Категория:Побережье Дракона - История изменений

Tyler: +шаблон География

2012-01-07T18:53:16Z

+шаблон География

Tyler в 17:16, 1 декабря 2011

2011-12-01T17:16:42Z

Tyler: +шаблон английский

2011-12-01T15:19:31Z

+шаблон английский

Tyler в 13:16, 1 декабря 2011

2011-12-01T13:16:41Z

Tyler в 21:10, 30 ноября 2011

2011-11-30T21:10:05Z

Tyler в 20:54, 30 ноября 2011

2011-11-30T20:54:10Z

Tyler в 19:58, 30 ноября 2011

2011-11-30T19:58:34Z

Tyler: /* Море Упавших Звезд */ перетащил всю информацию в статью "Васт: Моря"

2011-11-26T18:40:37Z

Море Упавших Звезд: перетащил всю информацию в статью "Васт: Моря"

Tyler: всю информацию про Вестгейт вытащил в отдельную статью, чтобы облегчить эту

2011-11-26T18:37:11Z

всю информацию про Вестгейт вытащил в отдельную статью, чтобы облегчить эту

Tyler в 14:46, 13 декабря 2010

2010-12-13T14:46:42Z

← Предыдущая		Версия 18:53, 7 января 2012
Строка 150:		Строка 150:
	* Forgotten Realms Campaign Setting 3ed (перевод: LE_Ranger)		* Forgotten Realms Campaign Setting 3ed (перевод: LE_Ranger)

		+	{{География}}
	[[Category:География]][[Category:Алфавитный указатель]]		[[Category:География]][[Category:Алфавитный указатель]]

@@ Строка 93: / Строка 93: @@
 Эльверсалт - богатое сообщество, расположенное к югу от Дрэгонмира при слиянии многих торговых дорог, включая Тропу Овермур и Дорогу Торговцев. Хотя Эльверсалт - не порт непосредственно, его склады - перевалочный пункт для торговли севера с Кормиром и запада - с [[Побережье Мечей|Побережьем Мечей]].
-Эльверсалт - наименьший Побережьедраконский город Побережья Дракона. Его нынешний правитель, бывший авантюрист по имени Янселдара ([[NG]] человек женщина [[Боец]] 11 / [[Колдун]] 8) возглвлял блестящее восстание против предыдущего некромантского режима. Столетние контрабанды и интриги не могут быть уничтожены за десятилетие, но ищущие нечестных дел теперь подумают дважды перед тем, как заняться подобным бизнесом в городе Янселдары, особенно потому что она предоставляет обеспечение законности своему консорту и приключенческому компаньону, Ваэране Хоклин (CG человек женщина Рейнджер [[Миликки]] 20).
+Эльверсалт - наименьший Побережьедраконский город Побережья Дракона. Его нынешний правитель, бывший авантюрист по имени Янселдара ([[NG]] человек женщина [[Боец]] 11 / [[Колдун]] 8) возглвлял блестящее восстание против предыдущего некромантского режима. Столетние контрабанды и интриги не могут быть уничтожены за десятилетие, но ищущие нечестных дел теперь подумают дважды перед тем, как заняться подобным бизнесом в городе Янселдары, особенно потому что она предоставляет обеспечение законности своему консорту и приключенческому компаньону, Ваэране Хоклин (CG человек женщина Рейнджер [[Милики]] 20).
 Это не подразумевает, что убийцы, работорговцы, Бэйниты и культисты полностью избегают Эльверсалта — они просто скрывают свои действия магией или работают под покровом темноты. Особенно [[Культ Дракона]] отказался оставлять город как один из его точек организации для действий на юге. Арфисты и другие авантюристы часто впутываются в срыв схем убийств Культа, изготовления наркотиков и производства
 ядов — все из чего является средствами к их истинной цели - увидеть Фаэрун управляемым драконами-нежитью.

@@ Строка 19: / Строка 19: @@
 |page =
 |seealso =
-}}Побережье Дракона состоит из стран и островов на южном берегу залива [[Море Упавших Звезд|Моря Упавших Звезд]]. Это скорее образ жизни, чем географическая область, для трех мощных городов-государств, семи или около того главных гильдий воров, дюжины пиратских банд и агентов самых темных секретных обществ [[Фаэрун]]а, живущих и работающих здесь.
+}}{{eng
 Для чужеземцев, не знающих правил игры, Побережье Дракона - гнездо стервятников и воров, расположенное в центре иначе идеальных

@@ Строка 58: / Строка 58: @@
 ===Горы Джиантс Ран ("Бег Гиганта")===
-Насколько человеческие жители Побережья Дракона могут помнить, Горы Джиантс Ран никогда не имели больше своей стандартной доли холмовых и каменных гигантов-мародеров. Очевидно, некоторая большая цивилизация гигантов занимала горы одно время, так как множество пиков вырезано длинными спиральными лестницами (каждая ступень которых - высотой в четыре фута). Они также могут похвасться грубо высеченными дворцами, примерно для гуманоидов пятидесятифутового размера, хотя они теперь часто занимаются сидящими перитонами, и их гигантские скамьи обеспечивают лучший вид. Люди обычно избегают гор, которые таковы же, учитывая правду о регионе. (См. Кэйрнхейм в секции [[Андердарк]])
+Насколько человеческие жители Побережья Дракона могут помнить, Горы Джиантс Ран никогда не имели больше своей стандартной доли холмовых и каменных гигантов-мародеров. Очевидно, некоторая большая цивилизация гигантов занимала горы одно время, так как множество пиков вырезано длинными спиральными лестницами (каждая ступень которых - высотой в четыре фута). Они также могут похвасться грубо высеченными дворцами, примерно для гуманоидов пятидесятифутового размера, хотя они теперь часто занимаются сидящими перитонами, и их гигантские скамьи обеспечивают лучший вид. Люди обычно избегают гор, которые таковы же, учитывая правду о регионе. (См. Кэйрнхейм в секции [[Подземье]])
 ===Лес Галтмир===

@@ Строка 61: / Строка 61: @@
 ===Лес Галтмир===
-Этот широкий, запутанный лес отделяет Побережье Дракона от Вилон Рича. Он растягивается на повышающемся нагорье, испещренном кедрами и соснами, в конечном счете уступая Горам Орсрон на юге. Галтмир отмечен богатыми залежами минеральных скал, особенно топазов и рубинов, по всей своей длине. Разведчики и дварфские шахтеры бродят по лесистым холмам, бросая вызов местным монстрам и племенам ради богатства в его пределах.
+Этот широкий, запутанный лес отделяет Побережье Дракона от [[Предел Вилхона|Предела Вилхона]]. Он растягивается на повышающемся нагорье, испещренном кедрами и соснами, в конечном счете уступая Горам Орсрон на юге. Галтмир отмечен богатыми залежами минеральных скал, особенно топазов и рубинов, по всей своей длине. Разведчики и дварфские шахтеры бродят по лесистым холмам, бросая вызов местным монстрам и племенам ради богатства в его пределах.
 Бог-лев Нобэнион непрерывно бродит по лесу, защищая его. Все племена Галтмира уважают Нобэниона и обращаются к божеству, чтобы остановить вторжения жадных северян.
@@ Строка 83: / Строка 83: @@
 ===Кедарспок ("Говорящий кедр", Маленький Город, 6,080)===
 Этот тихий, независимый город находится в сердце Леса Галтмир и более
-плотно связан с [[Вилон Рич|Вилон Ричем]], чем с Побережьем Дракона. Река Кедар течет через город, разделяя его надвое. Жители города - друиды или люди, ищущие простую, естественную жизнь. Друиды Кедарспока - не часть [[Изумрудный Анклав|Изумрудного Анклава]] (см. [[Вилон Рич]]), но они редко выступают против действий Анклава. Наиболее известная веха города - Колледж Эарсхоум ("Дом Земли"), место обучения друидов и, возможно, лучшее собрание исторических документов, касающихся Вилон Рича.
+плотно связан с [[Предел Вилхона|Пределом Вилхона]], чем с Побережьем Дракона. Река Кедар течет через город, разделяя его надвое. Жители города - друиды или люди, ищущие простую, естественную жизнь. Друиды Кедарспока - не часть [[Изумрудный Анклав|Изумрудного Анклава]] (см. [[Предел Вилхона]]), но они редко выступают против действий Анклава. Наиболее известная веха города - Колледж Эарсхоум ("Дом Земли"), место обучения друидов и, возможно, лучшее собрание исторических документов, касающихся Предела Вилхона.
 Залазнар Криниос (N человек мужчиаы Друид Силвануса 17) - бесспорный правитель Кедарспока, но он - беспристрастный и популярный тиран.
@@ Строка 120: / Строка 120: @@
 == ИСТОРИЯ РЕГИОНА ==
-Люди начали заселять Побережье Дракона примерно за тысячу лет до начала Передела Долин, эмигрируя из царств [[Чондат]] и [[Вилон Рич]]. Поселения того или иного вида существовали на месте городов и городков региона уже давно. Самым большим из них был Вестгейт, человеческий город, безжалостно управляемый большим драконом Кисонраатиисаром.
+Люди начали заселять Побережье Дракона примерно за тысячу лет до начала Передела Долин, эмигрируя из царств [[Чондат]] и [[Предел Вилхона]]. Поселения того или иного вида существовали на месте городов и городков региона уже давно. Самым большим из них был Вестгейт, человеческий город, безжалостно управляемый большим драконом Кисонраатиисаром.
 В -349 DR волшебник Салдринар из Семи Заклинаний разбил дракона и стал первым человеческим королем [[Вестгейт]]а. Он и его непосредственные преемники поставили город на путь роста и мощи, но в -286 DR Вестгейт был занят Орлаком, Ночным Королем. Орлак был могучим вампиром, управлявшим городом более сотни лет, пока приключенец-паладин Ген Солеилон не сверг его. Орлак умер, но его

@@ Строка 130: / Строка 130: @@
 На Пиратских Островах небольшое количество корсаров мучали Внутреннее Море год за годом, но ни один из них не имел предпосылок к возвышению в качестве первого великого пиратского лидера. Иммурк начал свою карьеру в 1164 DR, он бесстрашно грабил все силы Внутреннего Моря и создал корсарскую флотилию более чем в дюжину кораблей. Агенты Иммурка высматривали богатые призы в каждом главном порту Моря Упавших Звезд и разжигали волнение в регионе. Иммурк умер за штурвалом своего Морского скорпиона в 1201 DR в бою с Сембийским военным кораблем.
-Возрастающая мощь пиратских флотов вынудила большие царства Внутреннего Моря — [[Кормир]], [[Сембия|Сембию]], [[Импилтур]] и другие — объединиться во временный союз в 1209 DR. Объединенный флот разбил пиратов в большом морском сражении, которое оставило Пиратские Острова фактически пустыми на столетие.
+Возрастающая мощь пиратских флотов вынудила большие царства Внутреннего Моря — [[Кормир]], [[Сембия|Сембию]], [[Импильтур]] и другие — объединиться во временный союз в 1209 DR. Объединенный флот разбил пиратов в большом морском сражении, которое оставило Пиратские Острова фактически пустыми на столетие.
 Последовательность беспокойных королей [[Вестгейт]]а в итоге завершилась правлением Верована, последнего короля города. После его смерти знать решила, что [[Вестгейт]] не процветал под своими монархами, и установила избранного лорда, назвав Кромаркха лидером города. В 1353 DR гильдия мощных воров, известных как [[Ночные Маски]], возникла в [[Вестгейт]]е, быстро став правителями города во всем. Гильдия пострадала от рук авантюристов в 1368 DR, но оправилась. На сегодняшний день [[Ночные Маски]] - самая сильная власть на Побережье Дракона, На Пиратских Островах корсары медленно восстановили свою силу. Дюжина пиратских фракций существует сегодня на и вокруг острова Дракона, вытягивая жилы из торговли Внутреннего Моря. Но не было никакого великого лидера до повышения капитана по имени Самагер Сильверблейд ("Серебряный Клинок") в 1364 DR, Году Волны.

@@ Строка 45: / Строка 45: @@
 зомби, скелеты и скелеты монстров), активизируемой открытием шкафов, которые заключают ее. Некоторые могут похвастаться сонным газом, шипастыми ямами-ловушками для захвата вторгшихся и мимиками или подобными тварями среди запасенных товаров.
-Подобно всем остальным регионам, где правят монеты, масштаб складов меняется от массивных, строго охраняемых каменных крепостей до маленьких убежищ за склизкими стенами и под подоконниками даже самых грубых жилищ. Это не говорит о том, что на Побережье Меча есть недостатки скрытого хранения. Многие из них содержат товары, давно забытые, оставленные после того, как владельцы были убиты или
+Подобно всем остальным регионам, где правят монеты, масштаб складов меняется от массивных, строго охраняемых каменных крепостей до маленьких убежищ за склизкими стенами и под подоконниками даже самых грубых жилищ. Это не говорит о том, что на Побережье Мечей есть недостатки скрытого хранения. Многие из них содержат товары, давно забытые, оставленные после того, как владельцы были убиты или
 просто никогда не возвращались.
@@ Строка 88: / Строка 88: @@
 ===Эльверсалт (Маленький Город, 9,728)===
-Эльверсалт - богатое сообщество, расположенное к югу от Дрэгонмира при слиянии многих торговых дорог, включая Тропу Овермур и Дорогу Торговцев. Хотя Эльверсалт - не порт непосредственно, его склады - перевалочный пункт для торговли севера с Кормиром и запада - с [[Побережье Меча|Побережьем Меча]].
+Эльверсалт - богатое сообщество, расположенное к югу от Дрэгонмира при слиянии многих торговых дорог, включая Тропу Овермур и Дорогу Торговцев. Хотя Эльверсалт - не порт непосредственно, его склады - перевалочный пункт для торговли севера с Кормиром и запада - с [[Побережье Мечей|Побережьем Мечей]].
 Эльверсалт - наименьший Побережьедраконский город Побережья Дракона. Его нынешний правитель, бывший авантюрист по имени Янселдара ([[NG]] человек женщина [[Боец]] 11 / [[Колдун]] 8) возглвлял блестящее восстание против предыдущего некромантского режима. Столетние контрабанды и интриги не могут быть уничтожены за десятилетие, но ищущие нечестных дел теперь подумают дважды перед тем, как заняться подобным бизнесом в городе Янселдары, особенно потому что она предоставляет обеспечение законности своему консорту и приключенческому компаньону, Ваэране Хоклин (CG человек женщина Рейнджер [[Миликки]] 20).

@@ Строка 73: / Строка 73: @@
 [[Изображение:Sea of Fallen Stars.jpg|thumb|290px|Море Упавших Звезд]]
-===Море Упавших Звезд===
+===[[Море Упавших Звезд]]===
-:Основная статья: [[Море Упавших Звезд]]
+Также известное как Внутреннее Море, это огромное водное тело соединяет восток и запад Фаэруна. Через Реку Лиз Внутреннее Море также соединяется с Лунным морем на северо-востоке.
 == ВАЖНЫЕ УЧАСТКИ ==

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-{{Регион
+{{Описание региона
 |caption = Побережье Дракона
 |landscape =