Стронгхолд паладина, BGII: различия между версиями

Материал из AERIE Wiki
(Разбил стронгхолды на части.)
 
(викификация)
 
(не показано 5 промежуточных версий 1 участника)
Строка 1: Строка 1:
   Paladin -->  Order of the Radiant Heart
+
   Паладин -->  Орден Сияющего Сердца
  
              Talk to Lord Jierdan in the Copper Coronet (Slums) to get this
+
Поговорите с Лордом Джиерданом в [[Медная корона, BGII|Медной Короне]] ([[Трущобы, BGII|Трущобы]]), чтобы активировать цепочку квестов. Выполните квест и вернитесь к Гаррену, который предложит по вам вступить в ряды Ордена Сияющего Сердца. Ваши паладинские специальные умения улучшатся. НЕ УБИВАЙТЕ Фиркраага (красного дракона) пока вам это не поручат.
              ball rolling. Finish the quest and return to Garren, who now
 
              offers to help you enter the Order of the Radiant Heart. Your
 
              Paladin special abilities will also be increased. Do NOT kill
 
              Firkraag until you are asked to.
 
  
                NoteAlthough it says that your abilities are increased,
+
N.B.Не смотря на то, что вам сообщат, что ваши паладинские способности улучшились, на самом деле ничего не произойдет.
                        nothing appears to happen.
 
  
              Go to the Radiant Heart and talk to Prelate Wesselan in the top
+
Отправляйтесь в Орден ([[Храмовый район, BGII|Храмовый район]], Верховный дворец Лучезарного солнца) и поговорите с Капелланом Весселаном, который находится в левом верхнем углу комнаты. Соглашайтесь с тем, что он скажет и идите поговорить с Уильямом Рейраком. Вам выделят маленькую комнатку в Ордене, после чего вам следует заняться выполнением квестов:
              left side room. Agree to what he says, then go talk to William
 
              Reirrac. You are given a small room in the Order and started
 
              out doing quests:
 
  
              Event 1:  Go to Umar Hills and rescue Knights from an attack.
+
== Событие 1 ==
                        When you arrive at the Umar Hills, a runner
 
                        immediately takes you to the site of the battle.
 
                        There are Orgs, Ogre Mages and Ettins around.  Kill
 
                        them and try to keep the other Knights alive.  Return
 
                        to Reirrac to get your reward: 10,000 exp.
 
  
              Event 2:  Reirrac now wants you to go back to Umar Hills to meet
+
Отправляйтесь в Холмы Умара и спасите Рыцарей, на которых напали. Когда вы прибудете в Холмы, вас сразу проводят к месту сражения. Вы окажетесь в окружении орогов, огров-магов и эттинов. Убейте их всех и одновременно постарайтесь, чтобы Рыцари остались живы. Возвращайтесь к Рейраку и получите 10 000 опыта.
                        a Baron in the Inn.  This Baron wants you to remove
 
                        some Squatters from his land.  Talk to Brunson, Pardo
 
                        and Moreno outside of the Inn before going inside and
 
                        speaking with the Baron. When speaking with the Baron
 
                        tell him everything you have learned from outside, and
 
                        Lanka will turn against him. A fight breaks out, kill
 
                        the Baron.  Him and his goons range in experience from
 
                        3400 to 8000 and have some very minor treasures.  Go
 
                        outside and the farmers will thank you.  Return to the
 
                        Radiant Heart. Tell Reirrac what occurred to get
 
                        25,500 experience. (If you didn't talk to the farmers
 
                        and help the Baron remove them then you get a mere
 
                        10,000 experience, if you DID talk to the farmers but
 
                        removed them anyway you get 15,000 exp)
 
  
              Event 3:  The Morningales are being slaughtered for opposing the
+
== Событие 2 ==
                        slave trade.  Only one member of this family has
 
                        survived, Tyrianna.  Head out to the Docks district.
 
                        Enter the house just to the right of the Temple of
 
                        Oghma.  Once inside you get to meet the "pleasant"
 
                        Tyrianna.  Soon you will be attacked by assassins,
 
                        which can be easily dispatched.  Then Tyrianna's
 
                        godfather, Hurgis arrives.  There are two possibilities
 
                        here, 1) he may be an evil assassin, or 2) he has
 
                        no proof of his identity, but doesn't detect as evil.
 
                        So, cast Detect Evil to see which he is.  If he
 
                        detects as evil he is an assassin that must be killed,
 
                        otherwise hand her over to him and return to the
 
                        Order.  Talk to Reirrac to get a reward:  Pride of the
 
                        Legion +2 (Plate Mail with AC of -1) and a Large
 
                        Shield +2.  If you had "Fallen" then your Paladin
 
                        abilities will be regained.
 
  
              Event 4:  The final event is to retrieve the Avenger from the
+
Теперь Рейрак хочет, чтобы вы вернулись в Холмы Умара и встретились с неким бароном в таверне. Данный барон поручает вам выставить захватчиков-сквоттеров с его земель. Поговорите с Брансоном, Пардо и Морено снаружи таверны перед тем, как войдете, а затем уже говорите с бароном. В разговоре с ним упомяните обо всем, о чем говорили снаружи и на него нападет Ланка.
                        Red Dragon Firkraag. Return to the dragon's lair and
 
                        go up to the dragon. Make your battle preparations.
 
                        Now pause it, click on the dragon as though you were
 
                        going to talk to it, then switch over and have
 
                        everyone attack it instead. If it works right, he'll
 
                        wait for you to talk to it, while you are busy
 
                        pummeling him!
 
  
                          Firkraag - 64,000 exp
+
Убейте барона. За него и его головорезов дают от 3400 до 8000 опыта, в карманах у них всякая мелочь. Выходите наружу, и фермеры поблагодарят вас. Возвращайтесь в Орден. Сообщите Рейраку обо всем, что случилось и получите 25 500 опыта. (Если вы не поговорите с фермерами и поможете барону прогнать их, то получите жалкие 10 000 опыта, если вы ПОГОВОРИТЕ с фермерами, но встанете на сторону барона и прогоните их, то получите 15 000 опыта.
                                      Red Dragon Scales
 
                                      Holy Avenger +5
 
                                      Cloak of the Shield
 
                                      1500 gold
 
                                      Spells - Invisible Stalker (Mage)
 
  
                        Return to Reirrac to get some experience (35,000).
+
== Событие 3 ==
                        Take the Scales to the Docks area and have Cromwell
+
 
                        make it into the Red Scale Armor. (AC of -1)
+
Кто-то нападает и пытается вырезать семейство Мортингейлов за то, что они борются с работорговлей. Выжить удалось только одному члену семьи, Тирианне.  Отправляйтесь в Доки. Войдите в дом, расположенный сразу направо от Храма Огмы. Оказавшись внутри вы встретитесь с "вежливой" Тирианной. Тут же вас атакуют асассины, которых вы раскидаете одной левой. Следом прибудет крестный отец Есть два варианта относительно него: 1) он может оказаться злым асассином или 2) он никак себя не обозначит и не будет злым.
 +
 
 +
В таком случае, скастуйте Определить Зло, чтобы выяснить каков он из себя. Если он определится как злой, то он - асассин и должен быть убит; в противном случае вручите ему Тирианну и возвращайтесь в Орден.
 +
 
 +
Поговорите с Рейраком, чтобы получить награду: Гордость Легиона +2 (Пластинчатый доспех AC of -1) и большой щит +2. Если вы были падшим
 +
паладином - вы восстановите свой статус.
 +
 
 +
== Событие 4 ==
 +
 
 +
Финальное задание состоит в том, чтобы вернуть Мститель, отобрав его у красного дракона Фиркраага. Возвращайтесь в драконью пещеру и идите к дракону. Подготовьтесь к битве. Для победы вполне подходит тактика "ложного разговора". (У меня его заваливал как обкастованный Минск в состоянии берсерка, так и обпившийся зелий клерик-рейнджер, уровень не помню. - ''прим. перев.'')
 +
 
 +
Фиркрааг:                     
 +
* 64,000 опыта
 +
* Чешуя Красного Дракона
 +
* Святой Мститель +5 (Карсомир)
 +
* Плащ Щита
 +
* 1500 золота
 +
* Заклинание - Невидимый убийца (Маг)
 +
 
 +
Вернитесь к Рейраку и получите опыт в награду (35 000). Отправляйтесь в Доки и отдайте чешую Красного Дракона Кромвелю, чтобы он сделал из нее доспех с защитой от огня. (AC of -1)
  
 
[[Категория:Квесты]]
 
[[Категория:Квесты]]
 
[[Категория:Стронгхолды]]
 
[[Категория:Стронгхолды]]
 
[[Категория:Прохождение (BGII)]]
 
[[Категория:Прохождение (BGII)]]
[[Категория:Статьи, требующие перевода]]
 
[[Категория:Статьи, требующие форматирования]]
 

Текущая версия на 20:39, 14 ноября 2023

 Паладин -->  Орден Сияющего Сердца

Поговорите с Лордом Джиерданом в Медной Короне (Трущобы), чтобы активировать цепочку квестов. Выполните квест и вернитесь к Гаррену, который предложит по вам вступить в ряды Ордена Сияющего Сердца. Ваши паладинские специальные умения улучшатся. НЕ УБИВАЙТЕ Фиркраага (красного дракона) пока вам это не поручат.

N.B.: Не смотря на то, что вам сообщат, что ваши паладинские способности улучшились, на самом деле ничего не произойдет.

Отправляйтесь в Орден (Храмовый район, Верховный дворец Лучезарного солнца) и поговорите с Капелланом Весселаном, который находится в левом верхнем углу комнаты. Соглашайтесь с тем, что он скажет и идите поговорить с Уильямом Рейраком. Вам выделят маленькую комнатку в Ордене, после чего вам следует заняться выполнением квестов:

Событие 1[править]

Отправляйтесь в Холмы Умара и спасите Рыцарей, на которых напали. Когда вы прибудете в Холмы, вас сразу проводят к месту сражения. Вы окажетесь в окружении орогов, огров-магов и эттинов. Убейте их всех и одновременно постарайтесь, чтобы Рыцари остались живы. Возвращайтесь к Рейраку и получите 10 000 опыта.

Событие 2[править]

Теперь Рейрак хочет, чтобы вы вернулись в Холмы Умара и встретились с неким бароном в таверне. Данный барон поручает вам выставить захватчиков-сквоттеров с его земель. Поговорите с Брансоном, Пардо и Морено снаружи таверны перед тем, как войдете, а затем уже говорите с бароном. В разговоре с ним упомяните обо всем, о чем говорили снаружи и на него нападет Ланка.

Убейте барона. За него и его головорезов дают от 3400 до 8000 опыта, в карманах у них всякая мелочь. Выходите наружу, и фермеры поблагодарят вас. Возвращайтесь в Орден. Сообщите Рейраку обо всем, что случилось и получите 25 500 опыта. (Если вы не поговорите с фермерами и поможете барону прогнать их, то получите жалкие 10 000 опыта, если вы ПОГОВОРИТЕ с фермерами, но встанете на сторону барона и прогоните их, то получите 15 000 опыта.

Событие 3[править]

Кто-то нападает и пытается вырезать семейство Мортингейлов за то, что они борются с работорговлей. Выжить удалось только одному члену семьи, Тирианне. Отправляйтесь в Доки. Войдите в дом, расположенный сразу направо от Храма Огмы. Оказавшись внутри вы встретитесь с "вежливой" Тирианной. Тут же вас атакуют асассины, которых вы раскидаете одной левой. Следом прибудет крестный отец Есть два варианта относительно него: 1) он может оказаться злым асассином или 2) он никак себя не обозначит и не будет злым.

В таком случае, скастуйте Определить Зло, чтобы выяснить каков он из себя. Если он определится как злой, то он - асассин и должен быть убит; в противном случае вручите ему Тирианну и возвращайтесь в Орден.

Поговорите с Рейраком, чтобы получить награду: Гордость Легиона +2 (Пластинчатый доспех AC of -1) и большой щит +2. Если вы были падшим паладином - вы восстановите свой статус.

Событие 4[править]

Финальное задание состоит в том, чтобы вернуть Мститель, отобрав его у красного дракона Фиркраага. Возвращайтесь в драконью пещеру и идите к дракону. Подготовьтесь к битве. Для победы вполне подходит тактика "ложного разговора". (У меня его заваливал как обкастованный Минск в состоянии берсерка, так и обпившийся зелий клерик-рейнджер, уровень не помню. - прим. перев.)

Фиркрааг:

  • 64,000 опыта
  • Чешуя Красного Дракона
  • Святой Мститель +5 (Карсомир)
  • Плащ Щита
  • 1500 золота
  • Заклинание - Невидимый убийца (Маг)

Вернитесь к Рейраку и получите опыт в награду (35 000). Отправляйтесь в Доки и отдайте чешую Красного Дракона Кромвелю, чтобы он сделал из нее доспех с защитой от огня. (AC of -1)