Калимпорт - История изменений

Шаннар: Вики

2018-11-09T19:15:24Z

Вики

Alexnorton: /* Религия */

2018-11-09T10:49:36Z

Религия

Alexnorton: /* Религия */

2018-11-09T10:48:53Z

Религия

Шаннар в 10:46, 9 ноября 2018

2018-11-09T10:46:00Z

Шаннар: Ещё малёхо форматирования и буквы ё

2018-11-09T10:45:02Z

Ещё малёхо форматирования и буквы ё

Alexnorton: /* Общество */

2018-11-09T10:44:50Z

Общество

Шаннар: викификация и пара ссылок

2018-11-09T10:40:50Z

викификация и пара ссылок

Alexnorton: /* Система правосудия */

2018-11-09T10:12:09Z

Система правосудия

Alexnorton: /* Government */

2018-06-23T10:39:08Z

Government

Alexnorton: /* Организация */

2018-06-23T10:25:49Z

Организация

@@ Строка 56: / Строка 56: @@
 == Общество ==
 [[Файл:Calimport03.jpg|thumb|260px|Улочки Калимпорта]]
-Девять из десяти жителей столицы — люди. Остальные расы — это обычно халфлинги и полуорки. Оставшиеся 2% населения представляют собой мешанину из дварфов, эльфов, гномов и экзотических рас.
+Девять из десяти жителей столицы — [[Человек|люди]]. Остальные расы — это обычно [[Халфлинг|халфлинги]] и [[Полуорк|полуорки]]. Оставшиеся 2% населения представляют собой мешанину из [[Дварф|дварфов]], [[Эльф|эльфов]], [[Гном|гномов]] и экзотических рас.
-Большинство людей имеет примесь калишитской крови, происходящей от рабов, приведенных из другого мира Джинном Лордом Калимом во времена основания империи. Типичный калишит ниже и стройнее людей с севера, с темными кожей, волосами и глазами. Коррумпированые и ленивые с точки зрения северных народов, калишиты всего лишь борются за шикарную жизнь. К другим этническим группам относятся тетирцы и чултанцы. Тетирцы более открыты, по сравнению с другими группами калишитов. Прискорбно, но большинство чултанцев — дешевые рабы, похищенные из джунглей на юге.
+Большинство людей имеет примесь калишитской крови, происходящей от рабов, приведённых из другого мира Джинном Лордом Калимом во времена основания империи. Типичный калишит ниже и стройнее людей с севера, с тёмной кожей, волосами и глазами. Коррумпированые и ленивые с точки зрения северных народов, калишиты всего лишь борются за шикарную жизнь. К другим этническим группам относятся тетирцы и чултанцы. Тетирцы более открыты, по сравнению с другими группами калишитов. Прискорбно, но большинство чултанцев — дешёвые рабы, похищенные из джунглей на юге.
 Местные халфлинги любят мирские блага и склонны к лени, собираются в группы единомышленников и перенимают некоторые черты калишитского образа жизни. Наибольшая концентрация халфлингов обнаруживается в Районе Доков и в Медной Ставке — игорном доме и гостиннице под одной крышей.
-Полуорки наслаждаются лучшим положением чем в остальных мирах — они принадлежат к низкому классу, ни более, ни менее. Некоторые из полуорков приняли калишитский образ жизни вместо того, чтобы заниматься тяжелой работой или преступной деятельностью.
+Полуорки наслаждаются лучшим положением чем в остальных мирах — они принадлежат к низкому классу, ни более, ни менее. Некоторые из полуорков приняли калишитский образ жизни вместо того, чтобы заниматься тяжёлой работой или преступной деятельностью.
 == Религия ==
-Калимпорт - это по-настоящему политеситическое общество. Здесь есть церкви богов света и тьмы, жизни и убийства, свободы и тирании, магии и войны - просто задайте вопрос нужному человеку. Наиболее видные религии те, что поклоняются Азуту, Баэлросу (Талосу), Ильматеру, Саврасу, Шар, Шарессе, Сиаморфу, Тиру Амберли и Ваукин.
+Калимпорт — это по-настоящему политеистическое общество. Здесь есть церкви богов света и тьмы, жизни и убийства, свободы и тирании, магии и войны — просто задайте вопрос нужному человеку. Наиболее видные религии те, что поклоняются [[Азут|Азуту]], [[Талос|Баэлросу (Талосу)]], [[Илматер|Ильматеру]], [[Саврас|Саврасу]], [[Шар]], [[Шаресс|Шарессе]], [[Сиаморф|Сиаморфу]], [[Тир|Тиру]], [[Амберли]] и [[Вокин|Ваукин]].
 [[Категория:Большие города]]

@@ Строка 70: / Строка 70: @@
 [[Категория:География]]
 [[Категория:Алфавитный указатель]]
 [[Категория:Статьи, требующие форматирования]]

@@ Строка 65: / Строка 65: @@
 == Религия ==
-Calimport is truly a polytheistic society. There are temples to gods of light and darkness, life and murder, freedom and tyranny, magic and war — just ask directions from the right people. The most prominent religions are those of Azuth, Bhaelros (Talos), Ilmater, Savras, Shar, Sharess, Siamorphe, Tyr, Umberlee and Waukeen.
+Калимпорт - это по-настоящему политеситическое общество. Здесь есть церкви богов света и тьмы, жизни и убийства, свободы и тирании, магии и войны - просто задайте вопрос нужному человеку. Наиболее видные религии те, что поклоняются Азуту, Баэлросу (Талосу), Ильматеру, Саврасу, Шар, Шарессе, Сиаморфу, Тиру Амберли и Ваукин.
 [[Категория:Большие города]]

@@ Строка 56: / Строка 56: @@
 == Общество ==
 [[Файл:Calimport03.jpg|thumb|260px|Улочки Калимпорта]]
-Девять из десяти жителей столицы - люди. Остальные расы - это обычно халфлинги и полуорки. Оставшиеся 2% населения представляют собой мешанину из дварфов, эльфов, гномов и экзотических рас.
+Девять из десяти жителей столицы — люди. Остальные расы — это обычно халфлинги и полуорки. Оставшиеся 2% населения представляют собой мешанину из дварфов, эльфов, гномов и экзотических рас.
-Большинство людей имеет примесь калишитской крови, происходящей от рабов, приведенных из другого мира Джинном Лордом Калимом во времена основания империи. Типичный калишит ниже и стройнее людей с севера, с темными кожей, волосами и глазами. Коррумпированые и ленивые с точки зрения северных народов, калишиты всего лишь борются за шикарную жизнь. К другим этническим группам относятся тетирцы и чултанцы. Тетирцы более открыты, по сравнению с другими группами калишитов. Прискорбно, но большинство чултанцев - дешевые рабы, похищенные из джунглей на юге.
+Большинство людей имеет примесь калишитской крови, происходящей от рабов, приведенных из другого мира Джинном Лордом Калимом во времена основания империи. Типичный калишит ниже и стройнее людей с севера, с темными кожей, волосами и глазами. Коррумпированые и ленивые с точки зрения северных народов, калишиты всего лишь борются за шикарную жизнь. К другим этническим группам относятся тетирцы и чултанцы. Тетирцы более открыты, по сравнению с другими группами калишитов. Прискорбно, но большинство чултанцев — дешевые рабы, похищенные из джунглей на юге.
-Местные халфлинги любят мирские блага и склонны к лени, собираются в группы единомышленников и перенимают некоторые черты калишитского образа жизни. Наибольшая концентрация халфлингов обнаруживается в Районе Доков и в Медной Ставке - игорном доме и гостиннице под одной крышей.
+Местные халфлинги любят мирские блага и склонны к лени, собираются в группы единомышленников и перенимают некоторые черты калишитского образа жизни. Наибольшая концентрация халфлингов обнаруживается в Районе Доков и в Медной Ставке — игорном доме и гостиннице под одной крышей.
-Полуорки наслаждаются лучшим положением чем в остальных мирах - они принадлежат к низкому классу, ни более, ни менее. Некоторые из полуорков приняли калишитский образ жизни вместо того, чтобы заниматься тяжелой работой или преступной деятельностью.
+Полуорки наслаждаются лучшим положением чем в остальных мирах — они принадлежат к низкому классу, ни более, ни менее. Некоторые из полуорков приняли калишитский образ жизни вместо того, чтобы заниматься тяжелой работой или преступной деятельностью.
 == Религия ==

@@ Строка 25: / Строка 25: @@
 [[Султан Везера]] номинально правит городом, но улицы держат под контролем преступные Гильдии. Впрочем, здесь все так хорошо организовано, что пришелец даже не заметит разницы с законной властью. Торговые лотки, гаремы и таверны теснятся по краям улиц, но у всех у них есть свои «теневые» хозяева. Среди прочих заведений примечательны [[Тайная таверна]], где имеется потайной опиумный притон, и [[Блистательный Гарем]] с его великолепными банями.
-Также в Калимпорте вырос наемный убийца —  [[Артемис Энтрери|Артемис Энтрери]], родиной которого является Мемон, он так же известен длительным противостоянием с [[Дриззт|Дриззтом До’Урденом]].
+Также в Калимпорте вырос наемный убийца — [[Артемис Энтрери]], родиной которого является Мемон, он так же известен длительным противостоянием с [[Дриззт|Дриззтом До’Урденом]].
 == История ==
 [[Файл:Calimport02.jpg|thumb|left|260px|Калимпорт]]
 Калимшан это древнейшая империя с историей, простирающейся более чем на 9 тысячелетий, разделенной мудрецами на 15 периодов.
-Все началось с [[Империи Калим]], основанной [[джинн]]ом Правителем [[Калим]]ом и его рабами — людьми и [[хафлинг]]ами. Вскоре Калим вступил с [[ифрит]]ом Правителем [[Мемнон]]ом в длительную войну, растянувшуюся на пять веков, пока [[эльф]]ы [[Келтормир]]а не связали их обоих при помощи [[Высшая эльфийская магия|Высокой Магии]] — создав тем самым [[Пустыня Калим|Пустыню Калим]]. Люди и [[дварф]]ы объединились для того чтобы расправиться с оставшимися [[джинн]]ами, но союз вскоре распался и начались [[Войны Шанатара]]. Серия конфликтов продолжалась около трех тысячелетий, после чего дварфы были побеждены.
+Всё началось с [[Империи Калим]], основанной [[джинн]]ом Правителем [[Калим]]ом и его рабами — людьми и [[хафлинг]]ами. Вскоре Калим вступил с [[ифрит]]ом Правителем [[Мемнон]]ом в длительную войну, растянувшуюся на пять веков, пока [[эльф]]ы [[Келтормир]]а не связали их обоих при помощи [[Высшая эльфийская магия|Высокой Магии]] — создав тем самым [[Пустыня Калим|Пустыню Калим]]. Люди и [[дварф]]ы объединились для того чтобы расправиться с оставшимися [[джинн]]ами, но союз вскоре распался и начались [[Войны Шанатара]]. Серия конфликтов продолжалась около трёх тысячелетий, после чего дварфы были побеждены.
-Позже Калимпортом по очереди правили Красный дракон [[Илвераасахлисар]], [[бехолдер|созерцатели]], а потом человеческие священники. Множества раз город уничтожался пожарами и эпидемиями. Кроме того [[Ночные войны]] с [[дроу]] [[Гваллидурф]]а были просто чудовищны, и Сил-Паша в итоге вынужден был подписать перемирие с Матерью дроу, после того как Дворец Калифов был уничтожен — вместе с находившейся там семьей паши. После окончания войн, а также вследствие опустошительной имперской чумы, город был повержен в хаос и еще долго носил прозвище "Город негодяев".
+Позже Калимпортом по очереди правили Красный дракон [[Илвераасахлисар]], [[бехолдер|созерцатели]], а потом человеческие священники. Множества раз город уничтожался пожарами и эпидемиями. Кроме того [[Ночные войны]] с [[дроу]] [[Гваллидурф]]а были просто чудовищны, и Сил-Паша в итоге вынужден был подписать перемирие с Матерью дроу, после того как Дворец Калифов был уничтожен — вместе с находившейся там семьей паши. После окончания войн, а также вследствие опустошительной имперской чумы, город был повержен в хаос и ещё долго носил прозвище «Город негодяев».
-Расцвет цивилизации Калимшана пришелся на эпоху [[империя Шун|империи Шун]] - более тысячи лет назад. Столица была перенесена в город [[Шунах]] (Shoonach), а Калимпорт оказался практически заброшен. Подземный город (прозванный Музад), возникший в результате множества пожаров, разрушений и провалов поверхности, в этот период обрел огромное влияние в Калимпорте. Три столетия спустя, когда Кисар вернул сюда столицу, он в первую очередь сжег большую часть Музада.
+Расцвет цивилизации Калимшана пришёлся на эпоху [[империя Шун|империи Шун]] — более тысячи лет назад. Столица была перенесена в город [[Шунах]] (Shoonach), а Калимпорт оказался практически заброшен. Подземный город (прозванный Музад), возникший в результате множества пожаров, разрушений и провалов поверхности, в этот период обрел огромное влияние в Калимпорте. Три столетия спустя, когда Кисар вернул сюда столицу, он в первую очередь сжёг большую часть Музада.
-Настало время, и революция положила конец владычеству жестокой династии Шун. Власть над империей взяли в свои руки Мурабиры (the Murabirs). Они положили конец рабству и перенесли столицу в город [[Маншака]] (Manshaka). К сожалению, вскоре наступила эпидемия лунной чумы. Заболевшие ею превращались в [[ликантроп]]ов - и последние наводнили империю. Как раз в этот период группа [[лич]]ей при поддержке других темных сил основала сообщество [[Искаженная руна|Искаженной руны]] (the Twisted Rune) и начала манипулировать Мурабирами.
+Настало время, и революция положила конец владычеству жестокой династии Шун. Власть над империей взяли в свои руки Мурабиры (the Murabirs). Они положили конец рабству и перенесли столицу в город [[Маншака]] (Manshaka). К сожалению, вскоре наступила эпидемия лунной чумы. Заболевшие ею превращались в [[ликантроп]]ов — и последние наводнили империю. Как раз в этот период группа [[лич]]ей при поддержке других тёмных сил основала сообщество [[Искаженная руна|Искажённой руны]] (the Twisted Rune) и начала манипулировать Мурабирами.
-В этом тысячелетии также произошло несколько серьезных столкновений. Во время [[Ярость драконов|Ярости драконов]] в 1018 [[ЛД]] в Калимпорт занесло Сапфирактара Синего (Sapphiraktar the Blue), который нанес городу большие разрушения. В 1235 [[ЛД]] [[Черная орда]] [[орк]]ов опустошила все Побережье меча, в том числе и Калимпорт. Был убит правящий тогда Сил-паша. Сорок лет назад Калимпорт атаковала армия [[гоблин]]ов и [[маг]]ов, за которыми стояло сообщество [[Искаженная руна|Искаженной руны]].
+В этом тысячелетии также произошло несколько серьёзных столкновений. Во время [[Ярость драконов|Ярости драконов]] в 1018 [[ЛД]] в Калимпорт занесло Сапфирактара Синего (Sapphiraktar the Blue), который нанёс городу большие разрушения. В 1235 [[ЛД]] [[Черная орда]] [[орк]]ов опустошила все Побережье меча, в том числе и Калимпорт. Был убит правящий тогда Сил-паша. Сорок лет назад Калимпорт атаковала армия [[гоблин]]ов и [[маг]]ов, за которыми стояло сообщество [[Искаженная руна|Искажённой руны]].
 == Организация ==
-Калимпорт построен с использованием системы [[друдахов]], групп жилищ, разделенных между собой кирпичными стенами. Все друдахи объединены в группы от двух до пяти, называемых [[саббаны]],
+Большинство местных редко покидают свои саббаны, как может показаться чужеземцу — из страха. Каждый саббан представляет собой обнесённую стеной зону площадью в среднем 215 акров и 3600 жителей и живёт как самодостаточный город-в-городе — у него есть собственные запасы воды, охрана, рынки, резиденции и т. п.
 == Правительство ==
-Калимшан управляется Силь-Пашой Раланом эль Песаркалем, который правит из Калимпорта. Силь-Паша не связан ни с одной религией или политической партией, он верховный, ничем не ограниченный, правитель. Непосредственно сразу ниже Силь-Паши находятся Султаны - принцы, которые правят вардами. Правитель саббана именуется Саббалад, а каждый друдах управляется Друзиром - нижней должностью в административной пирамиде Калимпортской администрации.
+Амлаккары — это местные вооружённые силы, они же городская стража, которые имеют право арестовывать любого, кто нарушает закон или вызывает подозрение. Рядовой амлаккар вооружён [[Скимитары|скимитаром]] и баклером и носит [[Доспехи|броню]] из дублёной кожи. Благодаря богатым местным традициям связанным с магией, нет ничего слишком удивительного в том, что в отрядах амлаккаров встречаются волшебники. Большинство из них носят скимитары как и обычная стража, но и используют волшебные свитки рассеивания магии, паутины, усыпляющих стрел и даже жезлы луча ослабления.
 == Система правосудия ==
+Город обязан своей правовой системой [[Тир#.D0.94.D1.83.D1.85.D0.BE.D0.B2.D0.B5.D0.BD.D1.81.D1.82.D0.B2.D0.BE .D0.B8 .D1.85.D1.80.D0.B0.D0.BC.D1.8B|Церкви Тира]] и её судьям. Существует два уровня правовой системы: Визири, в чью юрисдикцию входят варды целиком и Магистраты, которые работают внутри саббана. Влияние [[Тир]]а очевидно, учитывая присутствие по крайней мере одного помощника Справедливого Бога в каждом здании суда.
 == Общество ==
 [[Файл:Calimport03.jpg|thumb|260px|Улочки Калимпорта]]
 Девять из десяти жителей столицы - люди. Остальные расы - это обычно халфлинги и полуорки. Оставшиеся 2% населения представляют собой мешанину из дварфов, эльфов, гномов и экзотических рас.
@@ Строка 76: / Строка 65: @@
 == Религия ==
 Calimport is truly a polytheistic society. There are temples to gods of light and darkness, life and murder, freedom and tyranny, magic and war — just ask directions from the right people. The most prominent religions are those of Azuth, Bhaelros (Talos), Ilmater, Savras, Shar, Sharess, Siamorphe, Tyr, Umberlee and Waukeen.

@@ Строка 62: / Строка 62: @@
 == Система правосудия ==
-Город обязан своей правовой системой Церкви Тира и ее судьям. Существует два уровня правовой системы: Визири, в чью юрисдикцию входят варды целиком и Магистраты, которые работают внутри саббана. Влияние Тира очевидно, учитывая присутствие по крайней мере одного помощника Справедливого Бога в каждом здании суда.
+Город обязан своей правовой системой [[Тир#.D0.94.D1.83.D1.85.D0.BE.D0.B2.D0.B5.D0.BD.D1.81.D1.82.D0.B2.D0.BE_.D0.B8_.D1.85.D1.80.D0.B0.D0.BC.D1.8B|Церкви Тира]] и её судьям. Существует два уровня правовой системы: Визири, в чью юрисдикцию входят варды целиком и Магистраты, которые работают внутри саббана. Влияние [[Тир|Тира]] очевидно, учитывая присутствие по крайней мере одного помощника Справедливого Бога в каждом здании суда.
 == Общество ==

@@ Строка 54: / Строка 54: @@
 живет как самодостаточный город-в-городе - у него есть собственные запасы воды, охрана, рынки, резиденции и т.п.
-== Government ==
+== Правительство ==
-Calimshan is ruled by Syl-Pasha Ralan el Pesarkhal, who resides in Calimport. The Syl-Pasha responds to no religion or council, he is the supreme ruler. Immediately below the Syl-Pasha we can find the Sultans, the princes who rule over the wards. The ruler of a sabban is called a Sabbalad, and each drudach is directed by a Druzir — the bottom of Calimport’s pyramidal administration.
+Калимшан управляется Силь-Пашой Раланом эль Песаркалем, который правит из Калимпорта. Силь-Паша не связан ни с одной религией или политической партией, он верховный, ничем не ограниченный, правитель. Непосредственно сразу ниже Силь-Паши находятся Султаны - принцы, которые правят вардами. Правитель саббана именуется Саббалад, а каждый друдах управляется Друзиром - нижней должностью в административной пирамиде Калимпортской администрации.
-Calimport’s domestic security forces are the amlakkars, the city watch, who are entitled to arrest any individual who breaks the law or interrogate suspects. A typical amlakkar carries a scimitar and a buckler, wearing studded leather armor. Given the rich local tradition in arcane magic, it is not surprising to find wizards among the ranks of the amlakkars. Most wield scimitars as well as standard guards, and use scrolls of dispel magic and web, sleep bolts, and even wands of ray of enfeeblement.
+Амлаккары - это местные вооруженные силы, они же городская стража, которые имеют право арестовывать любого, кто нарушает закон или вызывает подозрение. Рядовой амлаккар вооружен скимитаром и баклером и носит броню из дубленой кожи. Благодаря богатым местным традициям связанным с магией, нет ничего слишком удивительного в том, что в отрядах амлаккаров встречаются волшебники. Большинство из них носят скимитары как и обычная стража, но и используют волшебные свитки рассеивания магии, паутины, усыпляющих стрел и даже жезлы луча ослабления.
 == Система правосудия ==

@@ Строка 50: / Строка 50: @@
 северных друдахов, он включает в себя 17 вардов, 53 саббана и 166 друдахов.
-Большинство местных редко покидают свои саббаны, как может показаться чужеземцу - из страха. Каждый саббан представляет собой обнесенную стеной зону в среднем 215 акров и 3600 жителей и
+Большинство местных редко покидают свои саббаны, как может показаться чужеземцу - из страха. Каждый саббан представляет собой обнесенную стеной зону площадью в среднем 215 акров и 3600 жителей и
 живет как самодостаточный город-в-городе - у него есть собственные запасы воды, охрана, рынки, резиденции и т.п.