Сила - История изменений

94.19.7.31: /* Игровые аспекты, на которые Сила оказывает влияние (в разработке) */

2011-09-07T17:15:33Z

Игровые аспекты, на которые Сила оказывает влияние (в разработке)

94.19.7.31: /* Игровые аспекты, на которые Сила оказывает влияние (в разработке) */

2011-09-07T16:50:27Z

Игровые аспекты, на которые Сила оказывает влияние (в разработке)

Sigwald в 09:31, 30 июня 2009

2009-06-30T09:31:40Z

Vit MG: /* Вещи, изменяющие силу (в разработке) */

2008-08-27T15:03:22Z

Вещи, изменяющие силу (в разработке)

Vit MG: /* Сила в Baldur's Gate */ уточнение: воинов (warriors), а не бойцов, выдержки из мануала

2008-08-27T14:34:17Z

Сила в Baldur's Gate: уточнение: воинов (warriors), а не бойцов, выдержки из мануала

Внесённые изменения

Vit MG: /* Сила NPC в Baldur's Gate */ опечатка с Шар-Тил

2008-08-26T16:28:37Z

Сила NPC в Baldur's Gate: опечатка с Шар-Тил

Vit MG: /* Сила NPC в Baldur's Gate */ дроби вместо запятых

2008-08-26T16:24:24Z

Сила NPC в Baldur's Gate: дроби вместо запятых

Vit MG: таблички

2008-08-26T16:19:50Z

таблички

Внесённые изменения

Vit MG: начало стандартного оформления

2008-08-26T08:19:37Z

начало стандартного оформления

Alina в 08:58, 7 марта 2007

2007-03-07T08:58:26Z

@@ Строка 5: / Строка 5: @@
 Encumbrance: Each character has a maximum weight they can carry. The weight currently carried by the character is shown next to the Personal Inventory. Maximum weight carried is determined by the Strength attribute of a character. If this weight is exceeded, the character will slow or completely stop depending on how overloaded the character is. {{Источник|[[Мануал Baldur's Gate]]: стр.32}}
 Нагрузка: Каждый персонаж имеет максимальный вес, который они могут нести. Вес, который переносит в данный момент персонаж показан рядом с Личным Инвентарем. Максимальный переносимый вес определяется Силой персонажа. Если это значение превышено, персонаж будет замедлен или вообще остановится в зависимости от того на сколько он перегружен.
 Shadows are malevolent, undead creatures that drain strength from their victims with their chilling touch. Those so afflic ted can look forward to becoming a Shadow themselves if contact continues. {{Источник|[[Мануал Baldur's Gate]]: стр.62}}
@@ Строка 10: / Строка 11: @@
 Each character has a certain number of slots free, along with a number of slots associated with a paper doll representation of the character. One item may be placed in each slot. In addition, how much weight a character may carry is based on the Strength of that particular character. The weight allowances for your characters are listed in the tables at the end of this manual. {{Источник|[[Мануал Baldur's Gate]]: стр.69}}
 Каждый персонаж имеет некоторое колличество свободных слотов, соответствующее (?) колличеству слотов, связанных с куклой, представляющей персонажа. В каждый слот можно вложить по одному предмету. В дополнение к этому, колличество веса, который может переносить персонаж, зависит от Силы персонажа. Бонусы (надбавки) для вашего персонажа перечисленны в таблицах в конце этого мануала.
 Strength Modifiers:A character’s Strength can modify the die roll, altering both the chance to hit and the damage caused. This modifier is always applied to melees and attacks with hurled missile weapons (a dagger or an axe). {{Источник|[[Мануал Baldur's Gate]]: стр.74}}
-Модификаторы Силы: Сила перонажа может изменить бросок кости (дайса), изменяя шанс ударить и наносимый урон. Этот модификатор всегда применяется к ближнему бою и атакам с метательным оружием (кинжалы или топор) (''а дротики?'')
+Модификаторы Силы: Сила перонажа может изменить бросок кости (дайса), изменяя шанс ударить и наносимый урон. Этот модификатор всегда применяется к ближнему бою и атакам с метательным оружием (кинжалы или топор). (''а дротики?'')
 Halflings: Halflings are short, generally plump people, very much like small humans. Their faces are round and broad, and often quite florid. Their hair is typically curly and the tops of their feet are covered with coarse hair. Halflings are highly resistant to poisons and magic. They are naturally skilled with slings as weapons and have a limited ability to see in the dark. They receive a bonus to their Dexterity and incur a penalty to their Strength. {{Источник|[[Мануал Baldur's Gate]]: стр.83}}
 Полурослики: Полурослики низкие, в основном пухлые люди, очень похожи на маленьких людей. Их лица круглые и широкие, и часто довольно румяные. Их волосы обычно кудрявые и их ноги покрыты жестким волосом. Полурослики имеют высокое сопротивление к ядам и магии. Они от природы умело обращаются с пращей и имеют ограниченные способности видеть в темноте. Они получают бонус к своей Ловкости и получают минус к Силе.
 Half-Orcs: Half-orcs are born from the union of human and orc parents. They are as tall as humans, but a little heavier due to their muscular builds. Their greenish pigmentation, sloping forehead, jutting jaw, prominent teeth and coarse body hair make their lineage plain for all to see. In the lands of Amn, half-orcs are tolerated, unlike in the north where the people of Amn haven’t had centuries of warfare with orc kind. Half-orcs are known for their great strength. They receive a bonus to their strength and constitution, but a penalty to intelligence and charisma. {{Источник|[[Мануал Baldur's Gate]]: стр.83}}
 AVENGER (Druid Kit)
@@ Строка 32: / Строка 38: @@
 Restrictions: -2 to '''strength''' and constitution. {{Источник|[[Мануал Baldur's Gate]]: стр.89}}
@@ Строка 42: / Строка 54: @@
   In BG2 ToB we have:
 DA V1.0

@@ Строка 4: / Строка 4: @@
 ===Игровые аспекты, на которые Сила оказывает влияние (в разработке)===
 Encumbrance: Each character has a maximum weight they can carry. The weight currently carried by the character is shown next to the Personal Inventory. Maximum weight carried is determined by the Strength attribute of a character. If this weight is exceeded, the character will slow or completely stop depending on how overloaded the character is. {{Источник|[[Мануал Baldur's Gate]]: стр.32}}
 Shadows are malevolent, undead creatures that drain strength from their victims with their chilling touch. Those so afflic ted can look forward to becoming a Shadow themselves if contact continues. {{Источник|[[Мануал Baldur's Gate]]: стр.62}}
 Each character has a certain number of slots free, along with a number of slots associated with a paper doll representation of the character. One item may be placed in each slot. In addition, how much weight a character may carry is based on the Strength of that particular character. The weight allowances for your characters are listed in the tables at the end of this manual. {{Источник|[[Мануал Baldur's Gate]]: стр.69}}
 Strength Modifiers:A character’s Strength can modify the die roll, altering both the chance to hit and the damage caused. This modifier is always applied to melees and attacks with hurled missile weapons (a dagger or an axe). {{Источник|[[Мануал Baldur's Gate]]: стр.74}}
 Halflings: Halflings are short, generally plump people, very much like small humans. Their faces are round and broad, and often quite florid. Their hair is typically curly and the tops of their feet are covered with coarse hair. Halflings are highly resistant to poisons and magic. They are naturally skilled with slings as weapons and have a limited ability to see in the dark. They receive a bonus to their Dexterity and incur a penalty to their Strength. {{Источник|[[Мануал Baldur's Gate]]: стр.83}}
 Half-Orcs: Half-orcs are born from the union of human and orc parents. They are as tall as humans, but a little heavier due to their muscular builds. Their greenish pigmentation, sloping forehead, jutting jaw, prominent teeth and coarse body hair make their lineage plain for all to see. In the lands of Amn, half-orcs are tolerated, unlike in the north where the people of Amn haven’t had centuries of warfare with orc kind. Half-orcs are known for their great strength. They receive a bonus to their strength and constitution, but a penalty to intelligence and charisma. {{Источник|[[Мануал Baldur's Gate]]: стр.83}}
@@ Строка 180: / Строка 184: @@
    1         3                20                     120
   2         4                25                     200
 ===Вещи, изменяющие силу (в разработке)===
 *Crom Faeyr

← Предыдущая		Версия 09:31, 30 июня 2009
Строка 703:		Строка 703:
	[[Category:Характеристики персонажа]]		[[Category:Характеристики персонажа]]
	[[Category:Алфавитный указатель]]		[[Category:Алфавитный указатель]]
		+	[[Категория:Статьи, требующие перевода]]
		+	[[Категория:Статьи, требующие форматирования]]

@@ Строка 184: / Строка 184: @@
 *Girdle of Frost Giant Strength
 *Gauntlets of Ogre Power
 ===Заклинания, изменяющие Силу (в разработке)===

@@ Строка 166: / Строка 166: @@
 |-
 |bgcolor=#EEEEFF align=left|[[Корган]] ||-||да||18/77||15||19||12||9||7
 |-
 |bgcolor=#EEEEFF align=left|[[Аномен]] ||-||да||18/52||10||16||10||12||13
@@ Строка 186: / Строка 188: @@
 |-
 |bgcolor=#EEEEFF align=left|[[Элдот]]||да||-||16||12||15||13||10||16
 |-
 |bgcolor=#EEEEFF align=left|[[Джахейра]] ||-||да||15||17||17||10||14||15

@@ Строка 161: / Строка 161: @@
 !bgcolor=#EEEEFF align=left|Имя [[NPC]]||bgcolor=#EEEEFF|[[BG1]]||bgcolor=#EEEEFF|[[BG2]]||bgcolor=#EEEEFF|[[STR]]||bgcolor=#EEEEFF|[[DEX]]||bgcolor=#EEEEFF|[[CON]]||bgcolor=#EEEEFF|[[INT]]||bgcolor=#EEEEFF|[[WIS]]||bgcolor=#EEEEFF|[[CHA]]
 |-
-|bgcolor=#EEEEFF align=left|Саревок (TOB) ||-||да||18,999||17||18||17||10||15
+|bgcolor=#EEEEFF align=left|[[Саревок]] (TOB) ||-||да||18/00||17||18||17||10||15
 |-
-|bgcolor=#EEEEFF align=left|Минск ||да||да||18,93||16||16||8||6||9
+|bgcolor=#EEEEFF align=left|[[Минск]] ||да||да||18/93||16||16||8||6||9
 |-
-|bgcolor=#EEEEFF align=left|Корган ||-||да||18,77||15||19||12||9||7
+|bgcolor=#EEEEFF align=left|[[Корган]] ||-||да||18/77||15||19||12||9||7
 |-
-|bgcolor=#EEEEFF align=left|Аномен ||-||да||18,52||10||16||10||12||13
+|bgcolor=#EEEEFF align=left|[[Аномен]] ||-||да||18/52||10||16||10||12||13
 |-
-|bgcolor=#EEEEFF align=left|Киван ||да||-||18,12||17||14||10||14||8
+|bgcolor=#EEEEFF align=left|[[Киван]] ||да||-||18/12||17||14||10||14||8
 |-
-|bgcolor=#EEEEFF align=left|Аджантис ||да||-||17||13||16||12||13||17
+|bgcolor=#EEEEFF align=left|[[Аджантис]] ||да||-||17||13||16||12||13||17
 |-
-|bgcolor=#EEEEFF align=left|Валигар ||-||да||17||18||16||10||11||10
+|bgcolor=#EEEEFF align=left|[[Валигар]] ||-||да||17||18||16||10||11||10
 |-
-|bgcolor=#EEEEFF align=left|Йошимо ||-||да||17||18||16||13||10||14
+|bgcolor=#EEEEFF align=left|[[Йошимо]] ||-||да||17||18||16||13||10||14
 |-
-|bgcolor=#EEEEFF align=left|Келдорн ||-||да||17||9||17||12||16||18
+|bgcolor=#EEEEFF align=left|[[Келдорн]] ||-||да||17||9||17||12||16||18
 |-
-|bgcolor=#EEEEFF align=left|Хаер'Далис ||-||да||17||17||9||15||13||16
+|bgcolor=#EEEEFF align=left|[[Хаер'Далис]] ||-||да||17||17||9||15||13||16
 |-
-|bgcolor=#EEEEFF align=left|Кагайн ||да||-||16||12||20||15||11||8
+|bgcolor=#EEEEFF align=left|[[Кагайн]] ||да||-||16||12||20||15||11||8
 |-
-|bgcolor=#EEEEFF align=left|Монтарон ||да||-||16||17||15||12||13||9
+|bgcolor=#EEEEFF align=left|[[Монтарон]] ||да||-||16||17||15||12||13||9
 |-
-|bgcolor=#EEEEFF align=left|Элдот||да||-||16||12||15||13||10||16
+|bgcolor=#EEEEFF align=left|[[Элдот]]||да||-||16||12||15||13||10||16
 |-
-|bgcolor=#EEEEFF align=left|Шар-тил ||да||-||15,58||17||9||14||7||11
+|bgcolor=#EEEEFF align=left|[[Шар-тил]] ||да||-||15/58||17||9||14||7||11
 |-
-|bgcolor=#EEEEFF align=left|Джахейра ||-||да||15||17||17||10||14||15
+|bgcolor=#EEEEFF align=left|[[Джахейра]] ||-||да||15||17||17||10||14||15
 |-
-|bgcolor=#EEEEFF align=left|Джахейра [[BG1]]||да||-||15||17||17||10||14||15
+|bgcolor=#EEEEFF align=left|[[Джахейра]] [[BG1]]||да||-||15||17||17||10||14||15
 |-
-|bgcolor=#EEEEFF align=left|Йеслик ||да||-||15||12||17||7||16||10
+|bgcolor=#EEEEFF align=left|[[Йеслик]] ||да||-||15||12||17||7||16||10
 |-
-|bgcolor=#EEEEFF align=left|Маззи ||-||да||15||18||16||10||13||14
+|bgcolor=#EEEEFF align=left|[[Маззи]] ||-||да||15||18||16||10||13||14
 |-
-|bgcolor=#EEEEFF align=left|Халид ||да||-||15||16||17||15||10||9
+|bgcolor=#EEEEFF align=left|[[Халид]] ||да||-||15||16||17||15||10||9
 |-
-|bgcolor=#EEEEFF align=left|Гаррик ||да||-||14||16||9||13||14||15
+|bgcolor=#EEEEFF align=left|[[Гаррик]] ||да||-||14||16||9||13||14||15
 |-
-|bgcolor=#EEEEFF align=left|Кзар ||да||-||14||16||10||17||16||10
+|bgcolor=#EEEEFF align=left|[[Кзар]] ||да||-||14||16||10||17||16||10
 |-
-|bgcolor=#EEEEFF align=left|Коран ||да||-||14||20||12||14||9||16
+|bgcolor=#EEEEFF align=left|[[Коран]] ||да||-||14||20||12||14||9||16
 |-
-|bgcolor=#EEEEFF align=left|Налия ||-||да||14||18||16||17||9||13
+|bgcolor=#EEEEFF align=left|[[Налия]] ||-||да||14||18||16||17||9||13
 |-
-|bgcolor=#EEEEFF align=left|Бранвен ||да||-||13||16||15||9||16||13
+|bgcolor=#EEEEFF align=left|[[Бранвен]] ||да||-||13||16||15||9||16||13
 |-
-|bgcolor=#EEEEFF align=left|Ксан ||да||-||13||16||7||17||14||16
+|bgcolor=#EEEEFF align=left|[[Ксан]] ||да||-||13||16||7||17||14||16
 |-
-|bgcolor=#EEEEFF align=left|Сафана ||да||-||13||17||10||16||9||17
+|bgcolor=#EEEEFF align=left|[[Сафана]] ||да||-||13||17||10||16||9||17
 |-
-|bgcolor=#EEEEFF align=left|Сернд ||-||да||13||9||13||12||18||15
+|bgcolor=#EEEEFF align=left|[[Сернд]] ||-||да||13||9||13||12||18||15
 |-
-|bgcolor=#EEEEFF align=left|Фалдорн ||да||-||12||15||11||10||16||15
+|bgcolor=#EEEEFF align=left|[[Фалдорн]] ||да||-||12||15||11||10||16||15
 |-
-|bgcolor=#EEEEFF align=left|Дайнахейр ||да||-||11||13||16||17||15||12
+|bgcolor=#EEEEFF align=left|[[Дайнахейр]] ||да||-||11||13||16||17||15||12
 |-
-|bgcolor=#EEEEFF align=left|Скай ||да||-||11||18||15||15||8||13
+|bgcolor=#EEEEFF align=left|[[Скай]] ||да||-||11||18||15||15||8||13
 |-
-|bgcolor=#EEEEFF align=left|Аэри ||-||да||10||17||9||16||16||14
+|bgcolor=#EEEEFF align=left|[[Аэри]] ||-||да||10||17||9||16||16||14
 |-
-|bgcolor=#EEEEFF align=left|Викония ||да||-||10||19||8||16||18||14
+|bgcolor=#EEEEFF align=left|[[Викония]] [[BG1]] ||да||-||10||19||8||16||18||14
 |-
-|bgcolor=#EEEEFF align=left|Викония ||-||да||10||19||8||16||18||14
+|bgcolor=#EEEEFF align=left|[[Викония]] ||-||да||10||19||8||16||18||14
 |-
-|bgcolor=#EEEEFF align=left|Эдвин ||-||да||10||10||16||18||10||10
+|bgcolor=#EEEEFF align=left|[[Эдвин]] ||-||да||10||10||16||18||10||10
 |-
-|bgcolor=#EEEEFF align=left|Эдвин [[BG1]]||да||-||10||10||16||18||10||10
+|bgcolor=#EEEEFF align=left|[[Эдвин]] [[BG1]]||да||-||10||10||16||18||10||10
 |-
-|bgcolor=#EEEEFF align=left|Имоен ||да||да||9||18||16||17||11||16
+|bgcolor=#EEEEFF align=left|[[Имоен]] ||да||да||9||18||16||17||11||16
 |-
-|bgcolor=#EEEEFF align=left|Тиакс ||да||-||9||16||16||10||13||9
+|bgcolor=#EEEEFF align=left|[[Тиакс]] ||да||-||9||16||16||10||13||9
 |-
-|bgcolor=#EEEEFF align=left|Ян Янсен||-||да||9||17||15||16||14||10
+|bgcolor=#EEEEFF align=left|[[Ян Янсен]]||-||да||9||17||15||16||14||10
 |-
-|bgcolor=#EEEEFF align=left|Алора ||да||-||8||19||12||14||7||10
+|bgcolor=#EEEEFF align=left|[[Алора]] ||да||-||8||19||12||14||7||10
 |-
-|bgcolor=#EEEEFF align=left|Квейли ||да||-||8||15||11||17||10||6
+|bgcolor=#EEEEFF align=left|[[Квейли]] ||да||-||8||15||11||17||10||6
 |}
 ''Примечание: различия характеристик персонажей [[BG1]] и [[BG2]] уточняются.''
 ===Полезные сведения (в разработке)===
 ===Подведем итоги (в разработке)===

← Предыдущая		Версия 08:19, 26 августа 2008
Строка 1:		Строка 1:
		+	==Сила в Baldur's Gate==
		+	'''Сила''' ('''Strength''', ''сокр.'' '''STR''') определяет крепость мышц, выносливость, стойкость персонажа. Это важнейший показатель для [[боец\|бойцов]]. {{Источник\|[[Мануал Baldur's Gate]]}}
		+
		+	===Игровые аспекты, на которые Сила оказывает влияние (в разработке)===
		+	===Вещи, изменяющие силу (в разработке)===
		+	===Сила NPC в Baldur's Gate (в разработке)===
		+	===Полезные сведения (в разработке)===
		+	===Подведем итоги (в разработке)===
		+
		+	==Сила в AD&D==
	[[Сила]] влияет на:		[[Сила]] влияет на:

← Предыдущая		Версия 08:58, 7 марта 2007
Строка 1:		Строка 1:
		+	[[Сила]] влияет на:
		+
		+	# Вероятность попадания по врагу в рукопашной. Чем сильнее персонаж – тем больше его шанс нанести меткий удар - см. [[Сила#tablitsa\|Таблица]].
		+	# Наносимое повреждение. К собственному повреждению оружия добавляется модификатор силы персонажа. Если оружие держится в “нерабочей” (off-hand) руке, то применяется половина модификатора от силы. Если оружие двуручное – полтора модификатора.” - см. [[Сила#tablitsa\|Таблица]]
		+	# Проверки умений Climb (карабкание), Jump (прыжки), Swim (плавание).
		+	# Проверки собственно силы (например, для выламывания дверей и поднимания тяжестей) см. [[Сила#tablitsa\|Таблица]]
		+	# Определение носимого без опасности перегруза веса - см. [[Сила#tablitsa\|Таблица]]
		+
		+	----
		+	'''Выдержка из [[Книга Игрока\|Книги Игрока]]:'''
		+
	'''Сила''' является мерой мускульной силы, физической стойкости и выносливости персонажа. Эта способность является главной для [[:Category:Воины\|воителей]], так как они должны быть сильными, чтобы носить доспехи и владеть тяжелым оружием. [[:Category:Воины\|Воитель]] с показателем Силы 16 или более приобретает дополнительный положительный модификатор 10% к жизненному опыту, который он зарабатывает.		'''Сила''' является мерой мускульной силы, физической стойкости и выносливости персонажа. Эта способность является главной для [[:Category:Воины\|воителей]], так как они должны быть сильными, чтобы носить доспехи и владеть тяжелым оружием. [[:Category:Воины\|Воитель]] с показателем Силы 16 или более приобретает дополнительный положительный модификатор 10% к жизненному опыту, который он зарабатывает.
	Кроме того, любой воитель с показателем Силы 18 имеет право кинуть процентник (либо стогранный кубик, либо два десятигранных кубика, применяемые для определения процентной вероятности. Если кидаются 2d10, они должны быть разного цвета, и один из них отражает разряд десятков, а другой - разряд единиц.) для определения исключительной Силы; исключительная Сила улучшает возможности персонажа при нанесении удара по врагу, увеличивает вред, наносимый при каждом ударе, увеличивает вес, который персонаж может нести без ограничений, связанных с нагрузкой (см. ниже), и способность персонажа силой открывать двери и подобные предметы.		Кроме того, любой воитель с показателем Силы 18 имеет право кинуть процентник (либо стогранный кубик, либо два десятигранных кубика, применяемые для определения процентной вероятности. Если кидаются 2d10, они должны быть разного цвета, и один из них отражает разряд десятков, а другой - разряд единиц.) для определения исключительной Силы; исключительная Сила улучшает возможности персонажа при нанесении удара по врагу, увеличивает вред, наносимый при каждом ударе, увеличивает вес, который персонаж может нести без ограничений, связанных с нагрузкой (см. ниже), и способность персонажа силой открывать двери и подобные предметы.