Бранвен - История изменений

Шаннар в 06:53, 9 апреля 2016

2016-04-09T06:53:38Z

Шаннар в 06:52, 9 апреля 2016

2016-04-09T06:52:52Z

Elestar в 12:23, 21 июля 2011

2011-07-21T12:23:04Z

Elestar: Добавлено имя озвучивающей актрисы.

2011-07-21T12:18:42Z

Добавлено имя озвучивающей актрисы.

Alina в 10:31, 21 сентября 2010

2010-09-21T10:31:29Z

Alina: Правки 85.142.26.208 (обсуждение) откачены к версии Goddess

2010-09-21T10:30:39Z

Правки 85.142.26.208 (обсуждение) откачены к версии Goddess

85.142.26.208 в 07:05, 20 сентября 2010

2010-09-20T07:05:52Z

Goddess в 18:27, 17 ноября 2008

2008-11-17T18:27:11Z

Alina в 08:21, 16 мая 2008

2008-05-16T08:21:51Z

Alina в 19:50, 25 декабря 2007

2007-12-25T19:50:27Z

@@ Строка 28: / Строка 28: @@
-В [[:Категория:Baldur's Gate I|Baldur’s Gate I]] [[Бранвен]] можно обнаружить в локации [[Карнавал]], правда, она там находится в виде статуи (окаменевшая, то есть). Для того, чтобы взять ее в группу понадобится расколдовать ее.
+В [[:Категория:Baldur's Gate I|Baldur’s Gate I]] [[Бранвен]] можно обнаружить в локации [[Карнавал]], правда, она там находится в виде статуи (окаменевшая, то есть). Для добавления в группу — понадобится расколдовать её.
 {{BG NPCs}}
 [[Категория:NPC]] [[Категория:Алфавитный указатель]]

@@ Строка 20: / Строка 20: @@
-Бранвен рассказывает, что покинула свое родное селение '''Морской волк''' (Seawolf) на островах [[Норхейм]] (Norheim) еще совсем юной девушкой. Жители деревни ее явно не любили за то, что она мечтала стать '''жрицей''' (priest) – там считалось, что это только мужское занятие. Она не держит на них зла, понимая, что ее вера должна преодолеть такие испытания, ведь только так проверяется ее глубина и искренность. Она путешествовала по побережью, предлагая свои услуги местным силам поддержания порядка, пока, наконец, не вступила в отряд искателей приключений где-то под [[Нашкель|Нашкелем]] (Nashkel). '''Бранвен''' не догадывалась, что ее новые спутники были, по сути, обычными бандитами. Но в первой же их вылазке она отказалась напасть на караван безоружных торговцев. Она выступила против, завязалась драка и магу по имени '''Транциг''' (Tranzig) удалось обратить ее в камень. Несмотря на то, что бой закончился для нее плачевно, '''Бранвен''' чувствует, что [[Темпус]] доволен тем, как она себя вела, поскольку что может быть хуже, чем напасть на безоружных?
+Бранвен рассказывает, что покинула своё родное селение '''Морской волк''' (Seawolf) на островах [[Норхейм]] (Norheim) ещё совсем юной девушкой. Жители деревни её явно не любили за то, что она мечтала стать '''жрицей''' (priest) — там считалось, что это только мужское занятие. Она не держит на них зла, понимая, что её вера должна преодолеть такие испытания, ведь только так проверяется её глубина и искренность. Она путешествовала по побережью, предлагая свои услуги местным силам поддержания порядка, пока, наконец, не вступила в отряд искателей приключений где-то под [[Нашкель|Нашкелем]] (Nashkel). '''Бранвен''' не догадывалась, что её новые спутники были, по сути, обычными бандитами. Но в первой же их вылазке она отказалась напасть на караван безоружных торговцев. Она выступила против, завязалась драка и магу по имени '''Транциг''' (Tranzig) удалось обратить её в камень. Несмотря на то, что бой закончился для неё плачевно, '''Бранвен''' чувствует, что [[Темпус]] доволен тем, как она себя вела, поскольку что может быть хуже, чем напасть на безоружных?
-'''Бранвен''', верная и надежная девушка-воин на службе [[Темпус]]а, была обращена в камень бандитом '''Транцигом''', и в таком виде очутилась на нашкельском карнавале – на потеху толпе. Если группа использует свиток [[Заклинания мага: Уровень 6#Flesh to Stone|камень в плоть]], чтобы освободить ее (его можно купить или украсть прямо там), она предложит присоединиться к вам. Позже вам предстоит столкнуться с '''Транцигом'''. После победы над ним '''Бранвен''' останется с вами до конца игры.
+'''Бранвен''', верная и надёжная девушка-воин на службе [[Темпус]]а, была обращена в камень бандитом '''Транцигом''', и в таком виде очутилась на нашкельском карнавале — на потеху толпе. Если группа использует свиток [[Заклинания мага: Уровень 6#Flesh to Stone|камень в плоть]], чтобы освободить её (его можно купить или украсть прямо там), она предложит присоединиться к вам. Позже вам предстоит столкнуться с '''Транцигом'''. После победы над ним '''Бранвен''' останется с вами до конца игры.
@@ Строка 28: / Строка 28: @@
-В [[:Category:Baldur's Gate I|Baldur's Gate I]] [[Бранвен]] можно обнаружить в локации [[Карнавал]], правда, она там находится в виде статуи (окаменевшая, то есть). Для того, чтобы взять ее в группу понадобится расколдовать ее.
+В [[:Категория:Baldur's Gate I|Baldur’s Gate I]] [[Бранвен]] можно обнаружить в локации [[Карнавал]], правда, она там находится в виде статуи (окаменевшая, то есть). Для того, чтобы взять ее в группу понадобится расколдовать ее.
 {{BG NPCs}}
-[[Category:NPC]] [[Category:Алфавитный указатель]]
+[[Категория:NPC]] [[Категория:Алфавитный указатель]]

@@ Строка 16: / Строка 16: @@
 | romance = Нет
 | quest = ...
-| voice = [[Бернадетт, Салливан (Bernadette Sullivan)]]
+| voice = [[Салливан, Бернадетт (Bernadette Sullivan)]]
 }}

@@ Строка 16: / Строка 16: @@
 | romance = Нет
 | quest = ...
 }}

← Предыдущая		Версия 10:31, 21 сентября 2010
Строка 21:		Строка 21:
	Бранвен рассказывает, что покинула свое родное селение '''Морской волк''' (Seawolf) на островах [[Норхейм]] (Norheim) еще совсем юной девушкой. Жители деревни ее явно не любили за то, что она мечтала стать '''жрицей''' (priest) – там считалось, что это только мужское занятие. Она не держит на них зла, понимая, что ее вера должна преодолеть такие испытания, ведь только так проверяется ее глубина и искренность. Она путешествовала по побережью, предлагая свои услуги местным силам поддержания порядка, пока, наконец, не вступила в отряд искателей приключений где-то под [[Нашкель\|Нашкелем]] (Nashkel). '''Бранвен''' не догадывалась, что ее новые спутники были, по сути, обычными бандитами. Но в первой же их вылазке она отказалась напасть на караван безоружных торговцев. Она выступила против, завязалась драка и магу по имени '''Транциг''' (Tranzig) удалось обратить ее в камень. Несмотря на то, что бой закончился для нее плачевно, '''Бранвен''' чувствует, что [[Темпус]] доволен тем, как она себя вела, поскольку что может быть хуже, чем напасть на безоружных?		Бранвен рассказывает, что покинула свое родное селение '''Морской волк''' (Seawolf) на островах [[Норхейм]] (Norheim) еще совсем юной девушкой. Жители деревни ее явно не любили за то, что она мечтала стать '''жрицей''' (priest) – там считалось, что это только мужское занятие. Она не держит на них зла, понимая, что ее вера должна преодолеть такие испытания, ведь только так проверяется ее глубина и искренность. Она путешествовала по побережью, предлагая свои услуги местным силам поддержания порядка, пока, наконец, не вступила в отряд искателей приключений где-то под [[Нашкель\|Нашкелем]] (Nashkel). '''Бранвен''' не догадывалась, что ее новые спутники были, по сути, обычными бандитами. Но в первой же их вылазке она отказалась напасть на караван безоружных торговцев. Она выступила против, завязалась драка и магу по имени '''Транциг''' (Tranzig) удалось обратить ее в камень. Несмотря на то, что бой закончился для нее плачевно, '''Бранвен''' чувствует, что [[Темпус]] доволен тем, как она себя вела, поскольку что может быть хуже, чем напасть на безоружных?

−	'''Бранвен''', верная и надежная девушка-воин на службе [[Темпус]]а, была обращена в камень бандитом '''Транцигом''', и в таком виде очутилась на нашкельском карнавале – на потеху толпе. Если группа использует свиток [[Заклинания мага: Уровень 6#Flesh to Stone\|плоть ~~в камень~~]], чтобы освободить ее (его можно купить или украсть прямо там), она предложит присоединиться к вам. Позже вам предстоит столкнуться с '''Транцигом'''. После победы над ним '''Бранвен''' останется с вами до конца игры.	+	'''Бранвен''', верная и надежная девушка-воин на службе [[Темпус]]а, была обращена в камень бандитом '''Транцигом''', и в таком виде очутилась на нашкельском карнавале – на потеху толпе. Если группа использует свиток [[Заклинания мага: Уровень 6#Flesh to Stone\|камень в плоть]], чтобы освободить ее (его можно купить или украсть прямо там), она предложит присоединиться к вам. Позже вам предстоит столкнуться с '''Транцигом'''. После победы над ним '''Бранвен''' останется с вами до конца игры.

← Предыдущая		Версия 10:30, 21 сентября 2010
Строка 21:		Строка 21:
	Бранвен рассказывает, что покинула свое родное селение '''Морской волк''' (Seawolf) на островах [[Норхейм]] (Norheim) еще совсем юной девушкой. Жители деревни ее явно не любили за то, что она мечтала стать '''жрицей''' (priest) – там считалось, что это только мужское занятие. Она не держит на них зла, понимая, что ее вера должна преодолеть такие испытания, ведь только так проверяется ее глубина и искренность. Она путешествовала по побережью, предлагая свои услуги местным силам поддержания порядка, пока, наконец, не вступила в отряд искателей приключений где-то под [[Нашкель\|Нашкелем]] (Nashkel). '''Бранвен''' не догадывалась, что ее новые спутники были, по сути, обычными бандитами. Но в первой же их вылазке она отказалась напасть на караван безоружных торговцев. Она выступила против, завязалась драка и магу по имени '''Транциг''' (Tranzig) удалось обратить ее в камень. Несмотря на то, что бой закончился для нее плачевно, '''Бранвен''' чувствует, что [[Темпус]] доволен тем, как она себя вела, поскольку что может быть хуже, чем напасть на безоружных?		Бранвен рассказывает, что покинула свое родное селение '''Морской волк''' (Seawolf) на островах [[Норхейм]] (Norheim) еще совсем юной девушкой. Жители деревни ее явно не любили за то, что она мечтала стать '''жрицей''' (priest) – там считалось, что это только мужское занятие. Она не держит на них зла, понимая, что ее вера должна преодолеть такие испытания, ведь только так проверяется ее глубина и искренность. Она путешествовала по побережью, предлагая свои услуги местным силам поддержания порядка, пока, наконец, не вступила в отряд искателей приключений где-то под [[Нашкель\|Нашкелем]] (Nashkel). '''Бранвен''' не догадывалась, что ее новые спутники были, по сути, обычными бандитами. Но в первой же их вылазке она отказалась напасть на караван безоружных торговцев. Она выступила против, завязалась драка и магу по имени '''Транциг''' (Tranzig) удалось обратить ее в камень. Несмотря на то, что бой закончился для нее плачевно, '''Бранвен''' чувствует, что [[Темпус]] доволен тем, как она себя вела, поскольку что может быть хуже, чем напасть на безоружных?

−	'''Бранвен''', верная и надежная девушка-воин на службе [[Темпус]]а, была обращена в камень бандитом '''Транцигом''', и в таком виде очутилась на нашкельском карнавале – на потеху толпе. Если группа использует свиток ~~Камень~~ в ~~плоть~~, чтобы освободить ее (его можно купить или украсть прямо там), она предложит присоединиться к вам. Позже вам предстоит столкнуться с '''Транцигом'''. После победы над ним '''Бранвен''' останется с вами до конца игры.	+	'''Бранвен''', верная и надежная девушка-воин на службе [[Темпус]]а, была обращена в камень бандитом '''Транцигом''', и в таком виде очутилась на нашкельском карнавале – на потеху толпе. Если группа использует свиток [[Заклинания мага: Уровень 6#Flesh to Stone\|плоть в камень]], чтобы освободить ее (его можно купить или украсть прямо там), она предложит присоединиться к вам. Позже вам предстоит столкнуться с '''Транцигом'''. После победы над ним '''Бранвен''' останется с вами до конца игры.

← Предыдущая		Версия 07:05, 20 сентября 2010
Строка 21:		Строка 21:
	Бранвен рассказывает, что покинула свое родное селение '''Морской волк''' (Seawolf) на островах [[Норхейм]] (Norheim) еще совсем юной девушкой. Жители деревни ее явно не любили за то, что она мечтала стать '''жрицей''' (priest) – там считалось, что это только мужское занятие. Она не держит на них зла, понимая, что ее вера должна преодолеть такие испытания, ведь только так проверяется ее глубина и искренность. Она путешествовала по побережью, предлагая свои услуги местным силам поддержания порядка, пока, наконец, не вступила в отряд искателей приключений где-то под [[Нашкель\|Нашкелем]] (Nashkel). '''Бранвен''' не догадывалась, что ее новые спутники были, по сути, обычными бандитами. Но в первой же их вылазке она отказалась напасть на караван безоружных торговцев. Она выступила против, завязалась драка и магу по имени '''Транциг''' (Tranzig) удалось обратить ее в камень. Несмотря на то, что бой закончился для нее плачевно, '''Бранвен''' чувствует, что [[Темпус]] доволен тем, как она себя вела, поскольку что может быть хуже, чем напасть на безоружных?		Бранвен рассказывает, что покинула свое родное селение '''Морской волк''' (Seawolf) на островах [[Норхейм]] (Norheim) еще совсем юной девушкой. Жители деревни ее явно не любили за то, что она мечтала стать '''жрицей''' (priest) – там считалось, что это только мужское занятие. Она не держит на них зла, понимая, что ее вера должна преодолеть такие испытания, ведь только так проверяется ее глубина и искренность. Она путешествовала по побережью, предлагая свои услуги местным силам поддержания порядка, пока, наконец, не вступила в отряд искателей приключений где-то под [[Нашкель\|Нашкелем]] (Nashkel). '''Бранвен''' не догадывалась, что ее новые спутники были, по сути, обычными бандитами. Но в первой же их вылазке она отказалась напасть на караван безоружных торговцев. Она выступила против, завязалась драка и магу по имени '''Транциг''' (Tranzig) удалось обратить ее в камень. Несмотря на то, что бой закончился для нее плачевно, '''Бранвен''' чувствует, что [[Темпус]] доволен тем, как она себя вела, поскольку что может быть хуже, чем напасть на безоружных?

−	'''Бранвен''', верная и надежная девушка-воин на службе [[Темпус]]а, была обращена в камень бандитом '''Транцигом''', и в таком виде очутилась на нашкельском карнавале – на потеху толпе. Если группа использует свиток ~~[[Заклинания мага: Уровень 6#Flesh to Stone\|~~плоть ~~в камень]]~~, чтобы освободить ее (его можно купить или украсть прямо там), она предложит присоединиться к вам. Позже вам предстоит столкнуться с '''Транцигом'''. После победы над ним '''Бранвен''' останется с вами до конца игры.	+	'''Бранвен''', верная и надежная девушка-воин на службе [[Темпус]]а, была обращена в камень бандитом '''Транцигом''', и в таком виде очутилась на нашкельском карнавале – на потеху толпе. Если группа использует свиток Камень в плоть, чтобы освободить ее (его можно купить или украсть прямо там), она предложит присоединиться к вам. Позже вам предстоит столкнуться с '''Транцигом'''. После победы над ним '''Бранвен''' останется с вами до конца игры.

← Предыдущая		Версия 08:21, 16 мая 2008
Строка 30:		Строка 30:


−	[[Category:NPC]] [[Category:Алфавитный указатель~~]] [[Category:Статьи к дополнению~~]]	+	[[Category:NPC]] [[Category:Алфавитный указатель]]

@@ Строка 19: / Строка 19: @@
-Бранвен поведает вам, что еще совсем юной девушкой покинула свое родное селение '''Морской волк''' (Seawolf) на острове [[Норхейм]] (Norheim). Жители деревни ее явно не любили за то, что она мечтала стать '''жрицей''' (priest) – там считалось, что это только мужское занятие. Она не держит на них зла, понимая, что ее вера должна преодолеть такие испытания, ведь только так проверяется ее глубина и искренность. Она путешествовала по побережью, предлагая свои услуги местным силам поддержания порядка, пока, наконец, не вступила в отряд искателей приключений где-то под [[Нашкель|Нашкелем]] (Nashkel). '''Бранвен''' не догадывалась, что ее новые спутники были, по сути, обычными бандитами. Но в первой же их вылазке она отказалась напасть на караван безоружных торговцев. Она выступила против, завязалась драка и магу по имени '''Транциг''' (Tranzig) удалось обратить ее в камень. Несмотря на то, что бой закончился для нее плачевно, '''Бранвен''' чувствует, что [[Темпус]] доволен тем, как она себя вела, поскольку что может быть хуже, чем напасть на безоружных?
+Бранвен рассказывает, что покинула свое родное селение '''Морской волк''' (Seawolf) на островах [[Норхейм]] (Norheim) еще совсем юной девушкой. Жители деревни ее явно не любили за то, что она мечтала стать '''жрицей''' (priest) – там считалось, что это только мужское занятие. Она не держит на них зла, понимая, что ее вера должна преодолеть такие испытания, ведь только так проверяется ее глубина и искренность. Она путешествовала по побережью, предлагая свои услуги местным силам поддержания порядка, пока, наконец, не вступила в отряд искателей приключений где-то под [[Нашкель|Нашкелем]] (Nashkel). '''Бранвен''' не догадывалась, что ее новые спутники были, по сути, обычными бандитами. Но в первой же их вылазке она отказалась напасть на караван безоружных торговцев. Она выступила против, завязалась драка и магу по имени '''Транциг''' (Tranzig) удалось обратить ее в камень. Несмотря на то, что бой закончился для нее плачевно, '''Бранвен''' чувствует, что [[Темпус]] доволен тем, как она себя вела, поскольку что может быть хуже, чем напасть на безоружных?
-Branwen reveals that she left her home of Seawolf in the Norheim Isles at an early age. She was apparently reviled by her own people for wanting to become a priest, a station reserved exclusively for the men of the village. She harbors no resentment, realizing that her faith must face such tests or be worthless. She traveled the coast, offering her services to local militias, and eventually came into the employ of an adventuring troupe in the Nashkel area. Branwen had no idea that the group was participating in banditry however, and on their first raid, she balked at attacking a caravan of unarmed merchants. She rebelled and a mage named Tranzig turned her to stone in the ensuing fight. Despite the unfavorable outcome, Branwen feels that Tempus views her actions approvingly. To attack those that are unarmed is the basest of villainy.
+'''Бранвен''', верная и надежная девушка-воин на службе [[Темпус]]а, была обращена в камень бандитом '''Транцигом''', и в таком виде очутилась на нашкельском карнавале – на потеху толпе. Если группа использует свиток [[Заклинания мага: Уровень 6#Flesh to Stone|плоть в камень]], чтобы освободить ее (его можно купить или украсть прямо там), она предложит присоединиться к вам. Позже вам предстоит столкнуться с '''Транцигом'''. После победы над ним '''Бранвен''' останется с вами до конца игры.
 '''Специальные возможности:''' [[Заклинания священника: Уровень 2#Spiritual Hammer|Духовный молот]]
@@ Строка 32: / Строка 30: @@
-[[Category:NPC]] [[Category:Алфавитный указатель]] [[Category:Статьи, требующие перевода]]
+[[Category:NPC]] [[Category:Алфавитный указатель]] [[Category:Статьи к дополнению]]