Категория:Дикая Граница - История изменений

Tyler: Шаблон:География и перевод имен на сайте Aerie

2011-11-30T19:16:26Z

Шаблон:География и перевод имен на сайте Aerie

Внесённые изменения

Tyler в 19:14, 30 ноября 2011

2011-11-30T19:14:13Z

Tyler: +шаблон аглийский

2011-11-29T09:01:08Z

+шаблон аглийский

Tyler в 21:07, 26 ноября 2011

2011-11-26T21:07:14Z

Tyler в 14:46, 13 декабря 2010

2010-12-13T14:46:54Z

Tyler: +шаблон Регион

2010-12-12T12:23:35Z

+шаблон Регион

Sigwald: /* ЗАГОВОРЫ И СЛУХИ */

2009-05-04T08:42:04Z

ЗАГОВОРЫ И СЛУХИ

Sigwald: /* Племя Великого Червя */

2009-05-04T08:39:00Z

Племя Великого Червя

Tyler: /* ЗАГОВОРЫ И СЛУХИ */

2008-11-18T16:52:32Z

ЗАГОВОРЫ И СЛУХИ

Tyler в 16:46, 18 ноября 2008

2008-11-18T16:46:27Z

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 {{Описание региона
-|caption = Дикая Граница
+|caption = Дикое Пограничье
 |landscape =
 |image =
@@ Строка 22: / Строка 22: @@
 |orig=Savage Frontier
 |trvar=Дикое Пограничье, Дикая Граница
-|}}Дикая Граница включает страны к северу от Делимбайр, которые не являются частью [[Высокий Лес|Высокого Леса]], [[Сильвер Марчес]], [[Север Побережья Меча|Севера Побережья Меча]] или [[Уотердип]]а.
+|}}Дикое Пограничье включает страны к северу от Делимбайр, которые не являются частью [[Высокий Лес|Высокого Леса]], [[Сильвер Марчес]], [[Север Побережья Меча|Севера Побережья Меча]] или [[Уотердип]]а.
-По сравнению с хорошо вычищенными странами юга, многое из Дикой Границы является или бурными горами, или девственным лесом. Нечеловеческие расы все еще господствуют здесь, и люди почти не путешествуют в обширных областях. [[Эльфы]] и [[дварфы]], занявшие эту землю перед людьми, все еще присутствуют здесь - чувствами, песнями, отношениями, названием мест... и делом. Многие эльфы и [[полуэльфы]] остались на [[Север]]е вместо отступления на [[Эвермит]], и дварфы восстанавливают свои древние королевства.
+По сравнению с хорошо вычищенными странами юга, многое из Дикого Пограничья является или бурными горами, или девственным лесом. Нечеловеческие расы все еще господствуют здесь, и люди почти не путешествуют в обширных областях. [[Эльфы]] и [[дварфы]], занявшие эту землю перед людьми, все еще присутствуют здесь - чувствами, песнями, отношениями, названием мест... и делом. Многие эльфы и [[полуэльфы]] остались на [[Север]]е вместо отступления на [[Эвермит]], и дварфы восстанавливают свои древние королевства.
 И [[орки]]? Поскольку народ [[Север]]а говорит, что "орки - всегда с нами". Столетия атак с [[Хребет Мира|Хребта Мира]], похоже, вряд ли закончатся в ближайшее время.
@@ Строка 30: / Строка 30: @@
 == ЖИЗНЬ И ОБЩЕСТВО ==
-Дикая Граница - дом враждующих свободных городов, вооруженных лагерей шахтеров, торговых застав, отчаянно независимых свободных земель и блуждающих племен варваров. Эту дикую местность только слегка коснулись человеческие поселения, она - дом кровожадных мародеров и ужасных тварей, которые могут обрушиться на поселение без какого-либо предупреждения. Весь здоровый народ здесь вооружен, даже в виду своих частоколов и городских стен.
+Дикое Пограничье - дом враждующих свободных городов, вооруженных лагерей шахтеров, торговых застав, отчаянно независимых свободных земель и блуждающих племен варваров. Эту дикую местность только слегка коснулись человеческие поселения, она - дом кровожадных мародеров и ужасных тварей, которые могут обрушиться на поселение без какого-либо предупреждения. Весь здоровый народ здесь вооружен, даже в виду своих частоколов и городских стен.
-Народ границ тревожен, серьезен и самостоятелен. Они ничего не должны никакому лорду и ценят свой трудный образ жизни. Страны Северного сделали характер народа стальным. Комфорту, тщеславию и декадансу южных городов нет никакого места в этом холодном, твердом царстве.
+Народ пограничья тревожен, серьезен и самостоятелен. Они ничего не должны никакому лорду и ценят свой трудный образ жизни. Страны Северного сделали характер народа стальным. Комфорту, тщеславию и декадансу южных городов нет никакого места в этом холодном, твердом царстве.
-В то время как некоторые поселенцы прибывают в эти страны в поиске территории, которую могут назвать своей собственной, большинство притягивают великие богатства границы — ценные меха, обширные леса и богатые орки в снежных горах. Руда и древесина идут вниз по течению широких рек этой земли в города [[Побережье Меча|Побережья Меча]] или по Черной Дороге [[Жентарим|Жентов]] и через [[Анорач]] к [[Лунное море|Лунному морю]] и [[Земли Долин|Долинам.
+В то время как некоторые поселенцы прибывают в эти страны в поиске территории, которую могут назвать своей собственной, большинство притягивают великие богатства пограничья — ценные меха, обширные леса и богатые орки в снежных горах. Руда и древесина идут вниз по течению широких рек этой земли в города [[Побережье Меча|Побережья Меча]] или по Черной Дороге [[Жентарим|Жентов]] и через [[Анорач]] к [[Лунное море|Лунному морю]] и [[Земли Долин|Долинам.
@@ Строка 152: / Строка 152: @@
 леса, и новые человеческие города приручили большую дикую местность.
-В последние десять лет город [[Сильверимун]] стал столицей нового королевства людей, эльфов и дварфов, известного как [[Сильвер Марчес]] (см. следующую статью). Дварфы исправили [[Мифрил Холл]], одно из больших царств дварфов старых времен, и выгнали орков из Цитадели Множества Стрел, переименовав ее в [[Цитадель Фелбарр]]. Лесные эльфы [[Высокий Лес|Высокого Леса]] также приступили к вытеснению орков со своих земель. Север меняется, и темные силы, и мощные монстры Дикой Границы не любят того, что они видят. Большая буря назревает в этих землях.
+В последние десять лет город [[Сильверимун]] стал столицей нового королевства людей, эльфов и дварфов, известного как [[Сильвер Марчес]] (см. следующую статью). Дварфы исправили [[Мифрил Холл]], одно из больших царств дварфов старых времен, и выгнали орков из Цитадели Множества Стрел, переименовав ее в [[Цитадель Фелбарр]]. Лесные эльфы [[Высокий Лес|Высокого Леса]] также приступили к вытеснению орков со своих земель. Север меняется, и темные силы, и мощные монстры Дикого Пограничья не любят того, что они видят. Большая буря назревает в этих землях.
 == ЗАГОВОРЫ И СЛУХИ ==
-В дополнение к постоянной угрозе от многочисленных монстров Дикой Границы есть и более коварные опасности: [[Жентарим]] стремится расширить свое влияние на запад от Ллорка. [[Общество Кракена]], организация шпионов, убийц и зловещих распространителей легенд и знаний, хорошо устроилась в Лускане и других прибрежных городах и мечтает о ниспровержении внутренних городов типа Яртара по долине Дессарин.
+В дополнение к постоянной угрозе от многочисленных монстров Дикого Пограничья есть и более коварные опасности: [[Жентарим]] стремится расширить свое влияние на запад от Ллорка. [[Общество Кракена]], организация шпионов, убийц и зловещих распространителей легенд и знаний, хорошо устроилась в Лускане и других прибрежных городах и мечтает о ниспровержении внутренних городов типа Яртара по долине Дессарин.
 А [[Тайное Братство]] [[Лускан]]а оспаривает влияние Лордов [[Уотердип]]а в регионе.

@@ Строка 19: / Строка 19: @@
 |page =
 |seealso =
-}}Дикая Граница включает страны к северу от Делимбайр, которые не являются частью [[Высокий Лес|Высокого Леса]], [[Сильвер Марчес]], [[Север Побережья Меча|Севера Побережья Меча]] или [[Уотердип]]а.
+}}{{eng
 По сравнению с хорошо вычищенными странами юга, многое из Дикой Границы является или бурными горами, или девственным лесом. Нечеловеческие расы все еще господствуют здесь, и люди почти не путешествуют в обширных областях. [[Эльфы]] и [[дварфы]], занявшие эту землю перед людьми, все еще присутствуют здесь - чувствами, песнями, отношениями, названием мест... и делом. Многие эльфы и [[полуэльфы]] остались на [[Север]]е вместо отступления на [[Эвермит]], и дварфы восстанавливают свои древние королевства.

@@ Строка 19: / Строка 19: @@
 |page =
 |seealso =
-}}
+}}Дикая Граница включает страны к северу от Делимбайр, которые не являются частью [[Высокий Лес|Высокого Леса]], [[Сильвер Марчес]], [[Север Побережья Меча|Севера Побережья Меча]] или [[Уотердип]]а.
 По сравнению с хорошо вычищенными странами юга, многое из Дикой Границы является или бурными горами, или девственным лесом. Нечеловеческие расы все еще господствуют здесь, и люди почти не путешествуют в обширных областях. [[Эльфы]] и [[дварфы]], занявшие эту землю перед людьми, все еще присутствуют здесь - чувствами, песнями, отношениями, названием мест... и делом. Многие эльфы и [[полуэльфы]] остались на [[Север]]е вместо отступления на [[Эвермит]], и дварфы восстанавливают свои древние королевства.

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-{{Регион
+{{Описание региона
 |caption = Дикая Граница
 |landscape =

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-'''Столица:''' Нет
+{{Регион
+|caption = Дикая Граница
-'''Население:''' 564,480 ([[люди]] 55%, [[орки]] 20%, [[дварфы]] 5%, [[полуэльфы]] 5%, эльфы 4%, [[полуорки]] 4%, [[халфлинги]] 4%, [[гномы]] 2%)
+|landscape =
+|image =
-'''Правительство:''' Свободные города, племена, кланы
+|imagename =
+|altname =
-'''Религии:''' Почти все
+|location = [[Север]]
+|capital = Нет
-'''Импорт:''' Книги, изготовленные изделия, магические изделия, шахтеры, глиняная посуда, специи
+|size =
+|religions = Почти все
-'''Экспорт:''' Меха, драгоценные камни, кожаные товары, наемники, драгоценные металлы, древесина
+|population = 564,480
+|races = [[люди]] 55%<br> [[орки]] 20%<br> [[дварфы]] 5%<br> [[полуэльфы]] 5%<br> [[эльф]]ы 4%<br> [[полуорки]] 4%<br> [[халфлинги]] 4%<br> [[гномы]] 2%
-'''Мировоззрение:''' Все
+|imports = Книги, изготовленные изделия, магические изделия, шахтеры, глиняная посуда, специи
+|exports = Меха, драгоценные камни, кожаные товары, наемники, драгоценные металлы, древесина
+|alignment = Все
 Дикая Граница включает страны к северу от Делимбайр, которые не являются частью [[Высокий Лес|Высокого Леса]], [[Сильвер Марчес]], [[Север Побережья Меча|Севера Побережья Меча]] или [[Уотердип]]а.
@@ Строка 19: / Строка 25: @@
 И [[орки]]? Поскольку народ [[Север]]а говорит, что "орки - всегда с нами". Столетия атак с [[Хребет Мира|Хребта Мира]], похоже, вряд ли закончатся в ближайшее время.
 == ЖИЗНЬ И ОБЩЕСТВО ==

@@ Строка 156: / Строка 156: @@
 '''Варварское Правосудие:''' Утгардский варвар из племени Черного Льва попадеется приключенческой компании на дороге, преследуемым маленькой партией воинов, охотящихся на него. Беглец, молодой охотник по имени Тарвальд, говорит, что он обвинен в преступлении, которого не совершал - убийство шамана Богохардта в Колодце Беорунна. Преследователи, конечно, говорят, что он виновен.
-Если герои хотят защитить Тарвальда, партия превзойдет охотников и отбромит их в трудной борьбой. Но они вернутся позже с большей силой и найдут Тарвальда и героев везде, даже в город [[Сильверимун]].
+Если герои хотят защитить Тарвальда, партия превзойдет охотников и отбросит их в трудной схватке. Но они вернутся позже с большей силой и найдут Тарвальда и героев везде, даже в городе [[Сильверимун]].
 Герои могут просто передать Тарвальда его преследователям, но он действительно невиновен. Тарвальд - меняющий форму (снежный леопард), тайна, подозреваемая его племенем и известная Людям Черной Крови. Культисты [[Малар]]а пробовали, но не смогли завербовать Тарвальда по его доброй воле, так что они убили шамана племени, подставив Тарвальда. Они планируют позволить племени Черного Льва жестко осудить Тарвальда и затем спасти его прежде, чем он будет убит.

@@ Строка 87: / Строка 87: @@
 Несколько лет назад авантюристы убили жестокое драконоподобное существо, управлявшее Племенем Великого Червя. Племя поддержало его баланс в благодарность за хорошее лидерству и факт, что Червь все еще, похоже, присматривает за ними,
-что доказывается магическим доспехом, сделанным его тела, который появился близ спальных палаток двух лидеров племени. Курган Предков: Пещера Великого Червя. Ритуальный Враг: Злые существа.
+что доказывается магическим доспехом, сделанным из его тела, который появился близ спальных палаток двух лидеров племени. Курган Предков: Пещера Великого Червя. Ритуальный Враг: Злые существа.
 === Племя Гриффона ===

← Предыдущая		Версия 16:46, 18 ноября 2008
Строка 165:		Строка 165:

	'''Источник:''' FR Campaign Settind 3ed, '''Перевод:''' LE_Ranger		'''Источник:''' FR Campaign Settind 3ed, '''Перевод:''' LE_Ranger
		+
		+	[[Категория:Север]]
		+	[[Категория:География]]
		+	[[Категория:Алфавитный указатель]]