Тифлинг

Тифлинги - потомки демонов. Один из родителей данных существ был демоном, а другой - не-демоном.

Тифлинги в Baldur's Gate

Главный персонаж такой расы в серии игр Baldur's Gate не может быть создан, но в BG2 можно встретить и принять в группу NPC-тифлинга - это Хаер'Далис.

Расовые особенности:

• явно нигде в игре не указаны
• принадлежность к этой расе и необычная внешность вызывают повышенное внимание "первичных"
• бонусов к спасброскам точно нет

Немного существ в мультивселенной имеют чистое происхождение. Это - самая большая правда существования тифлингов. Не желательно спрашивать тифлинга относительно его предков или его самого, поскольку ответ вероятно не будет приятен. Смешение человека и чего-то еще, тифлинги - сироты планов. Людьми они могут быть описаны как "коснувшиеся планом". Строгие углы их лица, слишком много огня в их глазах, аромат золы в их присутствии - все эти вещи описывают тифлингов. Никакой планар не спутает тифлинга с человеком, и большинство праймов делают ошибку только однажды. Тифлинги живут с гордостью, но стыдятся того, кем на самом деле являются. Они не имеют никакой собственной культуры, и больше всего - одиночки. Некоторые однако становятся поэтами и художниками, которые описывают испорченные края представительного мира. Предприимчивые типы часто тратят годы, исследуя неизведанные грани мультивселенной, чтобы рассмотреть странные страны или ради эксперимента в забытых нишах волшебной науки.

Люди не доверяют тифлингам (и глубоко внутри себя боятся их), но они все равно остаются необъяснимо очарованными тифлингами. Коснувшиеся планом часто обвиняются в секретных заговорах и ужасных союзах - обычно без каких-либо доказательств - из-за того, кто они есть. Тифлинг рано узнает, что жизнь несправедлива и трудна. Но он всегда будет сопротивляться этой несправедливости и никогда не позволит врагам видеть его боль. Другие люди, даже другие тифлинги, просто не рассматриваются как союзники и часто автоматически рассматриваются врагами. Тифлинг не заводит друга, пока не узнает о нем все, и даже тогда он полностью не будет доверять ему. "Я наблюдаю мою собственную спину," является старым тонким замечанием тифлингов. Они не поддерживают никакую наследственную кровную вражду, но тифлинги заботятся о себе, не думая о чужих проблемах.

Текст является неполным переводом главы "Tieflings" из официальной книги "Planescape The Setting: A Player's Guide to the Planes" - Источник