Категория:Предел Вилхона - История изменений

Tyler: +шаблон География

2012-01-07T18:53:24Z

+шаблон География

Tyler в 18:24, 1 декабря 2011

2011-12-01T18:24:10Z

Tyler в 22:19, 30 ноября 2011

2011-11-30T22:19:11Z

Tyler: Шаблон:География и перевод имен на сайте Aerie

2011-11-30T21:01:32Z

Шаблон:География и перевод имен на сайте Aerie

Новая страница

{{Описание региона
|caption = Предел Вилхона
|landscape =
|image = [[Изображение:Vilhon Reach map1.jpg|260px|Карта Вилонских Пределов]]
|imagename = Карта Вилонских Пределов
|altname =
|location =
|capital = Нет
|size =
|religions = [[Эльдат]], [[Хелм]], [[Ллиира]], [[Малар]], [[Нобэнион]], [[Силванус]], [[Талос]], [[Темпус]], [[Тир]]
|population = 5,505,840
|races = [[люди]] 95%<br> [[дварфы]] 2%<br> [[эльфы]] 1%<br> [[лизардфолк]]и 1%
|imports = Металл
|exports = Рыба, лошади, рабы, камень, вино
|alignment = [[N]], [[LN]], [[LG]]
|government = Различные королевства и независимые города-государства
|ruler =
|source =
|page =
|seealso =
}}{{eng
|orig=Vilhon Reach
|trvar=Предел Вилхона, Вилон Рич, Вилонские Пределы
|}}[[Изображение:Vilhon Reach-map2.jpg|thumb|260px|left|Карта Вилонских Пределов (из [[AD&D]] изданий)]]
Этот регион разделяет свое название с водной артерией, называемой Пределом Вилхона, длинным южным рукавом [[Море Упавших Звезд |Моря Упавших Звезд]]. Область охватывает многое из южного берега [[Море Упавших Звезд |Моря Упавших Звезд]], от устья Предела Вилхона на западе, устья реки Вет на севере и Золотых Равнин на юге. Это плодородная, богатая земля, разделенная на ссорящиеся города-государства и мелкие нации. При всех своих волнениях Вилон остается жизненным для всего [[Фаэрун]]а. Он формирует торговые связи между Озером Пара, [[Шаар]]ом и остальной частью мира через свои порты в [[Море Упавших Звезд |Море Упавших Звезд]].

С субтропической и влажной погодой Предела Вилхона зимние температуры редко достигают точек замерзания, снегопады редки и сильные зимние дожди обычны. Весна приходит рано, и лето приносит трудности своей опаляющей температурой и исключительной влажностью. Осень приносит холод и более низкую влажность, но осенний день в Вилоне может быть столь же тепл, как вершина лета в более северных регионах.

Три важных нации Досягаемости – [[Чондат]], [[Сеспех]] и [[Турмиш]]. Кроме того, большое количество независимых городов-государств и малых местных властей занимает область.

== ЖИЗНЬ И ОБЩЕСТВО ==
[[Изображение:Bazaar in the Vilhon.jpg|thumb|260px|Базар в Вилоне]]

Большинство мудрецов признает, что Предел Вилхона - колыбель, из которой волны людей распространяются для побед и заселения [[Фаэрун]]а. Кое-кто из этих дерзких духом - все еще настоящее в Пределе Вилхона; многие из местных жителей оставляют свою родину, чтобы искать свое благосостояние в качестве наемников. Народ Предела Вилхона имеет тенденцию приветствовать посетителей как несущих новости или потенциальных торговых партнеров.

Заклинателям рекомендовано вести себя в Пределе Вилхона сдержанно, поскольку маги здесь имеют репутацию капризного использования ощи. Народ Предела Вилхона нетерпим ни к показу роскошной магии, ни к тем, кто использует свои заклинания небрежно.

Для таких цивилизованных и сложных народных масс народ Предела Вилхона выказывает примечательное уважение к природе. Это частично связано с историей области, которая неоднократно отмечена чумой и вулканическими извержениями, и частично из-за влияния Изумрудного Анклава. Эта организация друидов, основанная в 374 [[DR]] и размещаемая на острове Илигон в устье Предела Вилхона, стремится удержать развитие человеческой цивилизации к темпе, который природа способна перенести.

Географические черты и участки, отмеченные ниже, включают только те, которые не находятся в пределах территорий [[Чондат]]а, [[Сеспех]]а или [[Турмиш]]а (см. ниже для соответствующих разделов).

== ГЛАВНЫЕ ГЕОГРАФИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ==

Сам Предел Вилхона - доминирующая черта региона наряду с окрестными островами и горами. Этот глубокий узкий залив Моря Упавших Звезд идет на юго-запад от Глаз Силвануса к горам Дипвинг и Расколотым горам. Его два главных притока - Реки Нан и Нагафлоу.

===Расколотые Горы===
Эти горы возвышаются на южном берегу Дипуоша. Они получили свое имя от широкого промежутка, где Винтерклоак вытекает из Дипуоша. Несколько племен гоблиноидов населяют дикую местность и опустошают округу, но они проводят большинство времени, борясь с друг другом. Большая подобная коту тварь бродит на пиках Кловена и самых высоких долинах, охотясь на неосторожных гоблиноидов и случайных охотников, достаточно глупых, чтобы прийти на ее поиски.

===Дипуош ("Глубокая Балка")===
Это пресноводное озеро - самое большое в Вилоне. Притоки от Расколотых Гор и и Гор Дипвинг заполняют его чистой, холодной водой. Река Винтерклоак - его главный сток. Озеро изобилует рыбой, а также предоставляет кров массивной черепахе-дракону, что живет близ Сарка.

===Глаза [[Силванус]]а===
Эта пара островов охраняет вход в Предел Вилхона. Западный остров, Илигон - дом организации Изумрудный Анклав. Восточный остров, Вэйвкрест ("Гребень Волны") - необитаемые джунги, изобилующие дикими животными и монстрами.

Острова играют злую шутку с компасами судов, вынуждая к навигации по линии и на глаз. Эта магнитная аномалия, похоже, полностью естественна. Опасные рифы окружают оба острова, единственный безопасный проход между островами - в Проливе [[Силванус]]а, который проходит между Иксиносом и Вэйвкрестом на востоке и Илигоном на западе.

===Сияющие Равнины===
Это обширное сухое поле получило свое название от мерцающих волн жара, которые поднимаются от него большинство дней в году. На нем находятся человеческие города Ассам, Лешэйл и Ормат. Также оно является домом для многих племен кентавров и вемиков, из которых наиболее известно племя вемиков Тэнпау ("Десятилап"). Полное население территории - около 423,000 жителей.

===Ветвудс ("Влажные Леса")===
Эта обширная трясина часто укрыта туманами и иногда оказывает гостеприимство бандитам, беспокоящим торговые маршруты, ведущие на север от Ассама. Туман также скрывает маленькие деревни [[лизардфолк]]ов, [[халфлинг]]ов и других гуманоидов, которые не желают быть вовлеченными в дела Вилона.

== ВАЖНЫЕ УЧАСТКИ ==

Эти города теперь независимы, хотя этот статус может изменяться.

===Ассам (Маленький Город, 6,513)===
Ассам - самый северный город на Сияющих Равнинах, находящийся все же в нескольких лигах к югу от северного края равнин. Это находится на южном повороте Реки Вет, где дорога из Ормата пересекает ее по широкому броду. Это – открытый город более чем по одному направлению: Ассам не имеет стен и управляется совместно городами-государствами Лешэйл и Ормат. Ассам - город торговцев, посвященный торговле. Караваны, фургоны и стада животных окружают город подобно ожидающей армии.

Делегаты от Лешэйла и Ормата составляют правящий совет. Текущий мэр - Хонлинар Темпест ("Буря") ([[LN]] [[человек]] мужчина [[Боец]] 7), мастер политики, держащий дела идущими гладко. Хонлинар служит для блага Лешэйла и Ормата, и он держит своих владельцев счастливыми,
стремительно разбираясь с любыми прерываниями дел.

=== [[Хлондет]] (Метрополис, 45,360; полное население территории 453,600)===
[[Изображение:Vilhon Reach smth.jpg|thumb|190px|Хлондет]]
Независимое окруженное стеной город-государство, которое командует главной дорой (Холондар) на запад из [[Турмиш]]а, [[Хлондет]] также является портом, удобно расположенным напротив Аррабара, столицы [[Чондат]]а. [[Хлондет]] - ошеломляющий, древний метрополис, архитектура которого - во власти образов змеи и солнечного зеленого мрамора, доставленного с Гор Орсрон.

===Лешэйл (Маленький Город, 7,165)===
Этот самый западный город Сияющих Равнин производит больше и более прекрасных лошадей, чем Ормат и Ассам вместе взятые. Лешэйл управляется Шефом Ентаванатой ([[CN]] [[человек]] мужчина [[Боец]] 5), последним из длинной линии шефов.

===Нимпет (Большой Город, 12,375; полное население территории 25,700)===
Нимпет лучше всего известен благодаря своему вину (его виноградники - среди лучших на [[Фаэрун]]е), наемникам и торговле раба. Речное движение с верховий Нагафлоу останавливается в Нимпете перед переходом в [[Море Упавших Звезд]] или движением к другим городам Вилона.

===Ормат (Маленький Город, 6,513)===
Из трех городов Сияющих Равнин Ормат наиболее вероятен для начала войны при малейшем оскорблении. Город задает темп движения по Безумию Рудокопов (дорога, ведущая на запад от Хлондета) и управляет переходом между Безумием Рудокопов и дорогой, ведущей на север. Ормат делит управление с Ассамом и Лешэйлом и не хотел бы ничего лучшего, чем иметь единоличный контроль. Однако маловероятно, что Лешэйл допустит такой ход.

Текущий правитель Ормата - Лорд Кувен ([[LN]] [[человек]] мужчина [[Боец]] 11), средоточие человека и истинного воина в сердце. Он часто водит патрули за пределами города, сохраняя дороги свободными от бандитов. Лорд Кувен стал беспокоится о сообщениях о враждебных [[лизардфолк]]ах в Ветвудсе.

===Сапра (Большой Город, 3,226)===
Расположенный на острове Илигон, Сапра стал приютом для существ, которые ищут убежище от волшебников. [[Друид]]ы [[Изумрудный Анклав |Изумрудного Анклава]] предоставили городу определенное количество земли и не позволят ему расшириться даже на дюйм, так что он переполнен. Частично занятый совет шести старейшин управляет городом, встречаясь дважды в месяц или по необходимости. Текущий глава совета - Мэр Томас Флагкаирн ([[NG]] [[человек]] мужчина [[Эксперт]] 4), городской кузнец.

===Сарк (Маленький Город, 9,770)===
Все граждане этого города на северном берегу Дипуоша – [[лизардфолк]]и. Лизардфолки держатся вместе, хотя и имеют сердечные отношения с Изумрудным Анклавом, Нимпетом и Лешэйлом. Они рыбачат в Дипуоше и редко рискуют заходить в близлежащие человеческие территории. Ничто не угрожает им в их изоляции, если бы не древний дракон-черепаха, живущий в глубинах озера. Многие здесь расценивают смерть в челюстях этого существа за честь, хотя ни один активно этого не ищет.

Несмотря на изоляционизм Сарка, люди Вилона боятся его, поскольку известно, что любой гуманоид, осужденный за серьезное преступление, здесь казнится, а затем превращается в угощение для Короля Грисс'тока ([[CN]] [[лизардфолк]] мужчина [[Варвар]] 9), управляющего городом. Он редко принимает посетителей, поскольку говорит только на драконьем языке. Гладиаторские бои весьма популярны в Сарке, и гладиатор, желающий рискнуть быть съеденным в случае проигрыша, может сделать даже больше денег здесь, чем в Рете (см. [[Чондат]]).

== ИСТОРИЯ РЕГИОНА ==

Самым ранним зарегистрированным поселением в Вилоне был город Алагон, ныне столица [[Турмиш]]а. К -37 [[DR]] Алагон был процветающим портом. Успех Алагона отметил повышение торговли и богатства по всему Вилону, что вызвало собрание враждующих городов-государств, каждый из которых стремился командовать таким количеством торговли и территорий, насколько было возможно.

Волны поселенцев из Вилона основали современную нацию [[Сембия|Сембии]] и исправили [[Васт]] после падения там дварфского королевства. Торговая конкуренция и экспансия в пределах Вилона также вызвали многочисленные войны мощных государств [[Чондат]]а и [[Турмиш]]а и друг против друга, и против меньших городов-государств, которые находились вокруг них. Смена союзов и междоусобных конфликтов сохранила двух гигантов, запертых в безвыходном положении. Независимые города Вилона подпадали под контроль [[Турмиш]]а или [[Чондат]]а, но часто могли со временем вырываться на свободу.

Вилон перенес за столетия многочисленные вспышки чумы благодаря своему теплому климату, активной торговле и переполненным городам. Неправильное использование магии также начало чуму. Первая большая чума охватила регион в 75 [[DR]], Год Цепляющейся Смерти. Половина человеческого населения Вилона умерла, когда болезнь разорила города. Даже более позорная чума ударила в 902 [[DR]], когда тогдашняя мощная нация [[Чондат]]а была на пятом году гражданской войны. Колдуны в городах Аррабар и Хлат, ища способ закончить войну, выпустили древнюю [[Некромантия|некромантскую магию]], которая убила две трети населения долины Реки Нан и пустила волну паники по всему Вилону. Гниющая Война укрепила ненависть к волшебникам по всему Вилону и вызвала независимость [[Сеспех]]а, до тех пор бывшего частью [[Чондат]]а.

Вилон сегодня - земля торговли и интриги. Независимые города-государства осторожно оглядываются на своих больших, более мощных соседей; большие страны осторожн оглядываются друг на друга; и каждый осторожно оглядывается на эльфов и на [[Изумрудный Анклав]].

'''Источник:'''
* Forgotten Realms Campaign Setting 3ed (перевод: LE_Ranger)

[[Category:География]][[Category:Алфавитный указатель]]

← Предыдущая		Версия 18:53, 7 января 2012
Строка 111:		Строка 111:
	* Forgotten Realms Campaign Setting 3ed (перевод: LE_Ranger)		* Forgotten Realms Campaign Setting 3ed (перевод: LE_Ranger)

		+	{{География}}
	[[Category:География]][[Category:Алфавитный указатель]]		[[Category:География]][[Category:Алфавитный указатель]]

@@ Строка 8: / Строка 8: @@
 |capital = Нет
 |size =
-|religions = [[Эльдат]], [[Хелм]], [[Ллиира]], [[Малар]], [[Нобэнион]], [[Силванус]], [[Талос]], [[Темпус]], [[Тир]]
+|religions = [[Эльдат]], [[Хелм]], [[Ллиира]], [[Малар]], [[Нобэньон]], [[Силванус]], [[Талос]], [[Темпус]], [[Тир]]
 |population = 5,505,840
 |races = [[люди]] 95%<br> [[дварфы]] 2%<br> [[эльфы]] 1%<br> [[лизардфолк]]и 1%

@@ Строка 2: / Строка 2: @@
 |caption = Предел Вилхона
 |landscape =
-|image = [[Изображение:Vilhon Reach map1.jpg|260px|Карта Вилонских Пределов]]
+|image = [[Изображение:Vilhon Reach map1.jpg|260px|Карта Предела Вилхона]]
-|imagename = Карта Вилонских Пределов
+|imagename = Карта Предела Вилхона
 |altname =
 |location =
@@ Строка 21: / Строка 21: @@
 }}{{eng
 |orig=Vilhon Reach
-|trvar=Предел Вилхона, Вилон Рич, Вилонские Пределы
+|trvar=Предел Вилхона, Вилон Рич, Вилонские Пределы; Вилхон, Вилон
-|}}[[Изображение:Vilhon Reach-map2.jpg|thumb|260px|left|Карта Вилонских Пределов (из [[AD&D]] изданий)]]
+|}}[[Изображение:Vilhon Reach-map2.jpg|thumb|260px|left|Карта Предела Вилхона (из [[AD&D]] изданий)]]
-Этот регион разделяет свое название с водной артерией, называемой Пределом Вилхона, длинным южным рукавом [[Море Упавших Звезд |Моря Упавших Звезд]]. Область охватывает многое из южного берега [[Море Упавших Звезд |Моря Упавших Звезд]], от устья Предела Вилхона на западе, устья реки Вет на севере и Золотых Равнин на юге. Это плодородная, богатая земля, разделенная на ссорящиеся города-государства и мелкие нации. При всех своих волнениях Вилон остается жизненным для всего [[Фаэрун]]а. Он формирует торговые связи между Озером Пара, [[Шаар]]ом и остальной частью мира через свои порты в [[Море Упавших Звезд |Море Упавших Звезд]].
+Этот регион разделяет свое название с водной артерией, называемой Пределом Вилхона, длинным южным рукавом [[Море Упавших Звезд |Моря Упавших Звезд]]. Область охватывает многое из южного берега [[Море Упавших Звезд |Моря Упавших Звезд]], от устья Предела Вилхона на западе, устья реки Вет на севере и Золотых Равнин на юге. Это плодородная, богатая земля, разделенная на ссорящиеся города-государства и мелкие нации. При всех своих волнениях Предел Вилхона остается жизненным для всего [[Фаэрун]]а. Он формирует торговые связи между Озером Пара, [[Шаар]]ом и остальной частью мира через свои порты в [[Море Упавших Звезд |Море Упавших Звезд]].
-С субтропической и влажной погодой Предела Вилхона зимние температуры редко достигают точек замерзания, снегопады редки и сильные зимние дожди обычны. Весна приходит рано, и лето приносит трудности своей опаляющей температурой и исключительной влажностью. Осень приносит холод и более низкую влажность, но осенний день в Вилоне может быть столь же тепл, как вершина лета в более северных регионах.
+С субтропической и влажной погодой Предела Вилхона зимние температуры редко достигают точек замерзания, снегопады редки и сильные зимние дожди обычны. Весна приходит рано, и лето приносит трудности своей опаляющей температурой и исключительной влажностью. Осень приносит холод и более низкую влажность, но осенний день в Пределе Вилхона может быть столь же тепл, как вершина лета в более северных регионах.
 Три важных нации Досягаемости – [[Чондат]], [[Сеспех]] и [[Турмиш]]. Кроме того, большое количество независимых городов-государств и малых местных властей занимает область.
 == ЖИЗНЬ И ОБЩЕСТВО ==
-[[Изображение:Bazaar in the Vilhon.jpg|thumb|260px|Базар в Вилоне]]
+[[Изображение:Bazaar in the Vilhon.jpg|thumb|260px|Базар в Пределе Вилхона]]
 Большинство мудрецов признает, что Предел Вилхона - колыбель, из которой волны людей распространяются для побед и заселения [[Фаэрун]]а. Кое-кто из этих дерзких духом - все еще настоящее в Пределе Вилхона; многие из местных жителей оставляют свою родину, чтобы искать свое благосостояние в качестве наемников. Народ Предела Вилхона имеет тенденцию приветствовать посетителей как несущих новости или потенциальных торговых партнеров.
@@ Строка 49: / Строка 49: @@
 ===Дипуош ("Глубокая Балка")===
-Это пресноводное озеро - самое большое в Вилоне. Притоки от Расколотых Гор и и Гор Дипвинг заполняют его чистой, холодной водой. Река Винтерклоак - его главный сток. Озеро изобилует рыбой, а также предоставляет кров массивной черепахе-дракону, что живет близ Сарка.
+Это пресноводное озеро - самое большое в Вилхоне. Притоки от Расколотых Гор и и Гор Дипвинг заполняют его чистой, холодной водой. Река Винтерклоак - его главный сток. Озеро изобилует рыбой, а также предоставляет кров массивной черепахе-дракону, что живет близ Сарка.
 ===Глаза [[Силванус]]а===
@@ Строка 60: / Строка 60: @@
 ===Ветвудс ("Влажные Леса")===
-Эта обширная трясина часто укрыта туманами и иногда оказывает гостеприимство бандитам, беспокоящим торговые маршруты, ведущие на север от Ассама. Туман также скрывает маленькие деревни [[лизардфолк]]ов, [[халфлинг]]ов и других гуманоидов, которые не желают быть вовлеченными в дела Вилона.
+Эта обширная трясина часто укрыта туманами и иногда оказывает гостеприимство бандитам, беспокоящим торговые маршруты, ведущие на север от Ассама. Туман также скрывает маленькие деревни [[лизардфолк]]ов, [[халфлинг]]ов и других гуманоидов, которые не желают быть вовлеченными в дела Вилхона.
@@ Строка 81: / Строка 81: @@
 ===Нимпет (Большой Город, 12,375; полное население территории 25,700)===
-Нимпет лучше всего известен благодаря своему вину (его виноградники - среди лучших на [[Фаэрун]]е), наемникам и торговле раба. Речное движение с верховий Нагафлоу останавливается в Нимпете перед переходом в [[Море Упавших Звезд]] или движением к другим городам Вилона.
+Нимпет лучше всего известен благодаря своему вину (его виноградники - среди лучших на [[Фаэрун]]е), наемникам и торговле раба. Речное движение с верховий Нагафлоу останавливается в Нимпете перед переходом в [[Море Упавших Звезд]] или движением к другим городам Вилхона.
 ===Ормат (Маленький Город, 6,513)===
@@ Строка 94: / Строка 94: @@
 Все граждане этого города на северном берегу Дипуоша – [[лизардфолк]]и. Лизардфолки держатся вместе, хотя и имеют сердечные отношения с Изумрудным Анклавом, Нимпетом и Лешэйлом. Они рыбачат в Дипуоше и редко рискуют заходить в близлежащие человеческие территории. Ничто не угрожает им в их изоляции, если бы не древний дракон-черепаха, живущий в глубинах озера. Многие здесь расценивают смерть в челюстях этого существа за честь, хотя ни один активно этого не ищет.
-Несмотря на изоляционизм Сарка, люди Вилона боятся его, поскольку известно, что любой гуманоид, осужденный за серьезное преступление, здесь казнится, а затем превращается в угощение для Короля Грисс'тока ([[CN]] [[лизардфолк]] мужчина [[Варвар]] 9), управляющего городом. Он редко принимает посетителей, поскольку говорит только на драконьем языке. Гладиаторские бои весьма популярны в Сарке, и гладиатор, желающий рискнуть быть съеденным в случае проигрыша, может сделать даже больше денег здесь, чем в Рете (см. [[Чондат]]).
+Несмотря на изоляционизм Сарка, люди Вилхона боятся его, поскольку известно, что любой гуманоид, осужденный за серьезное преступление, здесь казнится, а затем превращается в угощение для Короля Грисс'тока ([[CN]] [[лизардфолк]] мужчина [[Варвар]] 9), управляющего городом. Он редко принимает посетителей, поскольку говорит только на драконьем языке. Гладиаторские бои весьма популярны в Сарке, и гладиатор, желающий рискнуть быть съеденным в случае проигрыша, может сделать даже больше денег здесь, чем в Рете (см. [[Чондат]]).
 == ИСТОРИЯ РЕГИОНА ==
-Самым ранним зарегистрированным поселением в Вилоне был город Алагон, ныне столица [[Турмиш]]а. К -37 [[DR]] Алагон был процветающим портом. Успех Алагона отметил повышение торговли и богатства по всему Вилону, что вызвало собрание враждующих городов-государств, каждый из которых стремился командовать таким количеством торговли и территорий, насколько было возможно.
+Самым ранним зарегистрированным поселением в Вилхоне был город Алагон, ныне столица [[Турмиш]]а. К -37 [[DR]] Алагон был процветающим портом. Успех Алагона отметил повышение торговли и богатства по всему Вилхону, что вызвало собрание враждующих городов-государств, каждый из которых стремился командовать таким количеством торговли и территорий, насколько было возможно.
-Волны поселенцев из Вилона основали современную нацию [[Сембия|Сембии]] и исправили [[Васт]] после падения там дварфского королевства. Торговая конкуренция и экспансия в пределах Вилона также вызвали многочисленные войны мощных государств [[Чондат]]а и [[Турмиш]]а и друг против друга, и против меньших городов-государств, которые находились вокруг них. Смена союзов и междоусобных конфликтов сохранила двух гигантов, запертых в безвыходном положении. Независимые города Вилона подпадали под контроль [[Турмиш]]а или [[Чондат]]а, но часто могли со временем вырываться на свободу.
+Волны поселенцев из Вилхона основали современную нацию [[Сембия|Сембии]] и исправили [[Васт]] после падения там дварфского королевства. Торговая конкуренция и экспансия в пределах Вилхона также вызвали многочисленные войны мощных государств [[Чондат]]а и [[Турмиш]]а и друг против друга, и против меньших городов-государств, которые находились вокруг них. Смена союзов и междоусобных конфликтов сохранила двух гигантов, запертых в безвыходном положении. Независимые города Вилхона подпадали под контроль [[Турмиш]]а или [[Чондат]]а, но часто могли со временем вырываться на свободу.
-Вилон перенес за столетия многочисленные вспышки чумы благодаря своему теплому климату, активной торговле и переполненным городам. Неправильное использование магии также начало чуму. Первая большая чума охватила регион в 75 [[DR]], Год Цепляющейся Смерти. Половина человеческого населения Вилона умерла, когда болезнь разорила города. Даже более позорная чума ударила в 902 [[DR]], когда тогдашняя мощная нация [[Чондат]]а была на пятом году гражданской войны. Колдуны в городах Аррабар и Хлат, ища способ закончить войну, выпустили древнюю [[Некромантия|некромантскую магию]], которая убила две трети населения долины Реки Нан и пустила волну паники по всему Вилону. Гниющая Война укрепила ненависть к волшебникам по всему Вилону и вызвала независимость [[Сеспех]]а, до тех пор бывшего частью [[Чондат]]а.
+Вилхон перенес за столетия многочисленные вспышки чумы благодаря своему теплому климату, активной торговле и переполненным городам. Неправильное использование магии также начало чуму. Первая большая чума охватила регион в 75 [[DR]], Год Цепляющейся Смерти. Половина человеческого населения Вилхона умерла, когда болезнь разорила города. Даже более позорная чума ударила в 902 [[DR]], когда тогдашняя мощная нация [[Чондат]]а была на пятом году гражданской войны. Колдуны в городах Аррабар и Хлат, ища способ закончить войну, выпустили древнюю [[Некромантия|некромантскую магию]], которая убила две трети населения долины Реки Нан и пустила волну паники по всему Вилхону. Гниющая Война укрепила ненависть к волшебникам по всему Вилхону и вызвала независимость [[Сеспех]]а, до тех пор бывшего частью [[Чондат]]а.
-Вилон сегодня - земля торговли и интриги. Независимые города-государства осторожно оглядываются на своих больших, более мощных соседей; большие страны осторожн оглядываются друг на друга; и каждый осторожно оглядывается на эльфов и на [[Изумрудный Анклав]].
+Вилхон сегодня - земля торговли и интриги. Независимые города-государства осторожно оглядываются на своих больших, более мощных соседей; большие страны осторожн оглядываются друг на друга; и каждый осторожно оглядывается на эльфов и на [[Изумрудный Анклав]].