https://wiki.aerie.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%94%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%BB%2C_%D0%93%D1%80%D0%B5%D0%B9 2026-06-07T19:33:37Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.34.4 https://wiki.aerie.ru/index.php?title=%D0%94%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%BB,_%D0%93%D1%80%D0%B5%D0%B9&diff=2764&oldid=prev 2007-04-23T05:02:34Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Предыдущая</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Версия 05:02, 23 апреля 2007</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l8" >Строка 8:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 8:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3=[http://aerie.ru/download/voices/Nalia.rar Налия], |</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3=[http://aerie.ru/download/voices/Nalia.rar Налия], |</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4= [http://aerie.ru/download/voices/Raelis_Shai.rar Раэлис Шай], [http://aerie.ru/download/voices/Skie.rar Скай]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4= [http://aerie.ru/download/voices/Raelis_Shai.rar Раэлис Шай], [http://aerie.ru/download/voices/Skie.rar Скай]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| комм = <del class="diffchange diffchange-inline">Грей Делисл – одна </del>из самых <del class="diffchange diffchange-inline">любимых </del>и уважаемых актрис Америки. Помимо озвучивания многочисленных игр и <del class="diffchange diffchange-inline">мультфильмов</del>, она поёт и играет на автоарфе (autoharp). На данный момент Грей выпустила четыре альбома (плюс ограниченный тираж альбома с исполнением песен вживую). Все диски можно заказать на [http://amazon.com/s/ref=nb_ss_gw/002-2270153-2400863?url=search-alias%3Dpopular&amp;field-keywords=Grey+DeLisle&amp;Go.x=11&amp;Go.y=6 Amazon.com].</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| комм = <ins class="diffchange diffchange-inline">Свою первую роль Grey DeLisle сыграла в 1994 году, озвучив Cosmo в мульттелесериале Crayon Shin-Chan (известном также как Kureyon Shin-Chan). Следующая роль случилась только 1998 году, однако, с тех пор Grey является одной </ins>из самых <ins class="diffchange diffchange-inline">известных </ins>и уважаемых актрис Америки. Помимо озвучивания многочисленных <ins class="diffchange diffchange-inline">мультфильмов и </ins>игр <ins class="diffchange diffchange-inline">(среди которых стоит назвать Escape from Monkey Island, Vampire: The Masquerade – Bloodlines (помните сумасшедших «сестричек» Jeanette </ins>и <ins class="diffchange diffchange-inline">Tourette?), Star Wars: KotOR II – Sith Lords, Doom 3)</ins>, она поёт и играет на автоарфе (autoharp). На данный момент Грей выпустила четыре альбома (плюс ограниченный тираж альбома с исполнением песен вживую). Все диски можно заказать на [http://amazon.com/s/ref=nb_ss_gw/002-2270153-2400863?url=search-alias%3Dpopular&amp;field-keywords=Grey+DeLisle&amp;Go.x=11&amp;Go.y=6 Amazon.com].</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Пожалуй, [[Викония]] - наиболее яркий персонаж из всех, представленных во второй части игры. Думаю, что не ошибусь, если предположу, что большей части игроков нравится именно голос Виконии, а вовсе не то, что она клерик с [[Ловкость]]ю 19 (и прочее…). Грей идеально сумела передать настроение и обеспечить таким образом популярность персонажа.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Пожалуй, [[Викония]] - наиболее яркий персонаж из всех, представленных во второй части игры. Думаю, что не ошибусь, если предположу, что большей части игроков нравится именно голос Виконии, а вовсе не то, что она клерик с [[Ловкость]]ю 19 (и прочее…). Грей идеально сумела передать настроение и обеспечить таким образом популярность персонажа.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l16" >Строка 16:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 16:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>В первой части игры актриса озвучивала Виконию и Скай. Интересно то, что во второй части [[Викония]] более уверенно говорит на языке [[дроу]], чем в первой. Может, Грей практиковалась...</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>В первой части игры актриса озвучивала Виконию и Скай. Интересно то, что во второй части [[Викония]] более уверенно говорит на языке [[дроу]], чем в первой. Может, Грей практиковалась...</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Стоит отметить также роль </del>Раэлис Шай (Raelis Shai), которая руководит театром, расположенным в подвале таверны Пять Графинов (Five Flagons Inn), попросит найти [[Хаер'Далис]]а (Haer'Dalis), а Bubbles (ее переводят как Буфера) - это томная девица, из-за которой подерутся двое парней в районе Моста (Bridge District).</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Раэлис Шай (Raelis Shai), которая руководит театром, расположенным в подвале таверны Пять Графинов (Five Flagons Inn), попросит найти [[Хаер'Далис]]а (Haer'Dalis), а Bubbles (ее переводят как Буфера) - это томная девица, из-за которой подерутся двое парней в районе Моста (Bridge District).</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>В первой части игры актриса озвучивала [[Скай]] (Skie), которую можно взять в партию только при наличии в ней недоброго [[Элдот]]а (Eldoth), а также волшебницу по имени [[Врата Балдура: северо-восточный район#Квесты|Брильбара]] (Brielbara) и русалку [[Высокая Ограда, к западу#Квесты|Шоал]] (Shoal the Nereid).</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>В первой части игры актриса озвучивала [[Скай]] (Skie), которую можно взять в партию только при наличии в ней недоброго [[Элдот]]а (Eldoth), а также волшебницу по имени [[Врата Балдура: северо-восточный район#Квесты|Брильбара]] (Brielbara) и русалку [[Высокая Ограда, к западу#Квесты|Шоал]] (Shoal the Nereid).</div></td></tr> </table>

KAI https://wiki.aerie.ru/index.php?title=%D0%94%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%BB,_%D0%93%D1%80%D0%B5%D0%B9&diff=2536&oldid=prev 2007-04-16T17:30:09Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Предыдущая</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Версия 17:30, 16 апреля 2007</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7" >Строка 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 7:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| 1=[http://aerie.ru/download/voices/Viconia.rar Викония в BGI], | 2=[http://aerie.ru/download/voices/Viconia_%28BGII%29.rar Викония в BGII], |</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| 1=[http://aerie.ru/download/voices/Viconia.rar Викония в BGI], | 2=[http://aerie.ru/download/voices/Viconia_%28BGII%29.rar Викония в BGII], |</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3=[http://aerie.ru/download/voices/Nalia.rar Налия], |</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3=[http://aerie.ru/download/voices/Nalia.rar Налия], |</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4= [http://aerie.ru/download/voices/<del class="diffchange diffchange-inline">Raelis+Shai</del>.rar Раэлис Шай], [http://aerie.ru/download/voices/Skie.rar Скай]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4= [http://aerie.ru/download/voices/<ins class="diffchange diffchange-inline">Raelis_Shai</ins>.rar Раэлис Шай], [http://aerie.ru/download/voices/Skie.rar Скай]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| комм = Грей Делисл – одна из самых любимых и уважаемых актрис Америки. Помимо озвучивания многочисленных игр и мультфильмов, она поёт и играет на автоарфе (autoharp). На данный момент Грей выпустила четыре альбома (плюс ограниченный тираж альбома с исполнением песен вживую). Все диски можно заказать на [http://amazon.com/s/ref=nb_ss_gw/002-2270153-2400863?url=search-alias%3Dpopular&amp;field-keywords=Grey+DeLisle&amp;Go.x=11&amp;Go.y=6 Amazon.com].</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| комм = Грей Делисл – одна из самых любимых и уважаемых актрис Америки. Помимо озвучивания многочисленных игр и мультфильмов, она поёт и играет на автоарфе (autoharp). На данный момент Грей выпустила четыре альбома (плюс ограниченный тираж альбома с исполнением песен вживую). Все диски можно заказать на [http://amazon.com/s/ref=nb_ss_gw/002-2270153-2400863?url=search-alias%3Dpopular&amp;field-keywords=Grey+DeLisle&amp;Go.x=11&amp;Go.y=6 Amazon.com].</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Alina https://wiki.aerie.ru/index.php?title=%D0%94%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%BB,_%D0%93%D1%80%D0%B5%D0%B9&diff=2535&oldid=prev 2007-04-16T17:29:38Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Предыдущая</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Версия 17:29, 16 апреля 2007</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l16" >Строка 16:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 16:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>В первой части игры актриса озвучивала Виконию и Скай. Интересно то, что во второй части [[Викония]] более уверенно говорит на языке [[дроу]], чем в первой. Может, Грей практиковалась...</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>В первой части игры актриса озвучивала Виконию и Скай. Интересно то, что во второй части [[Викония]] более уверенно говорит на языке [[дроу]], чем в первой. Может, Грей практиковалась...</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Стоит отметить также роль Раэлис Шай (Raelis Shai), которая руководит театром, расположенным в подвале таверны Пять Графинов (Five Flagons Inn)<del class="diffchange diffchange-inline">. Очень приятный голос</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Стоит отметить также роль Раэлис Шай (Raelis Shai), которая руководит театром, расположенным в подвале таверны Пять Графинов (Five Flagons Inn)<ins class="diffchange diffchange-inline">, попросит найти [[Хаер'Далис]]а (Haer'Dalis), а Bubbles (ее переводят как Буфера) - это томная девица, из-за которой подерутся двое парней в районе Моста (Bridge District)</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Ну</del>, а <del class="diffchange diffchange-inline">Bubbles </del>(<del class="diffchange diffchange-inline">ее переводят как Буфера</del>) - <del class="diffchange diffchange-inline">это томная девица</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">из-за которой подерутся двое парней в районе Моста </del>(<del class="diffchange diffchange-inline">Bridge District</del>).</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">В первой части игры актриса озвучивала [[Скай]] (Skie)</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">которую можно взять в партию только при наличии в ней недоброго [[Элдот]]</ins>а (<ins class="diffchange diffchange-inline">Eldoth</ins>)<ins class="diffchange diffchange-inline">, а также волшебницу по имени [[Врата Балдура: северо</ins>-<ins class="diffchange diffchange-inline">восточный район#Квесты|Брильбара]] (Brielbara) и русалку [[Высокая Ограда</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">к западу#Квесты|Шоал]] </ins>(<ins class="diffchange diffchange-inline">Shoal the Nereid</ins>).</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Блог''': [http://www.myspace.com/greydelisle My Space]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Блог''': [http://www.myspace.com/greydelisle My Space]</div></td></tr> </table>

Alina https://wiki.aerie.ru/index.php?title=%D0%94%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%BB,_%D0%93%D1%80%D0%B5%D0%B9&diff=2497&oldid=prev 2007-04-13T06:08:07Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Предыдущая</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Версия 06:08, 13 апреля 2007</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5" >Строка 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 5:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| др = Bubbles, Raelis Shai</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| др = Bubbles, Raelis Shai</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| сайт = [http://www.greydelisle.com/ Grey DeLisle]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| сайт = [http://www.greydelisle.com/ Grey DeLisle]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| 1=[http://aerie.ru/download/voices/Viconia.rar Викония в BGI], | 2=[http://aerie.ru/download/voices/<del class="diffchange diffchange-inline">Viconia+</del>%28BGII%29.rar Викония в BGII], |</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| 1=[http://aerie.ru/download/voices/Viconia.rar Викония в BGI], | 2=[http://aerie.ru/download/voices/<ins class="diffchange diffchange-inline">Viconia_</ins>%28BGII%29.rar Викония в BGII], |</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3=[http://aerie.ru/download/voices/Nalia.rar Налия], |</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3=[http://aerie.ru/download/voices/Nalia.rar Налия], |</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4= [http://aerie.ru/download/voices/Raelis+Shai.rar Раэлис Шай], [http://aerie.ru/download/voices/Skie.rar Скай]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4= [http://aerie.ru/download/voices/Raelis+Shai.rar Раэлис Шай], [http://aerie.ru/download/voices/Skie.rar Скай]</div></td></tr> </table>

Alina https://wiki.aerie.ru/index.php?title=%D0%94%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%BB,_%D0%93%D1%80%D0%B5%D0%B9&diff=2447&oldid=prev 2007-04-10T07:36:15Z

<p>Новая: {{Озвучка | Имя = Грей Делисл - Grey DeLisle | Перс = <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Викония">Викония</a> (Viconia DeVir), <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Налия">Налия</a> (Nalia de’Arnise) | Портрет = [[Изображе...</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>{{Озвучка<br /> | Имя = Грей Делисл - Grey DeLisle<br /> | Перс = [[Викония]] (Viconia DeVir), [[Налия]] (Nalia de’Arnise)<br /> | Портрет = [[Изображение:Grey.jpg]]<br /> | др = Bubbles, Raelis Shai<br /> | сайт = [http://www.greydelisle.com/ Grey DeLisle]<br /> | 1=[http://aerie.ru/download/voices/Viconia.rar Викония в BGI], | 2=[http://aerie.ru/download/voices/Viconia+%28BGII%29.rar Викония в BGII], |<br /> 3=[http://aerie.ru/download/voices/Nalia.rar Налия], |<br /> 4= [http://aerie.ru/download/voices/Raelis+Shai.rar Раэлис Шай], [http://aerie.ru/download/voices/Skie.rar Скай]<br /> | комм = Грей Делисл – одна из самых любимых и уважаемых актрис Америки. Помимо озвучивания многочисленных игр и мультфильмов, она поёт и играет на автоарфе (autoharp). На данный момент Грей выпустила четыре альбома (плюс ограниченный тираж альбома с исполнением песен вживую). Все диски можно заказать на [http://amazon.com/s/ref=nb_ss_gw/002-2270153-2400863?url=search-alias%3Dpopular&amp;field-keywords=Grey+DeLisle&amp;Go.x=11&amp;Go.y=6 Amazon.com].<br /> <br /> Пожалуй, [[Викония]] - наиболее яркий персонаж из всех, представленных во второй части игры. Думаю, что не ошибусь, если предположу, что большей части игроков нравится именно голос Виконии, а вовсе не то, что она клерик с [[Ловкость]]ю 19 (и прочее…). Грей идеально сумела передать настроение и обеспечить таким образом популярность персонажа.<br /> <br /> Удивительно ещё и то, как Грей удаётся изменять голос. [[Викония]] говорит мягким, медовым голосом, а [[Налия]] более звучным, но не менее интересным.<br /> <br /> В первой части игры актриса озвучивала Виконию и Скай. Интересно то, что во второй части [[Викония]] более уверенно говорит на языке [[дроу]], чем в первой. Может, Грей практиковалась...<br /> <br /> Стоит отметить также роль Раэлис Шай (Raelis Shai), которая руководит театром, расположенным в подвале таверны Пять Графинов (Five Flagons Inn). Очень приятный голос.<br /> <br /> Ну, а Bubbles (ее переводят как Буфера) - это томная девица, из-за которой подерутся двое парней в районе Моста (Bridge District).<br /> <br /> '''Блог''': [http://www.myspace.com/greydelisle My Space]<br /> | цитата = *Trust is for foolish... and the dead.*<br /> }}<br /> <br /> [[Category:Актеры, озвучивавшие персонажей]]<br /> [[Category:Алфавитный указатель]]</div>

Alina