Торм - История изменений

Tyler в 15:42, 13 ноября 2010

2010-11-13T15:42:04Z

92.61.64.211: /* Торм - бог долга и чести */

2009-11-27T08:12:38Z

Торм - бог долга и чести

92.61.64.211: /* Торм - бог долга и чести */

2009-11-27T08:11:49Z

Торм - бог долга и чести

Даос: /* Духовенство и храмы */

2009-05-15T19:27:25Z

Духовенство и храмы

Даос: /* История и отношения */

2009-05-15T19:15:46Z

История и отношения

Даос: /* Торм - бог долга и чести */

2009-05-15T18:40:12Z

Торм - бог долга и чести

Sigwald в 08:24, 4 мая 2009

2009-05-04T08:24:59Z

Sigwald в 08:24, 4 мая 2009

2009-05-04T08:24:17Z

Goddess в 16:14, 13 апреля 2009

2009-04-13T16:14:42Z

Alina: опечатка

2009-03-15T17:34:44Z

опечатка

← Предыдущая		Версия 15:42, 13 ноября 2010
Строка 46:		Строка 46:

	Спасение можно найти в служении. Каждая неудача при исполнении обязанностей приуменьшает Торма, а каждый успех добавляет ему славы. Стремитесь поддерживать общественный порядок. Повинуйтесь вашим начальникам с умом и рвением. Всегда будьте готовы встать против коррупции. Быстро и действенно поражайте гниль в сердцах смертных. Несите болезненную и быструю смерть предателям. Подвергайте сомнению несправедливые законы, предлагая усовершенствование или альтернативу, но не дополнительные законы. Четыре ваши обязанности - вере, семейству, владыкам и всем добрым существам Фаэруна.		Спасение можно найти в служении. Каждая неудача при исполнении обязанностей приуменьшает Торма, а каждый успех добавляет ему славы. Стремитесь поддерживать общественный порядок. Повинуйтесь вашим начальникам с умом и рвением. Всегда будьте готовы встать против коррупции. Быстро и действенно поражайте гниль в сердцах смертных. Несите болезненную и быструю смерть предателям. Подвергайте сомнению несправедливые законы, предлагая усовершенствование или альтернативу, но не дополнительные законы. Четыре ваши обязанности - вере, семейству, владыкам и всем добрым существам Фаэруна.
		+
		+	'''Источник:''' Faiths & Pantheons (перевод: LE_Ranger)
		+
		+	== Торм в Миниатюрах ==
		+	В 2004-м году вместе с сетом Archfiends были выпущены фигурки "Paladin of Torm".
		+
		+	[[Файл:Archfiends Paladin of Torm.jpeg\|Paladin of Torm]]

	{{Пантеон Людей}}		{{Пантеон Людей}}

@@ Строка 19: / Строка 19: @@
 Торм (torm, торм) Истинный, покровитель паладинов и непоколебимый враг мошенничества и зла, служит народу [[Фаэрун|Фаэруна]], являя собой идеал своего рода. Возвысившийся герой, проживший свою смертную жизнь на службе справедливому суверену, Торм сторонится притворства своих товарищей-божеств, вместо этого занимая скромную позицию: существовать, чтобы служить добру и правлению закона, установленного благородными смертными правителями. Будучи божеством, распоряжающимся устрашающей силой, Верная Ярость в то же время слишком хорошо знаком с неудачами смертных людей, поскольку сам пал жертвой гордыни, легковерия и невежества, когда был ограничен смертной оболочкой в течение [[Смутное Время|Смутного Времени]]. Тогда Торм на короткое время позволил управлять собой коррумпированным, жестоким клерикам, что дало ему возможность взглянуть на свои собственные недостатки и увеличило его смирение. Строгий, праведный и упорный перед лицом зла, дух Торма возвышается в общении с его друзьями, слабыми, беззащитными и молодыми.
-Торм бился против [[Бэйн|Бэйна]] в гавани города [[Тантрас|Тантраса]] в течение [[Смутное Время|Смутного Времени]], уничтожив [[Бэйн|Черного Лорда]] в поединке (он тоже погиб в этом бою, но был позже возвращен к жизни [[Ао|Лордом Ао]]). Таким образом, он стал героем доброго народа по всему континенту, спасителем, убившим [[Бэйн|Бэйна]] и спасшим [[Фаэрун|Фаэрун]] от козней божества раздора и тирании. Уничтожение Тормом [[Бэйн|Бэйна]] переломило хребет Жентил Кипу, сокрушив божественную поддержку нации и позволив жителям Долин на некоторое время вздохнуть свободно. Торм стал символом героизма и храбрости, идеальным рыцарем, служащим своим последователям с самопожертвованием, оцененным даже самим великим [[Ао|Ао]]. Это обожание распростерлось и на церковь Торма, которая испытала возрождение и философское расцветание, и всё новые мыслители и сторонники присоединялись к конгрегации. Четырнадцать лет после этого времени жрецы Торма наслаждались популярностью, беспрецедентной на Фаэруне.
+Торм бился против [[Бэйн|Бэйна]] в гавани города [[Тантрас|Тантраса]] в течение [[Смутное Время|Смутного Времени]], уничтожив [[Бэйн|Черного Лорда]] в поединке (он тоже погиб в этом бою, но был позже возвращен к жизни [[Ао|Лордом Ао]]). Таким образом, он стал героем доброго народа по всему континенту, спасителем, убившим [[Бэйн|Бэйна]] и спасшим [[Фаэрун|Фаэрун]] от козней божества раздора и тирании. Уничтожение Тормом [[Бэйн|Бэйна]] переломило хребет Жентил Кипу, сокрушив божественную поддержку нации и позволив жителям Долин на некоторое время вздохнуть свободно. Торм стал символом героизма и храбрости, идеальным рыцарем, служащим своим последователям с самопожертвованием, оцененным даже самим великим [[Ао|Ао]]. Это обожание распростерлось и на церковь Торма, которая испытала возрождение и расцвет философский идей, и всё новые мыслители и сторонники присоединялись к конгрегации. Четырнадцать лет после этого времени жрецы Торма наслаждались популярностью, беспрецедентной на Фаэруне.
 Теперь, когда [[Бэйн|Бэйн]] вернулся, простой народ вновь обращается за спасением к Верной Ярости и его смертным помощникам. Они истово надеются, что с угрозой [[Бэйн|Черной Руки]] можно будет справиться в новой великой битве и что восстановленная церковь [[Бэйн|Бэйна]] может быть сокрушена армией паладинов со святыми сердцами и освященными мечами. Такой случалось в течение жизни каждого поколения на [[Фаэрун|Фаэруне]], и многие ожидают, что это случится снова. Торм и его последователи более реально смотрят на вещи, зная, что нынешнее положение дел далеко от [[Смутное Время|Смутного Времени]], когда два этих божества по сути встретились как равные смертные. Они знают, что скрытность культа [[Бэйн|Бэйна]] предотвращает открытую войну, и что угрозу вернувшегося [[Бэйн|Черной Руки]] нельзя будет подавить легко или без великих потерь. И Торм, и его святые воины знают цену победы и более чем желают оплатить её, чтобы сохранить добрые народы [[Фаэрун|Фаэруна]] от мира во власти [[Бэйн|Лорда Тьмы]].

@@ Строка 19: / Строка 19: @@
 Торм (torm, торм) Истинный, покровитель паладинов и непоколебимый враг мошенничества и зла, служит народу [[Фаэрун|Фаэруна]], являя собой идеал своего рода. Возвысившийся герой, проживший свою смертную жизнь на службе справедливому суверену, Торм сторонится притворства своих товарищей-божеств, вместо этого занимая скромную позицию: существовать, чтобы служить добру и правлению закона, установленного благородными смертными правителями. Будучи божеством, распоряжающимся устрашающей силой, Верная Ярость в то же время слишком хорошо знаком с неудачами смертных людей, поскольку сам пал жертвой гордыни, легковерия и невежества, когда был ограничен смертной оболочкой в течение [[Смутное Время|Смутного Времени]]. Тогда Торм на короткое время позволил управлять собой коррумпированным, жестоким клерикам, что дало ему возможность взглянуть на свои собственные недостатки и увеличило его смирение. Строгий, праведный и упорный перед лицом зла, дух Торма возвышается в общении с его друзьями, слабыми, беззащитными и молодыми.
-Торм бился против [[Бэйн|Бэйна]] в гавани города [[Тантрас|Тантраса]] в течение [[Смутное Время|Смутного Времени]], уничтожив [[Бэйн|Черного Лорда]] в поединке (он тоже погиб в этом бою, но был позже возвращен к жизни [[Ао|Лордом Ао]]). Таким образом, он стал героем доброго народа по всему континенту, спасителем, убившим [[Бэйн|Бэйна]] и спасшим [[Фаэрун|Фаэрун]] от козней божества раздора и тирании. Уничтожение Тормом [[Бэйн|Бэйна]] переломило хребет Жентил Кипу, сокрушив божественную поддержку нации и позволив жителям Долин на некоторое время вздохнуть свободно. В нациях по всему континенту Торм стал символом героизма и храбрости, идеальным рыцарем, служащим своим последователям с самопожертвованием, оцененным даже самим великим [[Ао|Ао]]. Это обожание распростерлось и на церковь Торма, которая испытала возрождение и философское расцветание, и всё новые мыслители и сторонники присоединялись к конгрегации. Четырнадцать лет после этого времени жрецы Торма наслаждались популярностью, беспрецедентной на Фаэруне.
+Торм бился против [[Бэйн|Бэйна]] в гавани города [[Тантрас|Тантраса]] в течение [[Смутное Время|Смутного Времени]], уничтожив [[Бэйн|Черного Лорда]] в поединке (он тоже погиб в этом бою, но был позже возвращен к жизни [[Ао|Лордом Ао]]). Таким образом, он стал героем доброго народа по всему континенту, спасителем, убившим [[Бэйн|Бэйна]] и спасшим [[Фаэрун|Фаэрун]] от козней божества раздора и тирании. Уничтожение Тормом [[Бэйн|Бэйна]] переломило хребет Жентил Кипу, сокрушив божественную поддержку нации и позволив жителям Долин на некоторое время вздохнуть свободно. Торм стал символом героизма и храбрости, идеальным рыцарем, служащим своим последователям с самопожертвованием, оцененным даже самим великим [[Ао|Ао]]. Это обожание распростерлось и на церковь Торма, которая испытала возрождение и философское расцветание, и всё новые мыслители и сторонники присоединялись к конгрегации. Четырнадцать лет после этого времени жрецы Торма наслаждались популярностью, беспрецедентной на Фаэруне.
 Теперь, когда [[Бэйн|Бэйн]] вернулся, простой народ вновь обращается за спасением к Верной Ярости и его смертным помощникам. Они истово надеются, что с угрозой [[Бэйн|Черной Руки]] можно будет справиться в новой великой битве и что восстановленная церковь [[Бэйн|Бэйна]] может быть сокрушена армией паладинов со святыми сердцами и освященными мечами. Такой случалось в течение жизни каждого поколения на [[Фаэрун|Фаэруне]], и многие ожидают, что это случится снова. Торм и его последователи более реально смотрят на вещи, зная, что нынешнее положение дел далеко от [[Смутное Время|Смутного Времени]], когда два этих божества по сути встретились как равные смертные. Они знают, что скрытность культа [[Бэйн|Бэйна]] предотвращает открытую войну, и что угрозу вернувшегося [[Бэйн|Черной Руки]] нельзя будет подавить легко или без великих потерь. И Торм, и его святые воины знают цену победы и более чем желают оплатить её, чтобы сохранить добрые народы [[Фаэрун|Фаэруна]] от мира во власти [[Бэйн|Лорда Тьмы]].

@@ Строка 36: / Строка 36: @@
 [[Изображение:torm_symbol.jpg|thumb|Символ Торма -  правая перчатка вертикально ладонью вперед]]
-Жрецы и паладины Торма клянутся непосредственно Епитимией Обязанности, руководством по обязанностям и обязательствам, созданным самим Верной Яростью после распространения коррупции в пределах его церкви в течение Времени Неприятностей. Чтобы оправдать преследование других видных религий, именуемое Долгом Преследования, духовенство Торма должно доказать честность своих намерений. Долг Преследования заявляет, что агенты Торма должны идти на любые жертвы ради возможности устранить культы [[Цирик|Цирика]] и [[Бэйн|Бэйна]] и работы против коварного Жентарима. Долг Разрушения предусматривает, что духовенство должно записывать местоположение областей мертвой и дикой магии и делать все возможное для излечения эти ран [[Плетение|Плетения]]. Кроме того, жрецы и паладины Торма бдительно стоят на страже против коррупции внутри видных организаций, зная, что то, что смогло заразить их  могучий орден, вдвойне испортит дела менее осторожных организаций. Многие путешествуют по миру, исправляя несправедливости и распространеняя добрые дела Торма.
+Жрецы и паладины Торма клянутся непосредственно Епитимией Обязанности, руководством по обязанностям и обязательствам, созданным самим Верной Яростью после распространения коррупции в пределах его церкви в течение Смутного Времени. Чтобы оправдать преследование других распространённых религий, именуемое Долгом Преследования, духовенство Торма должно доказывать честность своих намерений. Долг Преследования заявляет, что последователи Торма должны идти на любые жертвы ради возможности устранить культы [[Цирик|Цирика]] и [[Бэйн|Бэйна]] и работы против коварного Жентарима. Долг Разрушения предусматривает, что духовенство должно записывать местоположение областей мертвой и дикой магии и делать все возможное для излечения этих ран [[Плетение|Плетения]]. Кроме того, жрецы и паладины Торма бдительно стоят на страже против мошенничества внутри видных организаций, зная, что то, что смогло заразить их  могучий орден, вдвойне навредит делам менее осторожных организаций. Многие путешествуют по миру, исправляя несправедливости и распространеняя добрые дела Торма.
-Высокий Клерик Баррилтар Бхандраддон служит понтификом Торма на [[Фаэрун|Фаэруне]], управляя из внушительного Храма Прибытия Торма в [[Тантрас|Тантрасе]]. Власть Бхандраддона простирается далеко, и за последнее десятилетие он поддержал на континенте несколько благородных орденов, включая влиятельный Орден Золотого Льва, члены которого охраняют храмы и блуждают по [[Фаэрун|Фаэруну]] в служении Епитимии Обязанности. Орден в настоящее время возглавляется приветливым тантрасским лордом-паладином Гаретиан Безошибочный (скромным человеком, титул которого - скорее упражнение в ироническом самоосуждении, чем хвастовство). Начиная с возвращения [[Бэйн|Бэйна]] многие важные лидеры и полевые агенты церкви были убиты, и многие из рыцарей Торма требуют более решительных действий против бесчестных последователей [[Бэйн|Черной Руки]].
+Высокий Клерик Баррилтар Бхандраддон служит понтификом Торма на [[Фаэрун|Фаэруне]], управляя из внушительного Храма Прибытия Торма в [[Тантрас|Тантрасе]]. Власть Бхандраддона простирается далеко, и за последнее десятилетие он поддержал на континенте несколько благородных орденов, включая влиятельный Орден Золотого Льва, члены которого охраняют храмы и блуждают по [[Фаэрун|Фаэруну]] в служении Епитимии Обязанности. Орден в настоящее время возглавляется приветливым тантрасским лордом-паладином Гаретианом Безошибочным (скромным человеком, титул которого - скорее упражнение в ироническом самоосуждении, чем хвастовство). Начиная с возвращения [[Бэйн|Бэйна]] многие важные лидеры и представители боевого крыла церкви были убиты, и многие из рыцарей Торма требуют более решительных действий против бесчестных последователей [[Бэйн|Черной Руки]].
-Храмы Торма нередко также служат цитаделями. Часто построенные высоко в горах, чтобы давать своим обитателям ясное представление об окружающей области, эти строения характерны вгрызанием в землю, возвышением ввысь, строгими комнатами для живущих постоянно и посещающих рыцарей и строгими простыми залами для поклонения. Белые гранитные стены, статуи львов и фигуры в доспехах со знаками рыцарей, павших при исполнении обязанностей, стоят вдоль высоких холлов.
+Храмы Торма нередко также служат цитаделями. Часто построенные высоко в горах, чтобы обеспечить своим обитателям хороший обзор местности, эти строения характерны вгрызанием в землю, возвышением ввысь, строгими комнатами для живущих постоянно и посещающих рыцарей и строгими простыми залами для поклонения. Белые гранитные стены, статуи львов и фигуры в доспехах со знаками рыцарей, павших при исполнении обязанностей, стоят вдоль стен залов.
-Чтобы получить силу, необходимую для уничтожения аватара Бэйна в течение Времени Неприятностей, Торм поглотил души всех своих прихожан в Тантрасе. Добровольный перенос душ убил смертных, моментально окончив тысячи жизней. Поскольку город был в течение столетий центром его религии и преданные стекались в него начиная с распространения слова о его пришествии в Кризисе Аватаров - были лишены жизни целые районы. Даже при том, что Торму требовалась каждая унция религиозной силы для уничтожения его врага, он не мог просить, чтобы собой жертвовали дети, тем более что он знал, что многие из их не могли понимать важности случившегося. Он уверил своих преданных родителей, что о детях будут заботиться, и в наши дни эти дети в возрасте от 14 до 28 лет известны как Потомство Мучеников. Многие ушли в духовенство Торма, а некоторые даже выказали странные способности, связанные с беспримерной храбростью и силой тех лет, когда их родители вняли отчаянному призыву Торма.
+Чтобы получить силу, необходимую для уничтожения аватара Бэйна в течение Времени Неприятностей, Торм поглотил души всех своих прихожан в Тантрасе. Добровольный перенос душ убил смертных, моментально окончив тысячи жизней. Поскольку город был в течение столетий центром его религии и преданные стекались в него, начиная с распространения слова о его пришествии в Кризисе Аватаров, жизни были лишены целые районы. Даже при том, что Торму требовалась каждая унция религиозной силы для уничтожения его врага, он не мог просить, чтобы собой жертвовали дети, тем более что он знал, что многие из их не могли понимать важности случившегося. Он уверил своих преданных родителей, что о детях будут заботиться, и в наши дни эти дети в возрасте от 14 до 28 лет известны как Потомство Мучеников. Многие ушли в духовенство Торма, а некоторые даже выказали странные способности, связанные с беспримерной храбростью и силой тех лет, когда их родители вняли отчаянному призыву Торма.
 == Догма ==

@@ Строка 27: / Строка 27: @@
 == История и отношения ==
-Торм служит [[Тир]]у военным лидером и чемпионом, как некогда смертному монарху в дни сразу после Падения [[Нетерил|Нетерила]]. Ученые спорят о том, где располагалось королевство Торма или даже как оно называлось, но наиболее правдоподобные теории размещают его где-то к югу от [[Озера Пара]], в области, ныне известной как [[Граничные Королевства]]. Целые рыцарские ордена на службе церкви Торма ищут местоположение этого королевства, которое жрецы называют Высоким Троном или Чалсембиром. Они надеются, что обнаружение этого места может дать им большее понимание жизни Торма в качестве смертного - одна из немногих тем, по которым он наотрез отказывается просвещать своих последователей. Некоторые объясняют его умалчивание как игру, будто бы Торм держит местоположение Чалсембира в секрете, чтобы проверить своих преданных, продолжающих поиски. Легенды веры считают, что тот, кто обнаружит местонахождение смертного дома Верной Ярости, будет поднят на небесные планы как божественный служитель Торма.
+Торм служит [[Тир]]у военным лидером и избранным воином, как некогда смертному монарху в дни сразу после Падения [[Нетерил|Нетерила]]. Ученые спорят о том, где располагалось королевство Торма или даже как оно называлось, но наиболее правдоподобные теории размещают его где-то к югу от [[Озера Пара]], в области, ныне известной как [[Граничные Королевства]]. Целые рыцарские ордена на службе церкви Торма ищут местоположение этого королевства, которое жрецы называют Высоким Троном или Чалсембиром. Они надеются, что обнаружение этого места может дать им большее понимание жизни Торма в качестве смертного - ведь это одна из тех немногих тем, по которым Торм наотрез отказывается просвещать своих последователей. Некоторые объясняют его умалчивание как игру, будто бы Торм держит местоположение Чалсембира в секрете, чтобы проверить своих преданных, продолжающих поиски. Легенды веры считают, что тот, кто обнаружит местонахождение смертного дома Верной Ярости, будет поднят на небесные планы как божественный служитель Торма.
-До [[Смутное Время|Смутного Времени]] Торм служил [[Тир]]у как лояльный полубог. После своего воскрешения от рук [[Ао]] [[Тир|Искалеченное Божество]] повысил его до статуса меньшего божества и значительно расширил его обязанности, предоставив ему контроль над несколькими армиями небесных воинов для использования их в конфликтах на [[Внешние Планы|внешних планах]]. Торм, [[Тир]] и [[Илматер]] часто работают вместе и известны как Триада. По настоянию [[Тир]]а Торм в последнее время оказывает поддержку [[Красный Рыцарь|Красному Рыцарю]] в попытке умерить ее жажду войны оценкой правосудия. Его родство с [[Хелм]]ом насчитывает несколько столетий, хотя духовенства Верной Ярости и [[Хелм|Наблюдателя]] в настоящее время имеют разногласия по нескольким важным идеологическим и политическим проблемам. Как действенный враг зла, Торм находит, что его идеалы и философия часто общи с таковыми [[Латандер]]а, которого он очень уважает.
+До [[Смутное Время|Смутного Времени]] Торм служил [[Тир]]у как преданный полубог. После своего воскрешения от рук [[Ао]] [[Тир|Искалеченное Божество]] повысил его до статуса меньшего божества и значительно расширил его обязанности, предоставив ему контроль над несколькими армиями небесных воинов для использования их в конфликтах на [[Внешние Планы|внешних планах]]. Торм, [[Тир]] и [[Илматер]] часто работают вместе и известны как Триада. По настоянию [[Тир]]а Торм в последнее время оказывает поддержку [[Красный Рыцарь|Красному Рыцарю]] в попытке умерить ее жажду войны взвешенностью правосудия. Дружба Торма с [[Хелм]]ом насчитывает несколько столетий, хотя духовенства Верной Ярости и [[Хелм|Наблюдателя]] в настоящее время имеют разногласия по нескольким важным идеологическим и политическим проблемам. Убеждённый враг зла, Торм находит, что его идеалы и философия часто сходятся с таковыми [[Латандер]]а, которого он очень уважает.
-После уничтожения [[Бэйн|Бэйна]] Торм направил большинство своего внимания на [[Цирик|Цирика]], работая с [[Мистра|Мистрой]], [[Огма|Огмой]] и [[Маска|Маской]] для смещения [[Цирик|Черного Солнца]] с его положения Лорда Мертвых. Он глубоко сожалеет, что при случае не уничтожил [[Цирик|Цирика]], и поклялся встретиться с ним снова. Торм считает союз с [[Маска|Маской]] неприятным и надеется вынудить [[Маска|Лорда Теней]] измениться, срывая его планы настолько часто, насколько возможно. Однако, с возвращением [[Бэйн|Черной Руки]] большая часть устремлений и планов Торма отошла на второй план ради искоренения темных замыслов [[Бэйн|Бэйна]].
+После уничтожения [[Бэйн|Бэйна]] Торм обратил внимание прежде всего на [[Цирик|Цирика]], работая с [[Мистра|Мистрой]], [[Огма|Огмой]] и [[Маска|Маской]] для смещения [[Цирик|Черного Солнца]] с его положения Лорда Мертвых. Он глубоко сожалеет, что при случае не уничтожил [[Цирик|Цирика]], и поклялся встретиться с ним снова. Торм считает союз с [[Маска|Маской]] неприятным и надеется вынудить [[Маска|Лорда Теней]] измениться, срывая его планы настолько часто, насколько возможно. Однако, с возвращением [[Бэйн|Черной Руки]] большая часть этих устремлений и планов Торма отошла на второй план ради искоренения темных замыслов [[Бэйн|Бэйна]].
 == Духовенство и храмы ==

@@ Строка 17: / Строка 17: @@
 == Торм - бог долга и чести ==
-Торм (torm, торм) Истинный, покровитель паладинов и непоколебимый враг коррупции и зла, служит народу [[Фаэрун|Фаэруна]],  иллюстрируя собой идеал этого рода. Возвысившийся герой, проживший свою смертную жизнь на службе справедливому суверену, Торм сторонится притворства своих товарищей-божеств, вместо этого занимая скромную позицию - существовать, чтобы служить простому добру и правлению закона, установленного благородными смертными правителями. Будучи истинным божеством, распоряжающимся устрашающей силой, Верная Ярость также слишком хорошо знаком с неудачами смертных людей, поскольку сам пал жертвой гордыни, легковерия и невежества, когда был ограничен смертной оболочкой в течение [[Смутное Время|Смутного Времени]]. Тогда Торм на короткое время позволил управлять собой коррумпированным, жестоким клерикам, что дало ему возможность взглянуть на свои собственные недостатки и увеличило его чувство смирения. Строгий, праведный и упорный перед лицом зла, дух Торма поднимается в общении с его друзьями, слабыми, беззащитными и молодыми.
+Торм (torm, торм) Истинный, покровитель паладинов и непоколебимый враг мошенничества и зла, служит народу [[Фаэрун|Фаэруна]], являя собой идеал своего рода. Возвысившийся герой, проживший свою смертную жизнь на службе справедливому суверену, Торм сторонится притворства своих товарищей-божеств, вместо этого занимая скромную позицию: существовать, чтобы служить добру и правлению закона, установленного благородными смертными правителями. Будучи божеством, распоряжающимся устрашающей силой, Верная Ярость в то же время слишком хорошо знаком с неудачами смертных людей, поскольку сам пал жертвой гордыни, легковерия и невежества, когда был ограничен смертной оболочкой в течение [[Смутное Время|Смутного Времени]]. Тогда Торм на короткое время позволил управлять собой коррумпированным, жестоким клерикам, что дало ему возможность взглянуть на свои собственные недостатки и увеличило его смирение. Строгий, праведный и упорный перед лицом зла, дух Торма возвышается в общении с его друзьями, слабыми, беззащитными и молодыми.
-Торм бился против [[Бэйн|Бэйна]] в гавани города [[Тантрас|Тантраса]] в течение [[Смутное Время|Смутного Времени]], уничтожив [[Бэйн|Черного Лорда]] в поединке (он тоже погиб в этом бою, но был позже возвращен к жизни [[Ао|Лордом Ао]]). Таким образом, он стал героем доброго народа по всему континенту, спасителем, убившим [[Бэйн|Бэйна]] и спасшим [[Фаэрун|Фаэрун]] от козней божества раздора и тирании. Уничтожение Тормом [[Бэйн|Бэйна]] переломило хребет Жентил Кипу, сокрушив божественную поддержку нации и позволив жителям Долин на некоторое время вздохнуть свободно. В нациях по всему континенту Торм стал символом героизма и храбрости, идеальным рыцарем, служащим своим последователям с самопожертвованием, оцененным даже самим великим [[Ао|Ао]]. Это обожание распростерлось и на церковь Торма, которая испытала возрождение и философское расцветание, поскольку она расширялась и новые мыслители и сторонники присоединялись к конгрегации. Четырнадцать лет после этого времени жрецы Торма наслаждались популярностью, беспрецедентной на Фаэруне.
+Торм бился против [[Бэйн|Бэйна]] в гавани города [[Тантрас|Тантраса]] в течение [[Смутное Время|Смутного Времени]], уничтожив [[Бэйн|Черного Лорда]] в поединке (он тоже погиб в этом бою, но был позже возвращен к жизни [[Ао|Лордом Ао]]). Таким образом, он стал героем доброго народа по всему континенту, спасителем, убившим [[Бэйн|Бэйна]] и спасшим [[Фаэрун|Фаэрун]] от козней божества раздора и тирании. Уничтожение Тормом [[Бэйн|Бэйна]] переломило хребет Жентил Кипу, сокрушив божественную поддержку нации и позволив жителям Долин на некоторое время вздохнуть свободно. В нациях по всему континенту Торм стал символом героизма и храбрости, идеальным рыцарем, служащим своим последователям с самопожертвованием, оцененным даже самим великим [[Ао|Ао]]. Это обожание распростерлось и на церковь Торма, которая испытала возрождение и философское расцветание, и всё новые мыслители и сторонники присоединялись к конгрегации. Четырнадцать лет после этого времени жрецы Торма наслаждались популярностью, беспрецедентной на Фаэруне.
 Теперь, когда [[Бэйн|Бэйн]] вернулся, простой народ вновь обращается за спасением к Верной Ярости и его смертным помощникам. Они истово надеются, что с угрозой [[Бэйн|Черной Руки]] можно будет справиться в новой великой битве и что восстановленная церковь [[Бэйн|Бэйна]] может быть сокрушена армией паладинов со святыми сердцами и освященными мечами. Такой случалось в течение жизни каждого поколения на [[Фаэрун|Фаэруне]], и многие ожидают, что это случится снова. Торм и его последователи более реально смотрят на вещи, зная, что нынешнее положение дел далеко от [[Смутное Время|Смутного Времени]], когда два этих божества по сути встретились как равные смертные. Они знают, что скрытность культа [[Бэйн|Бэйна]] предотвращает открытую войну, и что угрозу вернувшегося [[Бэйн|Черной Руки]] нельзя будет подавить легко или без великих потерь. И Торм, и его святые воины знают цену победы и более чем желают оплатить её, чтобы сохранить добрые народы [[Фаэрун|Фаэруна]] от мира во власти [[Бэйн|Лорда Тьмы]].

@@ Строка 47: / Строка 47: @@
 Спасение можно найти в служении. Каждая неудача при исполнении обязанностей приуменьшает Торма, а каждый успех добавляет ему славы. Стремитесь поддерживать общественный порядок. Повинуйтесь вашим начальникам с умом и рвением. Всегда будьте готовы встать против коррупции. Быстро и действенно поражайте гниль в сердцах смертных. Несите болезненную и быструю смерть предателям. Подвергайте сомнению несправедливые законы, предлагая усовершенствование или альтернативу, но не дополнительные законы. Четыре ваши обязанности - вере, семейству, владыкам и всем добрым существам Фаэруна.
+{{Пантеон Людей}}
 [[Category:Боги]]
 [[Category:Пантеон Людей]]
 [[Category:Алфавитный указатель]]

@@ Строка 7: / Строка 7: @@
 | alias             = [[Тир]], [[Илматер]], [[Хелм]], [[Латандер]]
 | home plane        = [[Дом Триады]]
-| alignment         = [[Законный добрый|Законное добро]]
+| alignment         = [[Законный добрый|Законно доброе]]
-| sphere            = Обязанность, верность, повиновение, паладины
+| sphere            = обязанность, верность, повиновение, паладины
 | worshipers        = [[Паладин]]ы, герои, добрые [[боец|бойцы]] и воины, стражи, рыцари, лояльные придворные
 | cleric alignments = [[LG]], [[LN]], [[NG]]
@@ Строка 14: / Строка 14: @@
 | favored weapon    = "Связь Обязанности" (великий меч)
 }}
 Торм (torm, торм) Истинный, покровитель паладинов и непоколебимый враг коррупции и зла, служит народу [[Фаэрун|Фаэруна]],  иллюстрируя собой идеал этого рода. Возвысившийся герой, проживший свою смертную жизнь на службе справедливому суверену, Торм сторонится притворства своих товарищей-божеств, вместо этого занимая скромную позицию - существовать, чтобы служить простому добру и правлению закона, установленного благородными смертными правителями. Будучи истинным божеством, распоряжающимся устрашающей силой, Верная Ярость также слишком хорошо знаком с неудачами смертных людей, поскольку сам пал жертвой гордыни, легковерия и невежества, когда был ограничен смертной оболочкой в течение [[Смутное Время|Смутного Времени]]. Тогда Торм на короткое время позволил управлять собой коррумпированным, жестоким клерикам, что дало ему возможность взглянуть на свои собственные недостатки и увеличило его чувство смирения. Строгий, праведный и упорный перед лицом зла, дух Торма поднимается в общении с его друзьями, слабыми, беззащитными и молодыми.
@@ Строка 32: / Строка 35: @@
 == Духовенство и храмы ==
-[[Изображение:torm_symbol.jpg|thumb|Символ Торма]]
+[[Изображение:torm_symbol.jpg|thumb|Символ Торма -  правая перчатка вертикально ладонью вперед]]
 Жрецы и паладины Торма клянутся непосредственно Епитимией Обязанности, руководством по обязанностям и обязательствам, созданным самим Верной Яростью после распространения коррупции в пределах его церкви в течение Времени Неприятностей. Чтобы оправдать преследование других видных религий, именуемое Долгом Преследования, духовенство Торма должно доказать честность своих намерений. Долг Преследования заявляет, что агенты Торма должны идти на любые жертвы ради возможности устранить культы [[Цирик|Цирика]] и [[Бэйн|Бэйна]] и работы против коварного Жентарима. Долг Разрушения предусматривает, что духовенство должно записывать местоположение областей мертвой и дикой магии и делать все возможное для излечения эти ран [[Плетение|Плетения]]. Кроме того, жрецы и паладины Торма бдительно стоят на страже против коррупции внутри видных организаций, зная, что то, что смогло заразить их  могучий орден, вдвойне испортит дела менее осторожных организаций. Многие путешествуют по миру, исправляя несправедливости и распространеняя добрые дела Торма.

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-== Торм (Torm) - бог долга и чести ==
+{{Бог
-[[Изображение:torm.jpg|thumb|Торм - Верная Ярость]]
+| name              = Торм (Torm)
+| image             = [[Изображение:torm.jpg|230px|Торм - бог долга и чести]]
-'''Истинный, Истинное Божество, Верная Ярость'''
+| title             = Истинный, Истинное Божество, Верная Ярость
+| power             = Меньшее божество
-''Меньшее божество''
+| superior          = [[Тир]]у
+| alias             = [[Тир]], [[Илматер]], [[Хелм]], [[Латандер]]
+| home plane        = [[Дом Триады]]
-'''Символ:''' Правая перчатка вертикально ладонью вперед
+| alignment         = [[Законный добрый|Законное добро]]
+| sphere            = Обязанность, верность, повиновение, паладины
-'''Домашний план:''' [[Дом Триады|Дом Триады]]
+| worshipers        = [[Паладин]]ы, герои, добрые [[боец|бойцы]] и воины, стражи, рыцари, лояльные придворные
+| cleric alignments = [[LG]], [[LN]], [[NG]]
-'''Мировоззрение:''' [[Законный добрый|Законное добро]]
+| domains           = Добро, Лечение, Закон, Защита, Сила
+| favored weapon    = "Связь Обязанности" (великий меч)
-'''Сфера:''' Обязанность, верность, повиновение, паладины
+}}
 Торм (torm, торм) Истинный, покровитель паладинов и непоколебимый враг коррупции и зла, служит народу [[Фаэрун|Фаэруна]],  иллюстрируя собой идеал этого рода. Возвысившийся герой, проживший свою смертную жизнь на службе справедливому суверену, Торм сторонится притворства своих товарищей-божеств, вместо этого занимая скромную позицию - существовать, чтобы служить простому добру и правлению закона, установленного благородными смертными правителями. Будучи истинным божеством, распоряжающимся устрашающей силой, Верная Ярость также слишком хорошо знаком с неудачами смертных людей, поскольку сам пал жертвой гордыни, легковерия и невежества, когда был ограничен смертной оболочкой в течение [[Смутное Время|Смутного Времени]]. Тогда Торм на короткое время позволил управлять собой коррумпированным, жестоким клерикам, что дало ему возможность взглянуть на свои собственные недостатки и увеличило его чувство смирения. Строгий, праведный и упорный перед лицом зла, дух Торма поднимается в общении с его друзьями, слабыми, беззащитными и молодыми.
@@ Строка 30: / Строка 20: @@
 Теперь, когда [[Бэйн|Бэйн]] вернулся, простой народ вновь обращается за спасением к Верной Ярости и его смертным помощникам. Они истово надеются, что с угрозой [[Бэйн|Черной Руки]] можно будет справиться в новой великой битве и что восстановленная церковь [[Бэйн|Бэйна]] может быть сокрушена армией паладинов со святыми сердцами и освященными мечами. Такой случалось в течение жизни каждого поколения на [[Фаэрун|Фаэруне]], и многие ожидают, что это случится снова. Торм и его последователи более реально смотрят на вещи, зная, что нынешнее положение дел далеко от [[Смутное Время|Смутного Времени]], когда два этих божества по сути встретились как равные смертные. Они знают, что скрытность культа [[Бэйн|Бэйна]] предотвращает открытую войну, и что угрозу вернувшегося [[Бэйн|Черной Руки]] нельзя будет подавить легко или без великих потерь. И Торм, и его святые воины знают цену победы и более чем желают оплатить её, чтобы сохранить добрые народы [[Фаэрун|Фаэруна]] от мира во власти [[Бэйн|Лорда Тьмы]].
-Жрецы Торма молятся о заклинаниях на рассвете. В 13-й день Элизиаса они празднуют мрачную церемонию, известную как Божественная Смерть, отмечая жертвенное уничтожение Тормом [[Бэйн|Бэйна]]. 15-й день Марпенота видит более веселый ритуал Истинного Восстановления, отмечающий годовщину возвращения Торма на [[Торил|Торил]] по воле [[Ао|Ао]]. Шилдмит, традиционное время заключения новых соглашений и договоров на Фаэруне, имеет огромное религиозное значение для последователей этого божества, относящихся к своей присяге очень, очень серьезно. Помимо ежедневной утренней молитвы жрецы, желательно, должны воздавать благодарность и почести Торму тихими молитвами в полдень, в сумерках и в полночь. Жрецы Торма часто мультиклассируют как божественные чемпионы, божественные ученики или паладины.
+Жрецы Торма молятся о заклинаниях на рассвете. В 13-й день Элизиаса они празднуют мрачную церемонию, известную как Божественная Смерть, отмечая жертвенное уничтожение Тормом [[Бэйн]]а. 15-й день Марпенота видит более веселый ритуал Истинного Восстановления, отмечающий годовщину возвращения Торма на [[Торил]] по воле [[Ао]]. Шилдмит, традиционное время заключения новых соглашений и договоров на Фаэруне, имеет огромное религиозное значение для последователей этого божества, относящихся к своей присяге очень, очень серьезно. Помимо ежедневной утренней молитвы жрецы, желательно, должны воздавать благодарность и почести Торму тихими молитвами в полдень, в сумерках и в полночь. Жрецы Торма часто мультиклассируют как божественные чемпионы, божественные ученики или паладины.
 == История и отношения ==
-Торм служит [[Тир|Тиру]] военным лидером и чемпионом, как некогда смертному монарху в дни сразу после Падения [[Нетерил|Нетерила]]. Ученые спорят о том, где располагалось королевство Торма или даже как оно называлось, но наиболее правдоподобные теории размещают его где-то к югу от [[Озеро Пара|Озера Пара]], в области, ныне известной как [[Граничные Королевства|Граничные Королевства]]. Целые рыцарские ордена на службе церкви Торма ищут местоположение этого королевства, которое жрецы называют Высоким Троном или Чалсембиром. Они надеются, что обнаружение этого места может дать им большее понимание жизни Торма в качестве смертного - одна из немногих тем, по которым он наотрез отказывается просвещать своих последователей. Некоторые объясняют его умалчивание как игру, будто бы Торм держит местоположение Чалсембира в секрете, чтобы проверить своих преданных, продолжающих поиски. Легенды веры считают, что тот, кто обнаружит местонахождение смертного дома Верной Ярости, будет поднят на небесные планы как божественный служитель Торма.
+Торм служит [[Тир]]у военным лидером и чемпионом, как некогда смертному монарху в дни сразу после Падения [[Нетерил|Нетерила]]. Ученые спорят о том, где располагалось королевство Торма или даже как оно называлось, но наиболее правдоподобные теории размещают его где-то к югу от [[Озера Пара]], в области, ныне известной как [[Граничные Королевства]]. Целые рыцарские ордена на службе церкви Торма ищут местоположение этого королевства, которое жрецы называют Высоким Троном или Чалсембиром. Они надеются, что обнаружение этого места может дать им большее понимание жизни Торма в качестве смертного - одна из немногих тем, по которым он наотрез отказывается просвещать своих последователей. Некоторые объясняют его умалчивание как игру, будто бы Торм держит местоположение Чалсембира в секрете, чтобы проверить своих преданных, продолжающих поиски. Легенды веры считают, что тот, кто обнаружит местонахождение смертного дома Верной Ярости, будет поднят на небесные планы как божественный служитель Торма.
-До [[Смутное Время|Смутного Времени]] Торм служил [[Тир|Тиру]] как лояльный полубог. После своего воскрешения от рук [[Ао|Ао]] [[Тир|Искалеченное Божество]] повысил его до статуса меньшего божества и значительно расширил его обязанности, предоставив ему контроль над несколькими армиями небесных воинов для использования их в конфликтах на [[Внешние Планы|внешних планах]]. Торм, [[Тир|Тир]] и [[Илматер|Илматер]] часто работают вместе и известны как Триада. По настоянию [[Тир|Тира]] Торм в последнее время оказывает поддержку [[Красный Рыцарь|Красному Рыцарю]] в попытке умерить ее жажду войны оценкой правосудия. Его родство с [[Хелм|Хелмом]] насчитывает несколько столетий, хотя духовенства Верной Ярости и [[Хелм|Наблюдателя]] в настоящее время имеют разногласия по нескольким важным идеологическим и политическим проблемам. Как действенный враг зла, Торм находит, что его идеалы и философия часто общи с таковыми [[Латандер|Латандера]], которого он очень уважает.
+До [[Смутное Время|Смутного Времени]] Торм служил [[Тир]]у как лояльный полубог. После своего воскрешения от рук [[Ао]] [[Тир|Искалеченное Божество]] повысил его до статуса меньшего божества и значительно расширил его обязанности, предоставив ему контроль над несколькими армиями небесных воинов для использования их в конфликтах на [[Внешние Планы|внешних планах]]. Торм, [[Тир]] и [[Илматер]] часто работают вместе и известны как Триада. По настоянию [[Тир]]а Торм в последнее время оказывает поддержку [[Красный Рыцарь|Красному Рыцарю]] в попытке умерить ее жажду войны оценкой правосудия. Его родство с [[Хелм]]ом насчитывает несколько столетий, хотя духовенства Верной Ярости и [[Хелм|Наблюдателя]] в настоящее время имеют разногласия по нескольким важным идеологическим и политическим проблемам. Как действенный враг зла, Торм находит, что его идеалы и философия часто общи с таковыми [[Латандер]]а, которого он очень уважает.
 После уничтожения [[Бэйн|Бэйна]] Торм направил большинство своего внимания на [[Цирик|Цирика]], работая с [[Мистра|Мистрой]], [[Огма|Огмой]] и [[Маска|Маской]] для смещения [[Цирик|Черного Солнца]] с его положения Лорда Мертвых. Он глубоко сожалеет, что при случае не уничтожил [[Цирик|Цирика]], и поклялся встретиться с ним снова. Торм считает союз с [[Маска|Маской]] неприятным и надеется вынудить [[Маска|Лорда Теней]] измениться, срывая его планы настолько часто, насколько возможно. Однако, с возвращением [[Бэйн|Черной Руки]] большая часть устремлений и планов Торма отошла на второй план ради искоренения темных замыслов [[Бэйн|Бэйна]].