Пираты Моря Упавших звезд - История изменений

Tyler в 20:04, 1 декабря 2011

2011-12-01T20:04:26Z

Tyler в 18:58, 1 декабря 2011

2011-12-01T18:58:51Z

Tyler в 15:08, 1 декабря 2011

2011-12-01T15:08:11Z

Tyler в 14:56, 1 декабря 2011

2011-12-01T14:56:47Z

Tyler в 21:18, 30 ноября 2011

2011-11-30T21:18:51Z

Tanger Soto в 17:58, 24 сентября 2009

2009-09-24T17:58:12Z

Tanger Soto в 17:57, 24 сентября 2009

2009-09-24T17:57:27Z

Tanger Soto: /* Пираты сегодня. */

2009-09-23T17:07:24Z

Пираты сегодня.

Tanger Soto: /* Где промышляют пираты? */

2007-09-29T14:45:16Z

Где промышляют пираты?

Tanger Soto: /* Пираты и прибрежные государства. */

2007-09-29T14:41:30Z

Пираты и прибрежные государства.

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 == Где промышляют пираты? ==
-[[Пираты]] появляются там, где есть шанс урвать лакомый кусок. Поэтому морские пути в северной части  [[Море Упавших звезд|Внутреннего моря]], особенно те, которые пролегают через [[Драконье озеро]] (Lake of Dragons) (из [[Сузайл|Сузайла]] (Suzail), [[Тезиир|Тезиира]] (Teziir) и [[Врата Запада|Врат Запада]] (Westgate) в [[Прокампур]] (Procampur) и из Прокампура в [[Теск]] (Thesk)), считаются опасными. Многие из этих пиратов на самом деле каперы, имеющие на руках официальные свидетельства. Тихая экономическая война не затихает в этих водах – независимые города-государства слишком часто ищут ссоры друг с другом. И не удивительно, что пираты избрали названные в их честь [[Пиратские острова]] (the Pirate Isles) своей главной базой – до обоих торговых путей отсюда легко добраться.
+[[Пираты]] появляются там, где есть шанс урвать лакомый кусок. Поэтому морские пути в северной части  [[Море Упавших звезд|Внутреннего моря]], особенно те, которые пролегают через [[Драконье озеро]] (Lake of Dragons) (из [[Сюзейл|Сюзейла]] (Suzail), [[Тезиир|Тезиира]] (Teziir) и [[Врата Запада|Врат Запада]] (Westgate) в [[Прокампур]] (Procampur) и из Прокампура в [[Теск]] (Thesk)), считаются опасными. Многие из этих пиратов на самом деле каперы, имеющие на руках официальные свидетельства. Тихая экономическая война не затихает в этих водах – независимые города-государства слишком часто ищут ссоры друг с другом. И не удивительно, что пираты избрали названные в их честь [[Пиратские острова]] (the Pirate Isles) своей главной базой – до обоих торговых путей отсюда легко добраться.
 Конечно, пираты хозяйничают и в других регионах. Побережье [[Агларонд|Агларонда]] (Aglarond) часто страдает от набегов рейдеров, действующих по прямому приказу [[Тэй|Тая]] (Thay) или просто жаждущих получить признание в тайанском обществе. Сами [[зулькир]]ы (Zulkirs of Thay) время от времени организуют набеги на южный берег [[Аламберское море|Аламберского моря]] (Alamber Sea) (на [[Мёргом]] (Murghom), [[Трескель]] (Threskel) и [[Чессента|Чессенту]] (Chessenta)) в поисках древней магии погибших королевств. Но, все же, местные пираты не идут ни в какое сравнение с теми, кто орудует на севере.

@@ Строка 96: / Строка 96: @@
 Следующий по величине город побережья – [[Прокампур]]. Как и [[Тантрас]], он весьма враждебно настроен по отношению к пиратам, и его гавань надежно защищена. Его правитель, Туртирл, как и все его предшественники, будет безжалостно преследовать любого пирата, атаковавшего прокампурское судно или, тем более, сам город. Тем не менее, Хамайарх, маг-советник Туртирла, настоятельно рекомендует правителю проявить чуть больше терпимости и снисхождения по отношению к корсарам. В результате, некоторые из них – те, у кого не самая запятнанная репутация и против кого прокампурские капитаны не выдвигают никаких обвинений, получили возможность заходить в знаменитый порт.
-Гавань [[Калон|Калона]], хотя и представляет собой идеальное укрытие, пользуется у корсаров самой дурной славой. Некоторые считают причиной то, что местная воровская гильдия Скрывающиеся-в-тени (Shadowcloaks) держит здешних контрабандистов и скупщиков краденного в кулаке. Другие утверждают, что существа, обитающие в [[Река Вечерней звезды|Реке Вечерней звезды]] (River Vesper), могут накликать беду на моряков, если встретятся им на пути. Третьи говорят, что калонские герцоги проводят слишком жесткую политику, хотя город и так не купается в роскоши, а это вредит торговле. Как бы там ни было, корсары никогда не жаловали гавань [[Калон|Калона]], а с тех пор, как [[Скардейл|Долину Шрама]] (Scardale) захватили, и вообще стали здесь редкими гостями.
+Гавань [[Калон|Калона]], хотя и представляет собой идеальное укрытие, пользуется у корсаров самой дурной славой. Некоторые считают причиной то, что местная воровская гильдия Скрывающиеся-в-тени (Shadowcloaks) держит здешних контрабандистов и скупщиков краденного в кулаке. Другие утверждают, что существа, обитающие в [[Река Вечерней звезды|Реке Вечерней звезды]] (River Vesper), могут накликать беду на моряков, если встретятся им на пути. Третьи говорят, что калонские герцоги проводят слишком жесткую политику, хотя город и так не купается в роскоши, а это вредит торговле. Как бы там ни было, корсары никогда не жаловали гавань [[Калон|Калона]], а с тех пор, как [[Долина Шрама|Долину Шрама]] (Scardale) захватили, и вообще стали здесь редкими гостями.
 А вот [[Воронов утес]] пользуется доброй славой в пиратской среде и, на самом деле, считается самым дружелюбно настроенным по отношению к корсарам. В катакомбах под городом (на самом деле это остатки города дварвов [[Сарбрин|Сарбрина]]) идет бойкая торговля контрабандными товарами. Воронов утес не закрывает ворота ни для кого, если у него в карманах звенят золотые монеты.
@@ Строка 122: / Строка 122: @@
 ====Пираты сегодня.====
-[[Залив Дракона]] – любимая вотчина пиратов. [[Калон]] и [[Скардейл|Долина Шрама]] предоставляют им безопасное убежище, а богатые [[Прокампур]] и [[Сембия|сембийские]] города – неиссякаемый источник наживы. И только [[Прокампур]] принимает какие-то значительные усилия по отражению пиратских налетов: его корабли патрулируют восточную часть [[Залив Дракона|Залива]], но они не отходят далеко от дома и оживленных торговых путей, а значит, вся остальная акватория остается в полном распоряжении корсаров.
+[[Залив Дракона]] – любимая вотчина пиратов. [[Калон]] и [[Долина Шрама|Долина Шрама]] предоставляют им безопасное убежище, а богатые [[Прокампур]] и [[Сембия|сембийские]] города – неиссякаемый источник наживы. И только [[Прокампур]] принимает какие-то значительные усилия по отражению пиратских налетов: его корабли патрулируют восточную часть [[Залив Дракона|Залива]], но они не отходят далеко от дома и оживленных торговых путей, а значит, вся остальная акватория остается в полном распоряжении корсаров.
 [[Category:Пираты]]

@@ Строка 25: / Строка 25: @@
 [[Аурил|Орил]] (Auril) на просторах [[Море Упавших звезд|Внутреннего моря]] почти не поклоняются, потому что зимой здесь замерзает только узкая полоска воды у северных берегов. Только пираты родом из района [[Лунное море|Лунного моря]] (в особенности, [[Мульмастер|мульмастериты]]) почитают [[Аурил|Деву стужи]] (Frostmaiden).
-У [[Сирик|Сирика]](Cyric) множество почитателей среди пиратов, особенно часто ему поклоняются те, кто славится своей жестокостью. Большинство из них когда-то поклонялись [[Бэйн|Бэйну]] (Bane) или [[Баал|Баалу]] (Bhaal). А вот [[Миркул]] (Myrkul) никогда не пользовался у корсаров особенным влиянием. Один из самых больших храмов на [[Драконий остров|Драконьем острове]] посвящен [[Сирик|Сирику]], а на других островах архипелага ему выстроены храмы поменьше. [[Пиратские союзы (Море Упавших звезд)|Братство Алого прилива]] считает его своим патроном.
+У [[Цирик|Цирика]](Cyric) множество почитателей среди пиратов, особенно часто ему поклоняются те, кто славится своей жестокостью. Большинство из них когда-то поклонялись [[Бэйн|Бэйну]] (Bane) или [[Баал|Баалу]] (Bhaal). А вот [[Миркул]] (Myrkul) никогда не пользовался у корсаров особенным влиянием. Один из самых больших храмов на [[Драконий остров|Драконьем острове]] посвящен [[Цирик|Цирику]], а на других островах архипелага ему выстроены храмы поменьше. [[Пиратские союзы (Море Упавших звезд)|Братство Алого прилива]] считает его своим патроном.
 [[Гонд|Гонду]] (Gond) поклоняются некоторые пираты, в основном, мастера-оружейники. Несколько клириков [[Гонд|Гонда]] осели на [[Драконий остров|Драконьем острове]], но их присутствие хранится в глубокой тайне. Дело в том, что на острове спрятано несколько [[Тэй|тайанских]] бомбард, и клирики заняты выяснением того, можно ли использовать для зарядов [[Лантан|лантаннийский]] (Lantanna) дымный порох. Если, да, то монополии [[Тэй|Тая]] на использование драгоценного пороха будет положен конец.
@@ Строка 47: / Строка 47: @@
 [[Талона|Талоне]] (Talona) сами пираты тоже не поклоняются, но ее последователей всегда можно найти на службе у пиратских вожаков. Яд – излюбленное их оружие в борьбе друг с другом, так что они предпочитают всегда иметь под рукой жреца [[Талона|Талоны]], чтобы защитить себя и избавиться от конкурентов.
-[[Талос|Талоса]] Разрушителя (Talos the Destroyer) корсары побаиваются и стараются задобрить. После окончания [[Эпоха Бед|Эпохи Бед]] некоторые последователи [[Бэйн|Бэйна]] отказались поклоняться [[Сирик|Сирику]] и обратились к [[Талос|Талосу]], но все равно его культ остается немногочисленным.
+[[Талос|Талоса]] Разрушителя (Talos the Destroyer) корсары побаиваются и стараются задобрить. После окончания [[Эпоха Бед|Эпохи Бед]] некоторые последователи [[Бэйн|Бэйна]] отказались поклоняться [[Цирик|Цирику]] и обратились к [[Талос|Талосу]], но все равно его культ остается немногочисленным.
 [[Темпус|Темпуса]] (Tempus) почитают многие рейдеры и пираты. Его жрецы предпочитают не носить тяжелых доспехов из-за опасности утонуть, но, тем не менее, среди пиратов их можно встретить так же часто, как на улице любого северного города.

@@ Строка 25: / Строка 25: @@
 [[Аурил|Орил]] (Auril) на просторах [[Море Упавших звезд|Внутреннего моря]] почти не поклоняются, потому что зимой здесь замерзает только узкая полоска воды у северных берегов. Только пираты родом из района [[Лунное море|Лунного моря]] (в особенности, [[Мульмастер|мульмастериты]]) почитают [[Аурил|Деву стужи]] (Frostmaiden).
-У [[Сирик|Сирика]](Cyric) множество почитателей среди пиратов, особенно часто ему поклоняются те, кто славится своей жестокостью. Большинство из них когда-то поклонялись [[Бэйн|Бейну]] (Bane) или [[Баал|Баалу]] (Bhaal). А вот [[Миркул]] (Myrkul) никогда не пользовался у корсаров особенным влиянием. Один из самых больших храмов на [[Драконий остров|Драконьем острове]] посвящен [[Сирик|Сирику]], а на других островах архипелага ему выстроены храмы поменьше. [[Пиратские союзы (Море Упавших звезд)|Братство Алого прилива]] считает его своим патроном.
+У [[Сирик|Сирика]](Cyric) множество почитателей среди пиратов, особенно часто ему поклоняются те, кто славится своей жестокостью. Большинство из них когда-то поклонялись [[Бэйн|Бэйну]] (Bane) или [[Баал|Баалу]] (Bhaal). А вот [[Миркул]] (Myrkul) никогда не пользовался у корсаров особенным влиянием. Один из самых больших храмов на [[Драконий остров|Драконьем острове]] посвящен [[Сирик|Сирику]], а на других островах архипелага ему выстроены храмы поменьше. [[Пиратские союзы (Море Упавших звезд)|Братство Алого прилива]] считает его своим патроном.
 [[Гонд|Гонду]] (Gond) поклоняются некоторые пираты, в основном, мастера-оружейники. Несколько клириков [[Гонд|Гонда]] осели на [[Драконий остров|Драконьем острове]], но их присутствие хранится в глубокой тайне. Дело в том, что на острове спрятано несколько [[Тэй|тайанских]] бомбард, и клирики заняты выяснением того, можно ли использовать для зарядов [[Лантан|лантаннийский]] (Lantanna) дымный порох. Если, да, то монополии [[Тэй|Тая]] на использование драгоценного пороха будет положен конец.
@@ Строка 47: / Строка 47: @@
 [[Талона|Талоне]] (Talona) сами пираты тоже не поклоняются, но ее последователей всегда можно найти на службе у пиратских вожаков. Яд – излюбленное их оружие в борьбе друг с другом, так что они предпочитают всегда иметь под рукой жреца [[Талона|Талоны]], чтобы защитить себя и избавиться от конкурентов.
-[[Талос|Талоса]] Разрушителя (Talos the Destroyer) корсары побаиваются и стараются задобрить. После окончания [[Эпоха Бед|Эпохи Бед]] некоторые последователи [[Бейн|Бейна]] отказались поклоняться [[Сирик|Сирику]] и обратились к [[Талос|Талосу]], но все равно его культ остается немногочисленным.
+[[Талос|Талоса]] Разрушителя (Talos the Destroyer) корсары побаиваются и стараются задобрить. После окончания [[Эпоха Бед|Эпохи Бед]] некоторые последователи [[Бэйн|Бэйна]] отказались поклоняться [[Сирик|Сирику]] и обратились к [[Талос|Талосу]], но все равно его культ остается немногочисленным.
 [[Темпус|Темпуса]] (Tempus) почитают многие рейдеры и пираты. Его жрецы предпочитают не носить тяжелых доспехов из-за опасности утонуть, но, тем не менее, среди пиратов их можно встретить так же часто, как на улице любого северного города.

@@ Строка 9: / Строка 9: @@
 == Пиратские традиции ==
-Пират живет от рейда до рейда. Весной, летом и осенью пираты уходят в море, обычно на месяц-два. Поскольку [[Пиратские острова]] расположены прямо в центре [[Море Упавших звезд|Внутреннего моря]], добраться от них до любой точки побережья можно сравнительно быстро. При попутном ветре пиратское судно может дойти от [[Драконий остров|Драконьего пика]] (Dragonspur) до южной оконечности [[Предел Вилона|Предела Вилона]] (Vilhon's Reach) меньше, чем за [[Календарь Фаэруна|райд]], если не испугается путешествия по открытому морю. Зимние штормы делают навигацию в акватории [[Море Упавших звезд|Внутреннего моря]] чрезвычайно опасной, так что на это время корсары обычно укрываются в гаванях [[Драконий остров|Драконьего]] или любого другого из [[Пиратские острова|Пиратских островов]]. Во время рейда пираты курсируют вдоль торговых путей в поисках подходящей цели или (если у капитана есть хорошие информаторы) охотятся на конкретный караван или судно с ценным призом на борту. Нечастые набеги на побережье обычно тщательно спланированы и осуществляются экипажами сразу нескольких кораблей.
+Пират живет от рейда до рейда. Весной, летом и осенью пираты уходят в море, обычно на месяц-два. Поскольку [[Пиратские острова]] расположены прямо в центре [[Море Упавших звезд|Внутреннего моря]], добраться от них до любой точки побережья можно сравнительно быстро. При попутном ветре пиратское судно может дойти от [[Драконий остров|Драконьего пика]] (Dragonspur) до южной оконечности [[Предел Вилхона|Предела Вилхона]] (Vilhon's Reach) меньше, чем за [[Календарь Фаэруна|райд]], если не испугается путешествия по открытому морю. Зимние штормы делают навигацию в акватории [[Море Упавших звезд|Внутреннего моря]] чрезвычайно опасной, так что на это время корсары обычно укрываются в гаванях [[Драконий остров|Драконьего]] или любого другого из [[Пиратские острова|Пиратских островов]]. Во время рейда пираты курсируют вдоль торговых путей в поисках подходящей цели или (если у капитана есть хорошие информаторы) охотятся на конкретный караван или судно с ценным призом на борту. Нечастые набеги на побережье обычно тщательно спланированы и осуществляются экипажами сразу нескольких кораблей.
 У пиратов существует собственный кодекс, предписаниям которого следуют практически все. Преступления, самыми серьезными из которых считаются дезертирство и убийство на корабле, караются смертью или высадкой на одном из многочисленных необитаемых клочков суши, затерянных на просторах [[Море Упавших звезд|Внутреннего моря]]. Обычно на них нет ни пищи, ни воды, так что высадка, по сути, означает тот же смертный приговор, если только какой-нибудь проходящий корабль не подберет несчастного. Правда, рассчитывать на это сложно, поскольку капитаны как правило не питают иллюзий насчет того, что за люди оказываются на необитаемых островах.

@@ Строка 83: / Строка 83: @@
 ====Пираты сегодня.====
-Постоянные стычки между [[Цитадель Зентил|Цитаделью Зентил]], [[Мульмастер|Мульмастером]] и [[Холмистая даль|Холмистой далью]] кто-то считает пиратством, кто-то каперством, а кое-кто и войной (особенно, те, кто не видел, как на самом деле воюют армии [[Цитадель Зентил|Цитадели Зентил]]). Пиратство в [[Лунное море|Лунном море]] сводится в основном к охоте на торговые суда, поскольку атаковать хорошо укрепленные прибрежные города-государства попросту бессмысленно.
+Постоянные стычки между [[Крепость Зентил|Крепостью Зентил]], [[Мульмастер|Мульмастером]] и [[Холмистая даль|Холмистой далью]] кто-то считает пиратством, кто-то каперством, а кое-кто и войной (особенно, те, кто не видел, как на самом деле воюют армии [[Крепость Зентил|Крепости Зентил]]). Пиратство в [[Лунное море|Лунном море]] сводится в основном к охоте на торговые суда, поскольку атаковать хорошо укрепленные прибрежные города-государства попросту бессмысленно.
 === Тантрас и города-государства Моря Упавших звезд. ===

@@ Строка 65: / Строка 65: @@
 ====Пираты и правосудие в акватории Лунного моря.====
-Хотя пираты [[Море Упавших звезд|Моря Упавших звезд]] редко заходят в эти воды, их многое связывает с [[Лунное море|Лунным морем]]. Хотя прежде открытый всем город-государство [[Холмистая даль|Холмистая даль]] (Hillsfar), где можно было сбыть абсолютно любой, даже самый сомнительный груз, сегодня стал таким же недоступным и неприступным, как [[Цитадель Зентил]] и [[Мульмастер]].
+Хотя пираты [[Море Упавших звезд|Моря Упавших звезд]] редко заходят в эти воды, их многое связывает с [[Лунное море|Лунным морем]]. Хотя прежде открытый всем город-государство [[Холмистая даль|Холмистая даль]] (Hillsfar), где можно было сбыть абсолютно любой, даже самый сомнительный груз, сегодня стал таким же недоступным и неприступным, как [[Крепость Зентил]] и [[Мульмастер]].
 Официально пиратство в [[Лунное море|Лунном море]] под запретом. На деле же каперы – зентилары и мульмастериты – ведут нескончаемую охоту друг на друга. Хотя эти пираты практически не имеют отношения к пиратам [[Море Упавших звезд|Внутреннего моря]], кое-кто из этих последних впервые вышел в море именно в этих водах, а кое-кто промышлял здесь, нанимаясь выполнять поручения за деньги и пережидая, пока за его головой охотились все военные корабли [[Море Упавших звезд|Моря Упавших звезд]].
-Наказание за пиратство в каждом городе свое. [[Цитадель Зентил]] обычно использует попавших в плен корсаров и контрабандистов в качестве солдат, а если они по каким-то причинам оказываются недостойны такой чести, их отправляют умирать на арену.
+Наказание за пиратство в каждом городе свое. [[Крепость Зентил]] обычно использует попавших в плен корсаров и контрабандистов в качестве солдат, а если они по каким-то причинам оказываются недостойны такой чести, их отправляют умирать на арену.
 '''Лорд Маалтиир''' (Lord Maalthiir), правитель [[Холмистая даль|Холмистой дали]], еще никого не наказывал за пиратство, хотя старый закон, по которому оно карается смертью через повешенье все еще действует. В [[Мульмастер|Мульмастере]] наказание за пиратство самое необычное и отвратительно-жестокое: обвиняемого привязывают к тяжелому камню и бросают в море.
@@ Строка 77: / Строка 77: @@
 Окруженная прочными стенами [[Холмистая даль]] стоит на самой вершине скалистого утеса, с которого просматривается значительная часть южного берега моря. У подножия утеса расположилась маленькая деревушка, известная под названием '''Доки'''. Сюда причаливают корабли, и здесь же их ремонтируют. Хотя Доки практически беззащитны, здесь никогда не бывает ничего ценного, а в случае нападения население укрывается за стенами города. Новый '''Первый лорд''' города (First Lord) '''Маалтиир''' начал обустраивать их, но не приложил никаких усилий к тому, чтобы обезопасить порт или построить собственный флот.
-Гавань [[Цитадель Зентил|Цитадели Зентил]] столь велика, что может вместить до двухсот пятидесяти судов. Она защищена силами могучего зентиларского флота, а так же баллистами и катапультами, расположенными на Каскадном и Тешинском мостах (Force Bridge and Tesh Bridge), которые охватывают устье реки [[Теш]] (River Tesh) с двух сторон. Говорят, что без разрешения властей войти в гавань невозможно, но выйти из нее еще труднее!
+Гавань [[Крепость Зентил|Крепости Зентил]] столь велика, что может вместить до двухсот пятидесяти судов. Она защищена силами могучего зентиларского флота, а так же баллистами и катапультами, расположенными на Каскадном и Тешинском мостах (Force Bridge and Tesh Bridge), которые охватывают устье реки [[Теш]] (River Tesh) с двух сторон. Говорят, что без разрешения властей войти в гавань невозможно, но выйти из нее еще труднее!
 Мульмастерская гавань уступает зентильской, но она защищена и обустроена гораздо лучше, чем Доки [[Холмистая даль|Холмистой дали]]. Система каналов и вместительная гавань позволили [[Мульмастер|Мульмастеру]] выстроить доки для обслуживания около двух сотен судов. Вход в каждый канал можно перекрыть цепными бонами. Гавань и каналы защищены батареями баллист (из-за узости каналов использовать катапульты нецелесообразно – из них трудно стрелять прицельно). Когда-то [[Мульмастер]] мог выставить до семидесяти военных кораблей, но в недавней '''Битве Между Штормами''' (Battle Between Storms) он понес значительные потери: зентиларский флот потопил больше сорока судов. Так что сегодня [[Мульмастер]] постепенно восстанавливает силы.

@@ Строка 3: / Строка 3: @@
 [[Пираты]] появляются там, где есть шанс урвать лакомый кусок. Поэтому морские пути в северной части  [[Море Упавших звезд|Внутреннего моря]], особенно те, которые пролегают через [[Драконье озеро]] (Lake of Dragons) (из [[Сузайл|Сузайла]] (Suzail), [[Тезиир|Тезиира]] (Teziir) и [[Врата Запада|Врат Запада]] (Westgate) в [[Прокампур]] (Procampur) и из Прокампура в [[Теск]] (Thesk)), считаются опасными. Многие из этих пиратов на самом деле каперы, имеющие на руках официальные свидетельства. Тихая экономическая война не затихает в этих водах – независимые города-государства слишком часто ищут ссоры друг с другом. И не удивительно, что пираты избрали названные в их честь [[Пиратские острова]] (the Pirate Isles) своей главной базой – до обоих торговых путей отсюда легко добраться.
-Конечно, пираты хозяйничают и в других регионах. Побережье [[Агларонд|Агларонда]] (Aglarond) часто страдает от набегов рейдеров, действующих по прямому приказу [[Тэй|Тая]] (Thay) или просто жаждущих получить признание в тайанском обществе. Сами [[Зулкиры]] (Zulkirs of Thay) время от времени организуют набеги на южный берег [[Аламберское море|Аламберского моря]] (Alamber Sea) (на [[Мёргом]] (Murghom), [[Трескель]] (Threskel) и [[Чессента|Чессенту]] (Chessenta)) в поисках древней магии погибших королевств. Но, все же, местные пираты не идут ни в какое сравнение с теми, кто орудует на севере.
+Конечно, пираты хозяйничают и в других регионах. Побережье [[Агларонд|Агларонда]] (Aglarond) часто страдает от набегов рейдеров, действующих по прямому приказу [[Тэй|Тая]] (Thay) или просто жаждущих получить признание в тайанском обществе. Сами [[зулькир]]ы (Zulkirs of Thay) время от времени организуют набеги на южный берег [[Аламберское море|Аламберского моря]] (Alamber Sea) (на [[Мёргом]] (Murghom), [[Трескель]] (Threskel) и [[Чессента|Чессенту]] (Chessenta)) в поисках древней магии погибших королевств. Но, все же, местные пираты не идут ни в какое сравнение с теми, кто орудует на севере.
 Среди корсаров можно встретить выходцев из любой части побережья, а иногда и из земель, лежащих вдали от [[Море Упавших звезд|Внутреннего моря]]. Почти все пираты – [[человек|люди]], хотя [[полуорк|полуорков]], [[орк|орков]] и [[огр|огров]] тоже немало. [[эльф|Эльфы]] и [[полуэльф|полуэльфы]] в этом обществе – большая редкость, но их очень ценят за способность читать боевые заклинания в броне (это значит, что команда не рискует остаться без [[маг|мага]] после первой же атаки лучников).

@@ Строка 61: / Строка 61: @@
 ===Лунное море (The Moonsea)===
-[[Васт: Моря|Лунное море]] лежит к северу от [[Залив Дракона|Залива Дракона]] (Dragon Reach), из него вытекает связывающая их [[река Лис]] (River Lis). [[Васт: Моря|Лунное море]] – неглубокий пресноводный водоем. Берега его поражают разнообразием ландшафта: пологий и легкодоступный западный берег на юге сменяется скалистыми утесами, а на севере переходит в бесконечную череду холмов, восточный берег представляет собой нагромождение неприступных отвесных скал, расходящихся двумя огромными горными грядами – [[Галенские горы|Галенскими горами]] (Galena Mountains) и [[Земные пики|Земными пиками]] (Earthspur Mountains).
+[[Лунное море]] лежит к северу от [[Залив Дракона|Залива Дракона]] (Dragon Reach), из него вытекает связывающая их [[река Лис]] (River Lis). [[Лунное море]] – неглубокий пресноводный водоем. Берега его поражают разнообразием ландшафта: пологий и легкодоступный западный берег на юге сменяется скалистыми утесами, а на севере переходит в бесконечную череду холмов, восточный берег представляет собой нагромождение неприступных отвесных скал, расходящихся двумя огромными горными грядами – [[Галенские горы|Галенскими горами]] (Galena Mountains) и [[Земные пики|Земными пиками]] (Earthspur Mountains).
 ====Пираты и правосудие в акватории Лунного моря.====
-Хотя пираты [[Васт: Моря|Моря Упавших звезд]] редко заходят в эти воды, их многое связывает с [[Васт: Моря|Лунным морем]]. Хотя прежде открытый всем город-государство [[Холмистая даль|Холмистая даль]] (Hillsfar), где можно было сбыть абсолютно любой, даже самый сомнительный груз, сегодня стал таким же недоступным и неприступным, как [[Цитадель Зентил]] и [[Мульмастер]].
+Хотя пираты [[Море Упавших звезд|Моря Упавших звезд]] редко заходят в эти воды, их многое связывает с [[Лунное море|Лунным морем]]. Хотя прежде открытый всем город-государство [[Холмистая даль|Холмистая даль]] (Hillsfar), где можно было сбыть абсолютно любой, даже самый сомнительный груз, сегодня стал таким же недоступным и неприступным, как [[Цитадель Зентил]] и [[Мульмастер]].
-Официально пиратство в [[Васт: Моря|Лунном море]] под запретом. На деле же каперы – зентилары и мульмастериты – ведут нескончаемую охоту друг на друга. Хотя эти пираты практически не имеют отношения к пиратам [[Море Упавших звезд|Внутреннего моря]], кое-кто из этих последних впервые вышел в море именно в этих водах, а кое-кто промышлял здесь, нанимаясь выполнять поручения за деньги и пережидая, пока за его головой охотились все военные корабли [[Васт: Моря|Моря Упавших звезд]].
+Официально пиратство в [[Лунное море|Лунном море]] под запретом. На деле же каперы – зентилары и мульмастериты – ведут нескончаемую охоту друг на друга. Хотя эти пираты практически не имеют отношения к пиратам [[Море Упавших звезд|Внутреннего моря]], кое-кто из этих последних впервые вышел в море именно в этих водах, а кое-кто промышлял здесь, нанимаясь выполнять поручения за деньги и пережидая, пока за его головой охотились все военные корабли [[Море Упавших звезд|Моря Упавших звезд]].
 Наказание за пиратство в каждом городе свое. [[Цитадель Зентил]] обычно использует попавших в плен корсаров и контрабандистов в качестве солдат, а если они по каким-то причинам оказываются недостойны такой чести, их отправляют умирать на арену.
@@ Строка 87: / Строка 87: @@
 === Тантрас и города-государства Моря Упавших звезд. ===
 Несколько крупных независимых городов-государств расположены вдоль восточного побережья [[Залив Дракона|Залива Дракона]]. Каждый из них пользуется всеми доступными средствами – дипломатическими и военными – для поддержания своего положения. Не чураются они и проявлять известную терпимость в отношении некоторых личностей и того, чем они занимаются. Поэтому в каждом из них свои взгляды на пиратство.