Хлинтар - История изменений

Tanger Soto: /* См. также */

2009-09-23T18:32:45Z

См. также

Tanger Soto: /* См. также */

2009-09-23T17:43:13Z

См. также

Tanger Soto в 16:48, 23 сентября 2009

2009-09-23T16:48:23Z

Tanger Soto в 15:15, 27 февраля 2008

2008-02-27T15:15:19Z

Tanger Soto в 21:54, 28 сентября 2007

2007-09-28T21:54:18Z

Tanger Soto в 21:38, 28 сентября 2007

2007-09-28T21:38:41Z

Alina в 07:46, 26 сентября 2007

2007-09-26T07:46:24Z

Alina в 14:15, 24 сентября 2007

2007-09-24T14:15:16Z

Alina в 14:12, 24 сентября 2007

2007-09-24T14:12:38Z

Tanger Soto в 13:37, 24 сентября 2007

2007-09-24T13:37:51Z

@@ Строка 25: / Строка 25: @@
 [[Category:Васт]]
 [[Category:Алфавитный указатель]]
 ''Перевод: gala''

@@ Строка 20: / Строка 20: @@
 ===См. также===
-[[Поперечный тракт]]
+*[[Поперечный тракт]]
-[[Хлинтарский тракт]]
+*[[Хлинтарский тракт]]
 [[Category:Васт]]

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 '''Хлинтар (Hlintar)'''
-Город '''Хлинтар''' лежит на перекрестке торговых путей: здесь [[Дороги Васта|Хлинтарский тракт]] (Hlintar Ride), соединяющий [[Калон]] (Calaunt) с [[Водопад Дракона|Водопадом Дракона]] (Dragon Falls), пересекает [[Дороги Васта|Поперечный тракт]] (Cross Road), ведущий из [[Воронов утес|Воронова утеса]] (Ravens Bluff) в [[Курт]] (Kurth). Так что бурная торговля идет со всеми этими населенными пунктами. Управление осуществляет ''Глава Торгового совета'', состоящего из восьми местных торговцев, – и стиль правления обычно полностью отвечает его основным интересам: власти на многое смотрят сквозь пальцы, пока местной экономике ничего не угрожает. '''Хлинтар''' славится своими отлично выезженными лошадьми местной породы и огромными грязными свинофермами, производящими, тем не менее, превосходный бекон.
+Город '''Хлинтар''' лежит на перекрестке торговых путей: здесь [[Хлинтарский тракт]] (Hlintar Ride), соединяющий [[Калон]] (Calaunt) с [[Водопад Дракона|Водопадом Дракона]] (Dragon Falls), пересекает [[Поперечный тракт]] (Cross Road), ведущий из [[Воронов утес|Воронова утеса]] (Ravens Bluff) в [[Курт]] (Kurth). Так что бурная торговля идет со всеми этими населенными пунктами. Управление осуществляет ''Глава Торгового совета'', состоящего из восьми местных торговцев, – и стиль правления обычно полностью отвечает его основным интересам: власти на многое смотрят сквозь пальцы, пока местной экономике ничего не угрожает. '''Хлинтар''' славится своими отлично выезженными лошадьми местной породы и огромными грязными свинофермами, производящими, тем не менее, превосходный бекон.
 Вторая причина известности Хлинтара – непримиримая ненависть [[дварф|дварвов]] к этому городу. Уже больше ста зим тому назад подлый '''Глава Торгового совета''' (Master Merchant of Hlintar) по имени '''Маракус Бейндольд''' (Marakus Beindold) позарился на земли общины дварвов, примыкавшие к городу с востока. В праздник [[Васт|Сбора Горнов]] (Hornmoot) он пригласил ее хозяев в деревушку [[Водопад Дракона]] (Dragon Falls), которую его наемники заняли накануне. Он тепло принял гостей, но подмешал им в вино сонное зелье, а когда они уснули, отдал приказ перебить их всех.
@@ Строка 18: / Строка 18: @@
 В Хлинтаре несколько приличных гостиниц, но самая популярная – ''"Разбитые кости Бейндольда"'' (Beindold's Busted Bones) – того самого Главы Торгового совета из легенды. Это обычное место встреч для тех, кому нежелательно показываться в [[Калон|Калоне]] или [[Воронов утес|Воронове утесе]].
 [[Category:Васт]]

← Предыдущая		Версия 15:15, 27 февраля 2008
Строка 23:		Строка 23:


−	Перевод: gala ~~[http://city-of-masters.ru Город Мастеров]~~	+	''Перевод: gala''

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 '''Хлинтар (Hlintar)'''
-Город '''Хлинтар''' лежит на перекрестке торговых путей: здесь '''Хлинтарский тракт''' (Hlintar Ride), соединяющий [[Калон]] (Calaunt) с [[Водопад Дракона|Водопадом Дракона]] (Dragon Falls), пересекает '''Поперечный тракт''' (Cross Road), ведущий из [[Воронов утес|Воронова утеса]] (Ravens Bluff) в [[Курт]] (Kurth). Так что бурная торговля идет со всеми этими населенными пунктами. Управление осуществляет ''Глава Торгового совета'', состоящего из восьми местных торговцев, – и стиль правления обычно полностью отвечает его основным интересам: власти на многое смотрят сквозь пальцы, пока местной экономике ничего не угрожает. '''Хлинтар''' славится своими отлично выезженными лошадьми местной породы и огромными грязными свинофермами, производящими, тем не менее, превосходный бекон.
+Город '''Хлинтар''' лежит на перекрестке торговых путей: здесь [[Дороги Васта|Хлинтарский тракт]] (Hlintar Ride), соединяющий [[Калон]] (Calaunt) с [[Водопад Дракона|Водопадом Дракона]] (Dragon Falls), пересекает [[Дороги Васта|Поперечный тракт]] (Cross Road), ведущий из [[Воронов утес|Воронова утеса]] (Ravens Bluff) в [[Курт]] (Kurth). Так что бурная торговля идет со всеми этими населенными пунктами. Управление осуществляет ''Глава Торгового совета'', состоящего из восьми местных торговцев, – и стиль правления обычно полностью отвечает его основным интересам: власти на многое смотрят сквозь пальцы, пока местной экономике ничего не угрожает. '''Хлинтар''' славится своими отлично выезженными лошадьми местной породы и огромными грязными свинофермами, производящими, тем не менее, превосходный бекон.
 Вторая причина известности Хлинтара – непримиримая ненависть [[дварф|дварвов]] к этому городу. Уже больше ста зим тому назад подлый '''Глава Торгового совета''' (Master Merchant of Hlintar) по имени '''Маракус Бейндольд''' (Marakus Beindold) позарился на земли общины дварвов, примыкавшие к городу с востока. В праздник [[Васт|Сбора Горнов]] (Hornmoot) он пригласил ее хозяев в деревушку [[Водопад Дракона]] (Dragon Falls), которую его наемники заняли накануне. Он тепло принял гостей, но подмешал им в вино сонное зелье, а когда они уснули, отдал приказ перебить их всех.

@@ Строка 3: / Строка 3: @@
 Город '''Хлинтар''' лежит на перекрестке торговых путей: здесь '''Хлинтарский тракт''' (Hlintar Ride), соединяющий [[Калон]] (Calaunt) с [[Водопад Дракона|Водопадом Дракона]] (Dragon Falls), пересекает '''Поперечный тракт''' (Cross Road), ведущий из [[Воронов утес|Воронова утеса]] (Ravens Bluff) в [[Курт]] (Kurth). Так что бурная торговля идет со всеми этими населенными пунктами. Управление осуществляет ''Глава Торгового совета'', состоящего из восьми местных торговцев, – и стиль правления обычно полностью отвечает его основным интересам: власти на многое смотрят сквозь пальцы, пока местной экономике ничего не угрожает. '''Хлинтар''' славится своими отлично выезженными лошадьми местной породы и огромными грязными свинофермами, производящими, тем не менее, превосходный бекон.
-Вторая причина известности Хлинтара – непримиримая ненависть [[дварф|дварвов]] к этому городу. Уже больше ста зим тому назад подлый '''Глава Торгового совета''' (Master Merchant of Hlintar) по имени '''Маракус Бейндольд''' (Marakus Beindold) позарился на земли общины дварвов, примыкавшие к городу с востока. В праздник [[Сбор Горнов|Сбора Горнов]] (Hornmoot) он пригласил ее хозяев в деревушку [[Водопад Дракона]] (Dragon Falls), которую его наемники заняли накануне. Он тепло принял гостей, но подмешал им в вино сонное зелье, а когда они уснули, отдал приказ перебить их всех.
+Вторая причина известности Хлинтара – непримиримая ненависть [[дварф|дварвов]] к этому городу. Уже больше ста зим тому назад подлый '''Глава Торгового совета''' (Master Merchant of Hlintar) по имени '''Маракус Бейндольд''' (Marakus Beindold) позарился на земли общины дварвов, примыкавшие к городу с востока. В праздник [[Васт|Сбора Горнов]] (Hornmoot) он пригласил ее хозяев в деревушку [[Водопад Дракона]] (Dragon Falls), которую его наемники заняли накануне. Он тепло принял гостей, но подмешал им в вино сонное зелье, а когда они уснули, отдал приказ перебить их всех.
 Кое-кому все же удалось избежать общей участи, их было немного, но, как показала жизнь вполне достаточно, чтобы жестоко отомстить жадному правителю: десять ночей спустя они навестили его в его собственной спальне и своими тяжелыми молотами размозжили ему каждую косточку, каждый сустав. Его нашли только утром, совершенно беспомощным, плавающим в луже собственной крови. Спасти его удалось только ценой героических (и далеко недешевых) усилий сразу нескольких местных клириков.

@@ Строка 3: / Строка 3: @@
 Город '''Хлинтар''' лежит на перекрестке торговых путей: здесь '''Хлинтарский тракт''' (Hlintar Ride), соединяющий [[Калон]] (Calaunt) с [[Водопад Дракона|Водопадом Дракона]] (Dragon Falls), пересекает Поперечный тракт (Cross Road), ведущий из [[Воронов утес|Воронова утеса]] (Ravens Bluff) в [[Курт]] (Kurth). Так что бурная торговля идет со всеми этими населенными пунктами. Управление осуществляет ''Глава Торгового совета'', состоящего из восьми местных торговцев, – и стиль правления обычно полностью отвечает его основным интересам: власти на многое смотрят сквозь пальцы, пока местной экономике ничего не угрожает. Хлинтар славится своими отлично выезженными лошадьми местной породы и огромными грязными свинофермами, производящими, тем не менее, превосходный бекон.
-Вторая причина известности Хлинтара – непримиримая ненависть [[дварф|дварвов]] к этому городу. Уже больше ста зим тому назад подлый Глава Торгового совета (Master Merchant of Hlintar) по имени Маракус Бейндольд (Marakus Beindold) позарился на земли общины дварвов, примыкавшие к городу с востока. В праздник [[Сбор Горнов|Сбора Горнов]] (Hornmoot) он пригласил ее хозяев в деревушку [[Водопад Дракона]] (Dragon Falls), которую его наемники заняли накануне. Он тепло принял гостей, но подмешал им в вино сонное зелье, а когда они уснули, отдал приказ перебить их всех.
+Вторая причина известности Хлинтара – непримиримая ненависть [[дварф|дварвов]] к этому городу. Уже больше ста зим тому назад подлый '''Глава Торгового совета''' (Master Merchant of Hlintar) по имени '''Маракус Бейндольд''' (Marakus Beindold) позарился на земли общины дварвов, примыкавшие к городу с востока. В праздник [[Сбор Горнов|Сбора Горнов]] (Hornmoot) он пригласил ее хозяев в деревушку [[Водопад Дракона]] (Dragon Falls), которую его наемники заняли накануне. Он тепло принял гостей, но подмешал им в вино сонное зелье, а когда они уснули, отдал приказ перебить их всех.
 Кое-кому все же удалось избежать общей участи, их было немного, но, как показала жизнь вполне достаточно, чтобы жестоко отомстить жадному правителю: десять ночей спустя они навестили его в его собственной спальне и своими тяжелыми молотами размозжили ему каждую косточку, каждый сустав. Его нашли только утром, совершенно беспомощным, плавающим в луже собственной крови. Спасти его удалось только ценой героических (и далеко недешевых) усилий сразу нескольких местных клириков.
-С того самого дня ни один дварв ни разу не ступал на землю Хлинтара. Ни один дварв Васта по своей воле не только не войдет в Хлинтар, но даже не будет иметь дело с торговцами, которые хоть как-то с ним связаны. Тем не менее, в городке, лежащем на перекрестке дорог, деньги не переводятся: они позвякивают в карманах, кошельках и седельных сумках вечно торопящихся торговцев. И, несмотря на то, что дварвы избегают его, в городе всегда хватает и интриг и богатства. В любой таверне путешественников накормят сказками об ушлых торговцах, припрятавших немалые сокровища. Правда, им так и не удалось дожить до того, чтобы воспользоваться своими сбережениями. У жителей города, если верить сказкам, накопилось так много золота, что им стало некуда его прятать. Даже воры в Хлинтаре совершенно обленились из-за того, что золото валялось едва у них не под ногами. Так что предприимчивым местным купцам пришлось организовать некое подобие банка.
+С того самого дня ни один [[дварв]] ни разу не ступал на землю Хлинтара. Ни один дварв [[Васт]]а по своей воле не только не войдет в Хлинтар, но даже не будет иметь дело с торговцами, которые хоть как-то с ним связаны. Тем не менее, в городке, лежащем на перекрестке дорог, деньги не переводятся: они позвякивают в карманах, кошельках и седельных сумках вечно торопящихся торговцев. И, несмотря на то, что дварвы избегают его, в городе всегда хватает и интриг и богатства. В любой таверне путешественников накормят сказками об ушлых торговцах, припрятавших немалые сокровища. Правда, им так и не удалось дожить до того, чтобы воспользоваться своими сбережениями. У жителей города, если верить сказкам, накопилось так много золота, что им стало некуда его прятать. Даже воры в Хлинтаре совершенно обленились из-за того, что золото валялось едва у них не под ногами. Так что предприимчивым местным купцам пришлось организовать некое подобие банка.
 Поскольку местное святилище [[Вокин|Ваукин]] (Waukeen) давно заброшено, храму [[Чонти|Шантейи]] (Chauntea) пришлось взять эти функции на себя, хотя его служители восприняли эту идею без энтузиазма. Ценности и разнообразные «неудобные» предметы (начиная от ворованных статуэток известных монархов и заканчивая телами безвременно, но очень кстати ушедших из жизни родственников) хранятся в склепах храма под охраной монстров и заклятий. Аренда сундука здесь стоит 1 золотой в месяц. Немногие воры отваживаются сунуться сюда: [[«наводящие ужас» незримые хранители]] ("battle horror" shadowguards) и, как минимум, один [[призрачный страж]] (watchghost) отлично справляются со своими обязанностями.

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 '''Хлинтар (Hlintar)'''
-Город Хлинтар лежит на перекрестке торговых путей: здесь Хлинтарский тракт (Hlintar Ride), соединяющий [[Калон]] (Calaunt) с [[Водопад Дракона|Водопадом Дракона]] (Dragon Falls), пересекает Поперечный тракт (Cross Road), ведущий из [[Воронов утес|Воронова утеса]] (Ravens Bluff) в [[Курт]] (Kurth). Так что бурная торговля идет со всеми этими населенными пунктами. Управление осуществляет ''Глава Торгового совета'', состоящего из восьми местных торговцев, – и стиль правления обычно полностью отвечает его основным интересам: власти на многое смотрят сквозь пальцы, пока местной экономике ничего не угрожает. Хлинтар славится своими отлично выезженными лошадьми местной породы и огромными грязными свинофермами, производящими, тем не менее, превосходный бекон.
+Город '''Хлинтар''' лежит на перекрестке торговых путей: здесь '''Хлинтарский тракт''' (Hlintar Ride), соединяющий [[Калон]] (Calaunt) с [[Водопад Дракона|Водопадом Дракона]] (Dragon Falls), пересекает Поперечный тракт (Cross Road), ведущий из [[Воронов утес|Воронова утеса]] (Ravens Bluff) в [[Курт]] (Kurth). Так что бурная торговля идет со всеми этими населенными пунктами. Управление осуществляет ''Глава Торгового совета'', состоящего из восьми местных торговцев, – и стиль правления обычно полностью отвечает его основным интересам: власти на многое смотрят сквозь пальцы, пока местной экономике ничего не угрожает. Хлинтар славится своими отлично выезженными лошадьми местной породы и огромными грязными свинофермами, производящими, тем не менее, превосходный бекон.
 Вторая причина известности Хлинтара – непримиримая ненависть [[дварф|дварвов]] к этому городу. Уже больше ста зим тому назад подлый Глава Торгового совета (Master Merchant of Hlintar) по имени Маракус Бейндольд (Marakus Beindold) позарился на земли общины дварвов, примыкавшие к городу с востока. В праздник [[Сбор Горнов|Сбора Горнов]] (Hornmoot) он пригласил ее хозяев в деревушку [[Водопад Дракона]] (Dragon Falls), которую его наемники заняли накануне. Он тепло принял гостей, но подмешал им в вино сонное зелье, а когда они уснули, отдал приказ перебить их всех.
@@ Строка 11: / Строка 11: @@
 Поскольку местное святилище [[Вокин|Ваукин]] (Waukeen) давно заброшено, храму [[Чонти|Шантейи]] (Chauntea) пришлось взять эти функции на себя, хотя его служители восприняли эту идею без энтузиазма. Ценности и разнообразные «неудобные» предметы (начиная от ворованных статуэток известных монархов и заканчивая телами безвременно, но очень кстати ушедших из жизни родственников) хранятся в склепах храма под охраной монстров и заклятий. Аренда сундука здесь стоит 1 золотой в месяц. Немногие воры отваживаются сунуться сюда: [[«наводящие ужас» незримые хранители]] ("battle horror" shadowguards) и, как минимум, один [[призрачный страж]] (watchghost) отлично справляются со своими обязанностями.
-Помимо небольшого храма, посвященного [[Чонти|Шантейе]] (Chauntea), где обязанности главной жрицы исполняет Госмани Агарис (Gosmani Hagaris (N hm D7)), в Хлинтаре есть еще один храм, посвященный [[Ллиира|Ллиире]] (Lliira), где функции Вестницы радости (Joybringer) выполняет Алира Чесмен (Halira Chessman (N hef P6)). Рядом находятся заброшенное святилище [[Вокин|Ваукин]], и действующие – [[Селунэ|Селуны]] (Selune), [[Талос|Талоса]] (Talos) и нескольких богов дварвов.
+Помимо небольшого храма, посвященного [[Чонти|Шантейе]] (Chauntea), где обязанности главной жрицы исполняет Госмани Агарис (Gosmani Hagaris (N hm D7)), в Хлинтаре есть еще один храм, посвященный [[Ллиира|Ллиире]] (Lliira), где функции Вестницы радости (Joybringer) выполняет '''Алира Чесмен''' (Halira Chessman (N hef P6)). Рядом находятся заброшенное святилище [[Вокин|Ваукин]], и действующие – [[Селунэ|Селуны]] (Selune), [[Талос|Талоса]] (Talos) и нескольких богов дварвов.
-Ходят разговоры, что в городе до сих пор полно припрятанных кладов с деньгами и драгоценными камнями: воры советуют друг другу не пропускать ни одной плиты, ни одной колонны. Во многих частных домах полы, скрытые вытертыми коврами, выложены кирпичами из чистого золота – для отвода глаз их снаружи обмазывают глиной. Любимой привычкой хлинтарцев, потерявшей, правда, в их глазах былую привлекательность с тех пор, как в городе объявились [[гули]] (ghouls), было прятать сокровища в фамильных склепах. У публики победнее популярностью пользовались полые внутри надгробия. Но от них пришлось отказаться еще раньше: кладбища заполонили банды вандалов, в любое время суток готовых разбивать надгробия и избавлять усопших от ненужных им более ценностей. На городских кладбищах то и дело происходили стычки – между конкурирующими бандами, между ворами и охраной, нанятой любящими родственниками, до тех пор, пока кладбища перестали считаться надежным местом хранения сбережений. Однако благодаря ворам и столь внезапно восставшим из могил гулям, кое-какие клады на кладбище еще могли остаться – в случае, если их хозяева уже не могут заявить о своих правах, поскольку сами в свою очередь покинули этот мир.
+Ходят разговоры, что в городе до сих пор полно припрятанных кладов с деньгами и драгоценными камнями: воры советуют друг другу не пропускать ни одной плиты, ни одной колонны. Во многих частных домах полы, скрытые вытертыми коврами, выложены кирпичами из чистого золота – для отвода глаз их снаружи обмазывают глиной. Любимой привычкой хлинтарцев, потерявшей, правда, в их глазах былую привлекательность с тех пор, как в городе объявились [[гули]] (ghouls), было прятать сокровища в фамильных склепах.
 В Хлинтаре несколько приличных гостиниц, но самая популярная – ''"Разбитые кости Бейндольда"'' (Beindold's Busted Bones) – того самого Главы Торгового совета из легенды. Это обычное место встреч для тех, кому нежелательно показываться в [[Калон|Калоне]] или [[Воронов утес|Воронове утесе]].
@@ Строка 19: / Строка 21: @@
 [[Category:Васт]]
 [[Category:Алфавитный указатель]]
-[[Category:Статьи, требующие форматирования]]
 Перевод: gala [http://city-of-masters.ru Город Мастеров]