Эревис Кейл - История изменений

Tyler в 09:32, 6 декабря 2011

2011-12-06T09:32:59Z

Tyler: /* Трилогия Эревиса Кейла (The Erevis Cale Trilogy) */

2010-12-12T19:17:07Z

Трилогия Эревиса Кейла (The Erevis Cale Trilogy)

Tyler: /* Характеристики в D&D 3.5 */ русский

2010-12-07T22:12:53Z

Характеристики в D&D 3.5: русский

Tyler: /* Переведено на русский язык и издано */

2010-12-07T22:06:27Z

Переведено на русский язык и издано

Tyler: /* Внешний Вид */

2010-12-04T01:11:38Z

Внешний Вид

Tyler: с галереями, думаю, получше

2010-12-04T01:04:50Z

с галереями, думаю, получше

Tyler: /* Внешний Вид */ русский

2010-11-25T23:26:29Z

Внешний Вид: русский

Tyler: /* Характеристики в D&D 3.5 */ к концу маски полуночи

2010-11-25T23:00:48Z

Характеристики в D&D 3.5: к концу маски полуночи

Tyler: /* Свидетель Тени (Shadow's Witness) */

2010-11-25T21:51:39Z

Свидетель Тени (Shadow's Witness)

Tyler: /* Перед событиями Свидетеля Тени */ внешние ссылки

2010-11-25T21:01:03Z

Перед событиями Свидетеля Тени: внешние ссылки

@@ Строка 68: / Строка 68: @@
 ===Перед событиями Свидетеля Тени===
-[[Изображение:Erevis Cale -273.jpg|thumb|170px|Эревис Кейл в 273-м номере Dragon]]
+[[Изображение:Erevis Cale -273.jpg|thumb|170px|Эревис Кейл в 273-м номере [[Dragon]]]]
 {{Перс3р
 |Мужчина
@@ Строка 133: / Строка 133: @@
 '''Источники:'''
-* Журнал Dragon, номер 273
+* Журнал [[Dragon]], номер 273
 * Книги [[Пол С. Кемп|Пола С. Кемпа]]
 * [http://forgottenrealms.wikia.com/wiki/Erevis_Cale Статья про Эревиса на англ. FR-Wiki]

@@ Строка 41: / Строка 41: @@
 == Трилогия Эревиса Кейла (The Erevis Cale Trilogy) ==
-А уже в следующей трилогии Эревис Кейл оказывается втянутым в опасную игру одного очень могущественного колдуна с [[Планы|планов]]. Уже со 2й части трилогии, "Рассвета Ночи", случается поворотное событие в его жизни, сильно предопределившее его дальнейшее судьбу. Эревис Кейл перестает быть человеком, и душой, и телом.
+А уже в следующей трилогии Эревис Кейл оказывается втянутым в опасную игру одного очень могущественного колдуна с [[Планы|Планов]]. Уже со 2й части трилогии, "Рассвета Ночи", случается поворотное событие в его жизни, сильно предопределившее его дальнейшее судьбу. Эревис Кейл перестает быть человеком, и душой, и телом.
 <gallery>

@@ Строка 103: / Строка 103: @@
 |30 футов (50 футов в полумраке)
 |19 (кожаная броня +2, уклонение, ловкость) (23 в полумраке за счет +4 бонуса уклонения)
-|'''Базовая:'''  +16/+11/+6/+1; '''Ближняя:'''  +23/+18/+13/+8 (с Рассекателем Плетения на свету) +25/+20/+15/+10 (с Рассекателем Плетения в полумраке) плюс губительные свойства Рассекателя Плетения, если применимы
+|'''Базовая:'''  +16/+11/+6/+1; '''Ближняя:'''  +23/+18/+13/+8 (с Рассекателем Плетения на свету) +25/+20/+15/+10 (с Рассекателем Плетения в полумраке) плюс губящие свойства Рассекателя Плетения, если применимы
-'''Урон:''' 1d8+7(+9 в полумраке) плюс губительные свойства Рассекателя Плетения, если применимы
+'''Урон:''' 1d8+7(+9 в полумраке) плюс губящие свойства Рассекателя Плетения, если применимы
 |[[SA]] Атака крадучись +3d6
 |[[SQ]] 60’ темновидение, Сопротивление Магии: 32, черты аутсайдера; уклонение; сверхъестественное уклонение; чувство ловушек +2; контакт; дарованный домен(мошенничество); контроль света; быстрое лечение 2; невидимость; теневое видение; теневое изображение; теневой шаг; теневое путешествие раз в день; не получает никаких пенальти в полумраке
@@ Строка 121: / Строка 121: @@
 Эревис гибок в своем выборе заклинаний, но всегда готовит несколько лечащих заклинаний разной силы и два или три недетектируемых заклинанияand (он может произносить заклинания нанести раны спонтанно).
-|+2 кожаный доспех; различные зелья в разное время; и Рассекатель плетения (меньший артефакт), a +3 губительный поглощающий рассеивающий заклинания длинный меч.
+|+2 кожаный доспех; различные зелья в разное время; и Рассекатель плетения (меньший артефакт), a +3 губящий поглощающий рассеивающий заклинания длинный меч.
-'''Губительный (bane):'''  Weaveshear acts as a +5 weapon against arcane spellcasters who tap Faerun’s Weave.  Weaveshear also does an additional 2d6 damage to such spellcasters.
+'''губящий (bane):'''  Weaveshear acts as a +5 weapon against arcane spellcasters who tap Faerun’s Weave.  Weaveshear also does an additional 2d6 damage to such spellcasters.
 '''Поглощающий:''' Weaveshear’s absorption property works only against arcane magic cast using Faerun’s Weave (not the Shadow Weave).  Whenever the holder of Weaveshear is individually targeted (i.e., not an area spell) with an arcane spell powered by the Weave, the holder may make a Will saving throw with a DC equal to 10+CL of the caster.  Success means that Weaveshear has absorbed the spell.  Failure means the spell affects the holder as normal.  Weaveshear may hold any single spell of ninth level or lower at a time.  A held spell can be discharged as a free action at any time by the holder (retargeting the caster, or another target).

@@ Строка 51: / Строка 51: @@
 ===Переведено на русский язык и издано===
-На русском языке изданы первые две книги - Сумерки Сгущаются и Рассвет Ночи (в ноябре 2010).
+На русском языке изданы первые две книги - Сумерки Сгущаются (в апреле 2010) и Рассвет Ночи (в ноябре 2010).
 <gallery>
 Изображение:Twilight falling rus.jpg|Сумерки Сгущаются

@@ Строка 19: / Строка 19: @@
 === Внешний Вид===
-Внутренний беспорядок Кейла проявляется и в его внешнем виде – глубоко поставленные, затененные глаза кажутся постоянно обеспокоенными; впалые щеки на его бледном лице, тревожные морщины, пересекающие его лоб, заметно контрастируют с гладкой кожей на его открытой голове. Только редкая, почти смущенная улыбка, которая иногда появляется на его тонких губах, смягчают выражение его лица достаточно, чтобы дать понять, что ему - всего лишь тридцать лет. Исполненный сознания долга в роли дворецкого Ускевренов, он носит одежду в типичном [[Сембия|Сембийском]] стиле, обычно черную или серую, и часто ни к месту.
+Внутренний беспорядок Кейла проявляется и в его внешнем виде – глубоко поставленные, затененные глаза кажутся постоянно обеспокоенными; впалые щеки на его бледном лице, тревожные морщины, пересекающие его лоб, заметно контрастируют с гладкой кожей на его открытой голове. Только редкая, почти смущенная улыбка, которая иногда появляется на его тонких губах, смягчает выражение его лица достаточно, чтобы дать понять, что ему - всего лишь тридцать лет. Исполненный сознания долга в роли дворецкого Ускевренов, он носит одежду в типичном [[Сембия|Сембийском]] стиле, обычно черную или серую, и часто ни к месту.
 === Происхождение ===

@@ Строка 43: / Строка 43: @@
 А уже в следующей трилогии Эревис Кейл оказывается втянутым в опасную игру одного очень могущественного колдуна с [[Планы|планов]]. Уже со 2й части трилогии, "Рассвета Ночи", случается поворотное событие в его жизни, сильно предопределившее его дальнейшее судьбу. Эревис Кейл перестает быть человеком, и душой, и телом.
-[[Изображение:Twilight falling.jpg||100px|Twilight Falling]]
+<gallery>
-[[Изображение:Dawn of night.jpg||100px|Dawn of Night]]
+Изображение:Twilight falling.jpg|Twilight Falling
-[[Изображение:Midnight's Mask.jpg||100px|Midnight's Mask]]
+Изображение:Dawn of night.jpg|Dawn of Night
-[[Изображение:erevis_trilogy_reprint.jpg||110px|The Erevis Cale Trilogy]]
+Изображение:Midnight's Mask.jpg|Midnight's Mask
 ===Переведено на русский язык и издано===
-[[Изображение:Twilight falling rus.jpg|100px|Сумерки Сгущаются]]
+На русском языке изданы первые две книги - Сумерки Сгущаются и Рассвет Ночи (в ноябре 2010).
-Ожидается в 2011-м году:
+== Сумеречная Война (The Twilight War Trilogy)==
+<gallery>
-[[Изображение:Dawn of night rus.jpg|100px|Рассвет Ночи]]
+Изображение:Shadowbred.jpg|Shadowbred
 == Характеристики в [[D&D 3.5]] ==

@@ Строка 66: / Строка 66: @@
 |Мужчина
 |[[Человек]] <br />'''Рост''' 6 футов 2 дюйма
-| [[Жулик]] 8, [[Боец]] 3
+| [[Жулик]] 8, [[Воин]] 3
 | 11
 |Средний гуманоид
@@ Строка 80: / Строка 80: @@
 |Стойкость +6, Рефлексы +10, Воля +4
 |[[Сила]] 17 (+3), [[Ловкость]] 16 (+3), [[Телосложение]] 13 (+1), [[Интеллект]] 17 (+3), [[Мудрость]] 12 (+1), [[Харизма]] 12 (+1)
-|Блеф +12, Лазанье +14, Расшифровка Записи +11, Дипломатия +11, Вывести из строя устройство +8, Маскировка +12, Подделка +8, Сбор информации +12, Скрытность +14, Прыжок +6, Знание (преступный мир Селгонта) +11, Слух +12, Бесшумное Движение +14, Открывание Замков +8, Чтение по Губам +7, Поиск +8, Определение +10, Использование Веревки +8, Профессия (дворецкий) +5; Бдительность, Бой Вслепую, Боевые Рефлексы, Уловка, Улучшенная Инициатива, Подвижность, Быстрая Атака. '''Языки:''' Общий, Драконий, Эльфийский, Гигантский.
+|Блеф +12, Лазанье +14, Расшифровка Записи +11, Дипломатия +11, Вывести из строя устройство +8, Маскировка +12, Подделка +8, Сбор информации +12, Скрытность +14, Прыжок +6, Знание (преступный мир Селгонта) +11, Слух +12, Бесшумное Движение +14, Открывание Замков +8, Чтение по Губам +7, Поиск +8, Определение +10, Использование Веревки +8, Профессия (дворецкий) +5; Бдительность, Бой Вслепую, Боевые Рефлексы, Уловка, Улучшенная Инициатива, Подвижность, Быстрая Атака.
 |'''Специальные Качества:''' Избежать Атаку +4d6, Уклонение, Поразительная Уловка.
 |Кожаный доспех, длинный меч, микстура лечения, ожерелье метательных снарядов.
+|'''Языки:''' Общий, Драконий, Эльфийский, Гигантский.
 }}
 '''Источники:'''
-* Журнал Dragon, номер 273, перевод Tyler
+* Журнал Dragon, номер 273
 * Книги [[Пол С. Кемп|Пола С. Кемпа]]
 * [http://forgottenrealms.wikia.com/wiki/Erevis_Cale Статья про Эревиса на англ. FR-Wiki]
 [[Category:Персоналии]][[Category:Алфавитный указатель]]

@@ Строка 36: / Строка 36: @@
 == Свидетель Тени (Shadow's Witness) ==
 [[Изображение:ShadowsWitness.jpg|thumb|100px|Свидетель Тени]]
-Ривен, по указанию своего начальства в [[Жентарим]]е, убивает Праведника, и одновременно выпускает демона Ирсиллара в процессе этого. Демон завладевает телом Праведника, используя его как сосуд, в котором он сможет находиться на [[Материальный План|Первичном Материальном Плане]], чтобы сеять хаос в [[Селгонт]]е. Тех, кто находился в здании гильдии, он превращает в [[Гуль|гулей]]. Ирсиллар нападает на многие дворянские семьи, пока власти не знают, что делать. В конце-концов он атакует Башни Стормвезер, дом Эревиса Кейла, что заканчивается тем, что он ранит Тазиэнну Ускеврен, единственную дочь Тамалона Ускеврена, и она впадает в кому. Кейл думает, что демон искал его, хотя это действительно было так, потому он решает, что это его вина в том, что случилось в Башнях Стормвезер. Он покидает Стормвезер в кожаном доспехе, который он носил, будучи убийцей, чтобы добиться того, чего власти не сумели, - победить Ирсиллара. Он заручается поддержкой [[Джек Флит|Джека Флита]], чтобы тот помог ему уничтожить демона, и они вдвоем направляются к Гильдии Ночных Ножей, импровизированную базу Ирсиллара. Эревис Кейл и [[Джек Флит]] проникают в слабо охраняемую Гильдию, уничтожают нескольких [[Гуль|гулей]] и затем отправляются уничтожить самого Ирсиллара.
+Ривен, по указанию своего начальства в [[Жентарим]]е, убивает Праведника, и одновременно выпускает демона Ирсиллара в процессе этого. Демон завладевает телом Праведника, используя его как сосуд, в котором он сможет находиться на [[Материальный План|Первичном Материальном Плане]], чтобы сеять хаос в [[Селгонт]]е. Тех, кто находился в здании гильдии, он превращает в [[Гуль|гулей]]. Ирсиллар нападает на многие дворянские семьи, пока власти не знают, что делать. В конце-концов он атакует Башни Стормвезер, дом Эревиса Кейла, что заканчивается тем, что он ранит Тазиэнну Ускеврен, единственную дочь Тамалона Ускеврена, и она впадает в кому. Кейл думает, что демон искал его, хотя это действительно было так, потому он решает, что это его вина в том, что случилось в Башнях Стормвезер. Он покидает Стормвезер в кожаном доспехе, который он носил, будучи убийцей, чтобы добиться того, чего власти не сумели, - победить Ирсиллара. Он заручается поддержкой [[Джек Флит|Джека Флита]], чтобы тот помог ему уничтожить демона, и они вдвоем направляются к Гильдии [[Ночные Ножи|Ночных Ножей]], импровизированной базе Ирсиллара. Эревис Кейл и [[Джек Флит]] проникают в слабо охраняемую Гильдию, уничтожают нескольких [[Гуль|гулей]] и затем отправляются уничтожить самого Ирсиллара.
 На протяжении Свидетеля Тени, Кейл борется со своими мыслями о том, стать или нет ему священником [[Маск]]а. [[Маск]] обращается к нему еле уловимым шепотом несколько раз через сны и предостережения, и в конечном итоге Кейл действительно становится священником [[Маск]]а, при этом клянясь, что он останется сам по себе, и не будет служить своему богу, если только это не будет приносить ему пользу. Кончается все тем, что это на самом деле дает ему преимущество, потому что он, в противном случае, не сумел бы победить Ирсиллара если бы не невидимое вмешательство [[Маск]]а, который изгоняет Ирсиллара на его родной план и, таким образом, наносит поражение.