Врата Балдура - История изменений

Librarian Imp в 11:46, 13 января 2012

2012-01-13T11:46:50Z

Librarian Imp в 11:44, 13 января 2012

2012-01-13T11:44:35Z

Tyler в 19:02, 17 декабря 2011

2011-12-17T19:02:52Z

Tyler в 19:49, 1 декабря 2011

2011-12-01T19:49:09Z

Tyler в 19:55, 30 ноября 2011

2011-11-30T19:55:58Z

Tyler: +шаблон География

2011-11-26T22:47:28Z

+шаблон География

Tyler в 22:39, 26 ноября 2011

2011-11-26T22:39:08Z

Tyler: /* Здания */

2010-12-12T14:56:08Z

Здания

Mirror: Сводная карта города Baldur's Gate

2009-11-18T18:32:58Z

Сводная карта города Baldur's Gate

Alina в 20:46, 6 ноября 2009

2009-11-06T20:46:21Z

@@ Строка 24: / Строка 24: @@
 Один из двух крупнейших городов [[Побережье Мечей|Побережья Мечей]], Врата Балдура лежит на северном берегу реки Чионтар, в двадцати милях от того места, где река впадает в [[Море Мечей]], на полпути между [[Амн]]ом и [[Уотердип]]ом. Этот портовый город – прибежище и источник жизни для жителей Побережья. Это единственное место, где можно купить многие предметы роскоши, и знающему покупателю предлагается самый широкий выбор товаров на [[Побережье Мечей]], хотя цены обычно выше, чем в Уотердипе и Амне.
-Врата Бальдура – толерантный, но хорошо охраняемый город торговцев, и спокойная работа здесь – обычный ежедневный распорядок. Врата Бальдура, [[Бердаск]], [[Невервинтер]] и [[Серебристая Луна]], возможно, самые безопасные поселения во всем западном [[Фаэрун|Фаеруне]]. Если у вас возникли проблемы, стражников во Вратах Бальдура можно узнать по характерным черным шлемам с красными полосами с каждой стороны. Помимо бдительных, энергичных, умных и наблюдательных стражников, в городе расквартирована компания наемников [[Пламенный Кулак]] (примерно тысяча личного состава), играющая роль неофициальной армии города. Практически каждый десятый – наемник или агент-наблюдатель (прямо скажем шпион) Пламенного Кулака, искусный в бою, и неподалеку его многочисленные вооруженные союзники.
+Врата Бальдура – толерантный, но хорошо охраняемый город торговцев, и спокойная работа здесь – обычный ежедневный распорядок. Врата Бальдура, [[Бердаск]], [[Невервинтер]] и [[Серебристая Луна]], возможно, самые безопасные поселения во всем западном [[Фаэрун|Фаеруне]]. Если у вас возникли проблемы, стражников во Вратах Бальдура можно узнать по характерным черным шлемам с красными полосами с каждой стороны. Помимо бдительных, энергичных, умных и наблюдательных стражников, в городе расквартирована компания наемников [[Пламенный кулак]] (примерно тысяча личного состава), играющая роль неофициальной армии города. Практически каждый десятый – наемник или агент-наблюдатель (прямо скажем шпион) Пламенного кулака, искусный в бою, и неподалеку его многочисленные вооруженные союзники.
 Приезжие могут спокойно гулять и делать покупки. Если вы не можете донести все, что купили, или вам нужна помощь, чтобы найти дорогу, на углу большинства улиц можно нанять гида или носильщика. Эти крепкие юноши и девушки ночью носят фонари, чтобы освещать путь своим клиентам.

@@ Строка 24: / Строка 24: @@
 Один из двух крупнейших городов [[Побережье Мечей|Побережья Мечей]], Врата Балдура лежит на северном берегу реки Чионтар, в двадцати милях от того места, где река впадает в [[Море Мечей]], на полпути между [[Амн]]ом и [[Уотердип]]ом. Этот портовый город – прибежище и источник жизни для жителей Побережья. Это единственное место, где можно купить многие предметы роскоши, и знающему покупателю предлагается самый широкий выбор товаров на [[Побережье Мечей]], хотя цены обычно выше, чем в Уотердипе и Амне.
-Врата Бальдура – толерантный, но хорошо охраняемый город торговцев, и спокойная работа здесь – обычный ежедневный распорядок. Врата Бальдура, [[Бердаск]], [[Невервинтер]] и [[Серебристая Луна]], возможно, самые безопасные поселения во всем западном [[Фаэрун|Фаеруне]]. Если у вас возникли проблемы, стражников во Вратах Бальдура можно узнать по характерным черным шлемам с красными полосами с каждой стороны. Помимо бдительных, энергичных, умных и наблюдательных стражников, в городе расквартирована компания наемников [[Пылающий Кулак]] (примерно тысяча личного состава), играющая роль неофициальной армии города. Практически каждый десятый – наемник или агент-наблюдатель (прямо скажем шпион) Пылающего Кулака, искусный в бою, и неподалеку его многочисленные вооруженные союзники.
+Врата Бальдура – толерантный, но хорошо охраняемый город торговцев, и спокойная работа здесь – обычный ежедневный распорядок. Врата Бальдура, [[Бердаск]], [[Невервинтер]] и [[Серебристая Луна]], возможно, самые безопасные поселения во всем западном [[Фаэрун|Фаеруне]]. Если у вас возникли проблемы, стражников во Вратах Бальдура можно узнать по характерным черным шлемам с красными полосами с каждой стороны. Помимо бдительных, энергичных, умных и наблюдательных стражников, в городе расквартирована компания наемников [[Пламенный Кулак]] (примерно тысяча личного состава), играющая роль неофициальной армии города. Практически каждый десятый – наемник или агент-наблюдатель (прямо скажем шпион) Пламенного Кулака, искусный в бою, и неподалеку его многочисленные вооруженные союзники.
 Приезжие могут спокойно гулять и делать покупки. Если вы не можете донести все, что купили, или вам нужна помощь, чтобы найти дорогу, на углу большинства улиц можно нанять гида или носильщика. Эти крепкие юноши и девушки ночью носят фонари, чтобы освещать путь своим клиентам.

@@ Строка 19: / Строка 19: @@
 |page =
 |seealso =
-}}([[Врата Бальдура — обзор|советы по прохождению городских локаций Врат Балдура]] в игре [[Baldur's Gate I]])
+}}: ''См. также: [[Baldur's Gate I]] — игру, действие которой происходит в городе Врата Балдура и его окрестностях, и [[Врата Бальдура — обзор|советы по прохождению городских локаций Врат Балдура]] в игре [[Baldur's Gate I]].''
 [[Изображение:Baldur's_Gate_Coat_of_arms.jpg|left|thumb||Герб Врат Балдура]]

@@ Строка 24: / Строка 24: @@
 Один из двух крупнейших городов [[Побережье Мечей|Побережья Мечей]], Врата Балдура лежит на северном берегу реки Чионтар, в двадцати милях от того места, где река впадает в [[Море Мечей]], на полпути между [[Амн]]ом и [[Уотердип]]ом. Этот портовый город – прибежище и источник жизни для жителей Побережья. Это единственное место, где можно купить многие предметы роскоши, и знающему покупателю предлагается самый широкий выбор товаров на [[Побережье Мечей]], хотя цены обычно выше, чем в Уотердипе и Амне.
-Врата Бальдура – толерантный, но хорошо охраняемый город торговцев, и спокойная работа здесь – обычный ежедневный распорядок. Врата Бальдура, [[Бердаск]], [[Невервинтер]] и [[Сильвермун]], возможно, самые безопасные поселения во всем западном [[Фаэрун|Фаеруне]]. Если у вас возникли проблемы, стражников во Вратах Бальдура можно узнать по характерным черным шлемам с красными полосами с каждой стороны. Помимо бдительных, энергичных, умных и наблюдательных стражников, в городе расквартирована компания наемников [[Пылающий Кулак]] (примерно тысяча личного состава), играющая роль неофициальной армии города. Практически каждый десятый – наемник или агент-наблюдатель (прямо скажем шпион) Пылающего Кулака, искусный в бою, и неподалеку его многочисленные вооруженные союзники.
+Врата Бальдура – толерантный, но хорошо охраняемый город торговцев, и спокойная работа здесь – обычный ежедневный распорядок. Врата Бальдура, [[Бердаск]], [[Невервинтер]] и [[Серебристая Луна]], возможно, самые безопасные поселения во всем западном [[Фаэрун|Фаеруне]]. Если у вас возникли проблемы, стражников во Вратах Бальдура можно узнать по характерным черным шлемам с красными полосами с каждой стороны. Помимо бдительных, энергичных, умных и наблюдательных стражников, в городе расквартирована компания наемников [[Пылающий Кулак]] (примерно тысяча личного состава), играющая роль неофициальной армии города. Практически каждый десятый – наемник или агент-наблюдатель (прямо скажем шпион) Пылающего Кулака, искусный в бою, и неподалеку его многочисленные вооруженные союзники.
 Приезжие могут спокойно гулять и делать покупки. Если вы не можете донести все, что купили, или вам нужна помощь, чтобы найти дорогу, на углу большинства улиц можно нанять гида или носильщика. Эти крепкие юноши и девушки ночью носят фонари, чтобы освещать путь своим клиентам.

@@ Строка 22: / Строка 22: @@
 [[Изображение:Baldur's_Gate_Coat_of_arms.jpg|left|thumb||Герб Врат Балдура]]
-Один из двух крупнейших городов [[Побережье Меча|Побережья Меча]], Врата Балдура лежит на северном берегу реки Чионтар, в двадцати милях от того места, где река впадает в [[Море Мечей]], на полпути между [[Амн]]ом и [[Уотердип]]ом. Этот портовый город – прибежище и источник жизни для жителей Побережья. Это единственное место, где можно купить многие предметы роскоши, и знающему покупателю предлагается самый широкий выбор товаров на [[Побережье Мечей]], хотя цены обычно выше, чем в Уотердипе и Амне.
+Один из двух крупнейших городов [[Побережье Мечей|Побережья Мечей]], Врата Балдура лежит на северном берегу реки Чионтар, в двадцати милях от того места, где река впадает в [[Море Мечей]], на полпути между [[Амн]]ом и [[Уотердип]]ом. Этот портовый город – прибежище и источник жизни для жителей Побережья. Это единственное место, где можно купить многие предметы роскоши, и знающему покупателю предлагается самый широкий выбор товаров на [[Побережье Мечей]], хотя цены обычно выше, чем в Уотердипе и Амне.
 Врата Бальдура – толерантный, но хорошо охраняемый город торговцев, и спокойная работа здесь – обычный ежедневный распорядок. Врата Бальдура, [[Бердаск]], [[Невервинтер]] и [[Сильвермун]], возможно, самые безопасные поселения во всем западном [[Фаэрун|Фаеруне]]. Если у вас возникли проблемы, стражников во Вратах Бальдура можно узнать по характерным черным шлемам с красными полосами с каждой стороны. Помимо бдительных, энергичных, умных и наблюдательных стражников, в городе расквартирована компания наемников [[Пылающий Кулак]] (примерно тысяча личного состава), играющая роль неофициальной армии города. Практически каждый десятый – наемник или агент-наблюдатель (прямо скажем шпион) Пылающего Кулака, искусный в бою, и неподалеку его многочисленные вооруженные союзники.

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-([[Врата Бальдура — обзор|советы по прохождению городских локаций Врат Балдура]] в игре [[Baldur's Gate I]])
+{{Описание региона
-[[Изображение:Baldur's_Gate_Coat_of_arms.jpg|thumb||Герб Врат Балдура]]
+[[Изображение:Baldur's_Gate_Coat_of_arms.jpg|left|thumb||Герб Врат Балдура]]
 Один из двух крупнейших городов [[Побережье Меча|Побережья Меча]], Врата Балдура лежит на северном берегу реки Чионтар, в двадцати милях от того места, где река впадает в [[Море Мечей]], на полпути между [[Амн]]ом и [[Уотердип]]ом. Этот портовый город – прибежище и источник жизни для жителей Побережья. Это единственное место, где можно купить многие предметы роскоши, и знающему покупателю предлагается самый широкий выбор товаров на [[Побережье Мечей]], хотя цены обычно выше, чем в Уотердипе и Амне.
@@ Строка 21: / Строка 39: @@
 == Здания ==
+[[Изображение:Baldur's Gate-enter.jpg|thumb|300px|Врата Балдура. Главный Вход]]
 Здания во Вратах Бальдура обычно высокие и узкие, с высоко расположенными окнами-щелями, закрытыми ставнями, чтобы не пускать зимние ветры и морских птиц. Среди зданий высоко вздымается '''дворец четырех правящих великих герцогов''', известный как High Hall. Это административный центр, место праздников и судебных заседаний. В нем около дюжины комнат для собраний, в которые любой горожанин может войти и вести свой бизнес, если только кто-то уже не использует эту комнату. Чтобы не поощрять скупцов использовать это место как постоянный деловой центр, есть правило, запрещающее занявшему одну из комнат пользоваться ей на следующий день.

@@ Строка 4: / Строка 4: @@
 [[Изображение:Baldur's Gate-enter.jpg|thumb|300px|Врата Балдура. Главный Вход]]
 [[Изображение:Bal Gate Map.jpg|thumb|240px|Карта Врат Балдура]]
-Этот портовый город – прибежище и источник жизни для жителей Побережья. Это единственное место, где можно купить многие предметы роскоши, и знающему покупателю предлагается самый широкий выбор товаров на [[Побережье Мечей]], хотя цены обычно выше, чем в [[Уотердип]]е и [[Амн]]е.
+Один из двух крупнейших городов [[Побережье Меча|Побережья Меча]], Врата Балдура лежит на северном берегу реки Чионтар, в двадцати милях от того места, где река впадает в [[Море Мечей]], на полпути между [[Амн]]ом и [[Уотердип]]ом. Этот портовый город – прибежище и источник жизни для жителей Побережья. Это единственное место, где можно купить многие предметы роскоши, и знающему покупателю предлагается самый широкий выбор товаров на [[Побережье Мечей]], хотя цены обычно выше, чем в Уотердипе и Амне.
-Врата Бальдура – толерантный, но хорошо охраняемый город торговцев, и спокойная работа здесь – обычный ежедневный распорядок. Врата Бальдура, [[Бердаск]], [[Невервинтер]] и [[Сильвермун]], возможно, самые безопасные поселения во всем западном [[Фаэрун|Фаеруне]]. Если у вас возникли проблемы, стражников во Вратах Бальдура можно узнать по характерным черным шлемам с красными полосами с каждой стороны. Помимо бдительных, энергичных, умных и наблюдательных стражников, в городе расквартирована компания наемников [[Пылающий Кулак]] (примерно тысяча личного состава). Практически каждый десятый – наемник или агент-наблюдатель (прямо скажем шпион) Пылающего Кулака, искусный в бою, и неподалеку его многочисленные вооруженные союзники.
+Врата Бальдура – толерантный, но хорошо охраняемый город торговцев, и спокойная работа здесь – обычный ежедневный распорядок. Врата Бальдура, [[Бердаск]], [[Невервинтер]] и [[Сильвермун]], возможно, самые безопасные поселения во всем западном [[Фаэрун|Фаеруне]]. Если у вас возникли проблемы, стражников во Вратах Бальдура можно узнать по характерным черным шлемам с красными полосами с каждой стороны. Помимо бдительных, энергичных, умных и наблюдательных стражников, в городе расквартирована компания наемников [[Пылающий Кулак]] (примерно тысяча личного состава), играющая роль неофициальной армии города. Практически каждый десятый – наемник или агент-наблюдатель (прямо скажем шпион) Пылающего Кулака, искусный в бою, и неподалеку его многочисленные вооруженные союзники.
 Приезжие могут спокойно гулять и делать покупки. Если вы не можете донести все, что купили, или вам нужна помощь, чтобы найти дорогу, на углу большинства улиц можно нанять гида или носильщика. Эти крепкие юноши и девушки ночью носят фонари, чтобы освещать путь своим клиентам.
@@ Строка 24: / Строка 24: @@
 Здания во Вратах Бальдура обычно высокие и узкие, с высоко расположенными окнами-щелями, закрытыми ставнями, чтобы не пускать зимние ветры и морских птиц. Среди зданий высоко вздымается '''дворец четырех правящих великих герцогов''', известный как High Hall. Это административный центр, место праздников и судебных заседаний. В нем около дюжины комнат для собраний, в которые любой горожанин может войти и вести свой бизнес, если только кто-то уже не использует эту комнату. Чтобы не поощрять скупцов использовать это место как постоянный деловой центр, есть правило, запрещающее занявшему одну из комнат пользоваться ей на следующий день.
-Недалеко от дворца находится [[Зал Чудес|Высокий Дом Чудес]] (High House of Wonders), посвященный Гонду. Это самый большой из трех храмов Врат Бальдура. Это опасное место для любопытных: здесь часто случались взрывы и сами собой разваливались священные артефакты (которые верующие называют «аппараты»). Его вытянутые восточные крылья выходят на улицу Виндспелл, где публике демонстрируют наиболее успешные из изобретений.
+Недалеко от дворца находится [[Зал Чудес|Высокий Дом Чудес]] (High House of Wonders), посвященный Гонду. Это самый большой из трех храмов Врат Бальдура. Гномы, изобретатели и ремесленники совершают паломничество во Врата Балдура для вдохновения и преданности. Это опасное место для любопытных: здесь часто случались взрывы и сами собой разваливались священные артефакты (которые верующие называют «аппараты»). Его вытянутые восточные крылья выходят на улицу Виндспелл, где публике демонстрируют наиболее успешные из изобретений. Два других храма посвящены [[Тимора|Тиморе]] и [[Амберли]]. Храм Тиморы, Зал Леди, замечателен своим размером и богатством. Храм Амберли, также известный как "Дом Водной Королевы", является одним из немногих фактических храмов этого божества во всем Фаэруне.
 Запястье гигантской руки Врат Бальдура отмечают '''Ворота Черного Дракона''' и расползшиеся вокруг них трущобы, паддоки, низкоуровневые гостиницы и скотопрогонные дворы, все лежащие за пределом городских стен. Неподалеку от Зала Чудес, рядом с Воротами Черного Дракона находится '''Вайд''' (Wide). На этом огромном открытом месте расположен '''городской рынок'''. Он бурлит день и ночь и считается открытым лишь постольку, поскольку на нем нет зданий. Временные палатки, мешки с мусором, торговые прилавки и толпящиеся вокруг них покупатели обычно теснят друг друга. Посыльные здесь обычно рослые и сильные, они пробиваются через толпу с высокими шестами, притянутыми ремнем к груди или спине, на верхушке которых укреплены лари и ящики с товарами.

@@ Строка 41: / Строка 41: @@
 [[Category:География]]
-[[Category:Вестерн Хартлендс]]
+[[Category:Западное Сердцеземье]]
 [[Category:Место действия игры]]
 [[Category:Большие города]]
 [[Category:Алфавитный указатель]]

← Предыдущая		Версия 18:32, 18 ноября 2009
Строка 1:		Строка 1:
−	([[Врата ~~Балдура: восточный район~~\|советы по прохождению городских локаций Врат Балдура]] в игре [[Baldur's Gate I]])	+	([[Врата Бальдура — обзор\|советы по прохождению городских локаций Врат Балдура]] в игре [[Baldur's Gate I]])

	[[Изображение:Baldur's_Gate_Coat_of_arms.jpg\|thumb\|\|Герб Врат Балдура]]		[[Изображение:Baldur's_Gate_Coat_of_arms.jpg\|thumb\|\|Герб Врат Балдура]]