Звезды и Созвездия Фаэруна - История изменений

Tyler: +изображение

2011-12-19T15:53:09Z

+изображение

Tyler в 18:34, 1 декабря 2011

2011-12-01T18:34:02Z

Tyler в 14:57, 1 декабря 2011

2011-12-01T14:57:47Z

Tyler в 22:08, 30 ноября 2011

2011-11-30T22:08:51Z

Tyler в 21:31, 30 ноября 2011

2011-11-30T21:31:24Z

Tyler в 20:24, 30 ноября 2011

2011-11-30T20:24:15Z

Tyler в 20:08, 30 ноября 2011

2011-11-30T20:08:09Z

46.109.209.4: /* Ангаррад (Angharradh) */

2011-08-10T23:33:26Z

Ангаррад (Angharradh)

46.109.209.4: /* Ангаррад (Angharradh) */

2011-08-10T23:31:58Z

Ангаррад (Angharradh)

Tyler: Фаерун->Фаэрун

2010-11-21T16:43:47Z

Фаерун->Фаэрун

Внесённые изменения

← Предыдущая		Версия 15:53, 19 декабря 2011
Строка 1:		Строка 1:
	С незапамятных времён люди [[Фаэрун]]а обучались астрологии. [[Эльф]]ы, [[Человек\|люди]] и [[орки]] – у каждой расы (и даже отдельного сообщества) свои созвездия и мифы, сопровождающие их. Даже (как бы это ни было удивительно) живущие под землей [[дварф]]ы узнают образы в ночном небе над головой.		С незапамятных времён люди [[Фаэрун]]а обучались астрологии. [[Эльф]]ы, [[Человек\|люди]] и [[орки]] – у каждой расы (и даже отдельного сообщества) свои созвездия и мифы, сопровождающие их. Даже (как бы это ни было удивительно) живущие под землей [[дварф]]ы узнают образы в ночном небе над головой.

		+	[[Файл:observatory_DS.jpg\|thumb\|300px\|Обсерватория]]
	Для людей [[Фаэрун]]а искусство астрологии простирается в далекое прошлое, в древнюю [[Империя Раурин\|империю Раурин]]. Конечно, не все люди прошлого смотрели в ночное небо и видели образы (напоминающие им их первобытных, пещерных предков), первым был [[Имаскар]]. Он идентифицировал видимые планеты и составил классификационный список созвездий (фактически, в астрологии они были приверженцами искусства изучения символов и предзнаменований, скрытых в звездах и созвездиях, немного странно для нации, отрицающей веру в существование божественной силы). Ходили слухи, что [[Имаскари]] очень многому научились в астрологии благодаря [[эльф]]ам Юга, а также благодаря связям с восточными культурами [[Кара-Тур]]. Современники [[Имаскари]] с севера, могущественные [[Нетерил]]ьцы, знали о спеллджаминге и о волшебстве, позволяющем им путешествовать к звездам, и думается, что этот научный подход к звёздному небу предотвратил популяризацию всякого рода недооценок астрологии как науки.		Для людей [[Фаэрун]]а искусство астрологии простирается в далекое прошлое, в древнюю [[Империя Раурин\|империю Раурин]]. Конечно, не все люди прошлого смотрели в ночное небо и видели образы (напоминающие им их первобытных, пещерных предков), первым был [[Имаскар]]. Он идентифицировал видимые планеты и составил классификационный список созвездий (фактически, в астрологии они были приверженцами искусства изучения символов и предзнаменований, скрытых в звездах и созвездиях, немного странно для нации, отрицающей веру в существование божественной силы). Ходили слухи, что [[Имаскари]] очень многому научились в астрологии благодаря [[эльф]]ам Юга, а также благодаря связям с восточными культурами [[Кара-Тур]]. Современники [[Имаскари]] с севера, могущественные [[Нетерил]]ьцы, знали о спеллджаминге и о волшебстве, позволяющем им путешествовать к звездам, и думается, что этот научный подход к звёздному небу предотвратил популяризацию всякого рода недооценок астрологии как науки.

@@ Строка 37: / Строка 37: @@
 ===Чаша (The Chalice)===
-Относительно незначительное созвездие, это имеющее форму кубка скопище звёзд часто упоминается в древних текстах как Чебелос (Chebelos) или Одэлин (Odalin). Значение этих слов, по правде говоря, имеет [[Роматар]]ианское происхождение, но оно потеряно. Тексты указывают на то, что Чаша когда-то играла намного более важную роль на звёздном небосклоне, по крайней мере, для народов этой империи.
+Относительно незначительное созвездие, это имеющее форму кубка скопище звёзд часто упоминается в древних текстах как Чебелос (Chebelos) или Одэлин (Odalin). Значение этих слов, по правде говоря, имеет [[рауматар]]ианское происхождение, но оно потеряно. Тексты указывают на то, что Чаша когда-то играла намного более важную роль на звёздном небосклоне, по крайней мере, для народов этой империи.
 ===Радужная Туманность (Color Spray Nebula)===
@@ Строка 150: / Строка 150: @@
 ===Улазимир/Изислау/Раньеда (Ulazimir/Iziaslau/Rahnieda)===
-Группа из трех звезд, известных всем как Марш Волшебников. Хотя имя созвездия (или, по крайней мере, имена отдельных звезд) закрепилось в простонародье во всех уголках [[Фаэрун]]а, есть мнение, что происхождение этого названия таится далеко на Востоке, в землях [[Рашеман]]а и древнего [[Роматар]]а. В мифах этих земель рассказывается о трёх могущественных волшебниках, которые коротали время, путешествуя по миру, защищая людей от монстров, разбойников, и другого врага, и делились знаниями и мудрыми советами с местными правителями.
+Группа из трех звезд, известных всем как Марш Волшебников. Хотя имя созвездия (или, по крайней мере, имена отдельных звезд) закрепилось в простонародье во всех уголках [[Фаэрун]]а, есть мнение, что происхождение этого названия таится далеко на Востоке, в землях [[Рашеман]]а и древнего [[Рауматар]]а. В мифах этих земель рассказывается о трёх могущественных волшебниках, которые коротали время, путешествуя по миру, защищая людей от монстров, разбойников, и другого врага, и делились знаниями и мудрыми советами с местными правителями.
 ===Уруат (Uruath)*===

@@ Строка 43: / Строка 43: @@
 Эта туманность очень походит на эффекты заклинания Color Spray. Это веерообразный объект, который, как правило, можно наблюдать главным образом весной и в начале лета. Оно приблизительно в два миллиона миль длиной, с шириной в один миллион миль в одном конце, и 100 футов в другом.
-Прихожане Мистры полагают, что это знак от их богини, которая проявляет таким образом благосклонность к ним за их использование магии. Культ [[Бейн]]а (и позже [[Цирик]]а) верит, что туманность - это гнев их божества, прокладывающего себе путь по небу. Они полагают, что все в пределах этого разрушительного пути будет полностью уничтожено.
+Прихожане Мистры полагают, что это знак от их богини, которая проявляет таким образом благосклонность к ним за их использование магии. Культ [[Бэйн]]а (и позже [[Цирик]]а) верит, что туманность - это гнев их божества, прокладывающего себе путь по небу. Они полагают, что все в пределах этого разрушительного пути будет полностью уничтожено.
 ===Коррелиан (Correlian)*===

@@ Строка 150: / Строка 150: @@
 ===Улазимир/Изислау/Раньеда (Ulazimir/Iziaslau/Rahnieda)===
-Группа из трех звезд, известных всем как Марш Волшебников. Хотя имя созвездия (или, по крайней мере, имена отдельных звезд) закрепилось в простонародье во всех уголках [[Фаэрун]]а, есть мнение, что происхождение этого названия таится далеко на Востоке, в землях [[Рашемен]]а и древнего [[Роматар]]а. В мифах этих земель рассказывается о трёх могущественных волшебниках, которые коротали время, путешествуя по миру, защищая людей от монстров, разбойников, и другого врага, и делились знаниями и мудрыми советами с местными правителями.
+Группа из трех звезд, известных всем как Марш Волшебников. Хотя имя созвездия (или, по крайней мере, имена отдельных звезд) закрепилось в простонародье во всех уголках [[Фаэрун]]а, есть мнение, что происхождение этого названия таится далеко на Востоке, в землях [[Рашеман]]а и древнего [[Роматар]]а. В мифах этих земель рассказывается о трёх могущественных волшебниках, которые коротали время, путешествуя по миру, защищая людей от монстров, разбойников, и другого врага, и делились знаниями и мудрыми советами с местными правителями.
 ===Уруат (Uruath)*===

@@ Строка 55: / Строка 55: @@
 Расположенное на западном небе, это созвездие представляет собой две нечетких группы сине-белых звезд, которые появляются как два бок о бок висящих в небе полумесяца или дуги, указывая вниз. Истинный запад может быть найден точно на полпути между двумя дугами - держа курс "прямо между кинжалами".
-На [[Север Побережья Мечей|Севере Побережья Мечей]] Кинжалы известны, как Глаза Женщины Стража, а у мужчин [[Западное Сердцеземье|Западного Сердцеземья]], об этом созвездии говорится не иначе как "куда [[Селунэ]] оглядывается". У [[Бедайн]]ов [[Анаурок]]а, Кинжалы известны как - Два Джамбиаса, или Глаза Эла. Таким образом, у [[эльф]]ов это созвездие называется Глаза Улаэриини (названное так в честь, давно почившей Королевы [[Эвермит]]а Улаэриини), у халфлингов [[Люирен]]а эти два месяца зовутся Чайкой.
+На [[Север Побережья Мечей|Севере Побережья Мечей]] Кинжалы известны, как Глаза Женщины Стража, а у мужчин [[Западное Сердцеземье|Западного Сердцеземья]], об этом созвездии говорится не иначе как "куда [[Селунэ]] оглядывается". У [[Бедайн]]ов [[Анаурок]]а, Кинжалы известны как - Два Джамбиаса, или Глаза Эла. Таким образом, у [[эльф]]ов это созвездие называется Глаза Улаэриини (названное так в честь, давно почившей Королевы [[Эвермит]]а Улаэриини), у халфлингов [[Луирен]]а эти два месяца зовутся Чайкой.
 ===Туманность Галеона (Galleon Nebula)===

@@ Строка 25: / Строка 25: @@
 ===Бровь (The Brow Star)*===
-Самая яркая звезда в созвездии Звездный Круг [[Мистра|Мистры]], она указывает прямо на север. Это легенда о Бедайне (Bedine) [[Анаурох]]а также известной как Алагерта (Alagairtha), гордой [[Бедайн]] волшебнице, которая, как говорят, бросила давным-давно вызов богам, и была заключена в небесах в наказание; сохраняющая свою захватывающую дух красоту, но навечно ледяная и беспомощная.
+Самая яркая звезда в созвездии Звездный Круг [[Мистра|Мистры]], она указывает прямо на север. Это легенда о Бедайне (Bedine) [[Анаурок]]а также известной как Алагерта (Alagairtha), гордой [[Бедайн]] волшебнице, которая, как говорят, бросила давным-давно вызов богам, и была заключена в небесах в наказание; сохраняющая свою захватывающую дух красоту, но навечно ледяная и беспомощная.
 ===Кэлтроп (Caltrop)*===
-Это созвездие образовано тремя сходящимися линиями звезд, у каждой из которых на конце находится группа звезд, направленных наружу, или «указывающих на что-то». Там где эти три линии сходятся, они указывают прямо на восток. Людям эти звезды известны как Стрелы Богов, или Указатель Солнца. [[Эльф]]ы называют это созвездие Адаривел (Adarivael), в честь Солонора Теландира (Solonor Thelandira). Кочевники [[Анаурох]]а называют Кэлтроп Стрелами [[Ат'ара|Ат'ары]], и полагают, что это - три пламенные стрелы, выпущенные богиней солнца, чтобы очищать и указывать её путь (когда солнце восходит).
+Это созвездие образовано тремя сходящимися линиями звезд, у каждой из которых на конце находится группа звезд, направленных наружу, или «указывающих на что-то». Там где эти три линии сходятся, они указывают прямо на восток. Людям эти звезды известны как Стрелы Богов, или Указатель Солнца. [[Эльф]]ы называют это созвездие Адаривел (Adarivael), в честь Солонора Теландира (Solonor Thelandira). Кочевники [[Анаурок]]а называют Кэлтроп Стрелами [[Ат'ара|Ат'ары]], и полагают, что это - три пламенные стрелы, выпущенные богиней солнца, чтобы очищать и указывать её путь (когда солнце восходит).
 ===Кассима (Cassima)===
@@ Строка 55: / Строка 55: @@
 Расположенное на западном небе, это созвездие представляет собой две нечетких группы сине-белых звезд, которые появляются как два бок о бок висящих в небе полумесяца или дуги, указывая вниз. Истинный запад может быть найден точно на полпути между двумя дугами - держа курс "прямо между кинжалами".
-На [[Север Побережья Мечей|Севере Побережья Мечей]] Кинжалы известны, как Глаза Женщины Стража, а у мужчин [[Западное Сердцеземье|Западного Сердцеземья]], об этом созвездии говорится не иначе как "куда [[Селунэ]] оглядывается". У [[Бедайн]]ов [[Анаурох]]а, Кинжалы известны как - Два Джамбиаса, или Глаза Эла. Таким образом, у [[эльф]]ов это созвездие называется Глаза Улаэриини (названное так в честь, давно почившей Королевы [[Эвермит]]а Улаэриини), у халфлингов [[Люирен]]а эти два месяца зовутся Чайкой.
+На [[Север Побережья Мечей|Севере Побережья Мечей]] Кинжалы известны, как Глаза Женщины Стража, а у мужчин [[Западное Сердцеземье|Западного Сердцеземья]], об этом созвездии говорится не иначе как "куда [[Селунэ]] оглядывается". У [[Бедайн]]ов [[Анаурок]]а, Кинжалы известны как - Два Джамбиаса, или Глаза Эла. Таким образом, у [[эльф]]ов это созвездие называется Глаза Улаэриини (названное так в честь, давно почившей Королевы [[Эвермит]]а Улаэриини), у халфлингов [[Люирен]]а эти два месяца зовутся Чайкой.
 ===Туманность Галеона (Galleon Nebula)===
@@ Строка 118: / Строка 118: @@
 ===Звездный Круг Мистры (Mystra's Star Circle)*===
-Высоко в северном небе есть устрашающий круг больших, ярких звезд с абсолютной темнотой между ними (летающий Замок Ночь Мистры, в детских сказках летящий прямо к сердцу тьмы). К счастью север пока озаряется Бровью одной из самых ярких звёзд, также известной как Алагерта [[Бедайн]]а [[Анаурох]]а.
+Высоко в северном небе есть устрашающий круг больших, ярких звезд с абсолютной темнотой между ними (летающий Замок Ночь Мистры, в детских сказках летящий прямо к сердцу тьмы). К счастью север пока озаряется Бровью одной из самых ярких звёзд, также известной как Алагерта [[Бедайн]]а [[Анаурок]]а.
 Другие жители Королевств называют это созвездие Короной Севера, или просто Холодной Короной. Некоторые полагают, что это ни что иное как Глаз Зла, Дверь во Тьму, или Горсть Монет (брошенная в высоту богами, как насмешка над бедняками). Некоторые племена [[Бедайн]]ов полагают, что это место - Жилище Н'асра, прибежище Бога Мертвых. Большинство Бедайнов называют это Кругом Мечей (сверкающие скимитары самых великих [[Бедайн]]ов, собранные лично Н'асром).
@@ Строка 126: / Строка 126: @@
 ===Шундрал (Дрейфующая Звезда, Shaundral, The Drifting Star)===
-Диковинка среди небесных тел, Шундрал - блуждающая звезда, сверкающая бриллиантом, и, кажется, беспорядочно двигающаяся по небу, иногда остающаяся в одном месте в течение многих лет, и затем внезапно медленно двигающаяся куда-то. Астрономы выяснили, что Шундрал - это не планета или другое твердое тело, но что это на самом деле, до сих пор остаётся загадкой. А ещё иногда кажется, что Шундрал сияет ярче, когда большие несчастья или бедствия обрушиваются на Фаэрун, и столь часто приписываются Деве Злоключений, также именующейся Глазом [[Бешаба|Бешабы]] (точно так же как Бедайны Анауроха приписывают Дрейфующую Звезду к [[Шондакул]]у, Вероломному Соглядатаю Песков).
+Диковинка среди небесных тел, Шундрал - блуждающая звезда, сверкающая бриллиантом, и, кажется, беспорядочно двигающаяся по небу, иногда остающаяся в одном месте в течение многих лет, и затем внезапно медленно двигающаяся куда-то. Астрономы выяснили, что Шундрал - это не планета или другое твердое тело, но что это на самом деле, до сих пор остаётся загадкой. А ещё иногда кажется, что Шундрал сияет ярче, когда большие несчастья или бедствия обрушиваются на Фаэрун, и столь часто приписываются Деве Злоключений, также именующейся Глазом [[Бешаба|Бешабы]] (точно так же как Бедайны Анаурока приписывают Дрейфующую Звезду к [[Шондакул]]у, Вероломному Соглядатаю Песков).
 ===Звезда Осириса (Star of Osiris)===
@@ Строка 154: / Строка 154: @@
 ===Уруат (Uruath)*===
-На юге, в небе пустыни [[Анаурох]], можно заметить зигзагообразную линию звёзд, простирающуюся по всему горизонту, с запада на восток: ярко сияющее скопление звёзд в виде "головы", заканчивающееся изгибающимся "хвостом". У [[Бедайн]]ов это созвездие - Змея Песков, Урат Прожорливый. Кочевники пустыни полагают, что это существо является диким и аморальным, оно старше, чем боги, и оно пожирает горы, деревья, и луга, чтобы создать пустыню, оставляя только песок на своём пути. Большинство [[Бедайн]]ов верит, что Его присутствие на южном небосклоне означает, что пустыня будет непрерывно расти на юг, поскольку оно проедает себе путь через Другие земли.
+На юге, в небе пустыни [[Анаурок]], можно заметить зигзагообразную линию звёзд, простирающуюся по всему горизонту, с запада на восток: ярко сияющее скопление звёзд в виде "головы", заканчивающееся изгибающимся "хвостом". У [[Бедайн]]ов это созвездие - Змея Песков, Урат Прожорливый. Кочевники пустыни полагают, что это существо является диким и аморальным, оно старше, чем боги, и оно пожирает горы, деревья, и луга, чтобы создать пустыню, оставляя только песок на своём пути. Большинство [[Бедайн]]ов верит, что Его присутствие на южном небосклоне означает, что пустыня будет непрерывно расти на юг, поскольку оно проедает себе путь через Другие земли.
 Жители разных уголков [[Фаэрун]]а не имеют возможности столь пристально разглядеть это созвездие, т.к. его не всегда можно увидеть в небе, и оно запутано в переплетении маленьких созвездий, поэтому и не принимается за что-то большее. В [[Тунланд]]е, [[Кормир]]е, [[Ирайбор]]е и [[Вестгейт]]е его, однако, называют созвездием, указывающим на "юг". Также оно известно как Фаэрула, Меч Юга, Южный Огонь, и Удар Молнии.

@@ Строка 17: / Строка 17: @@
 ===Ангаррад (Angharradh)===
-Это имеющее форму женщины созвездие важно главным образом для серебряных эльфов [[Фаэрун]]а, поскольку они полагают, что Ангаррад символизирует трёх богинь: [[Сеханин]], [[Аэрдри Фэйниа]] и [[Ханали Селанил]]. Для людей это созвездие важно намного меньше - у людей оно именуется как Велесси, в честь могущественной ведьмы, хорошо известной на [[Север]]е благодаря её бесконечным сражениям против орд [[гоблин]]ов, и ее своевременной помощи путешественникам и нуждающимся.
+Это имеющее форму женщины созвездие важно главным образом для серебряных эльфов [[Фаэрун]]а, поскольку они полагают, что Ангаррад символизирует трёх богинь: [[Сеханин Лунный Лук]], [[Аэрдри Фэйниа]] и [[Ханали Селанил]]. Для людей это созвездие важно намного меньше - у людей оно именуется как Велесси, в честь могущественной ведьмы, хорошо известной на [[Север]]е благодаря её бесконечным сражениям против орд [[гоблин]]ов, и ее своевременной помощи путешественникам и нуждающимся.
 ===Пояс Белнимбры (Belnimbra's Belt)===