Дикая магия - История изменений

Mirror в 14:51, 5 января 2011

2011-01-05T14:51:46Z

92.61.64.208: /* Дикая магия в BG2:ToB */

2010-06-20T12:21:25Z

Дикая магия в BG2:ToB

Внесённые изменения

92.61.64.208: /* Дикая магия в BG2:ToB */

2010-06-20T11:52:14Z

Дикая магия в BG2:ToB

Alina: /* Дикая магия в BG2:ToB */

2009-01-23T13:45:32Z

Дикая магия в BG2:ToB

Tanger Soto: /* Дикая магия в BG2:ToB */

2009-01-21T10:06:14Z

Дикая магия в BG2:ToB

Alina: /* Дикая магия в BG2:ToB */

2008-02-08T13:14:40Z

Дикая магия в BG2:ToB

Alina в 11:42, 8 февраля 2008

2008-02-08T11:42:09Z

Внесённые изменения

Tanger Soto: Новая: == Дикая магия == Кое-где на Ториле Плетение настолько искажено или истерто, что эффект прочитанно...

2007-10-26T12:43:34Z

Новая: == Дикая магия == Кое-где на Ториле Плетение настолько искажено или истерто, что эффект прочитанно...

Новая страница

== Дикая магия ==

Кое-где на [[Торил]]е [[Плетение]] настолько искажено или истерто, что эффект прочитанного в таком месте заклинания предсказать невозможно. Такое повреждение может возникнуть из-за магического катаклизма, который коверкает [[Плетение]] (что во время [[Эпоха Бед|Эпохи Бед]] было обычным делом), например, заклинания [[мифаль|мифаля]] (mythal). Большинство возникших в те времена '''зон дикой магии''' сегодня уже исчезли, но кое-где она все же сохранилась, особенно под землей и в глуши, где не ступала нога человека.

== Как обнаружить зону дикой магии. ==

'''Зоны дикой магии''' обычно не замечают до тех пор, пока прочтенное заклинание не вызовет какой-нибудь совершенно неожиданный эффект. Персонаж, который обследует '''зону дикой магии''' при помощи заклинания ''обнаружить магию'' (detect magic) за первый [[раунд]] находит доказательства присутствия магии, а за второй определяет, что перед ним '''зона дикой магии'''. Если персонаж обследует зону еще раз, то на третий [[раунд]] он может попробовать сделать проверку мастерства чтения заклинаний (spellcraft check) (коэфф. сложности 25), чтобы определить ее точные границы.

Некоторые сообразительные [[волшебник]]и используют '''зоны дикой магии''' для защиты своих башен и крепостей. Они составляют подробные карты границ зоны и пользутся своими знаниями, когда им приходится противостоять другим магам на своей территории.

== Влияние зоны дикой магии. ==

Любое заклинание (или способность, равная заклинанию (spell-like ability)), прочитанное (или использованное) в пределах '''зоны дикой магии''', может подвергнуться ее влиянию. '''Дикая магия''' не оказывает никакого воздействия на сверхестественные (supernatural), экстраординарные (extraordinary) или естественные (natural) способности. Маг, читающий заклинание, должен сделать бросок на проверку уровня чтения заклинаний (caster level check) (коэфф. сложности 15 + уровень заклинания). Если в зоне используется магический предмет для проверки используется уровень мага, использующего его.

Если проверка проваливается, игрок делает бросок на проверку результата заклинания (см. таблицу), чтобы определить, сработает ли заклинание неправильно, и, если да, то как именно. Заклинания (или способности, равные заклинанию), использованные за пределами зоны, чтобы воздействовать на объект, находящийся внутри нее, не подвергаются искажающему действию '''дикой магии''', так же, как и подвижные эффекты (mobile effects), направленные в зону. Только магия, сплетенная в границах зоны, подвергается ее искажающему влиянию.

{| border=1 cellspacing=2 cellpadding=3
!d%
!Эффект
|-
|01-10
|Заклинание работает правильно, но обращается против мага, прочитавшего его. Если заклинание не может нанести вред своему создателю, оно расходуется впустую
|-
|11-25
|Заклинание воздействует на случайно выбранный объект или территорию. Мастер Подземелий должен произвольно выбрать цель, которую поразит заклинание, из объектов, находящихся в зоне его действия, или перенести источник заклинания в любое другое место в пределах зоны его действия. Для того чтобы определить направление, в котором будет перенесен источник заклинания, сделайте бросок кубика 1d8 на диаграмме Grenadelike Weapons (Руководство игрока, гл. 8) Для того, чтобы определить, как далеко надо передвинуть источник заклинания от выбранного места, сделайте бросок кубика 3d6. Для заклинаний близкого действия умножьте полчившуюся цифру на 5 футов, для заклинаний среднего радиуса действия – на 20, дальнего – на 80. Зона действия заклинания вполне может выходить за пределы зоны дикой магии, но его источник обязательно должен быть в ее границах. Если в результате броска у вас возникнет подобная ситуация, передвиньте источник в произвольном направлении на границу зоны действия заклинания. Если заклинание воздействует непосредственно на существо или передается прикосновением, оно не срабатывает.
|-
|26-40
|Ничего не происходит. Заклинание не срабатывает. Все материальные компоненты, приготовленные для него, исчезают. Заклинание считается использованным, оно стирается из памяти мага (его ячейка очищается). Магические предметы (или способности, равные заклинаниям) так же считаются использованными, количество зарядов в них или их использований уменьшаются соответственно.
|-
|41-50
|Ничего не происходит. Заклинание не работает. Все материальные компоненты, приготовленные для него, остаются нетронутыми. Заклинание не считается использованным, оно не исчезает из памяти мага (ячейка не очищается). Таким образом, приготовленное заклинание можно использовать в следующий раз. Магические предметы не считаются использованными и не теряют зарядов. Попытка не сказывается на количестве оставшихся способностей, равных заклинаниям.
|-
|51-55
|Заклинание срабатывает, но в радиусе 50 футов от мага, прочитавшего заклинание, появляется водоворот цветных мерцающих огоньков. Эффект длится 1d4 раунда. Считайте, что у этого эффекта спас-броском УС 10 + уровень заклинания вызвавшего его
|-
|56-85
|Заклинание срабатывает, как положено.
|-
|86-95
|Заклинание срабатывает, как положено, но все приготовленные для него материальные компоненты остаются нетронутыми. Заклинание не стирается из памяти мага (таким образом, записанное в ячейке или приготовленное заклинание можно прочитать еще раз). Магические предметы не теряют зарядов. Использование способности, равной заклинанию, не засчитывается.
|-
|96-100
|Заклинание срабатывает с увеличенной мощью. Все объекты заклинания получают штраф – 1 к спасброскам. Заклинание усиливается так, будто маг, прочитавший его, использовал способность «усилить заклинание» (Maximize spell). Если же маг действительно ее использовал, никакого повторного усиления эффекта не происходит.
|}

== Как справиться с дикой магией. ==

Методом проб и ошибок, за которые пришлось заплатить изрядную цену, чародеи Фаэруна наткнулись на пару способов справиться с '''зоной дикой магии'''. Заклинание [[Заклинания мага: Уровень 3#Dispel Magic|рассеять магию]], направленное на '''зону дикой магии''', заставит магию этого места работать нормально в течение 1d4 минут. Если использовать заклинание усиленное рассеивание магии (greater magic dispel), можно увеличить это время до 1d4 x 10 минут. Заклинания [[Заклинания мага: Уровень 9#Wish|желание]] или ''заклинание чуда'' (miracle spell) навсегда уничтожают '''зоны дикой магии''' в радиусе до 30 футов от мага, прочитавшего заклинание (если же '''зона''' занимает большую площадь, уничтожается только ее часть, равная окружности радиусом 30 футов). Однако ни одно из перечисленных заклинаний не способно уничтожить '''зону дикой магии''', созданную [[мифаль|мифалем]].

[[Категория:Магия]]
[[Категория:Термины]]
[[Категория:Алфавитный указатель]]

@@ Строка 89: / Строка 89: @@
 |-
 |9
-|Каждый, кто попадает в область действия заклинания, меняет направление (движения?)
+|Каждый, кто попадает в область действия заклинания, меняет направление
 |-
 |10
-|Вызывает взрыв, заклинатель  - в эпицентре.
+|Создает взрыв, с центром на заклинателе
 |-
 |11
@@ Строка 163: / Строка 162: @@
 |-
 |33
-|Color spray from caster - закл
+|Цветные брызги с рук заклинателя - закл
 |-
 |34
@@ Строка 169: / Строка 168: @@
 |-
 |35
-|Fireball centered on caster. No damage done
+|Огненный шар с центром на заклинателе. Однако он не наносит повреждений
 |-
 |36
@@ Строка 178: / Строка 177: @@
 |-
 |38
-|Goodberries created on caster - закл
+|Заклинатель получает "хорошие ягоды" (исцеляют)
 |-
 |39

@@ Строка 66: / Строка 66: @@
 |1
 |От заклинателя расходится ударная волна.
 |-
 |2
-|Wild color changes upon the caster
+|Цвет одежды заклинателя меняется случайным образом
 |-
 |3
@@ Строка 95: / Строка 94: @@
 |10
 |Вызывает взрыв, заклинатель  - в эпицентре.
 |-
 |11
-|Заклинание стреноживания, заклинатель - в центре.
+|Заклинание [[Заклинания священника: Уровень 1#Entangle|Запутать]], заклинатель - в центре.
 |-
 |12
 |Заклинание замедления, объект заклинания - в центре.
 |-
 |13
-|Объект заклинания оборачивается волка.
+|Объект заклинания превращен в волка.
 |-
 |14
-|Заклинатель не может сдвинуться с места.
+|Заклинатель удерживается на месте.
 |-
 |15
-|Caster hasted
+|Заклинатель ускорен
 |-
 |16
-|Заклинатель оборачивается белкой.
+|Заклинатель превращен в белку.
 |-
 |17
 |Все золото заклинателя уничтожается.
 |-
+|
 |Объект заклинания ослаблен.
 |-
 |19
-|Срабатывает заклинание Солнечного пламени.
+|Срабатывает заклинание Солнечного пламени, заклинатель в центре
 |-
 |20
 |Скорость передвижения объекта заклинания падает.
 |-
 |21
-|Fireball centered on caster
+|Срабатывает заклинание [[Заклинания мага: Уровень 3#Fireball|Огненного шара]] с заклинателем в центре
 |-
 |22
-|Заклинатель замирает на месте, как под воздействием удерживающего заклинания.
+|Заклинатель замирает на месте, как под воздействием [[Заклинания священника: Уровень 2#Hold Person|Удержания]].
 |-
 |23
-|От заклинателя исходит волна страха.
+|Срабатывает заклинание [[Заклинания мага: Уровень 2#Horror|страха]] с заклинателем в центре
 |-
 |24
 |Бросьте кубик еще дважды. Оба эффекта будут применены.
 |-
 |25
 |Открывается карта всего района.
 |-
 |26
-|Объект заклинания окружается Сферой Неуязвимости.
+|Объект заклинания окружается [[Заклинания мага: Уровень 6#Globe of Invulnerability|Сферой Неуязвимости]].
 |-
 |27
-|Silence 15' radius centered on caster
+|Silence 15' radius centered on caster - закл
 |-
 |28
 |Заклинатель теряет ориентацию в пространстве.
 |-
 |29
 |Объект заклинания становится невидим.
 |-
 |30
 |Фейерверк искр! Больше ничего не происходит.
 |-
 |31
 |Заклинатель становится объектом заклинания.
 |-
 |32
 |Заклинатель становится невидим.
 |-
 |33
-|Color spray from caster
+|Color spray from caster - закл
 |-
 |34
 |Заклинателя окружают птицы.
 |-
 |35
@@ Строка 195: / Строка 173: @@
 |36
 |У заклинателя появляются драгоценные камни.
 |-
 |37
 |Звучит боевая музыка.
 |-
 |38
-|Goodberries created on caster
+|Goodberries created on caster - закл
 |-
 |39
 |Заклинатель посылает огненный шар в направлении объекта заклинания.
 |-
 |40

@@ Строка 65: / Строка 65: @@
 |-
 |1
-|Repulsion field centered on the caster
+|От заклинателя расходится ударная волна.
 |-
 |2
@@ Строка 89: / Строка 90: @@
 |-
 |9
-|Every one in the area changes direction
+|Каждый, кто попадает в область действия заклинания, меняет направление (движения?)
 |-
 |10
-|Explosion centered on caster
+|Вызывает взрыв, заклинатель  - в эпицентре.
 |-
 |11
-|Entangle spell centered on caster
+|Заклинание стреноживания, заклинатель - в центре.
 |-
 |12
-|Slow spell centered on target
+|Заклинание замедления, объект заклинания - в центре.
 |-
 |13
-|Target polymorphed into a wolf
+|Объект заклинания оборачивается волка.
 |-
 |14
-|Caster held
+|Заклинатель не может сдвинуться с места.
 |-
 |15
@@ Строка 110: / Строка 117: @@
 |-
 |16
-|Caster changed into a squirrel
+|Заклинатель оборачивается белкой.
 |-
 |17
-|Gold on the caster is destroyed
+|Все золото заклинателя уничтожается.
 |-
 |18
 |Target weakened
 |-
 |19
-|Sunfire spell centered on caster
+|Срабатывает заклинание Солнечного пламени.
 |-
 |20
-|Movement rate lowered on target
+|Скорость передвижения объекта заклинания падает.
 |-
 |21
@@ Строка 128: / Строка 141: @@
 |-
 |22
-|Caster held as per spell Hold Person
+|Заклинатель замирает на месте, как под воздействием удерживающего заклинания.
 |-
 |23
-|Fear spell centered on target
+|От заклинателя исходит волна страха.
 |-
 |24
-|Roll twice more. Both effects apply
+|Бросьте кубик еще дважды. Оба эффекта будут применены.
 |-
 |25
-|Entire area explored
+|Открывается карта всего района.
 |-
 |26
-|Globe of Invulnerability centered on target
+|Объект заклинания окружается Сферой Неуязвимости.
 |-
 |27
@@ Строка 146: / Строка 164: @@
 |-
 |28
-|Caster dizzy
+|Заклинатель теряет ориентацию в пространстве.
 |-
 |29
-|Target invisible
+|Объект заклинания становится невидим.
 |-
 |30
-|Pretty sparkles! No other effect
+|Фейерверк искр! Больше ничего не происходит.
 |-
 |31
-|Caster is spell's target
+|Заклинатель становится объектом заклинания.
 |-
 |32
-|Caster becomes invisible
+|Заклинатель становится невидим.
 |-
 |33
@@ Строка 164: / Строка 187: @@
 |-
 |34
-|Birds appear around the caster
+|Заклинателя окружают птицы.
 |-
 |35
@@ Строка 170: / Строка 194: @@
 |-
 |36
-|Gems created on caster
+|У заклинателя появляются драгоценные камни.
 |-
 |37
-|Combat music starts
+|Звучит боевая музыка.
 |-
 |38
@@ Строка 179: / Строка 205: @@
 |-
 |39
-|Fireball flies toward target
+|Заклинатель посылает огненный шар в направлении объекта заклинания.
 |-
 |40

@@ Строка 57: / Строка 57: @@
 == Дикая магия в [[BG2:ToB]] ==
-Every time a Wild Mage casts a spell there is a 5% chance that the spell explodes in a Wild Surge. A Wild Surge does some completely random magical effect. A roll is made on the Wild Surge Chart; higher rolls are usually better than the lower rolls. Below is the chart for the spell effects if you happen to cause a wild surge.
+Каждый раз, когда [[дикий маг]] читает заклинание, есть 5% вероятности того, что эта попытка вызовет Дикую Волну. Дикая Волна производит совершенно случайный магический эффект. Бросается "кубик" и по таблице, приведенной ниже, определяется эффект заклинания. Обычно, чем большее число выпадет, тем лучше.
 {| border=1 cellspacing=2 cellpadding=3
-|Number Rolled
+|Выпавшее число
-|Wild Surge
+|Дикая Волна
 |-
 |1
@@ Строка 72: / Строка 71: @@
 |-
 |3
-|Squirrels appear around caster
+|Вокруг заклинателя появляются белки
 |-
 |4
-|The caster becomes itchy
+|Заклинатель весь чешется
 |-
 |5
-|The caster glows
+|Заклинатель мерцает
 |-
 |6
-|A Fireball centers on the caster
+|Взрывается огненный шар, центрированный на заклинателе
 |-
 |7
-|The caster's sex is changed
+|Изменяется пол заклинателя
 |-
 |8
-|The caster's color changes
+|Изменяется цвет заклинателя
 |-
 |9

@@ Строка 368: / Строка 368: @@
 [[Категория:Магия]]
 [[Категория:Термины]]
 [[Категория:Алфавитный указатель]]