Сулданесселар, BGII: различия между версиями

Материал из AERIE Wiki
м (Защищена страница «Сулданесселар, BGII» ([edit=autoconfirmed] (бессрочно) [move=autoconfirmed] (бессрочно)))
Строка 1: Строка 1:
−
7.  > > > >  Chapter 7: Suldanessellar (AR 2800)
+
7.  > > > >  Часть 7: Сулданесселар (AR 2800)
−
-------------------------------------------------------------------------------
 
  
−
  Exposition:
+
Описание:
−
  -----------
+
Эльхан использует Светильник чтобы открыть проход в древе Эльфийского Города Сулданесселар (каждый из членов группы получит по 74500 опыта). Эльфы снова входят в свой город и предлагают
  
−
    Elhan uses the Lanthorn to open a hole in the tree to the Elven City of
+
вам последовать за ними.  
−
    Suldanessellar (everyone in the party gets another 74,500 experience).
 
−
    The elves then re-enter their city and bid you to follow them...
 
  
−
  Walkthrough:
+
Прохождение:
−
  ------------
 
  
−
     - SULDANESSELLAR
+
     - СУЛДАНЕССЕЛАР
  
−
      In case you are wondering, you are in the Forest of Tethir to start with
+
Если вам интересно, вы находитесь в Лесу Тетир, откуда и начнете (смотрите секцию "Три новых локации"). Войдите в город. Эльфы двинулись на поиски выживших, и Эльхан говорит вам быть
−
      (see the above section 'Three New Areas' if you haven't been here
 
−
      already). Enter the city. The elves move out to look for survivors, and
 
−
      Elhan tells you to be careful and look for Ellesime.
 
  
−
      We are currently in the bottom right portion of the map. Go north to
+
осторожнее и высматривать Эллесим. В настоящий момент вы находитесь в правой нижней части карты. Идите на север, чтобы найти здание (x 4640 y 2500). Войдите. Убейте там трех Големов чтобы
−
      find the first building (x 4640 y 2500). Enter. Kill the three Golems
 
−
      in here to save the two elves.  They reveal that you will find Priestess
 
−
      Demin in a house in the Southwestern part of the city, then leave.
 
−
      Search the large bookcase on the right (x 680 y 270) to find the:
 
  
−
         Stone Horn (needed)
+
спасти двух эльфов. Они откроют вам, что вы должны найти Жрицу Демин в доме в юго-западной части города, а затем уйдут. Поищите в большом книжном шкафу справа (x 680 y 270), вы найдете:
−
         Darts
+
         Каменный Рог (необходим)
 +
         Дротики
  
−
      The container just north of that bookcase holds a:
+
Контейнер сразу к югу от книжного шкафа содержит:
 +
        Эльфийский Плащ (Скрыться в тенях +50%)
  
−
        Cloak of Elvenkind (Hide in Shadows +50%)
+
Остальные контейнеры содержат разные полезные мелочи. Выходите из здания.
 +
Направляйтесь по пути на северо-запад (x 4515 y 2450). Опасайтесь шатающихся вокруг Големов. Группа Ракшас стоит снаружи от следующего здания (x 4060 y 1950). Приготовьтесь к большой битве
  
−
      The rest of the containers hold merely minor treasures. Exit the
+
и входите. Если вы скастуете на свою партию Защиту от Зла в радиусе 10 футов, Глабрезу не станет атаковать вас. Как только войдете внутрь - сразу валите мага и дальше будет совсем легко.  
−
      building.
 
  
−
      Head up the northwestern path (x 4515 y 2450).  Beware Golems that may
+
Прямо сейчас тут делать больше нечего, но запомните это место (Церковь Риллифана), вы еще сюда вернетесь. Выходите. (Заметка от Роландера - если у вас будут при себе артифакты Риллифана до
−
      lurk around here.  There was a group of Rakshasa's (x 4060 y 1950) just
 
−
      outside the next building.  Be ready for a large battle, and enter the
 
−
      building. If you cast Protection from Evil 10' on your party, then the
 
−
      Glabrezu will not attack you. Once inside take out the mage first and
 
−
      the rest will be easy.  There is nothing else to be done here for the
 
−
      moment, but remember this place (Temple of Rillifane), we will be back.
 
−
      Exit.
 
  
−
        Note:  If you have the artifacts of Rillifane before coming here the
+
того как вы сюда войдете первый раз и вы успеете быстро положить их на Алтарь, то Аватара Риллифана в этой битве будет сражаться на вашей стороне).
−
              first time, and quickly placed them in the Altar, you could let
 
−
              the Avatar of Rillifane fight this battle for you. (Rolander)
 
  
−
      Head down the southwest path to the unmarked building (x 3160 y 2730).
+
Направляйтесь по юго-западному пути к не отмеченному зданию (x 3160 y 2730). Скорее всего вам встретятся Големы. Поднимитесь по ступенькам в здание и спасите нескольких эльфов.  Скажите
−
      There will probably be more Golems here to fight. Go up the stairs on
 
−
      the building to rescue some elves.  Tell them to get to the gates.  South
 
−
      of this building is a platform where some elves and trolls are fighting.
 
−
      Once the trolls are defeated the elves "move out" to help out other
 
−
      sections of the city.
 
  
−
    - THE SYMBOL OF RILLIFANE
+
им, чтобы направлялись к воротам. К югу от этого здания есть платформа, где сражаются несколько эльфов и троллей. Тролли убьют эльфов, а вы отправляйтесь помогать в других частях города.
  
−
      Go down the next southwest passage to the next building (x 2080 y 3240).
 
−
      Enter the TOP room first, and search it until you find the Wardstone.
 
−
      Then leave that room and enter the lower room.  You can find the Meteor
 
−
      Swarm spell on the fireplace mantle.  To the right you will see three
 
−
      dead elves around an odd piece of furniture.  The answers to this thing's
 
−
      questions can be found on the wardstone.  Go up and use the thing:
 
  
−
        First:  Press the Rune of Corellan Lotharian
+
    - СИМВОЛ РИЛЛИФАНА
−
        2nd:    Press the Symbol of Rillifane
 
−
        3rd:    Press the elven Symbol of Water
 
−
        4th:    Press the Rune that denotes the Tree of Life
 
  
−
      Do that correctly to get the Symbol of Rillifane. Leave this room.
+
Спускайтесь по следующему юго-западному проходу к очередному зданию (x 2080 y 3240). Войдите сначала в ВЕРХНЮЮ комнату и найдите Охранный камень. Затем выходите и идите в нижнюю комнату.  
  
−
    - THE PRIESTESS DEMIN
+
Вы можете найти заклинание Метеоритный Шторм на полке камина. Справа вы увидите трех мертвых эльфов вокруг кучи мебели. Ответы на вопросы этого предмета могут быть найдены на Охранном
  
−
      Go west (where you will see Elves battling skeletal warriors), then
+
Камне. Действуйте в следующем порядке:
−
      northwest to get to Demin's House (x 780 y 2140), which is guarded by a
+
        1. Нажмите Руну Кореллана Лотариана
−
      Drow and a Demon. Go up the stairs and enter the building. Inside you
+
        2. Нажмите Символ Риллифана
−
      will find Demin fighting three Rakshasa's:
+
        3. Нажмите эльфийский Символ Воды
 +
        4. Нажмите Руну, которая обозначает Древо Жизни
  
−
        Girdle of Stone Giant Strength (20 STR)
+
Если вы все сделали правильно, то получите Символ Риллифана. Выходите из комнаты.
  
−
      On the shelf behind her you will find:
+
    - ЖРИЦА ДЕМИН
  
−
        Spell - Absolute Immunity
+
Идите на запад (там вы увидите как эльфы бьются с скелетами), затем на на северо-запад и найдете Дом Демин (x 780 y 2140), который охраняют дроу и демон. Поднимайтесь по ступенькам и
  
−
      Afterwards talk to Demin to learn all about Irenicus' past and why he has
+
входите в здание. Внутри вы обнаружите Демин, сражающуюся с Ракшасами, с которых падает:
−
      invaded the elven city. She also has an idea to help clear the city of
 
−
      its current pest problem, to restore the Guardians of the forest.  What
 
−
      you need is to find the three artifacts of Rillifane: The Cup, the
 
−
      Symbol and the Moonblade.  We already got the Symbol, all we need is the
 
−
      Cup, which is on the Dragon to the northwest and the Moonblade, which is
 
−
      in the Temple of the Moon to the east.
 
  
−
       Leave her house.
+
        Ожерелье силы Каменного Гиганта (20 STR)
 +
        
  
−
    - THE ARTIFACTS OF RILLIFANE
+
На полке позади нее найдете:
 +
      Свиток с заклинанием Абсолютный Иммунитет
  
−
      Go up the northern path to the Harpist's House (x 1060 y 625).  Outside
+
Потом поговорите с Демин и узнайте все о прошлом Айреникуса, а также почему он вторгся в эльфийский город. У нее также есть идея о том как очистить город от паразитов и восстановить
−
      the house a group of elves are fighting some golems.  If you manage to
 
−
      save the elves they give you 13,000 experience.  Enter the building.
 
−
      Search the desk in the top left to find:
 
  
−
        Stone Harp (companion to the Stone Horn)
+
Стражей леса. Вам нужно найти три артефакта Риллифана: Чашу, Символ и Лунный Клинок (Мунблэйд - прим.перев.). Символ у нас уже есть, теперь нам нужна Чаша, которая находится у Дракона на
  
−
      Leave the building.
+
северо-западе и Лунный клинок, находящийся в Храме Луны на востоке.
  
−
      Go up to the northwest passage (x 500 y 725).  This path leads to a new
 
−
      area with the Black Dragon that we must defeat to get the Golden Cup of
 
−
      Rillifane.  Take the passage.  Once at the new area, cast whatever
 
−
      protective spells you wish (I used Haste, Protection from Evil and
 
−
      Mazzy's Protection from Fear), then go southwest and fight the dragon.
 
  
−
      You can try to reason with him, but he won't fall for it, and a battle is
+
    - АРТЕФАКТЫ РИЛЛИФАНА
−
      inevitable.  Just keep his spell defenses down and attack.  By this point
 
−
      in the game you should be mighty enough to easily whack this pest.
 
  
−
        Nizidramanii'yt - 52,000 experience
+
Направляйтесь по северному пути к Дому Арфиста (x 1060 y 625). Снаружи группа эльфов сражается с несколькими Големами. Если вы спасете эльфов, то получите 13000 опыта. Входите в здание.
−
                          Golden Goblet of Life (fancier name)
 
−
                          Bladesinger Chain +4 (elven chainmail, AC 1)
 
−
                          Minor Treasures
 
  
−
      Once the Dragon is dead, head back the way you came.
+
Пошарьте в столе вверху слева, чтобы найти:
 +
        Каменную Арфу (компаньон Каменного Рога)
 +
 +
Выходите из здания.
  
−
        Alternatively:  You can give the Dragon everything you have (gold and
+
Направляйтесь в северо-западный проход (x 500 y 725). Этот путь ведет к новой локации с Черным Драконом, которого мы должны убить, чтобы получить Золотую Чашу Риллифана. Преодолейте
−
                        items) for the Goblet. Naturally, you'll want to drop
 
−
                        all your items before doing this.
 
  
−
      Go southeast, past the Harpist's House, southeast down the next passage
+
проход. Попав в новую локацию, скастуйте защитные спеллы на свой вкус (Я использовал ускорение, Защиту от Зла, а Маззи скастовала Защиту от Страха), затем направьтесь на юго-запад и
−
      to get to the House of the Moon (x 1830 y 1450) and site of the final
 
−
      artifact of Rillifane.  Enter.
 
  
−
      Within the house you get to watch as an elf kills a Balor, but is
+
атакуйте дракона. Вы также можете попробовать поспорить с ним, но он не поддастся, так что битва неизбежна. Просто сбейте его защитные спеллы и атакуйте. На этом этапе игры в должны быть
−
      destroyed himself in the process. Search the elf's remains to find the
 
−
      Moonblade. Then search the rest of the room to find:
 
  
−
        Boots of Elvenkind
+
достаточно сильны, чтобы раздавить этого вредителя.
−
        Spells - Gate
 
  
−
      Return to the Temple of Rillifane and place the three sacred objects
+
        Низидрамани'ит - 52000 опыта
−
      (Cup, Moonblade and Amulet) in the Altar in the center. This will
+
                        Золотой Кубок Жизни
−
      create the Avatar of Rillifane who is irritated that his temple has been
+
                        Кольчуга Поющего Клинка +4 (эльфийская кольчуга, АС 1) (идеальна для Яна Янсена - прим.перев.)
−
      defiled by Irenicus. (everyone gets 65,000 experience)  After talking
+
                        и прочие мелкие сокровища
−
      with you he summons forth the Guardians of the Forest, who clear out the
+
   
−
      city and unseal the Palace for you to enter. You also get:
+
Когда Дракон будет мертв, направляйтесь обратно по тому же пути, которому пришли сюда.  
  
−
         Staff of the Woodlands +4 (+3 AC, best weapon for Druids)
+
         Альтернативный вариант: Вы можете отдать Дракону все, что у вас есть (золото и предметы) за Кубок. На самом деле вы можете просто выложить на землю все, что у вас есть перед тем
  
−
      Leave the temple.  Just outside the temple will be a new elf, Reirra, who
+
как начать торговаться.
−
      offers to sell you things.  When you are ready head up to the Palace
 
−
      (x 3450 y 600).  Near the House of the Moon you will find some elves in
 
−
      conflict with some monsters.  Help out (although the elves seem to get
 
−
      dominated).
 
  
−
    - THE PALACE
+
Идите на юго-восток, пройдите Дом Арфиста, еще дальше на юго-восток будет проход к Дому Луны (x 1830 y 1450) и место где находится последний из артефактов Риллифана. Входите. Внутри дома
  
−
      Go up to the tree and keep using it until you get all the nuts (the
+
вы посмотрите как эльф убивает Балора, но при этом сам погибает. Обыщите останки эльфа чтобы найти Лунный Клинок. Также обыщите оставшуюся часть комнаты чтобы найти:
−
      screen will fade to black).  There is now only one door to go through,
 
−
      so go through it.  This leads to a pleasant garden with a waterfall in
 
−
      the center.  To the left are two statues, use the statues to put the
 
−
      Stone Horn and Stone Harp on them. (3000 exp each)  This removes the
 
−
      waterfall and replaces it with a staircase. Go down the stairs. (after
 
−
      first talking to your party members about the upcoming battle)
 
  
−
    - THE TREE OF LIFE
+
        Эльфийские Сапоги
 +
        Свиток с заклинанием - Врата
  
−
      When you first enter this area, Ellesime talks to you.  She tells you
+
Возвращайтесь в Храм Риллифана и поместите три священных предмета (Чашу, Лунный Клинок и Амулет) на Алтарь в центре. Это вызовет Аватару Риллифана, которая раздражена тем, что его храм был
−
      that you need to slay 3 parasites on the tree in order to weaken Irenicus
 
−
      to the point where he can be defeated.
 
  
−
      From where you start, go all the way left (x 1970 y 450) and one of your
+
осквернен Айреникусом. (все получают 65000 опыта) После разговора с вами он призовет Стражей Леса, которые очистят город и распечатают вход во Дворец, давая вам возможность войти. Также вы
−
      Seeds will grow into a new branch that continues left. Go left to find
 
−
      the first parasite (x 1430 y 140).  Click on it to try to kill it,
 
−
      however it has a defender that leaps out to attack you. (for me it was
 
−
      2 Earth Elementals)  Once they are dead, click on the parasite to kill
 
−
      it.  One down, two to go.
 
  
−
      Go a little left and down from the first parasite and a new branch will
+
получите:
−
      grow in.  Cross it and go down. (x 877 y 1070)  Follow this path down to
+
        Посох Редколесья +4 (+3 АС, самое лучшее оружие для Друидов)
−
      find the second parasite (x 1180 y 1480).  Click on it until its
 
−
      guardians attack you (air elementals).  Once they are dead, kill the
 
−
      second Parasite and Ellesime will contact you again.  She is very excited
 
−
      now and thinks there is a good chance that you could kill Irenicus. (or
 
−
      as she calls him, Joneleth) One more Parasite to go.
 
  
−
      Go down. You will pass right by Irenicus (x 1800 y 2035), go past him
+
Покидайте храм. Сразу снаружи храма будет стоять новый эльф, Рейрра, которая предложит вам вещи на продажу. Как будете готовы, двигайтесь во Дворец (x 3450 y 600). Рядом с Домом Луны вы
−
      on the path that leads eastwards. (x 2340 y 2400) Another branch will
 
−
      grow in, cross it.  Keep going right until you find the final parasite
 
−
      (x 2875 2025).  Do the same thing to kill it.  When the last parasite
 
−
      dies you are automatically teleported over to Irenicus.
 
  
−
    - BATTLE WITH IRENICUS
+
найдете нескольких эльфов противостоящих монстрам. Помогите им (не смотря на то, что эльфы, похоже, сами справляются).
  
−
      There are many ways to fight Irenicus.  Some might suggest summoning a
+
    - ДВОРЕЦ
−
      Nishruu or Hakeashar to deal with him.  Others would recommend using
 
−
      Protection from Magic scrolls.  An easy strategy that often works is to
 
−
      let him cast some spells, then just wander off for awhile.  Most mages
 
−
      don't follow you, and it can easily allow you to do what you will
 
−
      (protective magics, healing, etc.).  But perhaps the easiest strategy
 
−
      for dealing with Irenicus comes from Xar:  Since you can reach Irenicus
 
−
      before killing the parasites, fill his areas with the nastiest traps you
 
−
      have (either you need to be a thief or have Jan along – Imoen/Nalia’s
 
−
      trap skill is too poor).  The traps won’t activate until you get the
 
−
      arch-villain speech.  Seven traps (with some special snare or advanced)
 
−
      will kill him before he can raise a single barrier.  Next.
 
  
−
      When Irenicus is dead, everyone is sucked into hell with him. If anyone
+
Идите вперед к дереву и "используйте" его пока не получите все орехи (экран должен стать черным). Будет только одна дверь, через которую будет можно пройти, идите в нее. Это приведет вас в
−
      died, don't worry about their possessions, they will appear in hell
+
 
−
      with you.
+
чудесный сад с водопадом в центре. Слева будут две статуи, используйте статуи и положите Каменный Рог и Каменную Арфу в них (3000 оптыа за каждую). Это уберет водопад, вместо него появится
 +
 
 +
лестница. Спускайтесь по лестнице (после первого разговора членов вашей партии о предстоящей битве).
 +
 
 +
    - ДРЕВО ЖИЗНИ
 +
 
 +
Когда вы первый раз войдете в эту область, с вами заговорит Эллесим. Она вам скажет, что вам нужно уничтожить трех паразитов на дереве, чтобы ослабить Айреникуса до такой степени, чтобы
 +
 
 +
его можно было убить. От места где вы начинаете держите путь налево (x 1970 y 450) и одно из ваших Семян прорастет в новую ветвь, продолжающуюся еще дальше в левую сторону. Идите дальше
 +
 
 +
налево, чтобы найти первого паразита (x 1430 y 140). Кликните по нему, чтобы попытаться его убить, однако у него есть защитник, который выскочит, чтобы напасть на вас (в моем случае это
 +
 
 +
было 2 Земляных Элементаля). Когда вы их убьете, кликните по паразиту, чтобы убить его. Один готов, остается двое.
 +
 
 +
Немного налево и вниз от первого паразита, там вырастет новая ветвь. Пройдите по ней и идите вниз (x 877 y 1070). Придерживайтесь этого направления и найдете второго паразита (x 1180 y
 +
 
 +
1480). Кликайте по нему пока его защитники не начнут вас атаковать (Воздушные Элементали). Когда они будут мертвы, убейте второго паразита и с вами снова заговорит Эллесим. Теперь она
 +
 
 +
сильно впечатлена и думает, что есть хорошие шансы одолеть Айреникуса (как она его зовет Джонелефа). Остался один паразит.
 +
Идите вниз. Вы пройдете справа от Айреникуса (x 1800 y 2035), минуйте его и двигайтесь по пути, что ведет на восток (x 2340 y 2400). Еще одна ветвь прорастет, идите по ней. Продолжайте
 +
 
 +
идти направо, пока не дойдете до последнего паразита (x 2875 2025). Делайте как и раньше, чтобы убить его. Когда последний паразит будет мертв, вас автоматически телепортирует к
 +
 
 +
Айреникусу.
 +
 
 +
    - БИТВА С АЙРЕНИКУСОМ
 +
 
 +
Есть много способов победить Айреникуса. Некоторые могут предложить вызвать Нишруу или Хакеашара, чтобы разобраться с ним. Прочие порекомендуют использовать свитки Защиты от Магии. Легкая
 +
 
 +
стратегия, которая зачастую срабатывает, дайте ему скастовать несколько спеллов, а затем немного побродите вокруг. Большинство магов не преследуют вас и это с легкостью позволит вам
 +
 
 +
делать, что захочется (защитная магия, лечение и т.д.). Но предположительно наилегчайшей стратегией справиться с Айреникусом будет совет от Ксара (Xar): как только вы обнаружите
 +
 
 +
Айреникуса, до убийства паразитов, утыкайте всю область самыми лучшими ловушками, что у вас есть (конечно, вам нужно быть вором, или иметь в команде Яна - Имоэн и Налия ставят слишком
 +
 
 +
слабые ловушки). Ловушки не сработают, пока главный злодей не произнесет свою речь. Семь ловушек (плюс особые капканы или лучше) убьют его прежде чем он поставит хоть один барьер.
 +
 
 +
Следующий!
 +
Когда Айреникус будет мертв, всех затянет в Ад вслед за ним. Если кто-то умрет в битве, не переживайте за него, он появится живой вместе с вами в Аду.  
  
 
[[Категория:Прохождение (BGII)]]
 
[[Категория:Прохождение (BGII)]]
−
[[Категория:Статьи, требующие перевода]]
 
 
[[Категория:Статьи, требующие форматирования]]
 
[[Категория:Статьи, требующие форматирования]]

Версия 16:48, 10 ноября 2018

7. > > > > Часть 7: Сулданесселар (AR 2800)

Описание: Эльхан использует Светильник чтобы открыть проход в древе Эльфийского Города Сулданесселар (каждый из членов группы получит по 74500 опыта). Эльфы снова входят в свой город и предлагают

вам последовать за ними.

Прохождение: 

   - СУЛДАНЕССЕЛАР

Если вам интересно, вы находитесь в Лесу Тетир, откуда и начнете (смотрите секцию "Три новых локации"). Войдите в город. Эльфы двинулись на поиски выживших, и Эльхан говорит вам быть

осторожнее и высматривать Эллесим. В настоящий момент вы находитесь в правой нижней части карты. Идите на север, чтобы найти здание (x 4640 y 2500). Войдите. Убейте там трех Големов чтобы

спасти двух эльфов. Они откроют вам, что вы должны найти Жрицу Демин в доме в юго-западной части города, а затем уйдут. Поищите в большом книжном шкафу справа (x 680 y 270), вы найдете: 

       Каменный Рог (необходим)
       Дротики

Контейнер сразу к югу от книжного шкафа содержит: 

       Эльфийский Плащ (Скрыться в тенях +50%)

Остальные контейнеры содержат разные полезные мелочи. Выходите из здания. Направляйтесь по пути на северо-запад (x 4515 y 2450). Опасайтесь шатающихся вокруг Големов. Группа Ракшас стоит снаружи от следующего здания (x 4060 y 1950). Приготовьтесь к большой битве

и входите. Если вы скастуете на свою партию Защиту от Зла в радиусе 10 футов, Глабрезу не станет атаковать вас. Как только войдете внутрь - сразу валите мага и дальше будет совсем легко.

Прямо сейчас тут делать больше нечего, но запомните это место (Церковь Риллифана), вы еще сюда вернетесь. Выходите. (Заметка от Роландера - если у вас будут при себе артифакты Риллифана до

того как вы сюда войдете первый раз и вы успеете быстро положить их на Алтарь, то Аватара Риллифана в этой битве будет сражаться на вашей стороне).

Направляйтесь по юго-западному пути к не отмеченному зданию (x 3160 y 2730). Скорее всего вам встретятся Големы. Поднимитесь по ступенькам в здание и спасите нескольких эльфов. Скажите

им, чтобы направлялись к воротам. К югу от этого здания есть платформа, где сражаются несколько эльфов и троллей. Тролли убьют эльфов, а вы отправляйтесь помогать в других частях города. 


   - СИМВОЛ РИЛЛИФАНА

Спускайтесь по следующему юго-западному проходу к очередному зданию (x 2080 y 3240). Войдите сначала в ВЕРХНЮЮ комнату и найдите Охранный камень. Затем выходите и идите в нижнюю комнату.

Вы можете найти заклинание Метеоритный Шторм на полке камина. Справа вы увидите трех мертвых эльфов вокруг кучи мебели. Ответы на вопросы этого предмета могут быть найдены на Охранном

Камне. Действуйте в следующем порядке: 

       1. Нажмите Руну Кореллана Лотариана
       2. Нажмите Символ Риллифана
       3. Нажмите эльфийский Символ Воды
       4. Нажмите Руну, которая обозначает Древо Жизни

Если вы все сделали правильно, то получите Символ Риллифана. Выходите из комнаты. 

   - ЖРИЦА ДЕМИН

Идите на запад (там вы увидите как эльфы бьются с скелетами), затем на на северо-запад и найдете Дом Демин (x 780 y 2140), который охраняют дроу и демон. Поднимайтесь по ступенькам и

входите в здание. Внутри вы обнаружите Демин, сражающуюся с Ракшасами, с которых падает: 

       Ожерелье силы Каменного Гиганта (20 STR)

На полке позади нее найдете: 

      Свиток с заклинанием Абсолютный Иммунитет

Потом поговорите с Демин и узнайте все о прошлом Айреникуса, а также почему он вторгся в эльфийский город. У нее также есть идея о том как очистить город от паразитов и восстановить

Стражей леса. Вам нужно найти три артефакта Риллифана: Чашу, Символ и Лунный Клинок (Мунблэйд - прим.перев.). Символ у нас уже есть, теперь нам нужна Чаша, которая находится у Дракона на

северо-западе и Лунный клинок, находящийся в Храме Луны на востоке. 


   - АРТЕФАКТЫ РИЛЛИФАНА

Направляйтесь по северному пути к Дому Арфиста (x 1060 y 625). Снаружи группа эльфов сражается с несколькими Големами. Если вы спасете эльфов, то получите 13000 опыта. Входите в здание.

Пошарьте в столе вверху слева, чтобы найти: 

       Каменную Арфу (компаньон Каменного Рога)

Выходите из здания.

Направляйтесь в северо-западный проход (x 500 y 725). Этот путь ведет к новой локации с Черным Драконом, которого мы должны убить, чтобы получить Золотую Чашу Риллифана. Преодолейте

проход. Попав в новую локацию, скастуйте защитные спеллы на свой вкус (Я использовал ускорение, Защиту от Зла, а Маззи скастовала Защиту от Страха), затем направьтесь на юго-запад и

атакуйте дракона. Вы также можете попробовать поспорить с ним, но он не поддастся, так что битва неизбежна. Просто сбейте его защитные спеллы и атакуйте. На этом этапе игры в должны быть

достаточно сильны, чтобы раздавить этого вредителя. 

       Низидрамани'ит - 52000 опыта
                        Золотой Кубок Жизни
                        Кольчуга Поющего Клинка +4 (эльфийская кольчуга, АС 1) (идеальна для Яна Янсена - прим.перев.)
                        и прочие мелкие сокровища

Когда Дракон будет мертв, направляйтесь обратно по тому же пути, которому пришли сюда. 

       Альтернативный вариант: Вы можете отдать Дракону все, что у вас есть (золото и предметы) за Кубок. На самом деле вы можете просто выложить на землю все, что у вас есть перед тем

как начать торговаться.

Идите на юго-восток, пройдите Дом Арфиста, еще дальше на юго-восток будет проход к Дому Луны (x 1830 y 1450) и место где находится последний из артефактов Риллифана. Входите. Внутри дома

вы посмотрите как эльф убивает Балора, но при этом сам погибает. Обыщите останки эльфа чтобы найти Лунный Клинок. Также обыщите оставшуюся часть комнаты чтобы найти: 

       Эльфийские Сапоги
       Свиток с заклинанием - Врата

Возвращайтесь в Храм Риллифана и поместите три священных предмета (Чашу, Лунный Клинок и Амулет) на Алтарь в центре. Это вызовет Аватару Риллифана, которая раздражена тем, что его храм был

осквернен Айреникусом. (все получают 65000 опыта) После разговора с вами он призовет Стражей Леса, которые очистят город и распечатают вход во Дворец, давая вам возможность войти. Также вы

получите: 

       Посох Редколесья +4 (+3 АС, самое лучшее оружие для Друидов)

Покидайте храм. Сразу снаружи храма будет стоять новый эльф, Рейрра, которая предложит вам вещи на продажу. Как будете готовы, двигайтесь во Дворец (x 3450 y 600). Рядом с Домом Луны вы

найдете нескольких эльфов противостоящих монстрам. Помогите им (не смотря на то, что эльфы, похоже, сами справляются). 

   - ДВОРЕЦ

Идите вперед к дереву и "используйте" его пока не получите все орехи (экран должен стать черным). Будет только одна дверь, через которую будет можно пройти, идите в нее. Это приведет вас в

чудесный сад с водопадом в центре. Слева будут две статуи, используйте статуи и положите Каменный Рог и Каменную Арфу в них (3000 оптыа за каждую). Это уберет водопад, вместо него появится

лестница. Спускайтесь по лестнице (после первого разговора членов вашей партии о предстоящей битве). 

   - ДРЕВО ЖИЗНИ

Когда вы первый раз войдете в эту область, с вами заговорит Эллесим. Она вам скажет, что вам нужно уничтожить трех паразитов на дереве, чтобы ослабить Айреникуса до такой степени, чтобы

его можно было убить. От места где вы начинаете держите путь налево (x 1970 y 450) и одно из ваших Семян прорастет в новую ветвь, продолжающуюся еще дальше в левую сторону. Идите дальше

налево, чтобы найти первого паразита (x 1430 y 140). Кликните по нему, чтобы попытаться его убить, однако у него есть защитник, который выскочит, чтобы напасть на вас (в моем случае это

было 2 Земляных Элементаля). Когда вы их убьете, кликните по паразиту, чтобы убить его. Один готов, остается двое.

Немного налево и вниз от первого паразита, там вырастет новая ветвь. Пройдите по ней и идите вниз (x 877 y 1070). Придерживайтесь этого направления и найдете второго паразита (x 1180 y

1480). Кликайте по нему пока его защитники не начнут вас атаковать (Воздушные Элементали). Когда они будут мертвы, убейте второго паразита и с вами снова заговорит Эллесим. Теперь она

сильно впечатлена и думает, что есть хорошие шансы одолеть Айреникуса (как она его зовет Джонелефа). Остался один паразит. Идите вниз. Вы пройдете справа от Айреникуса (x 1800 y 2035), минуйте его и двигайтесь по пути, что ведет на восток (x 2340 y 2400). Еще одна ветвь прорастет, идите по ней. Продолжайте

идти направо, пока не дойдете до последнего паразита (x 2875 2025). Делайте как и раньше, чтобы убить его. Когда последний паразит будет мертв, вас автоматически телепортирует к

Айреникусу. 

   - БИТВА С АЙРЕНИКУСОМ

Есть много способов победить Айреникуса. Некоторые могут предложить вызвать Нишруу или Хакеашара, чтобы разобраться с ним. Прочие порекомендуют использовать свитки Защиты от Магии. Легкая

стратегия, которая зачастую срабатывает, дайте ему скастовать несколько спеллов, а затем немного побродите вокруг. Большинство магов не преследуют вас и это с легкостью позволит вам

делать, что захочется (защитная магия, лечение и т.д.). Но предположительно наилегчайшей стратегией справиться с Айреникусом будет совет от Ксара (Xar): как только вы обнаружите

Айреникуса, до убийства паразитов, утыкайте всю область самыми лучшими ловушками, что у вас есть (конечно, вам нужно быть вором, или иметь в команде Яна - Имоэн и Налия ставят слишком

слабые ловушки). Ловушки не сработают, пока главный злодей не произнесет свою речь. Семь ловушек (плюс особые капканы или лучше) убьют его прежде чем он поставит хоть один барьер.

Следующий! Когда Айреникус будет мертв, всех затянет в Ад вслед за ним. Если кто-то умрет в битве, не переживайте за него, он появится живой вместе с вами в Аду.

Источник — https://wiki.aerie.ru/index.php?title=Сулданесселар,_BGII&oldid=20723