Авариэль - История изменений

Tyler в 08:00, 2 января 2012

2012-01-02T08:00:41Z

Tyler: /* Расовые особенности авариэль */

2012-01-02T00:08:31Z

Расовые особенности авариэль

Tyler в 09:35, 6 декабря 2011

2011-12-06T09:35:30Z

Tyler: +изображение

2011-11-27T16:33:27Z

+изображение

95.73.254.13: /* Черты характера */

2011-09-10T08:41:51Z

Черты характера

Alina в 18:24, 21 апреля 2008

2008-04-21T18:24:53Z

Alina в 17:35, 16 ноября 2007

2007-11-16T17:35:38Z

Alina: /* Расовые особенности авариэль */

2007-10-24T18:59:26Z

Расовые особенности авариэль

Alina в 17:05, 24 октября 2007

2007-10-24T17:05:22Z

Alina: /* Имена */

2007-10-24T14:50:11Z

Имена

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 [[Файл:Snow_Eagles_Avariels.jpg|thumb|200px|Авариэль]]
-'''Автор''': [http://www.candlekeep.com/library/articles/avariel.htm Colin Chapman]
+{{eng
+|orig=avariel
-'''Источники''': The Complete Book of Elves, On Wings of Eagles - The Avariel (article in [[Dragon]]), An Elven Lexicon (article in [[Dragon|Dragon magazine]]), [[Книга Игрока|Player's Handbook]] (2nd edition), [[Книга Игрока|Player's Handbook]] (3rd edition), Monstrous Manual (2nd edition), Monster Manual (3rd edition), Monsters of Faerun, Forgotten Realms Campaign Setting (3rd edition), Elves of Evermeet, Deities - FRCS web enchancement.
+|var=winged folk; Aril-tel-quessir (по-эльфийски)
-----
+|trvar=авариэль; крылатый эльф
+|}}Самая редкая из подрас [[эльф]]ов, '''авариэль''' - или крылатые эльфы, ведут затворническую жизнь, поэтому чужаки их видят редко. Их так мало и они так хорошо скрываются, что их считают практически легендой - многие и многие полагают, что рассказы о крылатых эльфах - это всего лишь мифы и фантазии.
 == История ==
@@ Строка 178: / Строка 176: @@
 Большинство авариэлей, попадающихся за пределами их домов – воины; информация в блоке статистики для одного из первых уровней (см. стр. 39 в руководстве Dungeon Master's для дополнительных сведений по воинам).
 {{Расы}}
 [[Category:Расы]]
 [[Category:Эльфы]]
 [[Category:Алфавитный указатель]]

@@ Строка 75: / Строка 75: @@
-ПРОИЗВОЛЬНЫЙ СТАРТОВЫЙ ВОЗРАСТ.
+===ПРОИЗВОЛЬНЫЙ СТАРТОВЫЙ ВОЗРАСТ===
 Раса: Авариэль взрослый: 50 лет [[Варвар]]/[[Плут]]/[[Колдун]]:+4d6.
@@ Строка 84: / Строка 84: @@
-ЭФФЕКТЫ СТАРЕНИЯ.
+===ЭФФЕКТЫ СТАРЕНИЯ===
 Раса: Авариэль
@@ Строка 96: / Строка 96: @@
 Максимальный возраст: +4d20 лет.
-ПРОИЗВОЛЬНЫЙ РОСТ И ВЕС.
+===ПРОИЗВОЛЬНЫЙ РОСТ И ВЕС===
 Авариэль, мужчина, базовый рост 4 фута 10 дюймов (порядка 147 см), модификатор роста +2d10, Базовый вес: 70 фунтов (31.8 кг), модификатор веса: x (1d6) фунта.
@@ Строка 102: / Строка 102: @@
 Авариэль, женщина, базовый рост 4 фута 5 дюймов (134.6 см), модификатор роста +2d10, Базовый вес 65 фунтов (29.5 кг), модификатор веса: x (1d6) фунтов.
-НОВЫЕ СПОСОБНОСТИ
+===НОВЫЕ СПОСОБНОСТИ===
 НАЗЕМНЫЙ БОЙ [ОБЩИЕ, ТОЛЬКО АВАРИЭЛЬ].
 Авариэль обучается эффективно драться на земле.
@@ Строка 108: / Строка 108: @@
 Преимущества: после специальных тренировок крылья больше не мешают авариэль, когда он вступает в бой на земле. Таким образом, авариэль могут избежать обычного в таких случаях штрафа:. -2 к атакам и – 2 к классу брони.
-В КОРОЛЕВСТВАХ.
+===В КОРОЛЕВСТВАХ===
 Известно, что авариэль покинули Фаэрун гораздо раньше других эльфов. И, хотя на туманных вершинах гор континента еще могли сохраниться их крошечные поселения, единственное из них, о существовании которого известно наверняка – поселение на горе Сандабар (Sundabar), которая находится к северу от города с таким же именем, в самом сердце Серебряных рубежей (Silver Marches).
-РАСОВАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА АВАРИЭЛЬ
+===РАСОВАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА АВАРИЭЛЬ===
 Раса: [[эльф]], авариэль
@@ Строка 125: / Строка 125: @@
-СТЕКЛЯННОЕ ОРУЖИЕ АВАРИЭЛЬ. Мастерство авариэль в обработке стекла неоспоримо. Они используют стекло, хрусталь и обсидиан для производства оружия, утвари и даже заклепок на кожаной броне. Самые простые стеклянные вещи авариэль прочнее, чем такие же, сделанные где-то еще (Прочность 7, 10ХП/дюйм толщины), а уж изделия работы их мастеров прочны, как сталь. Могущественные маги авариэль часто используют заклинание стеклянная сталь для укрепления своих поселений и создания великолепного оружия для их защитников.
+===СТЕКЛЯННОЕ ОРУЖИЕ АВАРИЭЛЬ===
 '''Стеклянная сталь'''
@@ Строка 177: / Строка 178: @@
 Большинство авариэлей, попадающихся за пределами их домов – воины; информация в блоке статистики для одного из первых уровней (см. стр. 39 в руководстве Dungeon Master's для дополнительных сведений по воинам).
+{{Расы}}
 [[Category:Расы]]
 [[Category:Эльфы]]
 [[Category:Алфавитный указатель]]

@@ Строка 2: / Строка 2: @@
 '''Автор''': [http://www.candlekeep.com/library/articles/avariel.htm Colin Chapman]
-'''Источники''': The Complete Book of Elves, On Wings of Eagles - The Avariel (article in Dragon), An Elven Lexicon (article in Dragon magazine), [[Книга Игрока|Player's Handbook]] (2nd edition), [[Книга Игрока|Player's Handbook]] (3rd edition), Monstrous Manual (2nd edition), Monster Manual (3rd edition), Monsters of Faerun, Forgotten Realms Campaign Setting (3rd edition), Elves of Evermeet, Deities - FRCS web enchancement.
+'''Источники''': The Complete Book of Elves, On Wings of Eagles - The Avariel (article in [[Dragon]]), An Elven Lexicon (article in [[Dragon|Dragon magazine]]), [[Книга Игрока|Player's Handbook]] (2nd edition), [[Книга Игрока|Player's Handbook]] (3rd edition), Monstrous Manual (2nd edition), Monster Manual (3rd edition), Monsters of Faerun, Forgotten Realms Campaign Setting (3rd edition), Elves of Evermeet, Deities - FRCS web enchancement.
 ----

← Предыдущая		Версия 16:33, 27 ноября 2011
Строка 1:		Строка 1:
		+	[[Файл:Snow_Eagles_Avariels.jpg\|thumb\|200px\|Авариэль]]
	'''Автор''': [http://www.candlekeep.com/library/articles/avariel.htm Colin Chapman]		'''Автор''': [http://www.candlekeep.com/library/articles/avariel.htm Colin Chapman]

@@ Строка 6: / Строка 6: @@
 Самая редкая из подрас [[эльф]]ов, '''авариэль''' - или крылатые эльфы, ведут затворническую жизнь, поэтому чужаки их видят редко. Их так мало и они так хорошо скрываются, что их считают практически легендой - многие и многие полагают, что рассказы о крылатых эльфах - это всего лишь мифы и фантазии.
 == Черты характера ==
 Авариэль - гордый народ, обычно они не снисходят до суетной жизни обычного мира, если только мир не вмешивается в их дела. Из всех эльфов авариэль самые неулыбчивые и могут даже проявлять жестокость, если обстоятельства того требуют, но, точно так же, как все остальные представители эльфийской расы, ценят красоту, творчество и природу. Однако главная радость их жизни заключена в способности летать. Даже если авариэль не парят в небесах, а стоят на твердой земле, по их отсутствующему взгляду видно, что они мечтают о чем-то своем. Их любовь к бескрайнему небу может сравниться только с отвращением, которое они питают к закрытым пространствам. Авариэль страдают сильной клаустрофобией.
 == Внешнее описание ==

← Предыдущая		Версия 18:24, 21 апреля 2008
Строка 175:		Строка 175:

	[[Category:Расы]]		[[Category:Расы]]
		+	[[Category:Эльфы]]
	[[Category:Алфавитный указатель]]		[[Category:Алфавитный указатель]]

@@ Строка 114: / Строка 114: @@
 Автоматическое владение языками: эльфийский
-Бонусное владение языками: ауран, язык знаков авариэль, [[чондат]]ский, язык [[двар]]фов, язык [[великан]]ов, [[орк|орочий]].
+Бонусное владение языками: ауран, язык знаков авариэль, [[чондат]]ский, язык [[дварф]]ов, язык [[великан]]ов, [[орк|орочий]].
 Расовые черты: познание (Education), атака с лета (Flyby Attack), преобладание духа над телом (Mind Over Body), сила духа (Strong Soul).
-Снаряжение: (A) длинный меч или рапира, (B) клепанная кожа, 3 флакона зелья исцеления легких ран, (C) Свитки устойчивости к воздействию стихий и свиток разбивания
+Снаряжение: (A) длинный меч или рапира, (B) клепаная кожа, 3 флакона зелья исцеления легких ран, (C) Свитки устойчивости к воздействию стихий и свиток разбивания
@@ Строка 147: / Строка 147: @@
 Материальные компоненты для заклинания: маленький кусочек стекла и маленький кусочек стали.
-'''ЭЛЬФ, АВАРИЭЛЬ'''
+{{Перс3р
-Гуманоид среднего размера (эльф)<br />
+|'''ЭЛЬФ, АВАРИЭЛЬ'''
-Кубик хитов: 1d8-2 (2 ХП)<br />
+| -
-Инициатива: +2 (Лов)<br />
+| -
-Скорость: 25 фт. 45 фт. (средняя)<br />
+|½
-AC: 15 (+2 Лов, +2 клепаная кожа)<br />
+|Гуманоид среднего размера (эльф)<br />
-Атаки: Длинный меч +1 в рукопашной; или бола +3 дистанционная<br />
+|Кубик хитов: 1d8-2 (2 ХП)<br />
-Урон: Длинный меч 1d8; или бола 1d4 плюс захват<br />
+|-
-Лицо/Досягаемость: 5 футов на 5 футов/5 футов<br />
+|+2 (Лов)<br />
-Специальные качества: Особенности Авариэль<br />
+|25 фт. 45 фт. (средняя)<br />
-Спасброски: Удачи +0, Рефлексов +2, Воли +0<br />
+|15 (+2 Лов, +2 клепаная кожа)<br />
-Способности: Сил 10, Лов 15, Кон 6, Инт 11, Муд 11, Хар 11<br />
+|Длинный меч +1 в рукопашной; или бола +3 дистанционная<br />
-Навыки: слушать +3, искать +3, обнаруживать +3<br />
+|Урон: Длинный меч 1d8; или бола 1d4 плюс захват<br />
-Умения: Атака с лета<br />
+|Лицо/Досягаемость: 5 футов на 5 футов/5 футов<br />
-Климат/местность: умеренные климат, горы<br />
+|обычно хаотично-добрый
 Организация: Рота (2-4), или отделение (11-20 плюс 2 сержанта 3-го уровня и 1 лидер 3-6 уровней)<br />
-Рейтинг сложности: ½<br />
+|Сокровища: Обычные<br />
-Сокровища: Обычные<br />
+|Преимущества: по классу персонажа<br />
-Мировоззрение: обычно хаотично-добрый<br />
+}}
 Преимущества: по классу персонажа<br />
 Большинство авариэлей, попадающихся за пределами их домов – воины; информация в блоке статистики для одного из первых уровней (см. стр. 39 в руководстве Dungeon Master's для дополнительных сведений по воинам).

@@ Строка 23: / Строка 23: @@
 Как и другие эльфы, авариэль ценят свободу и склоняются к мирным аспектам хаоса. По сравнению со своими наземными сородичами они с меньшим трепетом относятся ко всему живому, но все же чаще склоняются к доброму мировоззрению.
-Like other elves, the avariel value freedom, and lean towards the gentler aspects of chaos, and although not quite as deeply respectful of all life as their ground-dwelling kin, are still good more often than not.
+== Земли авариэль ==
-Поселения авариэль встречаются нечасто и обычно укрыты в самой глубине недоступных гор. Многочисленные башни, вырубленные из камня на горных плато, украшает множество окон, карнизов и балконов. Как правило, в каждом поселении живут последователи одного и того же жизненного пути: пути воина или пути эстета, хотя есть несколько поселений, где и те, и другие уживаются вместе. Не все следующие путем воина обязательно воинственны, хотя это можно сказать о многих из них, но все они исповедуют философию действия, в любой ситуации они предпочитают не сидеть, сложа руки. Эстеты – мыслители, их занимает познание, магия, искусство, музыка и философия. Уже долгие века традиция следовать одному из путей передается в семьях из поколения в поколение. Между последователями разных путей нет ни малейшей вражды – они уважают и поддерживают друг друга, как только могут. Авариэль редко вступают в торговые отношения с кем-то, кроме других эльфов, изредка приобретая у них металлическую утварь, поскольку сами металлы не обрабатывают. Традиционно авариэль изготавливают практически все необходимое, даже оружие, из стекла, горного хрусталя, обсидиана и камня. Драгоценные и полудрагоценные камни выполняют у них роль денег. Обычно если авариэль покидают свои селения и спускаются с гор, это означает, что они по какой-то причине не способны летать и не желают больше выносить жалость сородичей. Правда, изредка среди них можно встретить таких, которых внезапно охватила жажда странствий.
+Эстеты – мыслители, их занимает познание, магия, искусство, музыка и философия. Уже долгие века традиция следовать одному из путей передается в семьях из поколения в поколение. Между последователями разных путей нет ни малейшей вражды – они уважают и поддерживают друг друга, как только могут.
-Avariel settlements are rare, located in secluded and inaccessible mountains, their many towers carved into the rock faces and plateaus, resplendent with many windows, perches, and balconies. Their societies are commonly composed entirely of avariel dedicated to one of two paths of life: the path of the warrior, or the path of the aesthete, though a rare few settlements compose members of both paths. The warriors are not all combatants, as might be inferred, though many are, but all follow the philosophy of action, of doing. Aesthetes are the thinkers, those inclined to study, magic, art, music, and philosophy. There is no animosity between followers of the different paths, both of whom have long lineages, and they each support and respect the other to the best of their abilities. Avariel seldom trade with outsiders other than other elves, obtaining from them the rare metal implements that they themselves do not use. Avariel craftsmanship utilizes glass, crystal, obsidian, and stone almost exclusively, even in the construction of weapons, and gems and semiprecious stones are used for currency. Those rare avariel encountered beyond their mountain dwellings are usually those seeking escape from pity due to their inability to fly, or the rare avariel gripped by an overpowering wanderlust.
+Авариэль редко вступают в торговые отношения с кем-то, кроме других эльфов, изредка приобретая у них металлическую утварь, поскольку сами металлы не обрабатывают. Традиционно авариэль изготавливают практически все необходимое, даже оружие, из стекла, горного хрусталя, обсидиана и камня. Драгоценные и полудрагоценные камни выполняют у них роль денег. Обычно если авариэль покидают свои селения и спускаются с гор, это означает, что они по какой-то причине не способны летать и не желают больше выносить жалость сородичей. Правда, изредка среди них можно встретить таких, которых внезапно охватила жажда странствий.
 == Религия ==
 Авариэль - глубоко религиозный народ, но наибольшим почтением у них пользуется не [[Кореллон Ларетиан]], а [[Аэрдри Фэйниа]], крылатая эльфийская богиня воздуха, погоды и летающих созданий. Хотя их происхождения является загадкой, авариэль считают что это ее заступничество помогает им выжить и что они ее самые любимые дети. Некоторые авариэль верят, что они являются прародителями эльфийской расы, хотя гораздо больше их мудрецов считают, что рука [[Аэрдри Фэйниа|Аэрдри Фаэнии]] соединила их с их любимыми гигантскими орлами.
 == Язык ==
 Авариэль говорят на том же переливчатом и текучем языке, что и остальные эльфы, а кое-кто даже пользуется изобретенным ими самими замысловатым языком жестов, основанном на их собственной речи. Некоторые авариэль гордятся тем, что изучили ауран (Auran), язык всех летающих созданий, и только немногие из них дают себе труд изучать многочисленные языки народов, живущих по соседству.
 == Имена ==
@@ Строка 54: / Строка 53: @@
 Авариэль путешествуют, только если их охватывает неутолимая жажда приключений или если отправляются в изгнание, добровольное или нет, чтобы начать жизнь сначала. Последователи пути воина составляют подавляющее большинство тех авариэль, что охвачены тягой к путешествиям.
 == Расовые особенности авариэль ==
@@ Строка 72: / Строка 70: @@
 * Корректировка уровня: +1. Хотя они не являются более мощными или слабыми, чем другие подрасы эльфов, способность авариэль к полету является чрезвычайно полезной.
 ПРОИЗВОЛЬНЫЙ СТАРТОВЫЙ ВОЗРАСТ.
@@ Строка 121: / Строка 118: @@
 Расовые черты: познание (Education), атака с лета (Flyby Attack), преобладание духа над телом (Mind Over Body), сила духа (Strong Soul).
-Снаряжение: (A) длинный меч или рапира, (B) клепанная кожа, 3 флакона зелья исцеления мелких ран, (C) Свитки устойчивости к воздействию стихий и свиток разбивания
+Снаряжение: (A) длинный меч или рапира, (B) клепанная кожа, 3 флакона зелья исцеления легких ран, (C) Свитки устойчивости к воздействию стихий и свиток разбивания
 СТЕКЛЯННОЕ ОРУЖИЕ АВАРИЭЛЬ. Мастерство авариэль в обработке стекла неоспоримо. Они используют стекло, хрусталь и обсидиан для производства оружия, утвари и даже заклепок на кожаной броне. Самые простые стеклянные вещи авариэль прочнее, чем такие же, сделанные где-то еще (Прочность 7, 10ХП/дюйм толщины), а уж изделия работы их мастеров прочны, как сталь. Могущественные маги авариэль часто используют заклинание стеклянная сталь для укрепления своих поселений и создания великолепного оружия для их защитников.
-Стеклянная сталь
+'''Стеклянная сталь'''
 [[Преобразование|Школа преобразования]]
@@ Строка 134: / Строка 131: @@
 Компоненты: вербальный, материальный, соматический
-Время чтения заклинания: 1 раунд
+Время чтения заклинания: 1 [[раунд]]
 Дальность действия: прикосновение
@@ Строка 150: / Строка 147: @@
 Материальные компоненты для заклинания: маленький кусочек стекла и маленький кусочек стали.
+'''ЭЛЬФ, АВАРИЭЛЬ'''
 Гуманоид среднего размера (эльф)<br />
 Кубик хитов: 1d8-2 (2 ХП)<br />
@@ Строка 174: / Строка 170: @@
 [[Category:Статьи, требующие форматирования]]
-[[Category:Статьи, требующие перевода]]
+[[Category:Расы]]
 [[Category:Алфавитный указатель]]

@@ Строка 43: / Строка 43: @@
 == Имена ==
-Авариэль выбирают себе имя по достижении совершеннолетия, хотя близкие друзья могут продолжать называть друг друга «детскими» именами. Фамилии исключительно важны для авариэль, чье происхождение теряется в веках, и которые навсегда преданы однажды избранному родом пути.
+Авариэль выбирают себе имя по достижении совершеннолетия, хотя близкие друзья могут продолжать называть друг друга «детскими» именами. Фамилии исключительно важны для тех авариэль, чье происхождение теряется в веках, и которые навсегда преданы однажды избранному родом пути.
 '''Мужские имена''': Аэронтар, Даедамай, Перегрэйн, Раптиир, Спереншай и Таласфир.
@@ Строка 49: / Строка 49: @@
 '''Женские имена''': Аэри, Кассаэ, Эстаэни, Икария, Летри и Нальри.
 '''Фамилии''': Адонгала (Умиротворяющий шепот), Дрииквар (Танец воздуха), Эландинай (Стремительный бриз), Кииркварлани (Драгоценная душа), Силатдиир (Горный камень) и Ксилокерим (Меч-лепесток).
 == Искатели приключений ==