Невервинтер - История изменений

Tyler: +шаблон английский

2011-12-01T18:22:15Z

+шаблон английский

Tyler в 19:50, 30 ноября 2011

2011-11-30T19:50:36Z

Tyler в 21:34, 28 ноября 2011

2011-11-28T21:34:46Z

Tyler: /* См. также */

2011-11-24T20:49:22Z

См. также

Tyler: /* См. также */

2011-11-24T20:48:32Z

См. также

Tyler: /* История */ русский

2011-06-12T18:18:02Z

История: русский

Silent в 07:22, 12 июня 2011

2011-06-12T07:22:58Z

Внесённые изменения

Elgaritta: /* Центр Города (City Core) */

2011-06-11T21:43:48Z

Центр Города (City Core)

Elgaritta: /* Районы Города */

2011-06-11T21:42:48Z

Районы Города

Silent в 17:10, 11 июня 2011

2011-06-11T17:10:44Z

@@ Строка 20: / Строка 20: @@
 |page =
 |seealso =
-}}'''Невервинтер''' (Neverwinter) — вымышленный город-государство в фэнтезийном [[сеттинг]]е [[Forgotten Realms]]. Основан Лордом Хэлуетом Невером. Находится на северо-западном берегу одного из субконтинентов [[Фаэрун]]а.
+}}{{eng
 == Описание ==

@@ Строка 6: / Строка 6: @@
 |imagename = Герб Невервинтера
 |altname =
-|location = [[Север Побережья Меча]]
+|location = [[Север Побережья Мечей]]
 |capital =
 |size = Большой Город
@@ Строка 78: / Строка 78: @@
 [[Файл:Nwn_overview.jpg|thumb|260px|left|Вид на восстановленный Невервинтер]]
-К сожалению, конфликт, известный как [[Вторая Война Теней]], сильно подорвал экономику [[Север Побережья Меча|Севера Побережья Меча]] в окрестностях Невервинтера, и его безопасность была поставлена под вопрос из-за смерти большого числа Серых Плащей в ходе войны. Это предоставило отличную возможность предприимчивому самарахскому торговому дому, возглавляемому женщиной по имени Са’Сани. Под ее руководством, и при поддержке группы авантюристов, экономика окрестностей Невервинтера была восстановлена к 1374 [[DR]].
+К сожалению, конфликт, известный как [[Вторая Война Теней]], сильно подорвал экономику [[Север Побережья Мечей|Севера Побережья Мечей]] в окрестностях Невервинтера, и его безопасность была поставлена под вопрос из-за смерти большого числа Серых Плащей в ходе войны. Это предоставило отличную возможность предприимчивому самарахскому торговому дому, возглавляемому женщиной по имени Са’Сани. Под ее руководством, и при поддержке группы авантюристов, экономика окрестностей Невервинтера была восстановлена к 1374 [[DR]].
 ==Армия==
@@ Строка 153: / Строка 153: @@
 * Grand History of the Realms - [[Эйггерстор]], основание Невервинтера и история города.
-[[Категория:Север Побережья Меча]]
+[[Категория:Север Побережья Мечей]]
 [[Категория:Побережье Мечей]]
 [[Категория:География]]

@@ Строка 20: / Строка 20: @@
 |page =
 |seealso =
-}}
+}}'''Невервинтер''' (Neverwinter) — вымышленный город-государство в фэнтезийном [[сеттинг]]е [[Forgotten Realms]]. Основан Лордом Хэлуетом Невером. Находится на северо-западном берегу одного из субконтинентов [[Фаэрун]]а.
 == Описание ==

@@ Строка 141: / Строка 141: @@
 ==См. также==
-* [[Neverwinter (MMORPG)]] - ожидаемая в 2012 года MMORPG по Невервинтеру
+* [[Neverwinter (MMORPG)]] - ожидаемая в 2012 году MMORPG по Невервинтеру
 * [[Neverwinter Nights]] и [[Neverwinter Nights 2]]
 * [[Утонувшая Фляга|Таверна Утонувшая Фляга]]

@@ Строка 141: / Строка 141: @@
 ==См. также==
-* [[Dungeons & Dragons Neverwinter]] - ожидаемая в 4-м квартале 2011 года игра по Невервинтеру, рассчитанная на игру онлайн в составе партий по 5 человек.
+* [[Neverwinter (MMORPG)]] - ожидаемая в 2012 года MMORPG по Невервинтеру
 * [[Neverwinter Nights]] и [[Neverwinter Nights 2]]
 * [[Утонувшая Фляга|Таверна Утонувшая Фляга]]

@@ Строка 62: / Строка 62: @@
 [[DR]] - Год Нормиир (Year of the Normiir). Буйствующие орки Вечноорды срываются с [[Хребет Мира|Хребта Мира]], охватывая [[Север]] войной. Иллуск и Иарлит лежат в руинах, но Ведущая Башня Тайных Знаний выстояла. Невервинтер переживает нападение благодаря помощи Паларандаска Солнечного Дракона.
-[[DR]] - Год Губительной Безделушки (Year of the Disastrous Bauble). Один из Четырех Основателей Соглашения (некогда существовавший союз магов, созданный для продвижения мира среди человеческих королевств [[Север]]а и подготовки их к будущим конфликтам с орками) погибает, когда [[Красные Волшебники Тэя]] убивают Аганаззара во время своем нападении на Школу Волшебства в Невервинтере. К концу года эти две группы заняты титанической войной волшебников.
+[[DR]] - Год Губительной Безделушки (Year of the Disastrous Bauble). Один из Четырех Основателей Соглашения (некогда существовавший союз магов, созданный для продвижения мира среди человеческих королевств [[Север]]а и подготовки их к будущим конфликтам с орками) погибает, когда [[Красные Волшебники Тэя]] убивают Аганаззара во время своего нападения на Школу Волшебства в Невервинтере. К концу года эти две группы заняты титанической войной волшебников.
-[[DR]] - Год Сломанного Шлема (Year of the Broken Helm) - [[Иллуск]] отбит и восстановлен с помощью со стороны Невервинтера, затем переименован в [[Лускан]]. [[Дуэргар]]ы под Иллуском отступают в [[Подземье]].
+[[DR]] - Год Сломанного Шлема (Year of the Broken Helm) - [[Иллуск]] отбит и восстановлен при поддержке Невервинтера, затем переименован в [[Лускан]]. [[Дуэргар]]ы под Иллуском отступают в [[Подземье]].
 '''Следующие события описаны в играх [[Neverwinter Nights]] и [[Neverwinter Nights 2]], потому могут не являться каноническими!'''
@@ Строка 79: / Строка 79: @@
 [[Файл:Nwn_overview.jpg|thumb|260px|left|Вид на восстановленный Невервинтер]]
-К сожалению, конфликт, известный как [[Вторая Война Теней]], сильно подорвал экономику [[Север Побережья Меча|Севера Побережья Меча]] в окрестностях Невервинтера, и его безопасность была поставлена под вопрос из-за смерти многих Серых Плащей в ходе войны. Это предоставило отличную возможность предприимчивому самарахскому торговому дому, возглавляемому женщиной по имени Са’Сани. Под ее руководством, и при поддержке группы авантюристов, экономика окрестностей Невервинтера была восстановлена к 1374 [[DR]].
+К сожалению, конфликт, известный как [[Вторая Война Теней]], сильно подорвал экономику [[Север Побережья Меча|Севера Побережья Меча]] в окрестностях Невервинтера, и его безопасность была поставлена под вопрос из-за смерти большого числа Серых Плащей в ходе войны. Это предоставило отличную возможность предприимчивому самарахскому торговому дому, возглавляемому женщиной по имени Са’Сани. Под ее руководством, и при поддержке группы авантюристов, экономика окрестностей Невервинтера была восстановлена к 1374 [[DR]].
 ==Армия==

@@ Строка 95: / Строка 95: @@
 В игре [[Neverwinter Nights 2]] преемственность в отношении деления на районы была нарушена, возможно, поскольку большая часть города была разрушена во время войны или чумы и вновь отстроена после. В сиквеле только 3 района доступны игроку: Район Черного Озера, который был отстроен в на территории вблизи Замка Невер, Портовый Район, не претерпевшем сильных изменений, и Торговый Район, который может являться остатками Центра Города. Если же не это является основной причиной, то игрок просто не имеет доступа к тем районам, которых нет в сиквеле.
 ===Центр Города (City Core)===
-[[Файл:Merchant quarter.jpg|thumb|left|220px|Торговый Район]]
+[[Файл:Merchant quarter.jpg|thumb|220px|Торговый Район]]
 Центр Города – это район, откуда большая часть Невервинтера управляется и контролируется. В Центре Города Располагается Замок Невервинтера, где [[Лорд Нашер]] живет и управляет различными районами города. Дом Правосудия, храм Тира, также расположена в этом районе. Как и Лунная Маска, управляемая Офалой Челдарстоун, также, как говорят, имеющая публичный дом в задних комнатах, куда можно получить доступ за соответствующую плату. Посреди района стоит Башня Плаща (Cloaktower), место для встреч магов и колдунов. Таким образом, Центр Города является оживленным районом, населенным преимущественно жителями среднего класса и несколькими купцами. Центр  процветает; он богат и хорошо защищен от внешних атак.
 * дворец лорда Нашера
@@ Строка 104: / Строка 104: @@
 * ярмарка мечей (наемники)
 * великое Древо
 ===Гнездо Нищих (Beggar's Nest) ===
 Гнездо Нищих - это район бедняков, где живет и работает большинство малоимущих жителей. Этот район состоит из узких улочек и трущоб;

@@ Строка 97: / Строка 97: @@
 [[Файл:Merchant quarter.jpg|thumb|left|220px|Торговый Район]]
 Центр Города – это район, откуда большая часть Невервинтера управляется и контролируется. В Центре Города Располагается Замок Невервинтера, где [[Лорд Нашер]] живет и управляет различными районами города. Дом Правосудия, храм Тира, также расположена в этом районе. Как и Лунная Маска, управляемая Офалой Челдарстоун, также, как говорят, имеющая публичный дом в задних комнатах, куда можно получить доступ за соответствующую плату. Посреди района стоит Башня Плаща (Cloaktower), место для встреч магов и колдунов. Таким образом, Центр Города является оживленным районом, населенным преимущественно жителями среднего класса и несколькими купцами. Центр  процветает; он богат и хорошо защищен от внешних атак.
 ===Гнездо Нищих (Beggar's Nest) ===
 Гнездо Нищих - это район бедняков, где живет и работает большинство малоимущих жителей. Этот район состоит из узких улочек и трущоб;
 он самый густонаселенный в городе. Южнее расположено большое кладбище, и в этом районе  зафиксировано несколько случаев нападений нежити. Здесь покоятся умершие от чумы жители города.
 ===Район Черного Озера (Blacklake District)===
 [[Файл:Blacklake.jpg|thumb|240px|Район Черного Озера]]
 Район Черного Озера – это район дворян и высших слоев населения. Кое-кто из знати – явные параноики или снобы, и известны несколько случаев, когда жители Чёрного озера отгораживались от  конфликтов в центре района или других местах (создавая обнесенные заборами участки). Почти все дома богаты и процветают, и весь район в целом достаточно богат. Сквозь  него  протекают  маленькие речки и декоративные ручейки. В Районе Черного Озера также расположен невервинтерский зоопарк, где не слишком хорошо обращаются с животными, что иногда приводит к конфликтам. По слухам, в большой крепости-особняке в районе Черного озера под защитой нескольких охранников живет Мелданен, эльф-колдун.
 ===Портовый Район (Docks)===
 [[Файл:Docks district.jpg|thumb|left|240px|Портовый Район]]
 Портовый Район – место, где самый высокий уровень преступности. Он, фактически, управляется криминальными авторитетами и головорезами, там процветает черный рынок и часты нелегальные аукционы. Западнее  расположен  главный порт, многие товары легко  перевозятся  котрабандой, в основном потому, что авторитеты не в состоянии уследить сразу за всем. В этом районе расположены таверна «Золотое яблоко» и местная оружейная лавка  «Двадцать в колчане».
 ===Полуостров (Peninsula)===
 Полуостров - малонаселенный район, почти полностью окруженный водой. Из-за такого расположения здесь была построена тюрьма,
 в целом надежная, но помнящая несколько побегов  и  восстаний заключенных. Тюрьма разделена на 3 уровня; «обычную» тюрьму на верхнем уровне; буферную зону между верхним уровнем и «Ямой», и саму «Яму» - хорошо охраняемую темницу для самых опасных преступников.

@@ Строка 56: / Строка 56: @@
 Невервинтер был основан в 87 [[DR]] [[Иллусканцы|иллусканцами]] как Эйггерстор. Невервинтер – [[Человек, Чондатанец|чондатанский]] перевод его [[Человек, Иллусканец|иллусканского]] названия.
-[[DR]] - Год Клыкастой Орды  (Year  of  the  Fanged Horde). Королевство Гриммантл на землях Млембрин пало под натиском оркской орды Тысячи Клыков, которая затем обрушилась на [[Иллуск]] и Невервинтер. Орда в конечном счете была остановлена и рассеяна наемной армией во главе с Граутом Мхараббатом, “Рыцарем Множества Битв”.
+[[DR]] - Год Клыкастой Орды  (Year  of  the  Fanged Horde). Королевство Гриммантл на землях Млембрин пало под натиском оркской орды Тысячи Клыков, которая затем обрушилась на [[Иллуск]] и Невервинтер. Орда в конечном счете была остановлена и рассеяна наемной армией во главе с Граутом Мхараббатом, "Рыцарем Множества Битв".
 [[DR]] - Год Развернутого Флага (Year of the Unfurled Flag). Маги Аганаззар, Илиикур, Преспер и Гримвалд основывают в Невервинтере Школу волшебства и начинают брать учеников со всего [[Фаэрун]]а.
@@ Строка 66: / Строка 66: @@
 [[DR]] - Год Сломанного  Шлема (Year of the Broken Helm) - [[Иллуск]] отбит и восстановлен с помощью со стороны Невервинтера, затем переименован в [[Лускан]]. [[Дуэргар]]ы под Иллуском отступают в [[Подземье]].
-'''Следующие события описаны в играх [[Neverwinter Nights]] and [[Neverwinter Nights 2]], потому могут не являться каноническими!'''
+'''Следующие события описаны в играх [[Neverwinter Nights]] и [[Neverwinter Nights 2]], потому могут не являться каноническими!'''
 [[Файл:Plague_consequences.jpg|thumb|left|260px|Чума вызвала беспорядки в городе]]
@@ Строка 96: / Строка 96: @@
 ===Центр Города (City Core)===
 [[Файл:Merchant quarter.jpg|thumb|left|220px|Торговый Район]]
-Центр Города – это район, откуда большая часть Невервинтера управляется и контролируется. В Центре Города Располагается Замок Невервинтера, где [[Лорд Нашер]] живет и управляет различными районами города. Дом Правосудия, храм Тира, также расположена в этом районе. Как и Лунная Маска, управляемая Офалой Челдарстоун, также, как говорят, имеющая публичный дом в задних комнатах, куда можно получить доступ за соотвествующую плату. Посреди района стоит Башня Плаща (Cloaktower), место для встреч магов и колдунов. Таким образом, Центр Города является оживленным районом, населенным преимущественно жителями среднего класса и несколькими купцами. Центр  процветает; он богат и хорошо защищен от внешних атак.
+Центр Города – это район, откуда большая часть Невервинтера управляется и контролируется. В Центре Города Располагается Замок Невервинтера, где [[Лорд Нашер]] живет и управляет различными районами города. Дом Правосудия, храм Тира, также расположена в этом районе. Как и Лунная Маска, управляемая Офалой Челдарстоун, также, как говорят, имеющая публичный дом в задних комнатах, куда можно получить доступ за соответствующую плату. Посреди района стоит Башня Плаща (Cloaktower), место для встреч магов и колдунов. Таким образом, Центр Города является оживленным районом, населенным преимущественно жителями среднего класса и несколькими купцами. Центр  процветает; он богат и хорошо защищен от внешних атак.
 ===Гнездо Нищих (Beggar's Nest) ===
 Гнездо Нищих - это район бедняков, где живет и работает большинство малоимущих жителей. Этот район состоит из узких улочек и трущоб;
@@ Строка 107: / Строка 107: @@
 Портовый Район – место, где самый высокий уровень преступности. Он, фактически, управляется криминальными авторитетами и головорезами, там процветает черный рынок и часты нелегальные аукционы. Западнее  расположен  главный порт, многие товары легко  перевозятся  котрабандой, в основном потому, что авторитеты не в состоянии уследить сразу за всем. В этом районе расположены таверна «Золотое яблоко» и местная оружейная лавка  «Двадцать в колчане».
 ===Полуостров (Peninsula)===
-Полуостров - малонаселеный  район, почти полностью окруженный водой. Из-за такого расположения здесь была построена тюрьма,
+Полуостров - малонаселенный район, почти полностью окруженный водой. Из-за такого расположения здесь была построена тюрьма,
 в целом надежная, но помнящая несколько побегов  и  восстаний заключенных. Тюрьма разделена на 3 уровня; «обычную» тюрьму на верхнем уровне; буферную зону между верхним уровнем и «Ямой», и саму «Яму» - хорошо охраняемую темницу для самых опасных преступников.
@@ Строка 121: / Строка 121: @@
 '''Источники:'''
 * [http://forgottenrealms.wikia.com/wiki/Neverwinter Статья на аглоязычной википедии Forgotten Realms]
-* The North - Guide to the Savage Frontier [2e]  - про характер жителей Невервинтера, мост Крылатый Виверн, сектор торговли и вооружение гарнизона.
+* The North - Guide to the Savage Frontier [2e] - про характер жителей Невервинтера, мост Крылатый Виверн, сектор торговли и вооружение гарнизона.
-* [http://ru.wikipedia.org/wiki/Невервинтер Статья  из Википедии] - перевод фрагмента описания от '''Mad cherub'''
+* [http://ru.wikipedia.org/wiki/Невервинтер Статья из Википедии] - перевод фрагмента описания от '''Mad cherub'''
 * [http://en.wikipedia.org/wiki/Neverwinter Статья на англоязычной Википедии] - районы
 * FR Campaign Setting 3E - формы фонтанов и известные изделия Невервинтера