Noble, Priestess of Lloth, Royal High Priestess Senityili
| 1=[http://aerie.ru/download/voices/Edwina.rar Эдвина]
| комм = Тресс МакНейл наиболее известна тем, что озвучивала по нескольку персонажей в мультфильмах The Simpsons и Futurama. Вообще её фильмография включает в себя огромное количество известных всему миру мультфильмов и игр: Animaniacs (в роли Dot Warner), Tiny Toon Adventures, Aladdin, обе части Fallout, а также Full Throttle (в роли Suzi – лидера Vultures).

Несмотря на то, что Эдвина по сути не является отдельным персонажем, не упомянуть её я не мог. Общая комичность ситуации с нетерским свитком и раздражённый, громкий, резкий и вместе с тем жутко смешной голос Тресс доставляют немало весёлых минут.

Lady Tiana – это громогласная женщина, ищущая мужа в Copper Coronet, Fear Demon предложит Cloak of Bravery в Nine Hells, а Royal High Priestess Senityili встретит партию в Sahuagin City после кораблекрушения.

| цитата = *Yes, yes, you are all a bunch of goodie two-shoes, and yet I am left like this!*
}}

[[Category:Актеры, озвучивавшие персонажей]]
[[Category:Алфавитный указатель]]

Уорд, Бетти Джин

2007-04-23T05:45:17Z

KAI:

{{Озвучка
| Имя = Бетти Джин Уорд - Betty Jean Ward (B.J. Ward)
| Перс = [[Бодхи]] (Bodhi)
| Портрет = [[Изображение:Betty.jpg]]
| др = Фалдорн (Faldorn), Леди Мария (Lady Maria), Леди Делсия Каан (Lady Delcia Caan), Audience Member, Lynch Mob Commoner
| сайт = [http://www.standupopera.com/ Stand-Up Opera], [http://www.bjwardnow.com B.J. Ward]
| 1=[http://aerie.ru/download/voices/Bodhi.rar Бодхи], | 2=[http://aerie.ru/download/voices/Faldorn_%28BGII%29.rar Фалдорн в BGII]
| комм = Бетти Джин Уорд начинала свою карьеру как оперная певица. Однако на какое-то время оставила своё увлечение и сыграла The Girl в музыкальной комедии The Fantasticks. Спустя три года она покинула труппу The Groundlings и перешла работать на телевидение. Она не только озвучивала мультфильмы (одна из самах известных ролей – Betty Rubble из семьи Flinstones), но и сыграла несколько ролей в телесериалах. В конце концов она решила вернуться к своему любимому занятию – опере. Так появилась Stand-Up Opera – шоу сочетающее оперу и жанр stand-up comedy.

Бодхи - довольно мрачный персонаж. Не удивительно, что она говорит слегка приглушенным голосом, почти шёпотом. Однако чувствуется, что она уверена в себе, и лучше не становиться у неё на пути.

Фалдорн, захватившая Рощу друидов (Druid Grove), в основном говорит угрозами. Впрочем, она и в первой части была не подарок.

Леди Делсия Каан (Lady Delcia Caan) - это ужасно придирчивая и высокомерная тётя [[Налия|Налии]], которую приходится спасать в замке де Арнис (de'Arnise). Леди Мария (Lady Maria) - жена [[Келдорн]]a, с которой у него очень непростые отношения, а Lynch Mob Commoner – это женщина из толпы, которая пришла поглазеть на казнь [[Викония|Виконии]].

| цитата = *Prepare, for the final sleep comes for you.*
}}

[[Category:Актеры, озвучивавшие персонажей]]
[[Category:Алфавитный указатель]]

Хейл, Дженнифер

2007-04-23T05:35:53Z

KAI:

{{Озвучка
| Имя = Дженнифер Хейл - Jennifer Hale
| Перс = [[Маззи]] Фентан (Mazzy Fentan)
| др = Хозяйка гильдии Бусия (Guildmistress Busya), Суна Сени (Suna Seni) (не присутствует в игре)
| Портрет = [[Изображение:Jennifer.jpg]]
| сайт = [http://www.jenniferhale.net/ Jennifer Hale]
| 1=[http://aerie.ru/download/voices/Mazzy.rar Маззи] | 2=[http://aerie.ru/download/voices/Dynaheir.rar Дайнахейр]
| комм = Дженнифер Хейл (иногда в титрах её указывают как Каррен Лернинг - Carren Learning) озвучила более сотни видеоигр. Список совершенно потрясающий, начиная с далёкого Quest for Glory IV, проходя через Metal Gear Solid и продолжаясь в Doom 3. Также она не только озвучила Bastila Shan в Star Wars: Knights of the Old Republic, но и само лицо Bastila было смоделировано основываясь на лице Дженнифер. Кроме того, актриса сыграла роль незабвенной Fall-From-Grace в Planescape: Torment, а также озвучила Felicia Hardy (Black Cat) почти во всех мультфильмах и играх о Человеке-Пауке.

[[Маззи]] Фентан в Shadows of Amn получилась у авторов очень лёгкой и положительной. Никаких причитаний и жалоб на жизнь (ну разве что один раз в персональном квесте), сплошной позитив, который Дженнифер отлично передала.

Хозяйка гильдии Бусия (Guildmistress Busya) попросит героя избавиться от джиннов в Трейдмите (Trademeet), а Суна Сени (Suna Seni) так и не появится в игре - её отношения с [[Валигар]]ом (Valygar) были вырезаны на стадии разработки. Впрочем, [http://aerie.ru/mods.php?view.43 этот мод] исправляет положение.

Актриса принимала участие и в озвучивании первой части [[Baldur’s Gate]] и играла там популярную у игроков ведьму [[Дайнахейр]] (Dynaheir), одну из Великих Герцогов по имени Liia Jannath, а также Serving Wench.

| цитата = *One word about size and you can forget it.*
}}

[[Category:Актеры, озвучивавшие персонажей]]
[[Category:Алфавитный указатель]]

Делисл, Грей

2007-04-23T05:02:34Z

KAI:

{{Озвучка
| Имя = Грей Делисл - Grey DeLisle
| Перс = [[Викония]] (Viconia DeVir), [[Налия]] (Nalia de’Arnise)
| Портрет = [[Изображение:Grey.jpg]]
| др = Bubbles, Raelis Shai
| сайт = [http://www.greydelisle.com/ Grey DeLisle]
| 1=[http://aerie.ru/download/voices/Viconia.rar Викония в BGI], | 2=[http://aerie.ru/download/voices/Viconia_%28BGII%29.rar Викония в BGII], |
3=[http://aerie.ru/download/voices/Nalia.rar Налия], |
4= [http://aerie.ru/download/voices/Raelis_Shai.rar Раэлис Шай], [http://aerie.ru/download/voices/Skie.rar Скай]
| комм = Свою первую роль Grey DeLisle сыграла в 1994 году, озвучив Cosmo в мульттелесериале Crayon Shin-Chan (известном также как Kureyon Shin-Chan). Следующая роль случилась только 1998 году, однако, с тех пор Grey является одной из самых известных и уважаемых актрис Америки. Помимо озвучивания многочисленных мультфильмов и игр (среди которых стоит назвать Escape from Monkey Island, Vampire: The Masquerade – Bloodlines (помните сумасшедших «сестричек» Jeanette и Tourette?), Star Wars: KotOR II – Sith Lords, Doom 3), она поёт и играет на автоарфе (autoharp). На данный момент Грей выпустила четыре альбома (плюс ограниченный тираж альбома с исполнением песен вживую). Все диски можно заказать на [http://amazon.com/s/ref=nb_ss_gw/002-2270153-2400863?url=search-alias%3Dpopular&field-keywords=Grey+DeLisle&Go.x=11&Go.y=6 Amazon.com].

Пожалуй, [[Викония]] - наиболее яркий персонаж из всех, представленных во второй части игры. Думаю, что не ошибусь, если предположу, что большей части игроков нравится именно голос Виконии, а вовсе не то, что она клерик с [[Ловкость]]ю 19 (и прочее…). Грей идеально сумела передать настроение и обеспечить таким образом популярность персонажа.

Удивительно ещё и то, как Грей удаётся изменять голос. [[Викония]] говорит мягким, медовым голосом, а [[Налия]] более звучным, но не менее интересным.

В первой части игры актриса озвучивала Виконию и Скай. Интересно то, что во второй части [[Викония]] более уверенно говорит на языке [[дроу]], чем в первой. Может, Грей практиковалась...

Раэлис Шай (Raelis Shai), которая руководит театром, расположенным в подвале таверны Пять Графинов (Five Flagons Inn), попросит найти [[Хаер'Далис]]а (Haer'Dalis), а Bubbles (ее переводят как Буфера) - это томная девица, из-за которой подерутся двое парней в районе Моста (Bridge District).

В первой части игры актриса озвучивала [[Скай]] (Skie), которую можно взять в партию только при наличии в ней недоброго [[Элдот]]а (Eldoth), а также волшебницу по имени [[Врата Балдура: северо-восточный район#Квесты|Брильбара]] (Brielbara) и русалку [[Высокая Ограда, к западу#Квесты|Шоал]] (Shoal the Nereid).

'''Блог''': [http://www.myspace.com/greydelisle My Space]
| цитата = *Trust is for foolish... and the dead.*
}}

[[Category:Актеры, озвучивавшие персонажей]]
[[Category:Алфавитный указатель]]