Дварф, Серый - История изменений

Tyler: /* D&D 4 */

2012-01-02T01:14:46Z

D&D 4

Tyler: +шаблон Расы

2012-01-01T22:28:23Z

+шаблон Расы

Tyler в 22:33, 30 ноября 2011

2011-11-30T22:33:18Z

Внесённые изменения

Tyler в 22:23, 30 ноября 2011

2011-11-30T22:23:00Z

Tyler в 21:14, 30 ноября 2011

2011-11-30T21:14:52Z

79.164.171.188: /* D&D 4 */

2011-09-04T14:23:12Z

D&D 4

79.164.171.188: /* Способности и расовые особенности */

2011-09-04T14:19:06Z

Способности и расовые особенности

Mirror в 18:48, 5 января 2011

2011-01-05T18:48:11Z

Tyler: переименовал «Серый Дварф» в «Дварф, Серый»: единообразие и алфавитный порядок

2010-11-17T19:44:40Z

переименовал «Серый Дварф» в «Дварф, Серый»: единообразие и алфавитный порядок

Alina: ссылки и так, по мелочам.

2009-07-02T21:01:53Z

ссылки и так, по мелочам.

@@ Строка 156: / Строка 156: @@
 {{Расы}}
 [[Category:Расы]]
 [[Category:Алфавитный указатель]]

@@ Строка 152: / Строка 152: @@
 '''Источник:'''
-'''Источник:''' ''Monster Manual 2''
+* ''Monster Manual 2''
 [[Category:Расы]]
 [[Category:Население Forgotten Realms]]
 [[Category:Алфавитный указатель]]

@@ Строка 5: / Строка 5: @@
 |}}
-'''Регионы''': [[Север]], [[Тёрмиш]], [[Вааса]], [[Предел Вилхона]].
+'''Регионы''': [[Север]], [[Турмиш]], [[Вааса]], [[Предел Вилхона]].
 '''Расовые Умения''': Наездник Арахнида, Кулак-Молот, Железный Разум, Форма Камня
@@ Строка 26: / Строка 26: @@
 На [[Север]]е серые дварфы основали [[Граклстад]], Город Клинков, в -3717 [[DR]]. Учитывая, что это был первый их город на Севере, его владения росли без конкуренции  по всему Подземью. Глубинное королевство достигло своего пика около -2600 [[DR]], но в -1803 [[DR]] королевство начало медленный упадок после разрушения нацией [[кваггот]]ов '''Урсадуитар''', лежащего глубоко под [[Хребет Мира|Хребтом Мира]]. В течение столетий после этого дуэргары бились против варваров-квагготов (подстрекаемых [[дроу]]), так что Сражения Глубинных Медведей бушевали до -1350 [[DR]].
-В сердце [[Фаэрун]]а серые [[дварфы]] основали [[Дунспейррин]], Город Затонувших Шпилей, под Горами Орсрон. Владения Подшпилья (Underspires), как был также известен город, росли, охватив Подземье [[Тёрмиш]]а и [[Побережье Дракона|Побережья Дракона]], и серые дварфы накопили могучие силы. В -1850 [[DR]] под предводительством своей величайшей королевы '''Дуэрры''', серые дварфы начали проводить последовательные атаки против [[дроу]] [[Андраэт]]а, [[иллитид]]ов [[Ориндолл]]а (у которых Дуэрра, как считают, вырвала тайны Невидимого Искусства) и других рас Подземья. Армии Дуэрры обратили свою кипучую ненависть против остатков Глубинного [[Шанатар]]а примерно около -1800 [[DR]]. Серые дварфы наводнила Ултоксамрин и Холорарар и отбили себе пещеры Алаторина. [[Ладугуэр]] вознаградил Дуэрру божественностью. Позже [[Дунспейррин]] пал в столетний упадок, от которого стал отходить лишь недавно. Возвращение [[Глубинная Дуэрра|Глубинной Дуэрры]] в течение [[Смутное Время|Времени Неприятностей]] зажгло новый век империи - строительный, но городская Армия Стали сейчас занята трехлетним конфликтом с  Армией Золота [[Золотые Дварфы|золотых дварфов]] за контроль над пещерами древнего [[Шанатар]]а.
+В сердце [[Фаэрун]]а серые [[дварфы]] основали [[Дунспейррин]], Город Затонувших Шпилей, под Горами Орсрон. Владения Подшпилья (Underspires), как был также известен город, росли, охватив Подземье [[Турмиш]]а и [[Побережье Дракона|Побережья Дракона]], и серые дварфы накопили могучие силы. В -1850 [[DR]] под предводительством своей величайшей королевы '''Дуэрры''', серые дварфы начали проводить последовательные атаки против [[дроу]] [[Андраэт]]а, [[иллитид]]ов [[Ориндолл]]а (у которых Дуэрра, как считают, вырвала тайны Невидимого Искусства) и других рас Подземья. Армии Дуэрры обратили свою кипучую ненависть против остатков Глубинного [[Шанатар]]а примерно около -1800 [[DR]]. Серые дварфы наводнила Ултоксамрин и Холорарар и отбили себе пещеры Алаторина. [[Ладугуэр]] вознаградил Дуэрру божественностью. Позже [[Дунспейррин]] пал в столетний упадок, от которого стал отходить лишь недавно. Возвращение [[Глубинная Дуэрра|Глубинной Дуэрры]] в течение [[Смутное Время|Времени Неприятностей]] зажгло новый век империи - строительный, но городская Армия Стали сейчас занята трехлетним конфликтом с  Армией Золота [[Золотые Дварфы|золотых дварфов]] за контроль над пещерами древнего [[Шанатар]]а.
 === Перспектива ===
@@ Строка 66: / Строка 66: @@
 [[Ладугуэр]], Серый Защитник - строгий надсмотрщик дуэргаров и покровитель их подрасы. Хотя дуэргары номинально уважают все дварфийские божества Морндинсамман, по правде говоря, они уважают только Ладугуэра и его дочь, [[Глубинная Дуэрра|Глубинную Дуэрру]]. Перед возвышением [[Шанатар]]а каждое из королевств щитовых дварфов имело свое божество-покровителя. Королевство Баракуир  во власти дварфов Клана Дуэргар отдавало почести [[Ладугуэр]]у и не приняло восхождение [[Думатойн]]а как божество-покровителя щитовых дварфов. Предки серых дварфов продолжали поклоняться [[Ладугуэр]]у и в течение своего долгого порабощения иллитидами [[Ориндолл]]а. В отличие от своих братьев - щитовых дварфов, дуэргары не развивали свою религиозную практику до почитания пантеона в целом.
-[[Глубинная Дуэрра]], Дочь [[Ладугуэр]]а, считается великой королевой-воином, укравшей множество секретов Невидимого Искусства ([[псионика|псионики]]) у [[Илсенсайн]], бога пожирателей разума. Глубинную Дуэрру уважают прежде всего дуэргары, изучающие Невидимое Искусство, и те воинственные серые дварфы, которые предпочитают сокрушать своих подземных соседей, чем торговать с ними. Ее вера особенно сильна под Горами Осрон в [[Тёрмиш]]е, где ее последователи правят [[Дунспейррин]]ом, Городом Затонувших Шпилей.
+[[Глубинная Дуэрра]], Дочь [[Ладугуэр]]а, считается великой королевой-воином, укравшей множество секретов Невидимого Искусства ([[псионика|псионики]]) у [[Илсенсайн]], бога пожирателей разума. Глубинную Дуэрру уважают прежде всего дуэргары, изучающие Невидимое Искусство, и те воинственные серые дварфы, которые предпочитают сокрушать своих подземных соседей, чем торговать с ними. Ее вера особенно сильна под Горами Осрон в [[Турмиш]]е, где ее последователи правят [[Дунспейррин]]ом, Городом Затонувших Шпилей.
 === Отношения с другими расами ===

@@ Строка 5: / Строка 5: @@
 |}}
-'''Регионы''': [[Север]], [[Тёрмиш]], [[Вааса]], [[Вилонский Предел]].
+'''Регионы''': [[Север]], [[Тёрмиш]], [[Вааса]], [[Предел Вилхона]].
 '''Расовые Умения''': Наездник Арахнида, Кулак-Молот, Железный Разум, Форма Камня

@@ Строка 151: / Строка 151: @@
   |colspan="2"|'''Атака:''' [[Телосложение]]+2 против КД<br>Уровень 11: [[Телосложение]]+4 против КД<br>Уровень 21: [[Телосложение]]+6 против КД
   |-
-  |colspan="2"|'''Успех:'''1d8+модификатор [[Телосложение|Телосложения]], а цель получает штраф -2 к броскам атаки и продолжительный урон ядом 2 (спасбросок оканчивает оба)<br>Уровень 11: 2d8+модификатор [[Телосложение|Телосложения]], а цель получает штраф -2 к броскам атаки и продолжительный урон ядом 5 (спасбросок оканчивает оба)<br>Уровень 21: 3d8+модификатор [[Телосложение|Телосложения]], а цель получает штраф -2 к броскам атаки и продолжительный урон 8 (спасбросок оканчивает оба)
+  |colspan="2"|'''Успех:'''1d8+модификатор [[Телосложение|Телосложения]] урона, а цель получает штраф -2 к броскам атаки и продолжительный урон ядом 2 (спасбросок оканчивает оба)<br>Уровень 11: 2d8+модификатор [[Телосложение|Телосложения]] урона, а цель получает штраф -2 к броскам атаки и продолжительный урон ядом 5 (спасбросок оканчивает оба)<br>Уровень 21: 3d8+модификатор [[Телосложение|Телосложения]] урона, а цель получает штраф -2 к броскам атаки и продолжительный урон 8 (спасбросок оканчивает оба)
   |}

@@ Строка 87: / Строка 87: @@
 === Способности и расовые особенности ===
 * +2 [[Телосложение]], –4 [[Харизма]].
@@ Строка 113: / Строка 114: @@
 '''Источник:''' Расы Фаэруна.  '''Перевод:''' LE_Ranger
 [[Category:Расы]]
 [[Category:Население Forgotten Realms]]
 [[Category:Алфавитный указатель]]

@@ Строка 99: / Строка 99: @@
 * +2 расовый бонус к спасброскам против заклинаний и аналогичных способностей способностей.
 * +1 расовый бонус к атакующим броскам против [[орк]]ов и [[гоблиноид]]ов.
-* +4 бонус к уклонению на [[АС]] против монстров типа [[гигант]]ов. В любой момент, когда персонаж теряет свой бонус от ловкости (если он есть) к АС, а также когда он застигнут врасплох, он также теряет и этот бонус к уклонению.
+* +4 бонус к уклонению на [[AC]] против монстров типа [[гигант]]ов. В любой момент, когда персонаж теряет свой бонус от ловкости (если он есть) к [[AC]], а также когда он застигнут врасплох, он также теряет и этот бонус к уклонению.
 * +2 расовый бонус на определение стоимости предметов, изготовленных из камня или металла.
 * +2 расовый бонус на изготовление предметов из камня или металла.

← Предыдущая	Версия 19:44, 17 ноября 2010
(нет различий)

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 {{eng
 |orig=grey dwarf
-|duergar
+|var=duergar
-|дуэргар
+|trvar=дуэргар
 |}}
@@ Строка 20: / Строка 20: @@
 === История ===
-Серые [[дварфы]] ведут свою историю с основания '''Баракуира''', одного из восьми королевств [[Шанатар]]а. Железное Королевство было во власти [[щитовые дварфы|щитовых дварфов]] '''Клана Дуэргар''', уважавших [[Ладугуэр]]а как покровителя своего королевства. Хотя они и поклялись в преданности Трону Драконьего Черепа, правители клана Дуэргар считали, что король должен быть выбран из них для управления Шанатаром после объявления Второй Паучьей Войны. После отказа дварфы '''Баракуира''' стали жить изолированно от остальной части империи. Неразумность этого быстро дала о себе знать, когда вспыхнула война с [[иллитид]]ами [[Ориндолл]]а, города, находящегося глубоко под [[Сияющие Равнины|Сияющими Равнинами]], около -8100 [[DR]]. Хотя [[Шанатар]] постоянно бился против [[иллитид]]ов, армии врага сумели отрезать Баракуир за пределами основных укреплений. Ко времени окончания Войн Охотников за Разумом Баракуир пал перед [[иллитид]]ами и большинство его жителей было порабощены.
+Серые [[дварфы]] ведут свою историю с основания '''Баракуира''', одного из восьми королевств [[Шанатар]]а. Железное Королевство было во власти [[щитовые дварфы|щитовых дварфов]] '''Клана Дуэргар''', уважавших [[Ладугуэр]]а как покровителя своего королевства. Хотя они и поклялись в преданности [[Трон Драконьего Черепа|Трону Драконьего Черепа]], правители клана Дуэргар считали, что король должен быть выбран из них для управления [[Шанатар]]ом после объявления [[Вторая Паучья Война|Второй Паучьей Войны]]. После отказа дварфы '''Баракуира''' стали жить изолированно от остальной части империи. Неразумность этого быстро дала о себе знать, когда вспыхнула война с [[иллитид]]ами [[Ориндолл]]а, города, находящегося глубоко под [[Сияющие Равнины|Сияющими Равнинами]], около -8100 [[DR]]. Хотя [[Шанатар]] постоянно бился против [[иллитид]]ов, армии врага сумели отрезать Баракуир за пределами основных укреплений. Ко времени окончания Войн Охотников за Разумом Баракуир пал перед [[иллитид]]ами и большинство его жителей было порабощены.
 После тысячелетий рабства и бесчисленных экспериментов [[иллитид]]ов потомки Клана Дуэргар были преобразованы в новую дварфийскую подрасу: серых дварфов. Примерно за четыре тысячи лет до начала [[летоисчисление Долин|Летоисчисления Долин]] дуэргары восстали против своих владык-иллитидов и в конечном счете освободились от главенства [[иллитид|пожирателей разума]]. Эти беглецы высекли себе владения в северном [[Подземье]] под [[горы Орсрон|Горами Орсрон]] и в потаенных пещерах глубоко под [[Великий Ледник|Великим Ледником]].