Порты Восходящего Ветра: различия между версиями
Tyler (обсуждение | вклад) (Новая страница: «Порты Восходящего Ветра, самый крупный и процветающий из которых Тармалун, включают пят…») |
Tyler (обсуждение | вклад) м |
||
Строка 1: | Строка 1: | ||
− | Порты Восходящего Ветра, самый крупный и процветающий из которых [[Тармалун]], включают пять независимых городов на восточном берегу Моря Дракона. | + | {{eng |
+ | |orig=Windrise Ports | ||
+ | |var= | ||
+ | |trvar=Порты Восходящего Ветра | ||
+ | |}}Порты Восходящего Ветра, самый крупный и процветающий из которых [[Тармалун]], включают пять независимых городов на восточном берегу Моря Дракона. | ||
===[[Тармалун]]=== | ===[[Тармалун]]=== |
Версия 21:09, 6 декабря 2011
Английское название: Windrise Ports
Варианты перевода: Порты Восходящего Ветра
Порты Восходящего Ветра, самый крупный и процветающий из которых Тармалун, включают пять независимых городов на восточном берегу Моря Дракона.
Содержание
Тармалун
Иногда называемый в абейранских записях Тармалуном Великим Портом, этот суетливый космополитичный портовый город может поспорить с Уотердипом богатством, деятельностью, терпимостью, разнообразием и граждан, и посетителей, и количеством постоянно подворачивающихся возможностей.
Харгласт
Торговцы-корабельщики Харгласта немногословны и практичны. Их спартанский каменный город, управляемый драконорожденный Лордом-Торговцем Белрором Тетелом, отражает подобное отношение. Отесанный камень и сушеные фиги - главный местный экспорт.
Имдолфин
Это - вздымающийся каменный город с узкими, крутыми, вьющимися мощеными улицами. Богатый порт, Имдолфин долго был передовым центром судостроения Абейра. Город управляется известной торговкой текстилем и благовониями, ныне отошедшей от дел (по крайней мере, по ее словам), Лордом Отмирой Таласк.
Рамеко
Этот ветхий город построен вокруг илистого устья Реки Сундарра. Рамеко неуправляем, беззаконен - и при этом удивительно мирный и популярный. Его торговцы нанимают авантюристов, чтобы разобраться с нарушителями спокойствия.
Самбрал
Самбрезы - мастера клинков, наслаждающиеся красивыми речами. Они любят благовония и преданы использованию косметики, сложных причесок и и драматичной одежды. Самбралом управляют Двенадцать Лордов, многие из которых - члены Искателей Чешуи.
Источники:
- Forgotten Realms Campaign Guide (перевод: LE_Ranger)