Астральное владение - История изменений

Tyler: перенес уникальную информацию в статью "Астральное Море"

2011-12-03T20:13:59Z

перенес уникальную информацию в статью "Астральное Море"

Sigwald: Правки 2.94.77.130 (обсуждение) откачены к версии 92.61.64.208

2011-03-29T09:23:38Z

Правки 2.94.77.130 (обсуждение) откачены к версии 92.61.64.208

2.94.77.130 в 09:15, 29 марта 2011

2011-03-29T09:15:19Z

92.61.64.208 в 16:34, 20 июня 2010

2010-06-20T16:34:44Z

Alina в 17:56, 5 июня 2009

2009-06-05T17:56:51Z

Alina в 17:44, 5 июня 2009

2009-06-05T17:44:13Z

Alina в 17:12, 5 июня 2009

2009-06-05T17:12:45Z

Alina в 20:34, 4 июня 2009

2009-06-04T20:34:27Z

Alina: Новая: '''Astral dominions''', sometimes simply called '''dominions''', are distinct планs within the Astral Sea inhabited and maintained, often, but not always by a god ...

2009-06-04T14:10:43Z

Новая: '''Astral dominions''', sometimes simply called '''dominions''', are distinct планs within the Astral Sea inhabited and maintained, often, but not always by a god ...

Новая страница

'''Astral dominions''', sometimes simply called '''dominions''', are distinct [[план]]s within the [[Astral Sea]] inhabited and maintained, often, but not always by a [[бог|god]] or perhaps many gods. In many ways an astral dominion is a plane in of itself, and sometimes contains its own [[полуплан]]s. Nonetheless, each dominion is a part of the greater Astral Sea.

Each astral dominion is unique and shaped by the will and nature of its creator and ruler. Some dominions are planet-sized, whilst others are far smaller and no vaster than small cities or even singular structures, although in general dominions are depicted as wondrous isles floating in a vast and infinite sea. Because each dominion is within the Astral Sea none of the dominions, despite prior misconceptions before the [[Spellplague]], are infinite in size, though they are often so large as to seem as though they are.

Often, astral dominions are viewed as places of divine reward or punishment, though this is not strictly true and most gods, evil or good, reward their faithful in the afterlife and some beings, such as [[гитьянки]] who inhabit dominions do not partake in the running of the afterlife at all. However, deities who inhabit dominions do commonly retrieve the souls of their faithful from the [[Fugue Plane]] dominion and bring them to their own, though others are lost in the [[Shadowfell]], ensnared by [[демон]]s, bought by [[devil]]s, or even sentenced to divine punishment in the [[Wall of the Faithless]] or the [[City of Judgment]] by [[Келемвор]].

The structure of the dominions has changed over time and no two dominions are exactly the same. Prior to the [[Spellplague]] the dominions, along with other parts of the local cosmology, were arranged in a shape described by scholars as similar to a tree but the collapse of the [[Weave]] resulted in the destruction of this structure, sending the dominions flying freely through the Astral Sea. Some dominions were merged into old ones, as the [[Golden Hills]] merged with [[Arvandor]], split apart, as in the case of [[Mount Celestia]], or destroyed entirely, as [[Dweomerheart]] was.

Many astral dominions have connections with other planes, either other dominions or entirely separate planes such as the [[Prime Material Plane|Prime]] or even [[elemental realm]]s.

[[Category:Планы]]
[[Category:Статьи, требующие перевода]]

← Предыдущая		Версия 20:13, 3 декабря 2011
Строка 1:		Строка 1:
−	~~{{eng~~	+	#redirect [[Астральное Море]]
−	~~\|orig=Astral Dominion~~
−	~~\|var=Dominion~~
−	}}
−
−	~~'''Астральные владения''', иногда называемые просто '''владения''' - это отдельные [[план]]ы в пределах~~ [[Астральное море\|Астрального моря]], заселенные и поддерживаемые обычно каким-нибудь [[боги\|богом]] или несколькими богами. Во многих смыслах астральное владение является планом в плане, а иногда содержит в себе собственные [[полуплан]]ы. Однако каждое из владений является частью огромного Астрального моря.
−
−	Каждое астральное владение уникально. Оно образовано согласно воле и природе своего создателя и правителя. Некоторые из владений размером с планету, в то время как другие гораздо меньше, не больше чем какой-нибудь городок или даже размером с отдельное строение. Обычно же владения описываются как чудесные острова, плавающие в громадном безбрежном море. Так как каждое из владений заключено в пределах Астрального моря, ни одно из них не бесконечно (за исключением некоторых недоразумений, случившихся перед Магической чумой). Хотя часто владения настолько велики, что кажутся практически бесконечными.
−
−	Часто астральные владения представляют, как место божественного суда, где смертные получают награды или наказания из рук бога. Это не совсем так: действительно, большинство богов, злых и добрых, вознаграждают своих преданных верующих в загробной жизни, но в то же время такие существа, как [[гитьянки]], населяющие астральные владения, не имеют вообще никакого отношения к перепитиям загробного существования. Действительно, боги, обладающие астральными владениями, забирают души своих преданных с [[план Фугу\|Плана Фугу]] в свои владения, но некоторые пропадают в [[план Тени\|Плане Тени]], похищаются [[демон\|демонами]], покупаются [[дьявол\|дьяволами]], или даже подвергаются божественной каре Келемвора в Стене Неверующих в Городе Правосудия.
−
−	Строение владений меняется со временем и нет двух одинаковых владений. Во времена до Магической Чумы владения, как и все прочие части Мироздания представлялись учеными в виде частей огромного Мирового Древа, но разрушение [[Плетение\|Плетения]] разрушило и эту систему, отправив астральные владения в свободное плавание в Астральном Море. Некоторые владения слились с более древними, как например Золотые Холмы слились с [[Арвандор\|Арвандором]], разделились на части, как [[гора Целестия]], или были полностью уничтожены, как [[Сердце Двеомера]].
−
−	Многие астральные владения соединены с другими планами, другими владениями или даже с Первичным Материальным планом, а то и со стихийными Планами.
−
−	~~----~~
−
−	~~Примеры Астральных владений:~~
−
−	* Арвандор, Зеленые Острова: Мир природы, красоты и магии, похожий на Земли Фей. Дом Кореллона Ларетиана и (иногда) Сеханин.
−	* Целестия, Сияющий Трон: Великая гора, дрейфующая в мире серебряных туманов. Дом Бахамута, Морадина и (иногда) Корда.
−	* Черноггар, Железная Крепость: Изъеденный ржавчиной железный замок, где могучие воители сражаются, умирают и воскресают бесконечно. Дом Бэйна и Груумша.
−	* Хеставар, Яркий Город: Как можно предположить из имени, это владение представляет собой ярко освещенный метрополис, центр межпланарной торговли. Дом Эратиса, Иоуна и Пилора.
−	* Каландуррен, Темные Вершины.
−	* Девять Адов: Земли греха и тирании, пещерный мир. Дом Асмодеуса.
−	* Пандемониум
−	* Шом, Белая Пустыня
−	* Титерион, Бесконечная Ночь: Темные пустоши, заполненные змеями и драконами. Дом Зехира и Тиамат.
−
−
−	~~[[Category:Планы~~]]

@@ Строка 18: / Строка 18: @@
 Примеры Астральных владений:
-* Арвандор, Зеленые Острова: Мир природы, красоты и магии, похожий на Земли Фей.[http://www.videoradio.ru] [http://www.shop.videoradio.ru] Дом Кореллона Ларетиана и (иногда) Сеханин.
+* Арвандор, Зеленые Острова: Мир природы, красоты и магии, похожий на Земли Фей. Дом Кореллона Ларетиана и (иногда) Сеханин.
 * Целестия, Сияющий Трон: Великая гора, дрейфующая в мире серебряных туманов. Дом Бахамута, Морадина и (иногда) Корда.
 * Черноггар, Железная Крепость: Изъеденный ржавчиной железный замок, где могучие воители сражаются, умирают и воскресают бесконечно. Дом Бэйна и Груумша.

@@ Строка 18: / Строка 18: @@
 Примеры Астральных владений:
-* Арвандор, Зеленые Острова: Мир природы, красоты и магии, похожий на Земли Фей. Дом Кореллона Ларетиана и (иногда) Сеханин.
+* Арвандор, Зеленые Острова: Мир природы, красоты и магии, похожий на Земли Фей.[http://www.videoradio.ru] [http://www.shop.videoradio.ru] Дом Кореллона Ларетиана и (иногда) Сеханин.
 * Целестия, Сияющий Трон: Великая гора, дрейфующая в мире серебряных туманов. Дом Бахамута, Морадина и (иногда) Корда.
 * Черноггар, Железная Крепость: Изъеденный ржавчиной железный замок, где могучие воители сражаются, умирают и воскресают бесконечно. Дом Бэйна и Груумша.

@@ Строка 8: / Строка 8: @@
 Каждое астральное владение уникально. Оно образовано согласно воле и природе своего создателя и правителя. Некоторые из владений размером с планету, в то время как другие гораздо меньше, не больше чем какой-нибудь городок или даже размером с отдельное строение. Обычно же владения описываются как чудесные острова, плавающие в громадном безбрежном море. Так как каждое из владений заключено в пределах Астрального моря, ни одно из них не бесконечно (за исключением некоторых недоразумений, случившихся перед Магической чумой). Хотя часто владения настолько велики, что кажутся практически бесконечными.
-Often, astral dominions are viewed as places of divine reward or punishment, though this is not strictly true and most gods, evil or good, reward their faithful in the afterlife and some beings, such as [[гитьянки]] who inhabit dominions do not partake in the running of the afterlife at all.  However, deities who inhabit dominions do commonly retrieve the souls of their faithful from the [[план Фугу]] dominion and bring them to their own, though others are lost in the [[план Тени]], ensnared by [[демон]]s, bought by [[дьявол]]s, or even sentenced to divine punishment in the [[Wall of the Faithless]] or the [[City of Judgment]] by [[Келемвор]].
+Часто астральные владения представляют, как место божественного суда, где смертные получают награды или наказания из рук бога. Это не совсем так: действительно, большинство богов, злых и добрых, вознаграждают своих преданных верующих в загробной жизни, но в то же время такие существа, как [[гитьянки]], населяющие астральные владения, не имеют вообще никакого отношения к перепитиям загробного существования. Действительно, боги, обладающие астральными владениями, забирают души своих преданных с [[план Фугу|Плана Фугу]] в свои владения, но некоторые пропадают в [[план Тени|Плане Тени]], похищаются [[демон|демонами]], покупаются [[дьявол|дьяволами]], или даже подвергаются божественной каре Келемвора в Стене Неверующих в Городе Правосудия.
-The structure of the dominions has changed over time and no two dominions are exactly the same. Prior to the [[Spellplague]] the dominions, along with other parts of the local cosmology, were arranged in a shape described by scholars as similar to a tree but the collapse of the [[Плетение]] resulted in the destruction of this structure, sending the dominions flying freely through the Astral Sea. Some dominions were merged into old ones, as the [[Golden Hills]] merged with [[Арвандор]], split apart, as in the case of [[гора Целестия]], or destroyed entirely, as [[Сердце Двеомера]] was.
+Строение владений меняется со временем и нет двух одинаковых владений. Во времена до Магической Чумы владения, как и все прочие части Мироздания представлялись учеными в виде частей огромного Мирового Древа, но разрушение [[Плетение|Плетения]] разрушило и эту систему, отправив астральные владения в свободное плавание в Астральном Море. Некоторые владения слились с более древними, как например Золотые Холмы слились с [[Арвандор|Арвандором]], разделились на части, как [[гора Целестия]], или были полностью уничтожены, как [[Сердце Двеомера]].
-Many astral dominions have connections with other planes, either other dominions or entirely separate planes such as the [[Prime Material Plane|Prime]] or even [[elemental realm]]s.
+Многие астральные владения соединены с другими планами, другими владениями или даже с Первичным Материальным планом, а то и со стихийными Планами.
 ----
-Core Astral Dominions
+Примеры Астральных владений:
-* Arvandor, the Verdant Isles: A realm of nature, beauty and magic similar to the Feywild. Home to Corellon and (sometimes) Sehanine.
+* Арвандор, Зеленые Острова: Мир природы, красоты и магии, похожий на Земли Фей. Дом Кореллона Ларетиана и (иногда) Сеханин.
-* Celestia, the Radiant Throne: A great mountain that drifts in a world of silver mists. Home to Bahamut, Moradin and, sometimes, Kord.
+* Целестия, Сияющий Трон: Великая гора, дрейфующая в мире серебряных туманов. Дом Бахамута, Морадина и (иногда) Корда.
-* Chernoggar, the Iron Fortress: The rust-pitted iron castle, where mighty warriors fight and die endlessly. Home to Bane and Gruumsh.
+* Черноггар, Железная Крепость: Изъеденный ржавчиной железный замок, где могучие воители сражаются, умирают и воскресают бесконечно. Дом Бэйна и Груумша.
-* Hestavar, the Bright City: As the name suggests, this dominion is a luminous metropolis, used by planar merchants. Home to Erathis, Ioun and Pelor.
+* Хеставар, Яркий Город: Как можно предположить из имени, это владение представляет собой ярко освещенный метрополис, центр межпланарной торговли. Дом Эратиса, Иоуна и Пилора.
-* Kalandurren, the Darkened Pillars
+* Каландуррен, Темные Вершины.
-* The Nine Hells: A place of sin and tyranny, a world of continent-sized caverns. Home to Asmodeus.
+* Девять Адов: Земли греха и тирании, пещерный мир. Дом Асмодеуса.
-* Pandemonium
+* Пандемониум
-* Shom, the White Desert
+* Шом, Белая Пустыня
-* Tytherion, the Endless Night: A dark wilderness where serpents and dragons lurk. Home to Zehir and Tiamat.
+* Титерион, Бесконечная Ночь: Темные пустоши, заполненные змеями и драконами. Дом Зехира и Тиамат.
 [[Category:Планы]]

@@ Строка 19: / Строка 19: @@
 # Richard Baker, John Rogers, Robert J. Schwalb, James Wyatt (December 2008). Manual of the Planes, p. 7. Wizards of the Coast. ISBN 978-0-7869-5002-7.
 # Bruce R. Cordell, Ed Greenwood, Chris Sims (August 2008). Forgotten Realms Campaign Guide, p. 62. Wizards of the Coast. ISBN 978-0-7869-4924-3.
 [[Category:Планы]]
 [[Category:Статьи, требующие перевода]]

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 '''Астральные владения''', иногда называемые просто '''владения''' - это отдельные [[план]]ы в пределах [[Астральное море|Астрального моря]], заселенные и поддерживаемые обычно каким-нибудь [[боги|богом]] или несколькими богами. Во многих смыслах астральное владение является планом в плане, а иногда содержит в себе собственные [[полуплан]]ы. Однако каждое из владений является частью огромного Астрального моря.
@@ Строка 5: / Строка 10: @@
 Often, astral dominions are viewed as places of divine reward or punishment, though this is not strictly true and most gods, evil or good, reward their faithful in the afterlife and some beings, such as [[гитьянки]] who inhabit dominions do not partake in the running of the afterlife at all.  However, deities who inhabit dominions do commonly retrieve the souls of their faithful from the [[план Фугу]] dominion and bring them to their own, though others are lost in the [[план Тени]], ensnared by [[демон]]s, bought by [[дьявол]]s, or even sentenced to divine punishment in the [[Wall of the Faithless]] or the [[City of Judgment]] by [[Келемвор]].
-The structure of the dominions has changed over time and no two dominions are exactly the same. Prior to the [[Spellplague]] the dominions, along with other parts of the local cosmology, were arranged in a shape described by scholars as similar to a tree but the collapse of the [[Weave]] resulted in the destruction of this structure, sending the dominions flying freely through the Astral Sea. Some dominions were merged into old ones, as the [[Golden Hills]] merged with [[Арвандор]], split apart, as in the case of [[гора Целестия]], or destroyed entirely, as [[Сердце Двеомера]] was.
+The structure of the dominions has changed over time and no two dominions are exactly the same. Prior to the [[Spellplague]] the dominions, along with other parts of the local cosmology, were arranged in a shape described by scholars as similar to a tree but the collapse of the [[Плетение]] resulted in the destruction of this structure, sending the dominions flying freely through the Astral Sea. Some dominions were merged into old ones, as the [[Golden Hills]] merged with [[Арвандор]], split apart, as in the case of [[гора Целестия]], or destroyed entirely, as [[Сердце Двеомера]] was.
 Many astral dominions have connections with other planes, either other dominions or entirely separate planes such as the [[Prime Material Plane|Prime]] or even [[elemental realm]]s.