Квейли - История изменений

Шаннар в 09:21, 9 апреля 2016

2016-04-09T09:21:34Z

Tyler в 19:57, 30 ноября 2011

2011-11-30T19:57:05Z

Goddess в 18:32, 17 ноября 2008

2008-11-17T18:32:02Z

Alina в 10:19, 27 января 2008

2008-01-27T10:19:05Z

Alina в 12:25, 30 октября 2007

2007-10-30T12:25:54Z

Alina в 12:24, 30 октября 2007

2007-10-30T12:24:58Z

Goddess в 16:15, 4 октября 2007

2007-10-04T16:15:07Z

Goddess: Новая: {{NPC | name = Квейли (Quayle) |- | image = Квейли | game = Baldur's Gate I | class = [[Клерик...

2007-10-04T16:13:02Z

Новая: {{NPC | name = Квейли (Quayle) |- | image = 180px|Квейли | game = Baldur's Gate I | class = [[Клерик...

Новая страница

{{NPC
| name = Квейли (Quayle)
|-
| image = [[Изображение:Quayle.jpg|180px|Квейли]]
| game = [[:Category:Baldur's Gate I|Baldur's Gate I]]
| class = [[Клерик/Иллюзионист]]
| race = [[Гном]]
| gender = Мужской
| alignment = [[Хаотично нейтральный]]
| strength = 8
| dexterity = 15
| constitution = 11
| intelligence = 17
| wisdom = 10
| charisma = 6
| romance = Нет
| quest = Нет
}}

Quayle talks for a good hour about his worship of Baravar Cloakshadow, how he is well on his way to mastering sorcery, and just generally how incredibly smart he is compared to everyone else in the party. He was apparently encouraged to strike out on his own as soon as he came of age because, as he claims, he was simply too gifted to remain in that stifling environment. You get the feeling, however, that no one was terribly broken up over his leaving. He says that he apprenticed in the arts of magic and the worship of Baravar under a gnome named Gifos, though it was not long before this teacher also sent him on his way. Since then, Quayle has wandered the Sword Coast looking for people who were willing to accept his "his wisdom and instruction." It has likely been a long walk.

Quayle is a whiny, foul-tempered, arrogant gnome with a nasal voice who believes that he is a genius and that all those around him are idiots who should acknowledge his super-intelligence.

'''Специальные возможности:''' Невидимость.

Quayle is found lurking near the bridge to Baldur's Gate, and attempts to force his way into the party regardless of what is said to him. Quayle is the only party member in the first game capable of casting both arcane and divine spells.

In Baldur's Gate II: Shadows of Amn Quayle appears again, but his personality seems to have mellowed down, and in spite of having been near Baldur's Gate in the last game, he has also managed to spend some time in a circus touring Amn and Tethyr along with Aerie. Aerie may later name her child after him.

[[Category:NPC]] [[Category:Алфавитный указатель]] [[Category:Статьи, требующие перевода]]

@@ Строка 18: / Строка 18: @@
 }}
-Квейл может часами говорить о своем поклонении [[Баравар Плащ Теней|Баравару Клоукшедоу]], о том, каких успехов он достиг в овладевании колдовством и, вообще, как невероятно он умен по сравнению с другими членами партии. По-видимому, он был вынужден путешествовать в одиночку, как только он достиг совершеннолетия, поскольку, как он заявляет, он был слишком одаренным, чтоб оставаться в подавлявшем его окружении. Тем не менее, у вас такое чувство, будто никто особо не расстроился по поводу его ухода. Он говорит, что он обучался искусству магии и поклонению Баравару у гнома по имени Джифос, который, спустя некоторое время, также отправил его идти куда глаза глядят. С тех пор Квейл странствует по [[Побережье Мечей|Побережью Мечей]], в поисках тех, кто охотно примет его «мудрость и наставления». Похоже, это было длинное странствие.
+Квейл может часами говорить о своём поклонении [[Баравар Плащ Теней|Баравару Клоукшедоу]], о том, каких успехов он достиг в овладевании колдовством и, вообще, как невероятно он умён по сравнению с другими членами партии. По-видимому, он был вынужден путешествовать в одиночку, как только он достиг совершеннолетия, поскольку, как он заявляет, он был слишком одарённым, чтоб оставаться в подавлявшем его окружении. Тем не менее, у вас такое чувство, будто никто особо не расстроился по поводу его ухода. Он говорит, что он обучался искусству магии и поклонению Баравару у гнома по имени Джифос, который, спустя некоторое время, также отправил его идти куда глаза глядят. С тех пор Квейл странствует по [[Побережье Мечей|Побережью Мечей]], в поисках тех, кто охотно примет его «мудрость и наставления». Похоже, это было длинное странствие.
-Квейл - ноющий надменный гном с дурным нравом и гнусавым голосом. Квейл верит в то, что он гений и что те, кто его окружают – идиоты, которым должны признать его сверх-интеллект.
+Квейл — ноющий надменный гном с дурным нравом и гнусавым голосом. Квейл верит в то, что он гений и что те, кто его окружают — идиоты, которым должны признать его сверх-интеллект.
 Квейла можно обнаружить прячущимся около моста во [[Врата Балдура]] и пытающегося устроиться в партии, вне зависимости от того, что они ему скажут. Квейл единственный член партии в первой игре, способный [[кастовать]] как [[Божественная магия|божественную]], так и [[Волшебная магия|чудотворную]] магию.
-В [[Baldur's Gate II: Shadows of Amn]] Квейл появляется опять, но его личность, похоже, стала мягче и, не смотря на то, что в предыдущей игре он находился рядом с Вратами Балдура, после окончания игры он умудрился потратить некоторое время, путешествуя вместе с цирком по [[Амн]]у и [[Тетир]]у, в компании с [[Аэри]]. Если у [[Аэри]] будет ребенок, она может назвать его в честь Квейла.
+В [[Baldur's Gate II: Shadows of Amn]] Квейл появляется опять, но его личность, похоже, стала мягче и, не смотря на то, что в предыдущей игре он находился рядом с Вратами Балдура, после окончания игры он умудрился потратить некоторое время, путешествуя вместе с цирком по [[Амн]]у и [[Тетир]]у, в компании с [[Аэри]]. Если у [[Аэри]] будет ребёнок, она может назвать его в честь Квейла.
 '''Специальные возможности:''' Невидимость.
 {{BG NPCs}}
-[[Category:NPC]] [[Category:Алфавитный указатель]]
+[[Категория:NPC]] [[Категория:Алфавитный указатель]]

@@ Строка 18: / Строка 18: @@
 }}
-Квейл может часами говорить о своем поклонении [[Баравар Плащ Теней|Баравару Клоукшедоу]], о том, каких успехов он достиг в овладевании колдовством и, вообще, как невероятно он умен по сравнению с другими членами партии. По-видимому, он был вынужден путешествовать в одиночку, как только он достиг совершеннолетия, поскольку, как он заявляет, он был слишком одаренным, чтоб оставаться в подавлявшем его окружении. Тем не менее, у вас такое чувство, будто никто особо не расстроился по поводу его ухода. Он говорит, что он обучался искусству магии и поклонению Баравару у гнома по имени Джифос, который, спустя некоторое время, также отправил его идти куда глаза глядят. С тех пор Квейл странствует по [[Побережье Меча|Побережью Меча]], в поисках тех, кто охотно примет его «мудрость и наставления». Похоже, это было длинное странствие.
+Квейл может часами говорить о своем поклонении [[Баравар Плащ Теней|Баравару Клоукшедоу]], о том, каких успехов он достиг в овладевании колдовством и, вообще, как невероятно он умен по сравнению с другими членами партии. По-видимому, он был вынужден путешествовать в одиночку, как только он достиг совершеннолетия, поскольку, как он заявляет, он был слишком одаренным, чтоб оставаться в подавлявшем его окружении. Тем не менее, у вас такое чувство, будто никто особо не расстроился по поводу его ухода. Он говорит, что он обучался искусству магии и поклонению Баравару у гнома по имени Джифос, который, спустя некоторое время, также отправил его идти куда глаза глядят. С тех пор Квейл странствует по [[Побережье Мечей|Побережью Мечей]], в поисках тех, кто охотно примет его «мудрость и наставления». Похоже, это было длинное странствие.
 Квейл - ноющий надменный гном с дурным нравом и гнусавым голосом. Квейл верит в то, что он гений и что те, кто его окружают – идиоты, которым должны признать его сверх-интеллект.

← Предыдущая		Версия 18:32, 17 ноября 2008
Строка 28:		Строка 28:
	'''Специальные возможности:''' Невидимость.		'''Специальные возможности:''' Невидимость.

		+	{{BG NPCs}}
	[[Category:NPC]] [[Category:Алфавитный указатель]]		[[Category:NPC]] [[Category:Алфавитный указатель]]

@@ Строка 18: / Строка 18: @@
 }}
-Квейл может часами говорить о своем поклонении Баравару Клоукшедоу, о том, как он хорош в овладении колдовством и, вообще, как невероятно он умен относительно других членов партии. По-видимому, он был вынужден путешествовать в одиночку, как только он достиг совершеннолетия, поскольку, как он заявляет, он был слишком одаренным, чтоб оставаться в этом подавляющем окружении. Тем не менее, у вас такое чувство, будто никто особо не расстроился по поводу его ухода. Он говорит, что он обучался искусству магии и поклонялся Баравару под гномьим именем Джифос, хотя это продолжалось не очень долго, до того момента, когда его учитель так же отправил его своим путем. С тех пор Квейл странствует по Побережью Меча, находясь в поиске людей, способных принять его «мудрость и наставления». Похоже, это было длинное странствие.
+Квейл может часами говорить о своем поклонении [[Баравар Плащ Теней|Баравару Клоукшедоу]], о том, каких успехов он достиг в овладевании колдовством и, вообще, как невероятно он умен по сравнению с другими членами партии. По-видимому, он был вынужден путешествовать в одиночку, как только он достиг совершеннолетия, поскольку, как он заявляет, он был слишком одаренным, чтоб оставаться в подавлявшем его окружении. Тем не менее, у вас такое чувство, будто никто особо не расстроился по поводу его ухода. Он говорит, что он обучался искусству магии и поклонению Баравару у гнома по имени Джифос, который, спустя некоторое время, также отправил его идти куда глаза глядят. С тех пор Квейл странствует по [[Побережье Меча|Побережью Меча]], в поисках тех, кто охотно примет его «мудрость и наставления». Похоже, это было длинное странствие.
-Квейл ноющий, с дурным нравом, надменный гном, с гнусавым голосом, который верит в то, что он гений и что те, кто его окружают – идиоты, которым должны признать его сверх-интеллект.
+Квейл - ноющий надменный гном с дурным нравом и гнусавым голосом. Квейл верит в то, что он гений и что те, кто его окружают – идиоты, которым должны признать его сверх-интеллект.
-Квейла можно обнаружить прячущимся около моста в Балдурс Гейт и пытающегося устроиться в партии, вне зависимости от того, что они ему скажут. Квейл единственный член партии в первой игре, способный кастовать как божественную, так и чудотворную магию.
+Квейла можно обнаружить прячущимся около моста во [[Врата Балдура]] и пытающегося устроиться в партии, вне зависимости от того, что они ему скажут. Квейл единственный член партии в первой игре, способный [[кастовать]] как [[Божественная магия|божественную]], так и [[Волшебная магия|чудотворную]] магию.
-В Baldur's Gate II: Shadows of Amn Квейл появляется опять, но его личность похоже стала мягче и не смотря на то, что он находился рядом с Балдурс Гейт в предыдущей игре, он так же умудрился потратить некоторое время в цирке, путешествуя по Амну и Тетиру вместе с Эри. Эри позже сможет назвать своего ребенка в его честь.
+В [[Baldur's Gate II: Shadows of Amn]] Квейл появляется опять, но его личность, похоже, стала мягче и, не смотря на то, что в предыдущей игре он находился рядом с Вратами Балдура, после окончания игры он умудрился потратить некоторое время, путешествуя вместе с цирком по [[Амн]]у и [[Тетир]]у, в компании с [[Аэри]]. Если у [[Аэри]] будет ребенок, она может назвать его в честь Квейла.
 '''Специальные возможности:''' Невидимость.
 [[Category:NPC]] [[Category:Алфавитный указатель]]

@@ Строка 18: / Строка 18: @@
 }}
-Квейл может часами говорить о своем поклонении Баравару Клоукшедоу, о том, как он хорош в овладении колдовством и, вообще, как невероятно он умен относительно других членов партии. По-видимому, он был вынужден путешествовать в одиночку, как только он достиг совершеннолетия, поскольку, как он заявляет, он был слишком одаренным, чтоб оставаться в этом подавляющем окружении [то, что у меня получилось при прямом переводе, напоминало бред, хотя я не претендую на то, что этот вариант более правильный]. Тем не менее, у вас такое чувство, будто никто особо не расстроился по поводу его ухода. Он говорит, что он обучался искусству магии и поклонялся Баравару под гномьим именем Джифос, хотя это продолжалось не очень долго, до того момента, когда его учитеьл так же отправил его своим путем. С тех пор Квейл странствует по Побережью Меча, находясь в поиске людей, способных принять его «мудрость и наставления». Похоже, это было длинное странствие.
+Квейл может часами говорить о своем поклонении Баравару Клоукшедоу, о том, как он хорош в овладении колдовством и, вообще, как невероятно он умен относительно других членов партии. По-видимому, он был вынужден путешествовать в одиночку, как только он достиг совершеннолетия, поскольку, как он заявляет, он был слишком одаренным, чтоб оставаться в этом подавляющем окружении. Тем не менее, у вас такое чувство, будто никто особо не расстроился по поводу его ухода. Он говорит, что он обучался искусству магии и поклонялся Баравару под гномьим именем Джифос, хотя это продолжалось не очень долго, до того момента, когда его учитель так же отправил его своим путем. С тех пор Квейл странствует по Побережью Меча, находясь в поиске людей, способных принять его «мудрость и наставления». Похоже, это было длинное странствие.
 Квейл ноющий, с дурным нравом, надменный гном, с гнусавым голосом, который верит в то, что он гений и что те, кто его окружают – идиоты, которым должны признать его сверх-интеллект.
-Квейла можно обнаружить прячущимся около моста в Балдурс Гейт и пытающего устроиться в партии, вне зависимости от того, что они ему скажут. Квейл единственный член партии в первой игре, способный кастовать как божественную, так и чудотворную магию.
+Квейла можно обнаружить прячущимся около моста в Балдурс Гейт и пытающегося устроиться в партии, вне зависимости от того, что они ему скажут. Квейл единственный член партии в первой игре, способный кастовать как божественную, так и чудотворную магию.
 В Baldur's Gate II: Shadows of Amn Квейл появляется опять, но его личность похоже стала мягче и не смотря на то, что он находился рядом с Балдурс Гейт в предыдущей игре, он так же умудрился потратить некоторое время в цирке, путешествуя по Амну и Тетиру вместе с Эри. Эри позже сможет назвать своего ребенка в его честь.

@@ Строка 17: / Строка 17: @@
 | quest = Нет
 }}
 Quayle talks for a good hour about his worship of Baravar Cloakshadow, how he is well on his way to mastering sorcery, and just generally how incredibly smart he is compared to everyone else in the party. He was apparently encouraged to strike out on his own as soon as he came of age because, as he claims, he was simply too gifted to remain in that stifling environment. You get the feeling, however, that no one was terribly broken up over his leaving. He says that he apprenticed in the arts of magic and the worship of Baravar under a gnome named Gifos, though it was not long before this teacher also sent him on his way. Since then, Quayle has wandered the Sword Coast looking for people who were willing to accept his "his wisdom and instruction." It has likely been a long walk.

@@ Строка 7: / Строка 7: @@
 | race = [[Гном]]
 | gender = Мужской
-| alignment = [[Хаотично нейтральный]]
+| alignment = [[Хаотичный нейтральный]]
 | strength = 8
 | dexterity = 15