Класс и Статус (Фаэрун) - История изменений

Tyler в 21:51, 1 декабря 2011

2011-12-01T21:51:22Z

Tyler: /* КРЕСТЬЯНСТВО */

2011-11-30T21:24:03Z

КРЕСТЬЯНСТВО

Tyler в 21:21, 30 ноября 2011

2011-11-30T21:21:48Z

Tyler в 20:56, 30 ноября 2011

2011-11-30T20:56:16Z

Tyler в 09:20, 5 ноября 2010

2010-11-05T09:20:05Z

Tyler в 09:12, 5 ноября 2010

2010-11-05T09:12:51Z

Tyler: Новая страница: «Как показали недавние неприятности Кормира, Хартлендс Фаэруна не всегда стабильны …»

2010-11-05T08:37:17Z

Новая страница: «Как показали недавние неприятности Кормира, Хартлендс Фаэруна не всегда стабильны …»

Новая страница

Как показали недавние неприятности [[Кормир]]а, [[Хартлендс]] [[Фаэрун]]а не всегда стабильны или безопасны. Вторжения чудовищных орд [[орк]]ов, [[огр]]ов или [[гигант]]ов могут легко наводнить даже серьезно защищенные города. Потенциальные короли непрерывно бросают вызов силам земли изнутри, ища возможность сбросить правителя. Гордые и высокомерные иноземные силы осторожно наблюдают за любыми признаками слабости, будучи всегда готовы аннексировать область или прихватить город. Магические бедствия, чумы и налеты бушующих [[дракон]]ов могут повалить даже самые мирные и защищенные страны.

Чтобы отразить эти опасности, большинство царств [[Хартлендс]] развило просвещенную феодальную систему за более чем столетия борьбы и войн. Лорды удерживают земли от имени своего короля, поднимая армии и собирая налоги для защиты царства. Они, как ожидается, ответят на призыв своего короля к оружию и защитят его интересы лучшими из своих способностей. Эта разумно эффективная система поддерживает независимые военизированные банды для защиты обширных территорий.

== КРЕСТЬЯНСТВО ==

Как отмечено ранее, обычные фермеры и простые чернорабочие составляют большинство человеческого населения королевств и городов [[Фаэрун]]а. Самый низший класс на пределах [[Хартлендс]], крестьянство формирует твердую основу, на который строится власть знати, торговцев, храмов и королевств.

Большинство крестьян [[Хартлендс]] не привязано к странам, в которых они работают, и не имеют никакой особой преданности лорду, управляющему ими, кроме повиновения его законам и выплате ему налогов. Они не имеют своих сельхозугодий, а вместо этого арендуют поля и пастбища у местного лорда, другая форма налогообложения обычно подсчитывается при сборе урожая.

В пограничных областях, типа [[Вестерн Хартлендс]], много обычных фермеров имеют и работают на своей собственной земле. Эти люди иногда известны как фрихолдеры - свободные поселенцы, если никакой из лордов не требует их земель, или йеомены, если они - обычные землевладельцы, подчиненные власти лорда.

== ТОРГОВЫЙ НАРОД И ТОРГОВЦЫ ==

Стоящие на шаг выше обычного крестьянства, квалифицированные ремесленники и торговцы производит богатство и процветание для любого города или городка. Так называемый средний класс слаб и дезорганизован в большинстве феодальных государств, но в больших торговых городах [[Внутреннее Море|Внутреннего Моря]] сильные гильдии торговцев и компании ремесленников достаточно сильны, чтобы бросить вызов любому лорду и защитить себя от власти монарха силой своей казны.

Богатейшие торговцы фактически неотличимы от могущественных лордов. Даже рожденный от крестьянина торговец, предприятия которого охватывают королевство, может держать стиль "лорда" и избежать неприятностей с этим.

== ДУХОВЕНСТВО ==

Существующие рядом с феодальными отношениями сельских областей или гильдейских организаций торгового города, мощные храмы божеств [[Фаэрун]]а - власть, параллельная королевской. Самые низкопоставленные аколиты и нищие редко считаются ниже статуса состоятельного торговца, и любой [[[[клерик]]]] или [[священник]], отвечающий за храм, имеет силу, сопоставимую с таковой баронета или лорда. Высокие священники веры, одобренной в специфической земле, равны самой высокой знати.

Многие из храмов [[Фаэрун]]а - непримиримые враги или ожесточенные конкуренты. В большинстве сельских областей народ имеет тенденцию следовать за одним или двумя божествами, которые особенно активны или активно поддерживаются в этом конкретном месте. Если мощный и доброжелательный храм [[Темпус]]а стоит прямо за пределами маленького городка, многие горожане будут поклоняться [[Темпус]]у, даже если земледельцы в общем больше склонны к учению [[Чонти]], а торговцы могли бы иначе следовать [[Вокин]].

== НИЗШАЯ ЗНАТЬ ==

Произошедшие от воинов, победивших земля, чтобы править (или занять ценное наследственное положения с хорошими выплатами) на службе своей родине или королю, низшая знать – основа феодального царства. Из их сыновей и дочерей выходят рыцари и офицеры армий короля, и из их домов и хранилищ прибывают трудовые ресурсы и золото, необходимые для боевой силы королевства. Они управляют королевским правосудием в пределах своих владений и собирают его налоги.

Низшая знать судит для улаживания споров, которые происходят на их земле или под их ответственностью, и, как ожидается, будут рассматривать дела низшего правосудия - почти любое преступление, за исключением убийства или измены. Они требуют долю любого богатства, в продовольствии или золоте, произведенного простыми людьми, работающих на их земле, и могут налагать местные налоги, пока они не сталкиваются с налогами монарха. В ответ они, как ожидается, заботятся о защите и процветании своих феодальных владений. Прискорбно, что далеко не один местный лорд - не более чем вор в замке, вытягивающий каждую медную монету, которую может, от народа, которым он управляет.

Новая порода низшей знати поднимается в преуспевающих странах типа [[Сембия|Сембии]] и [[Импилтур]]а - так называемые торговые принцы. Торговец развивает предприятие или промышленность большой и длительной ценности, а затем отдает его своим наследникам. Через какое-то время эти выскочки могут надеяться купить на золото благородный титул, который в давно прошедшие дни можно было получить лишь доблестью.

Рыцари, лорды, баронеты и бароны считаются низкоземельной знатью. Лорды-мэры, шерифы, командующие, начальники и сенешали - низшая знать, имеющая титул, но не земли.

== ВЫСОКАЯ ЗНАТЬ ==

Часто связанная кровно или браком с правящим семейством, высокая знать - те, кто получает должную преданность от некого количества низшей знати. В отличие от низшей знати, часто носящей благородные титулы без земель, высокая знать обычно имеют земли, командуя большими феодальными владениями, которые могут рассматриваться как маленькие королевства в их собственном праве.

Высокая знать выслушивает споры, которые низшая знать не может уладить, и распределяет правосудие за все, кроме наиболее отвратительных из преступлений. Подобно низшей знати, они собирают налоги во имя правителя и налагают дополнительные налоги по своему усмотрению. Они поддерживают персональные армии, иногда исчисляющиеся сотнями, и энергично используют их как полицию и для патрулирования своих земель.

Высоких консилоров королевства или царства часто считают высокой знатью, даже если они не вознаграждены землями. Стипендии и королеские выплаты, связанные с их титулами, делают их одними из богатейших людей в королевстве.

Каунты, виконты, герцоги, графы и маркизы - высокоземельная знать. Лорды-губернаторы и высокие консилоры - высокотитулованная знать. Великие герцоги, эрцгерцоги и принцы рассматриваются как королевские, даже если они напрямую не связаны с правящим домом.

== Титулы и Формы Обращения ==

Большинство царств на просторах [[Фаэрун]]а имеет некую форму знати, и многие также имеют правителей королевского звания. Все имеют официальные титулы, от
простого "Владыка ... " до такого, как "Его Наиболее Возвеличенный и Ужасный, Любимый Богами и Почитаемый Всем Его Народом, Наследственный про .... ". Множество длинных томов [[Кендлкип]]а выделяют запутанность различных систем титулов, их разрядов и предшествования. Имеется краткий обзор.

{|
|-
! Позиция !! Мужчина !! Женщина
|-
| Обыватель || Добрый человек || Добрая женщина или Девушка
|-
| Рыцарь, Чиновник || Сэр || Леди или Леди Сэр
|-
| Мэр, Начальник, Командующий, Сенешаль || Лорд || Леди или Леди Лорд
|-
| Барон, Каунт || Милорд || Миледи
|-
| Герцог, Виконт, Маркиз || Высокий Лорд || Высокая Леди
|-
| Великий Герцог, Принц, Король, Королева, Эрцгерцог || Высшее Величество || Высшее Величество
|}

Обычные титулы для знати сомнительного разряда включают "Зор/Зора" в [[Мулмастер]]е, "Сил" в [[Калимшан]]е и "Саэр" (для обоих родов) почти повсюду в остальном мире. Этот последний термин также применяется к детям знати, слишком молодым или занимающим низкое место, чтобы иметь собственный титул.

В общем использовании в [[Хартлендс]], если глава благородного дома - "Лорд Грейхилл", все его дети - "Саэр [имя] Грейхилл". Его овдовевшие или в возрасте родители или старшие дяди и тети, живущие, но обойденные в предшествовании - "Старый Лорд (или Леди) Грейхилл".

Различные [[Фаэрун]]ские профессии и расы имеют популярные устные приветствия и прощания, но "Хорошая встреча" для обоих почти универсально. Олорей (о-лор-эй) служит той же цели вокруг [[Море Упавших Звезд|Моря Упавших Звезд]], и человеческая знать принимает эльфийское "Сладкой воды и легкого смеха до следующей нашей встречи". Торговцы всех рас часто используют краткое дварфское "Иду".

[[Category:Жизнь на Фаэруне]] [[Category:Фаэрун]] [[Category:Forgotten Realms]] [[Category:Алфавитный указатель]]

@@ Строка 9: / Строка 9: @@
 Большинство крестьян [[Хартлендс]] не привязано к странам, в которых они работают, и не имеют никакой особой преданности лорду, управляющему ими, кроме повиновения его законам и выплате ему налогов. Они не имеют своих сельхозугодий, а вместо этого арендуют поля и пастбища у местного лорда, другая форма налогообложения обычно подсчитывается при сборе урожая.
-В пограничных областях, типа [[Западное Сердцеземье]], много обычных фермеров имеют и работают на своей собственной земле. Эти люди иногда известны как фрихолдеры - свободные поселенцы, если никакой из лордов не требует их земель, или йеомены, если они - обычные землевладельцы, подчиненные власти лорда.
+В пограничных областях, типа [[Западное Сердцеземье|Западного Сердцеземья]], много обычных фермеров имеют и работают на своей собственной земле. Эти люди иногда известны как фрихолдеры - свободные поселенцы, если никакой из лордов не требует их земель, или йеомены, если они - обычные землевладельцы, подчиненные власти лорда.
 == ТОРГОВЫЙ НАРОД И ТОРГОВЦЫ ==

← Предыдущая		Версия 09:20, 5 ноября 2010
Строка 76:		Строка 76:
	'''Перевод:''' LE Ranger		'''Перевод:''' LE Ranger

−	[[Category:Жизнь на Фаэруне]] [[Category:Фаэрун~~]] [[Category:Forgotten Realms~~]] [[Category:Алфавитный указатель]]	+	[[Category:Жизнь на Фаэруне]] [[Category:Фаэрун]] [[Category:Алфавитный указатель]]

← Предыдущая		Версия 09:12, 5 ноября 2010
Строка 71:		Строка 71:
	Различные [[Фаэрун]]ские профессии и расы имеют популярные устные приветствия и прощания, но "Хорошая встреча" для обоих почти универсально. Олорей (о-лор-эй) служит той же цели вокруг [[Море Упавших Звезд\|Моря Упавших Звезд]], и человеческая знать принимает эльфийское "Сладкой воды и легкого смеха до следующей нашей встречи". Торговцы всех рас часто используют краткое дварфское "Иду".		Различные [[Фаэрун]]ские профессии и расы имеют популярные устные приветствия и прощания, но "Хорошая встреча" для обоих почти универсально. Олорей (о-лор-эй) служит той же цели вокруг [[Море Упавших Звезд\|Моря Упавших Звезд]], и человеческая знать принимает эльфийское "Сладкой воды и легкого смеха до следующей нашей встречи". Торговцы всех рас часто используют краткое дварфское "Иду".

		+
		+	'''Источник:''' FR Campaign Setting 3E
		+
		+	'''Перевод:''' LE Ranger

	[[Category:Жизнь на Фаэруне]] [[Category:Фаэрун]] [[Category:Forgotten Realms]] [[Category:Алфавитный указатель]]		[[Category:Жизнь на Фаэруне]] [[Category:Фаэрун]] [[Category:Forgotten Realms]] [[Category:Алфавитный указатель]]

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-Как показали недавние неприятности [[Кормир]]а, [[Хартлендс]] [[Фаэрун]]а не всегда стабильны или безопасны. Вторжения чудовищных орд [[орк]]ов, [[огр]]ов или [[гигант]]ов могут легко наводнить даже серьезно защищенные города. Потенциальные короли непрерывно бросают вызов силам земли изнутри, ища возможность сбросить правителя. Гордые и высокомерные иноземные силы осторожно наблюдают за любыми признаками слабости, будучи всегда готовы аннексировать область или прихватить город. Магические бедствия, чумы и налеты бушующих [[дракон]]ов могут повалить даже самые мирные и защищенные страны.
+Как показали недавние неприятности [[Кормир]]а, [[Сердцеземье]] [[Фаэрун]]а не всегда стабильно или безопасно. Вторжения чудовищных орд [[орк]]ов, [[огр]]ов или [[гигант]]ов могут легко наводнить даже серьезно защищенные города. Потенциальные короли непрерывно бросают вызов силам земли изнутри, ища возможность сбросить правителя. Гордые и высокомерные иноземные силы осторожно наблюдают за любыми признаками слабости, будучи всегда готовы аннексировать область или прихватить город. Магические бедствия, чумы и налеты бушующих [[дракон]]ов могут повалить даже самые мирные и защищенные страны.
-Чтобы отразить эти опасности, большинство царств [[Хартлендс]] развило просвещенную феодальную систему за более чем столетия борьбы и войн. Лорды удерживают земли от имени своего короля, поднимая армии и собирая налоги для защиты царства. Они, как ожидается, ответят на призыв своего короля к оружию и защитят его интересы лучшими из своих способностей. Эта разумно эффективная система поддерживает независимые военизированные банды для защиты обширных территорий.
+Чтобы отразить эти опасности, большинство царств [[Сердцеземье|Сердцеземья]] развило просвещенную феодальную систему за более чем столетия борьбы и войн. Лорды удерживают земли от имени своего короля, поднимая армии и собирая налоги для защиты царства. Они, как ожидается, ответят на призыв своего короля к оружию и защитят его интересы лучшими из своих способностей. Эта разумно эффективная система поддерживает независимые военизированные банды для защиты обширных территорий.
 == КРЕСТЬЯНСТВО ==
-Как отмечено ранее, обычные фермеры и простые чернорабочие составляют большинство человеческого населения королевств и городов [[Фаэрун]]а. Самый низший класс на пределах [[Хартлендс]], крестьянство формирует твердую основу, на который строится власть знати, торговцев, храмов и королевств.
+Как отмечено ранее, обычные фермеры и простые чернорабочие составляют большинство человеческого населения королевств и городов [[Фаэрун]]а. Самый низший класс на пределах [[Сердцеземье|Сердцеземья]], крестьянство формирует твердую основу, на который строится власть знати, торговцев, храмов и королевств.
-Большинство крестьян [[Хартлендс]] не привязано к странам, в которых они работают, и не имеют никакой особой преданности лорду, управляющему ими, кроме повиновения его законам и выплате ему налогов. Они не имеют своих сельхозугодий, а вместо этого арендуют поля и пастбища у местного лорда, другая форма налогообложения обычно подсчитывается при сборе урожая.
+Большинство крестьян [[Сердцеземье|Сердцеземья]] не привязано к странам, в которых они работают, и не имеют никакой особой преданности лорду, управляющему ими, кроме повиновения его законам и выплате ему налогов. Они не имеют своих сельхозугодий, а вместо этого арендуют поля и пастбища у местного лорда, другая форма налогообложения обычно подсчитывается при сборе урожая.
 В пограничных областях, типа [[Западное Сердцеземье|Западного Сердцеземья]], много обычных фермеров имеют и работают на своей собственной земле. Эти люди иногда известны как фрихолдеры - свободные поселенцы, если никакой из лордов не требует их земель, или йеомены, если они - обычные землевладельцы, подчиненные власти лорда.
@@ Строка 67: / Строка 67: @@
 Обычные титулы для знати сомнительного разряда включают "Зор/Зора" в [[Мулмастер]]е, "Сил" в [[Калимшан]]е и "Саэр" (для обоих родов) почти повсюду в остальном мире. Этот последний термин также применяется к детям знати, слишком молодым или занимающим низкое место, чтобы иметь собственный титул.
-В общем использовании в [[Хартлендс]], если глава благородного дома - "Лорд Грейхилл", все его дети - "Саэр [имя] Грейхилл". Его овдовевшие или в возрасте родители или старшие дяди и тети, живущие, но обойденные в предшествовании - "Старый Лорд (или Леди) Грейхилл".
+В общем использовании в [[Сердцеземье]], если глава благородного дома - "Лорд Грейхилл", все его дети - "Саэр [имя] Грейхилл". Его овдовевшие или в возрасте родители или старшие дяди и тети, живущие, но обойденные в предшествовании - "Старый Лорд (или Леди) Грейхилл".
 Различные [[Фаэрун]]ские профессии и расы имеют популярные устные приветствия и прощания, но "Хорошая встреча" для обоих почти универсально. Олорей (о-лор-эй) служит той же цели вокруг [[Море Упавших Звезд|Моря Упавших Звезд]], и человеческая знать принимает эльфийское "Сладкой воды и легкого смеха до следующей нашей встречи". Торговцы всех рас часто используют краткое дварфское "Иду".

@@ Строка 29: / Строка 29: @@
 Низшая знать судит для улаживания споров, которые происходят на их земле или под их ответственностью, и, как ожидается, будут рассматривать дела низшего правосудия - почти любое преступление, за исключением убийства или измены. Они требуют долю любого богатства, в продовольствии или золоте, произведенного простыми людьми, работающих на их земле, и могут налагать местные налоги, пока они не сталкиваются с налогами монарха. В ответ они, как ожидается, заботятся о защите и процветании своих феодальных владений. Прискорбно, что далеко не один местный лорд - не более чем вор в замке, вытягивающий каждую медную монету, которую может, от народа, которым он управляет.
-Новая порода низшей знати поднимается в преуспевающих странах типа [[Сембия|Сембии]] и [[Импилтур]]а - так называемые торговые принцы. Торговец развивает предприятие или промышленность большой и длительной ценности, а затем отдает его своим наследникам. Через какое-то время эти выскочки могут надеяться купить на золото благородный титул, который в давно прошедшие дни можно было получить лишь доблестью.
+Новая порода низшей знати поднимается в преуспевающих странах типа [[Сембия|Сембии]] и [[Импильтур]]а - так называемые торговые принцы. Торговец развивает предприятие или промышленность большой и длительной ценности, а затем отдает его своим наследникам. Через какое-то время эти выскочки могут надеяться купить на золото благородный титул, который в давно прошедшие дни можно было получить лишь доблестью.
 Рыцари, лорды, баронеты и бароны считаются низкоземельной знатью. Лорды-мэры, шерифы, командующие, начальники и сенешали - низшая знать, имеющая титул, но не земли.