Эльф, Солнечный: различия между версиями

Материал из AERIE Wiki
(Новая: The Beings of Beauty and Freedom These are the most common of the elves. They are an open and friendly compared to other elves. They are adventurous and travel widely outside their own c...)
 
Строка 1: Строка 1:
The Beings of Beauty and Freedom
+
Воплощение красоты и вольного духа.
These are the most common of the elves.
 
They are an open and friendly compared to other elves.
 
They are adventurous and travel widely outside their own cities.
 
They might seem a little aloof and arrogant at first,
 
but they know the value of friendship and alliance with other good races.
 
  
The High Elves are normally a little under 5 feet tall.
+
Эти эльфы встречаются чаще всех других. По сравнению с другими эльфами они открыты и дружелюбны. В них живет дух авантюристов, и они часто срываются с насиженных мест в поисках приключений. Поначалу они могут казаться несколько надменными и высокомерными, но они знают цену настоящей дружбе и хранят верность союзам  с другими добрыми расами.  
They are fair skinned, close to the colour of cream.
 
There are two different major variations in hair and eye colour.
 
One is blonde haired with blue eyes. The other dark hair and intense green eyes.
 
There's not really any differences apart from the cosmetic,
 
but they are often treated different by outsiders 'cause of the way they look.
 
  
Their clothing is mainly light pastel shades, and they often wear green cloaks.
+
Высшие эльфы обычно немного ниже 5 футов (1м 52см). У них светлая кожа, почти молочной белизны. У светловолосых эльфов всегда голубые глаза, а у темноволосых – ярко-зеленые. Между темноволосыми и светловолосыми эльфами нет особенной разницы, но другие расы часто не верят в это.
They are woodsmen and hunters. Bows are therefore the most used weapon.
 
Mounts are almost never used because they move faster and more silent on their own.
 
They are also known for their gleaming, soundless Elven Chain Mails
 
and their cloaks "woven by the essence of the woods" that makes them nearly invisible.
 
  
The High Elf civilization is much like that rumoured in children's fairy tales.
+
Они носят одежду светлых тонов и зеленые плащи. Они – лесники и охотники, поэтому их любимое оружие – лук. Они никогда не ездят верхом, потому что пешком передвигаются быстрее и тише. Всем известны их мерцающие бесшумные эльфийские кольчуги и «сотканные самими лесами» плащи, благодаря которым обнаружить эльфа в лесу практически невозможно.
Elven homes are enchanted, the lands under their jurisdiction places of goodness.
+
 
The realms of High Elves are fabled in the lands of men.
+
Цивилизация высших эльфов похожа на описание в волшебной сказке. На их дома наложены чары, их земли – средоточие добра и справедливости. О королевствах высших эльфов люди слагают легенды.
 +
Эльфам безразлично общественное мнение. Они живут так, как хотят они сами, а не так, как требуют от них  другие. Они живут без забот и в единении с природой.  
  
These elves do not put much importance on society.
 
They live as they wish rather then how others want them to.
 
They live their lives without worries and in a natural splendor.
 
  
[[Категория: Статьи, требующие перевода]]
 
 
[[Категория: Статьи, требующие форматирования]]
 
[[Категория: Статьи, требующие форматирования]]
 
[[Категория: Статьи к дополнению]]
 
[[Категория: Статьи к дополнению]]
 
[[Категория: Эльфы]]
 
[[Категория: Эльфы]]

Версия 22:51, 10 мая 2008

Воплощение красоты и вольного духа.

Эти эльфы встречаются чаще всех других. По сравнению с другими эльфами они открыты и дружелюбны. В них живет дух авантюристов, и они часто срываются с насиженных мест в поисках приключений. Поначалу они могут казаться несколько надменными и высокомерными, но они знают цену настоящей дружбе и хранят верность союзам с другими добрыми расами.

Высшие эльфы обычно немного ниже 5 футов (1м 52см). У них светлая кожа, почти молочной белизны. У светловолосых эльфов всегда голубые глаза, а у темноволосых – ярко-зеленые. Между темноволосыми и светловолосыми эльфами нет особенной разницы, но другие расы часто не верят в это.

Они носят одежду светлых тонов и зеленые плащи. Они – лесники и охотники, поэтому их любимое оружие – лук. Они никогда не ездят верхом, потому что пешком передвигаются быстрее и тише. Всем известны их мерцающие бесшумные эльфийские кольчуги и «сотканные самими лесами» плащи, благодаря которым обнаружить эльфа в лесу практически невозможно.

Цивилизация высших эльфов похожа на описание в волшебной сказке. На их дома наложены чары, их земли – средоточие добра и справедливости. О королевствах высших эльфов люди слагают легенды. Эльфам безразлично общественное мнение. Они живут так, как хотят они сами, а не так, как требуют от них другие. Они живут без забот и в единении с природой.