Человек: различия между версиями
Alina (обсуждение | вклад) |
Tyler (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| − | == Человек ( | + | {{eng |
| + | |orig=Human | ||
| + | |trvar=Человек, Люди (мн.) | ||
| + | |}} | ||
| + | == Люди в [[Baldur's Gate]] == | ||
Не думаю, что эта раса нуждается в детальном описании, но всё же и о них стоит кое что сказать. Люди - самая распространённая раса в [[Forgotten Realms|Забытых Королевствах]]. Их главное преимущество перед всеми остальными расами это то, что они могут выбрать любой класс и специализацию. В среднем они живут около 70 лет и достигают роста 180 см. Люди не могут быть [[Мультикласс|мульти-классовыми]] персонажами, взамен только им доступна возможность [[дуал-класс|двойного класса]]. | Не думаю, что эта раса нуждается в детальном описании, но всё же и о них стоит кое что сказать. Люди - самая распространённая раса в [[Forgotten Realms|Забытых Королевствах]]. Их главное преимущество перед всеми остальными расами это то, что они могут выбрать любой класс и специализацию. В среднем они живут около 70 лет и достигают роста 180 см. Люди не могут быть [[Мультикласс|мульти-классовыми]] персонажами, взамен только им доступна возможность [[дуал-класс|двойного класса]]. | ||
| − | |||
{|border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" | {|border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" | ||
| Строка 24: | Строка 27: | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
| − | |||
'''Люди''' - самая многочисленная и сильная из всех рас [[Forgotten Realms|Королевств]]. Люди крайне разнообразны по внешнему виду, некоторые представители рода людского по своим размерам сходны с [[халфлинг]]ами, другие сильны, как [[дворф]]ы, третьи субтильны как [[эльф]]ы. Кожа людей тоже разнообразна, ее цвета разнятся от бледно-желтого до темно-коричневого. | '''Люди''' - самая многочисленная и сильная из всех рас [[Forgotten Realms|Королевств]]. Люди крайне разнообразны по внешнему виду, некоторые представители рода людского по своим размерам сходны с [[халфлинг]]ами, другие сильны, как [[дворф]]ы, третьи субтильны как [[эльф]]ы. Кожа людей тоже разнообразна, ее цвета разнятся от бледно-желтого до темно-коричневого. | ||
| Строка 35: | Строка 37: | ||
Величайшее достоинства людей - упорство и потенциал. Никая другая раса не имеет столько возможностей для увеличения своего могущества и своих способностей. Наиболее мудрые и могущественные в Королевствах - Люди, впрочем, как и наиболее мелочные и жестокие. | Величайшее достоинства людей - упорство и потенциал. Никая другая раса не имеет столько возможностей для увеличения своего могущества и своих способностей. Наиболее мудрые и могущественные в Королевствах - Люди, впрочем, как и наиболее мелочные и жестокие. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | == Люди в [[Forgotten Realms]], ред. 3.5 == | ||
| + | С протяженностью жизни, словно мигнувшая вспышка для эльфийского глаза, люди должна максимально использовать свои жизни в ограниченном количестве лет, отпущенных им. Их энергия и страсть позволяют им делать великие дела, но все же их относительный недостаток исторической перспективы гарантирует, что многие из величайших их достижений рушатся в пыль, стертые песками времени. | ||
| + | |||
| + | Эта глава детализирует семь главных человеческих этнических групп северного и центрального [[Фаэрун]]а, культурные, лингвистические, физические и религиозные черты которых преобладают в этом регионе [[Торил]]а. Пять из главных групп происходят от древних племен, включая [[калишит|калишитов]], [[Чондатанцы|чондатанцев]], [[Иллусканцы|иллусканцев]], [[Мулан|мулан]] и [[рашеми]]. Еще две группы, [[дамарцы]] и [[тетирианцы]], возникли в недавние столетия от смешения культур. Также кратко затронуто множество других человеческих этнических групп, давая аромат невероятного разнообразия человечества. Некоторые исчезнувшие или почти исчезнувшие с лица [[Абер-Торил]]а группы упомянуты, только чтобы дать исторический контекст для современных обществ, в то время как другие многочисленны, но редко могут быть замечены в [[Сердцеземье]] [[Фаэрун]]а. | ||
| + | ===Этническая принадлежность существующих персонажей=== | ||
| + | Хотя изданные материалы игры "Забытых Царств" включали ссылки на различные человеческие этнические группы, фактическая этническая группа отдельного [[NPC]] выделялась редко. Если не определено и не подразумевается никакой этнической группы для специфического персонажа, примите следующую этническую принадлежность: | ||
| + | |||
| + | * Северо-западный Фаэрун - [[Иллусканцы]] | ||
| + | * Юго-западный Фаэрун - [[Тетирианцы]] | ||
| + | * Северно-центральный Фаэрун - [[Чондатанцы]] | ||
| + | * Южно-центральный Фаэрун - [[Шаарцы]] | ||
| + | * Северо-восточный Фаэрун - [[Дамарцы]] | ||
| + | * Юго-восточный Фаэрун - [[Дурпары]] | ||
| + | * [[Калимшан]] - [[Калишиты]] | ||
| + | * [[Древние Империи]] - [[Мулан]] | ||
| + | * [[Рашемен]] - [[Рашеми]] | ||
| + | |||
| + | ===Краткий обзор=== | ||
| + | Человечество считается одной из пяти рас Созидателей, хотя и последней и самой примитивной. Однако, подобно многим другим разумным расам, не все люди произошли на [[Абер-Торил]]е; многие из людей, живущих на [[Фаэрун]]е сегодня, произошли, по крайней мере частично, от иммигрантов из других миров. Хотя они - самая современная раса, достигшая господства, человечество может быть найдено везде на поверхностных землях [[Фаэрун]]а, от арктических пустошей Великого Ледника до парящих джунглей Чалта. | ||
| + | |||
| + | В отличие от других гуманоидных рас, люди не выделяются в легко опознаваемые подрасы с различными расовыми чертами. Однако, люди сильно изменяются по внешности и разделены на неисчислимые конкурирующие нации, государства, секты, религии, бандитские королевства и племена. | ||
| + | |||
| + | Корень многих разногласий человечества лежит во фрагментированной истории расы. Принимая во внимание, что эльфы и дварфы - расы-нарушители, прибывшие за несколько больших миграций с объединением культурных черт, люди объединялись в племена и развивали местные культуры по [[Абер-Торил]]у полностью независимо друг от друга. Самые ранние человеческие культуры возникли в тени других, более мощных рас, включая другие расы Созидателей, [[эльф]]ов и [[дварф]]ов. Господство этих других расы сохранило различные человеческие культуры в значительной степени неосведомленными друг о друге и не общающимися до относительно недавней истории [[Фаэрун]]а. | ||
| + | |||
| + | Поскольку челове чество может быть выделено по историческим, культурным, лингвистическим и религиозным линиям, есть много способов подразделить людей [[Фаэрун]]а. Любые различия неизбежно запутанны, поскольку столетия заселения и завоеваний гарантировали, что никакое разделени е не абсолютно. Фактически, в некоторых регионах [[Фаэрун]]а есть смешанные культуры, основанные двумя или более отличающимися этническими группами, ни одна из которых не доминирует, нет отличных культурных и лингвистических тождеств, отмечающих появление неда вних этнических тождеств, отличающихся от своих предков. | ||
| + | |||
== См.также == | == См.также == | ||
| Строка 40: | Строка 70: | ||
# [[:Category:Пантеон Людей|Пантеон Людей]] | # [[:Category:Пантеон Людей|Пантеон Людей]] | ||
| + | '''Источник:''' | ||
| + | * [http://www.travel.ag.ru/bg/ Статья] про расу людей в Baldur's Gate | ||
| + | * Races of Faerun (перевод: LE_Ranger) | ||
[[Category:Расы]] | [[Category:Расы]] | ||
[[Category:Население Forgotten Realms]] | [[Category:Население Forgotten Realms]] | ||
[[Category:Алфавитный указатель]] | [[Category:Алфавитный указатель]] | ||
Версия 23:08, 17 ноября 2010
Английское название: Human
Варианты перевода: Человек, Люди (мн.)
Содержание
Люди в Baldur's Gate
Не думаю, что эта раса нуждается в детальном описании, но всё же и о них стоит кое что сказать. Люди - самая распространённая раса в Забытых Королевствах. Их главное преимущество перед всеми остальными расами это то, что они могут выбрать любой класс и специализацию. В среднем они живут около 70 лет и достигают роста 180 см. Люди не могут быть мульти-классовыми персонажами, взамен только им доступна возможность двойного класса.
| Сила: | 3-18 |
| Ловкость: | 6-18 |
| Телосложение: | 6-18 |
| Интеллект: | 4-18 |
| Мудрость: | 3-18 |
| Харизма: | 3-18 |
Люди - самая многочисленная и сильная из всех рас Королевств. Люди крайне разнообразны по внешнему виду, некоторые представители рода людского по своим размерам сходны с халфлингами, другие сильны, как дворфы, третьи субтильны как эльфы. Кожа людей тоже разнообразна, ее цвета разнятся от бледно-желтого до темно-коричневого.
В отличии от дворфов и эльфов, у людей не существует такого понятия, как подраса. Все национальности и расы рода людского, могут без труда скрещиваться между собой, и их дети получат черты одного или обоих родителей. Всякая изолированная группа людей имеет склонность к установлению своих особенностей, но они могут измениться через несколько поколений, под воздействием новых поселенцев или захватчиков.
Такая легкая ассимиляция может считаться тем достоинством, благодаря которому люди преуспевали над другими расами. Люди - также наиболее агрессивная раса из основных рас в Королевствах. Возбужденные битвой, они в ярости своей могут сравниться и с гоблинами, и с дворфами в своем искреннем порыве. Постоянно где-нибудь на Севере какая-нибудь группа людей, часто с нелюдями в качестве союзников, сражается с другой группой людей, так же чаше всего имеющей нелюдей-союзников. Тот факт, что люди воюют между собой, дворфы объясняют тем, что их жизнь коротка и следовательно бессмыслена. Эльфы считают, что люди агрессивны, поскольку еще не научились грамотно вести переговоры.
Люди имеют свой язык - общий (common), который принят даже у других рас, как основной разговорный язык в Королевствах. Живопись, литература и деньги - тоже изобретения людей.
Величайшее достоинства людей - упорство и потенциал. Никая другая раса не имеет столько возможностей для увеличения своего могущества и своих способностей. Наиболее мудрые и могущественные в Королевствах - Люди, впрочем, как и наиболее мелочные и жестокие.
Люди в Forgotten Realms, ред. 3.5
С протяженностью жизни, словно мигнувшая вспышка для эльфийского глаза, люди должна максимально использовать свои жизни в ограниченном количестве лет, отпущенных им. Их энергия и страсть позволяют им делать великие дела, но все же их относительный недостаток исторической перспективы гарантирует, что многие из величайших их достижений рушатся в пыль, стертые песками времени.
Эта глава детализирует семь главных человеческих этнических групп северного и центрального Фаэруна, культурные, лингвистические, физические и религиозные черты которых преобладают в этом регионе Торила. Пять из главных групп происходят от древних племен, включая калишитов, чондатанцев, иллусканцев, мулан и рашеми. Еще две группы, дамарцы и тетирианцы, возникли в недавние столетия от смешения культур. Также кратко затронуто множество других человеческих этнических групп, давая аромат невероятного разнообразия человечества. Некоторые исчезнувшие или почти исчезнувшие с лица Абер-Торила группы упомянуты, только чтобы дать исторический контекст для современных обществ, в то время как другие многочисленны, но редко могут быть замечены в Сердцеземье Фаэруна.
Этническая принадлежность существующих персонажей
Хотя изданные материалы игры "Забытых Царств" включали ссылки на различные человеческие этнические группы, фактическая этническая группа отдельного NPC выделялась редко. Если не определено и не подразумевается никакой этнической группы для специфического персонажа, примите следующую этническую принадлежность:
- Северо-западный Фаэрун - Иллусканцы
- Юго-западный Фаэрун - Тетирианцы
- Северно-центральный Фаэрун - Чондатанцы
- Южно-центральный Фаэрун - Шаарцы
- Северо-восточный Фаэрун - Дамарцы
- Юго-восточный Фаэрун - Дурпары
- Калимшан - Калишиты
- Древние Империи - Мулан
- Рашемен - Рашеми
Краткий обзор
Человечество считается одной из пяти рас Созидателей, хотя и последней и самой примитивной. Однако, подобно многим другим разумным расам, не все люди произошли на Абер-Ториле; многие из людей, живущих на Фаэруне сегодня, произошли, по крайней мере частично, от иммигрантов из других миров. Хотя они - самая современная раса, достигшая господства, человечество может быть найдено везде на поверхностных землях Фаэруна, от арктических пустошей Великого Ледника до парящих джунглей Чалта.
В отличие от других гуманоидных рас, люди не выделяются в легко опознаваемые подрасы с различными расовыми чертами. Однако, люди сильно изменяются по внешности и разделены на неисчислимые конкурирующие нации, государства, секты, религии, бандитские королевства и племена.
Корень многих разногласий человечества лежит во фрагментированной истории расы. Принимая во внимание, что эльфы и дварфы - расы-нарушители, прибывшие за несколько больших миграций с объединением культурных черт, люди объединялись в племена и развивали местные культуры по Абер-Торилу полностью независимо друг от друга. Самые ранние человеческие культуры возникли в тени других, более мощных рас, включая другие расы Созидателей, эльфов и дварфов. Господство этих других расы сохранило различные человеческие культуры в значительной степени неосведомленными друг о друге и не общающимися до относительно недавней истории Фаэруна.
Поскольку челове чество может быть выделено по историческим, культурным, лингвистическим и религиозным линиям, есть много способов подразделить людей Фаэруна. Любые различия неизбежно запутанны, поскольку столетия заселения и завоеваний гарантировали, что никакое разделени е не абсолютно. Фактически, в некоторых регионах Фаэруна есть смешанные культуры, основанные двумя или более отличающимися этническими группами, ни одна из которых не доминирует, нет отличных культурных и лингвистических тождеств, отмечающих появление неда вних этнических тождеств, отличающихся от своих предков.
См.также
Источник:
- Статья про расу людей в Baldur's Gate
- Races of Faerun (перевод: LE_Ranger)
