https://wiki.aerie.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A8%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%BD%2C_%D0%A5%D0%B5%D0%B9%D0%B4%D0%B8 2026-04-21T21:12:07Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.34.4 https://wiki.aerie.ru/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%BD,_%D0%A5%D0%B5%D0%B9%D0%B4%D0%B8&diff=9155&oldid=prev 2009-07-28T08:24:09Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Предыдущая</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Версия 08:24, 28 июля 2009</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l17" >Строка 17:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 17:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| цитата = *Nature's servant awaits!*</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| цитата = *Nature's servant awaits!*</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">тут какая-то фигня</del></div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Актеры, озвучивавшие персонажей]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Актеры, озвучивавшие персонажей]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Алфавитный указатель]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Алфавитный указатель]]</div></td></tr> </table>

Alina https://wiki.aerie.ru/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%BD,_%D0%A5%D0%B5%D0%B9%D0%B4%D0%B8&diff=9154&oldid=prev 2009-07-28T08:16:42Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Предыдущая</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Версия 08:16, 28 июля 2009</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l17" >Строка 17:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 17:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| цитата = *Nature's servant awaits!*</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| цитата = *Nature's servant awaits!*</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">тут какая-то фигня</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Актеры, озвучивавшие персонажей]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Актеры, озвучивавшие персонажей]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Алфавитный указатель]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Алфавитный указатель]]</div></td></tr> </table>

Alina https://wiki.aerie.ru/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%BD,_%D0%A5%D0%B5%D0%B9%D0%B4%D0%B8&diff=2531&oldid=prev 2007-04-16T16:48:52Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Предыдущая</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Версия 16:48, 16 апреля 2007</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Строка 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 3:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| Перс = [[Джахейра]] (Jaheira)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| Перс = [[Джахейра]] (Jaheira)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| др = High Priestess Demin</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| др = High Priestess Demin<ins class="diffchange diffchange-inline">, Drow Female, Melissan (ToB)</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| 1=[http://aerie.ru/download/voices/Jaheira_%28BGII%29.rar Джахейра в BGII] | 2=[http://aerie.ru/download/voices/Demin.rar Демин] | 3=[http://aerie.ru/download/voices/Faldorn.rar Фалдорн] |4= <del class="diffchange diffchange-inline">Дженнифер Дарлинг: </del>[http://aerie.ru/download/voices/Jaheira.rar Джахейра]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| 1=[http://aerie.ru/download/voices/Jaheira_%28BGII%29.rar Джахейра в BGII]<ins class="diffchange diffchange-inline">, </ins>| 2=[http://aerie.ru/download/voices/Demin.rar Демин]<ins class="diffchange diffchange-inline">, </ins>| 3=[http://aerie.ru/download/voices/Faldorn.rar Фалдорн]<ins class="diffchange diffchange-inline">, </ins>|4= [http://aerie.ru/download/voices/Jaheira.rar Джахейра <ins class="diffchange diffchange-inline">в BGI</ins>]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| комм = Информации об этой актрисе очень мало. Помимо Baldur’s Gate <del class="diffchange diffchange-inline">Heidi </del>озвучивала Escape from Monkey Island, несколько игр из серии Star Wars, а также Command &amp; Conquer: Yuri’s Revenge.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| комм = Информации об этой актрисе очень мало. Помимо <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>Baldur’s Gate<ins class="diffchange diffchange-inline">]] Хейди </ins>озвучивала Escape from Monkey Island, несколько игр из серии Star Wars, а также Command &amp; Conquer: Yuri’s Revenge.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Говоря о [[Baldur’s Gate]], надо отметить, что <del class="diffchange diffchange-inline">в первой части </del>[[Джахейра]] <del class="diffchange diffchange-inline">говорила голосом другой актрисы – </del>Дженнифер Дарлинг (Jennifer Darling) <del class="diffchange diffchange-inline">(она же озвучивала </del>[[Шар-Тил]] Досан)<del class="diffchange diffchange-inline">. Сама же Хейди играла роль [[Фалдорн]], Силке и Черной Лилии. В озвучивании второй части Дженнифер Дарлинг участия не принимала, и роль [[Джахейра]] досталась Хейди</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Говоря о [[Baldur’s Gate]], надо отметить, что <ins class="diffchange diffchange-inline">изначально на роль </ins>[[Джахейра<ins class="diffchange diffchange-inline">|Джахейры</ins>]] <ins class="diffchange diffchange-inline">предполагалась </ins>Дженнифер Дарлинг (Jennifer Darling)<ins class="diffchange diffchange-inline">. Она даже прошла кастинг, однако, в последний момент её заменила Хейди Шаннон. А Дженнифер озвучила </ins>[[Шар-Тил]] Досан <ins class="diffchange diffchange-inline">(Shar-Teel Dosan</ins>).</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Джахейра]] - довольно сложный персонаж, но, на мой взгляд, озвучена она очень хорошо. Не слишком популярной её сделал неочевидный для развития роман, а также некоторые ошибки в его реализации. Кроме того, [[Джахейра]] постоянно пытается всеми командовать, и именно это качество, так удачно сыгранное Хейди, отталкивает многих игроков.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Джахейра]] - довольно сложный персонаж, но, на мой взгляд, озвучена она очень хорошо. Не слишком популярной её сделал неочевидный для развития роман, а также некоторые ошибки в его реализации. Кроме того, [[Джахейра]] постоянно пытается всеми командовать, и именно это качество, так удачно сыгранное Хейди, отталкивает многих игроков.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>High Priestess Demin появляется лишь на мгновение в конце игры, правда, её ещё нужно спасти от группы ракшаса.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>High Priestess Demin появляется лишь на мгновение в конце игры, правда, её ещё нужно спасти от группы ракшаса<ins class="diffchange diffchange-inline">. Мелиссан (Melissan) будет пудрить мозги герою на протяжении всего [[Throne of Bhaal]], а в конце с ней состоится грандиозное сражение.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">В первой части Хейди озвучивала странную [[Фалдорн]] (Faldorn), досаждающую [[Гаррик]]у (Garrick) Силке (Silke) и бездельничающую в гильдии воров Черную Лилию (Black Lily)</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| цитата = *Nature's servant awaits!*</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| цитата = *Nature's servant awaits!*</div></td></tr> </table>

Alina https://wiki.aerie.ru/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%BD,_%D0%A5%D0%B5%D0%B9%D0%B4%D0%B8&diff=2495&oldid=prev 2007-04-13T06:06:51Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Предыдущая</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Версия 06:06, 13 апреля 2007</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l4" >Строка 4:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 4:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| др = High Priestess Demin</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| др = High Priestess Demin</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| 1=[http://aerie.ru/download/voices/<del class="diffchange diffchange-inline">Jaheira+</del>%28BGII%29.rar Джахейра в BGII] | 2=[http://aerie.ru/download/voices/Demin.rar Демин] | 3=[http://aerie.ru/download/voices/Faldorn.rar Фалдорн] |4= Дженнифер Дарлинг: [http://aerie.ru/download/voices/Jaheira.rar Джахейра]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| 1=[http://aerie.ru/download/voices/<ins class="diffchange diffchange-inline">Jaheira_</ins>%28BGII%29.rar Джахейра в BGII] | 2=[http://aerie.ru/download/voices/Demin.rar Демин] | 3=[http://aerie.ru/download/voices/Faldorn.rar Фалдорн] |4= Дженнифер Дарлинг: [http://aerie.ru/download/voices/Jaheira.rar Джахейра]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| комм = Информации об этой актрисе очень мало. Помимо Baldur’s Gate Heidi озвучивала Escape from Monkey Island, несколько игр из серии Star Wars, а также Command &amp; Conquer: Yuri’s Revenge.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| комм = Информации об этой актрисе очень мало. Помимо Baldur’s Gate Heidi озвучивала Escape from Monkey Island, несколько игр из серии Star Wars, а также Command &amp; Conquer: Yuri’s Revenge.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Alina https://wiki.aerie.ru/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%BD,_%D0%A5%D0%B5%D0%B9%D0%B4%D0%B8&diff=2414&oldid=prev 2007-04-07T14:44:26Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Предыдущая</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Версия 14:44, 7 апреля 2007</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l4" >Строка 4:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 4:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| др = High Priestess Demin</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| др = High Priestess Demin</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| 1=[http://<del class="diffchange diffchange-inline">up.li</del>.ru/<del class="diffchange diffchange-inline">?id=272786;</del>Jaheira+%28BGII%29.<del class="diffchange diffchange-inline">ra1 </del>Джахейра в BGII] | 2=[http://<del class="diffchange diffchange-inline">up.li</del>.ru/<del class="diffchange diffchange-inline">?id=272778;</del>Demin.<del class="diffchange diffchange-inline">ra1 </del>Демин] | 3=[http://<del class="diffchange diffchange-inline">up.li</del>.ru/<del class="diffchange diffchange-inline">?id=272783;</del>Faldorn.<del class="diffchange diffchange-inline">ra1 </del>Фалдорн] |4= Дженнифер Дарлинг: [http://<del class="diffchange diffchange-inline">up.li</del>.ru/<del class="diffchange diffchange-inline">?id=272787;</del>Jaheira.<del class="diffchange diffchange-inline">ra1 </del>Джахейра]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| 1=[http://<ins class="diffchange diffchange-inline">aerie</ins>.ru/<ins class="diffchange diffchange-inline">download/voices/</ins>Jaheira+%28BGII%29.<ins class="diffchange diffchange-inline">rar </ins>Джахейра в BGII] | 2=[http://<ins class="diffchange diffchange-inline">aerie</ins>.ru/<ins class="diffchange diffchange-inline">download/voices/</ins>Demin.<ins class="diffchange diffchange-inline">rar </ins>Демин] | 3=[http://<ins class="diffchange diffchange-inline">aerie</ins>.ru/<ins class="diffchange diffchange-inline">download/voices/</ins>Faldorn.<ins class="diffchange diffchange-inline">rar </ins>Фалдорн] |4= Дженнифер Дарлинг: [http://<ins class="diffchange diffchange-inline">aerie</ins>.ru/<ins class="diffchange diffchange-inline">download/voices/</ins>Jaheira.<ins class="diffchange diffchange-inline">rar </ins>Джахейра]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| комм = Информации об этой актрисе очень мало. Помимо Baldur’s Gate Heidi озвучивала Escape from Monkey Island, несколько игр из серии Star Wars, а также Command &amp; Conquer: Yuri’s Revenge.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| комм = Информации об этой актрисе очень мало. Помимо Baldur’s Gate Heidi озвучивала Escape from Monkey Island, несколько игр из серии Star Wars, а также Command &amp; Conquer: Yuri’s Revenge.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Alina https://wiki.aerie.ru/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%BD,_%D0%A5%D0%B5%D0%B9%D0%B4%D0%B8&diff=2389&oldid=prev 2007-04-06T15:59:27Z

<p>Новая: {{Озвучка | Имя = Хейди Шаннон - Heidi Shannon | Перс = <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B0%D1%85%D0%B5%D0%B9%D1%80%D0%B0" title="Джахейра">Джахейра</a> (Jaheira) | др = High Priestess Demin | 1=[http://up.li.ru/?id=272786;Jaheira+%28...</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>{{Озвучка<br /> | Имя = Хейди Шаннон - Heidi Shannon<br /> | Перс = [[Джахейра]] (Jaheira)<br /> <br /> | др = High Priestess Demin<br /> | 1=[http://up.li.ru/?id=272786;Jaheira+%28BGII%29.ra1 Джахейра в BGII] | 2=[http://up.li.ru/?id=272778;Demin.ra1 Демин] | 3=[http://up.li.ru/?id=272783;Faldorn.ra1 Фалдорн] |4= Дженнифер Дарлинг: [http://up.li.ru/?id=272787;Jaheira.ra1 Джахейра]<br /> | комм = Информации об этой актрисе очень мало. Помимо Baldur’s Gate Heidi озвучивала Escape from Monkey Island, несколько игр из серии Star Wars, а также Command &amp; Conquer: Yuri’s Revenge.<br /> <br /> Говоря о [[Baldur’s Gate]], надо отметить, что в первой части [[Джахейра]] говорила голосом другой актрисы – Дженнифер Дарлинг (Jennifer Darling) (она же озвучивала [[Шар-Тил]] Досан). Сама же Хейди играла роль [[Фалдорн]], Силке и Черной Лилии. В озвучивании второй части Дженнифер Дарлинг участия не принимала, и роль [[Джахейра]] досталась Хейди.<br /> <br /> [[Джахейра]] - довольно сложный персонаж, но, на мой взгляд, озвучена она очень хорошо. Не слишком популярной её сделал неочевидный для развития роман, а также некоторые ошибки в его реализации. Кроме того, [[Джахейра]] постоянно пытается всеми командовать, и именно это качество, так удачно сыгранное Хейди, отталкивает многих игроков.<br /> <br /> High Priestess Demin появляется лишь на мгновение в конце игры, правда, её ещё нужно спасти от группы ракшаса.<br /> <br /> | цитата = *Nature's servant awaits!*<br /> }}<br /> <br /> [[Category:Актеры, озвучивавшие персонажей]]<br /> [[Category:Алфавитный указатель]]</div>

Alina