Камбион - История изменений

Шаннар: типо + ё

2018-06-29T13:52:35Z

типо + ё

Alexnorton в 10:15, 27 июня 2018

2018-06-27T10:15:10Z

Alexnorton: /* Известные камбионы */

2018-06-23T09:03:02Z

Известные камбионы

Tyler в 12:03, 3 декабря 2011

2011-12-03T12:03:06Z

Librarian Imp в 09:15, 24 ноября 2011

2011-11-24T09:15:45Z

Librarian Imp в 15:44, 20 ноября 2011

2011-11-20T15:44:16Z

Librarian Imp в 21:33, 18 ноября 2011

2011-11-18T21:33:29Z

Librarian Imp в 18:26, 18 ноября 2011

2011-11-18T18:26:30Z

Librarian Imp в 18:24, 18 ноября 2011

2011-11-18T18:24:46Z

Librarian Imp в 18:24, 18 ноября 2011

2011-11-18T18:24:10Z

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-[[Изображение:Cambion.jpg‎|right|thumb|200px|Камбионы]]
+[[Файл:Cambion.jpg|right|thumb|200px|Камбионы]]
-'''Камбион''' (Cambion) является результатом скрещивания дьяволов (преимущественно [[инкуб]]ов) и смертных женщин. Отпрыск смертного мужчины и суккуба – это уже другое существо известное как [[алю]]. В более общем смысле камбион это любой гуманоид, который является полукровкой (half-fiend). Подавляющее большинство камбионов – мужчины, точно также как среди алю встречаются практически одни женщины.
+'''Камбион''' (Cambion) является результатом скрещивания дьяволов (преимущественно [[инкуб]]ов) и смертных женщин. Отпрыск смертного мужчины и суккуба — это уже другое существо известное как [[алю]]. В более общем смысле камбион это любой гуманоид, который является полукровкой (half-fiend). Подавляющее большинство камбионов — мужчины, точно также как среди алю встречаются практически одни женщины.
-На протяжении многих лет ученые использовали термин "камбион" в различных значениях. Изначально под этим словом подразумевались "потомки [[планар|затронутых планами]] женщин (как правило, [[тифлинг]]ов) и [[танарри]]". В дальнейшем в рамках этого понятия также были выделены "благородные камбионы", чьими отцами являлись могущественные демоны, а матери принадлежали к числу [[алю]]. В более поздние времена значение термина все более смещалось к определению любого потомка смертной женщины и демонического отца.
+На протяжении многих лет учёные использовали термин «камбион» в различных значениях. Изначально под этим словом подразумевались «потомки [[планар|затронутых планами]] женщин (как правило, [[тифлинг]]ов) и [[танарри]]». В дальнейшем в рамках этого понятия также были выделены «благородные камбионы», чьими отцами являлись могущественные демоны, а матери принадлежали к числу [[алю]]. В более поздние времена значение термина всё более смещалось к определению любого потомка смертной женщины и демонического отца.
-Матери истинных камбионов всегда умирают при родах, одновременно становясь для новорожденных "вратами" на [[Прайм|Материальный План]] или в [[Бездна|Бездну]]. В первом случае камбиона ждет участь брошенного сироты, во втором – он попадет под опеку одного из демонов, которые занимаются тем, что выращивают и обучают камбионов. Изредка отец является за ребенком еще в момент родов и забирает его с собой, но такое поведение характерно только для обитателей [[Баатор]]а.
+Матери истинных камбионов всегда умирают при родах, одновременно становясь для новорожденных «вратами» на [[Прайм|Материальный План]] или в [[Бездна|Бездну]]. В первом случае камбиона ждёт участь брошенного сироты, во втором — он попадёт под опеку одного из демонов, которые занимаются тем, что выращивают и обучают камбионов. Изредка отец является за ребенком ещё в момент родов и забирает его с собой, но такое поведение характерно только для обитателей [[Баатор]]а.
-Одиночки по своей природе, камбионы всегда рады затеряться в толпе большого города, особенно в тех местах, обитатели которых не задают лишних вопросов. Камбион с добрым мировоззрением редкость, но иногда, если их мать была доброй женщиной, они наследуют ее мирный характер. В дальнейшем такие полукровки обречены на жизнь и скитания в одиночестве, так как им не будет места на службе у демонических покровителей, а любое другое общество никогда до конца не примет их к себе, как равных.
+Одиночки по своей природе, камбионы всегда рады затеряться в толпе большого города, особенно в тех местах, обитатели которых не задают лишних вопросов. Камбион с добрым мировоззрением редкость, но иногда, если их мать была доброй женщиной, они наследуют её мирный характер. В дальнейшем такие полукровки обречены на жизнь и скитания в одиночестве, так как им не будет места на службе у демонических покровителей, а любое другое общество никогда до конца не примет их к себе, как равных.
 Детство камбионов, попавших в Бездну, полно опасностей, горести и злобы, однако, благодаря своим способностям они часто становятся исключительными убийцами и послами от различных демонических сил к их последователям в иных Планах. Как правило, чаще всего их используют в подобных целях [[Граз'зт]], [[Демогоргон]], [[Оркус]] и [[Лолс]].
-На службе Баатору камбионы преуспевают как перекупщики душ, и в этом ремесле их превосходят только [[суккуб]]ы. Они прекрасно разбираются в человеческих слабостях и умеют убеждать даже самых подозрительных и несговорчивых, постоянно пополняя ряды лемуров. Камбионы очень амбициозны и всегда прикладывают множество усилий для собственного возвышения в глазах окружающих, отцов или самих себя. Из этих полудемонов выходят великие лидеры, сборщики информации, военный тактики и финансовые эксперты. Зачастую, именно группа камбионов выступает главным катализатором в большинстве крупных "мероприятий", творящихся в Аду.
+На службе Баатору камбионы преуспевают как перекупщики душ, и в этом ремесле их превосходят только [[суккуб]]ы. Они прекрасно разбираются в человеческих слабостях и умеют убеждать даже самых подозрительных и несговорчивых, постоянно пополняя ряды лемуров. Камбионы очень амбициозны и всегда прикладывают множество усилий для собственного возвышения в глазах окружающих, отцов или самих себя. Из этих полудемонов выходят великие лидеры, сборщики информации, военный тактики и финансовые эксперты. Зачастую, именно группа камбионов выступает главным катализатором в большинстве крупных «мероприятий», творящихся в Аду.
-Лучше всего камбионы ощущают себя в компании себе подобных, но также часто предпочитают искать партнеров среди других гуманоидных видов и обзаводятся детьми-тифлингами.
+Лучше всего камбионы ощущают себя в компании себе подобных, но также часто предпочитают искать партнёров среди других гуманоидных видов и обзаводятся детьми-тифлингами.
-==Известные камбионы==
+== Известные камбионы ==
 * [[Веод Рунчайлд]]
 * [[Каанир Вок]], Предводитель Карающего Легиона.
@@ Строка 21: / Строка 21: @@
 * [[Траксия]], хотя ее и описывают как [[алю|alu-fiend]], она является дочерью [[Граз'та]] и смертной женщины, и подходит под определение камбиона, как его описывают в самом распространенном случае.
-==См. также==
+== См. также ==
-*[[Фей'ри]]
+* [[Фей'ри]]
-*[[Танарукк]]
+* [[Танарукк]]
-==Примечания==
+== Примечания ==
-В 1-й и 2-й редакциях D&D и расширении Забытые Королевства, камбионом назывался отпрыск демона (кроме суккуба) и человека. В 3-й редакции это был синоним для любого полукровки (half-fiend). Приключение "Путешествие в Ямы Демонической Паутины" (кривой перевод =/) (Expedition to the Demonweb Pits)  добавило 3-е определение, утверждая что камбион - это потомок демона и тифлинга. Сейчас в 4-й редакции дается четвертое определение: дитя человека и дьявола.
+Источник — [http://forgottenrealms.wikia.com/wiki/Cambion http://forgottenrealms.wikia.com]
 {{Заготовка}}
 [[Категория:Статьи к дополнению]]
 [[Категория:Монстры]]
 [[Категория:Демонические существа]]

@@ Строка 31: / Строка 31: @@
 Источник - [http://forgottenrealms.wikia.com/wiki/Cambion http://forgottenrealms.wikia.com]
 {{Заготовка}}
 [[Категория:Статьи к дополнению]]
 [[Категория:Монстры]]
 [[Категория:Демонические существа]]

@@ Строка 15: / Строка 15: @@
 ==Известные камбионы==
-* [[Vheod Runechild]]
+* [[Веод Рунчайлд]]
 * [[Каанир Вок]], Предводитель Карающего Легиона.
-* [[Asbeel]]
+* [[Асбеил]]
-* [[Isair]] and [[Madae]], the children of [[Belhifet]] and leaders of the [[Legion of the Chimera]] in the game [[Icewind Dale II]]
+* [[Айсер]] and [[Мади]], дети [[Белифета]] и предводители [[Легиона Химеры]] в игре [[Icewind Dale II]]
-* [[Thraxxia]], though described as resembling an [[алю|alu-fiend]], is the daughter of [[Graz'zt]] and a mortal female, and thus a cambion by most definitions of the word.
+* [[Траксия]], хотя ее и описывают как [[алю|alu-fiend]], она является дочерью [[Граз'та]] и смертной женщины, и подходит под определение камбиона, как его описывают в самом распространенном случае.
 ==См. также==

@@ Строка 30: / Строка 30: @@
 Источник - [http://forgottenrealms.wikia.com/wiki/Cambion http://forgottenrealms.wikia.com]
+{{Заготовка}}
 [[Категория:Статьи, требующие перевода]]
 [[Категория:Статьи к дополнению]]
 [[Категория:Монстры]]
 [[Категория:Демонические существа]]

@@ Строка 8: / Строка 8: @@
 Одиночки по своей природе, камбионы всегда рады затеряться в толпе большого города, особенно в тех местах, обитатели которых не задают лишних вопросов. Камбион с добрым мировоззрением редкость, но иногда, если их мать была доброй женщиной, они наследуют ее мирный характер. В дальнейшем такие полукровки обречены на жизнь и скитания в одиночестве, так как им не будет места на службе у демонических покровителей, а любое другое общество никогда до конца не примет их к себе, как равных.
-Детство камбионов, попавших в Бездну, полно опасностей, горести и злобы, однако, благодаря своим способностям они часто становятся исключительными убийцами и послами от различных демонических сил к их последователям в иных Планах. Как правило, чаще всего их используют в подобных целях [[Демогоргон]], [[Оркус]] и [[Лолс]].
+Детство камбионов, попавших в Бездну, полно опасностей, горести и злобы, однако, благодаря своим способностям они часто становятся исключительными убийцами и послами от различных демонических сил к их последователям в иных Планах. Как правило, чаще всего их используют в подобных целях [[Граз'зт]], [[Демогоргон]], [[Оркус]] и [[Лолс]].
 На службе Баатору камбионы преуспевают как перекупщики душ, и в этом ремесле их превосходят только [[суккуб]]ы. Они прекрасно разбираются в человеческих слабостях и умеют убеждать даже самых подозрительных и несговорчивых, постоянно пополняя ряды лемуров. Камбионы очень амбициозны и всегда прикладывают множество усилий для собственного возвышения в глазах окружающих, отцов или самих себя. Из этих полудемонов выходят великие лидеры, сборщики информации, военный тактики и финансовые эксперты. Зачастую, именно группа камбионов выступает главным катализатором в большинстве крупных "мероприятий", творящихся в Аду.