Обсуждение:Мензоберранзан: различия между версиями
Материал из AERIE Wiki
Alina (обсуждение | вклад) (Новая: Что-то у нас очень про него мало.. можно взять отсюда и опять переводить :) http://forgottenrealms.wikia.com/wiki/Menzoberranzan ...) |
Daemon (обсуждение | вклад) |
||
| (не показаны 3 промежуточные версии 3 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
Что-то у нас очень про него мало.. можно взять отсюда и опять переводить :) | Что-то у нас очень про него мало.. можно взять отсюда и опять переводить :) | ||
http://forgottenrealms.wikia.com/wiki/Menzoberranzan --[[Участник:Alina|Alina]] 20:35, 5 июля 2009 (UTC) | http://forgottenrealms.wikia.com/wiki/Menzoberranzan --[[Участник:Alina|Alina]] 20:35, 5 июля 2009 (UTC) | ||
| + | * а можно и отсюда http://ru.wikipedia.org/wiki/Мензоберранзан ))) --[[Участник:Daemon|Daemon]] 16:10, 8 июля 2009 (UTC) | ||
| + | ** Лучше переводить из англоязычных источников. Имеющиеся переводы и статьи в русской википедии зачастую неточны или неплоны. Хотя информацию по домам Мензоберранзана действительно надо скопипастить из русской вики. --[[Участник:Sigwald|Sigwald]] 09:54, 9 июля 2009 (UTC) | ||
| + | |||
| + | Мне нравится подход в FRWiki - на все есть источник. Но надо проверить статью в русской википедии, может, и подойдет... Объять необъятное тоже невозможно.. Мы закопаемся в переводах :( --[[Участник:Alina|Alina]] 08:12, 9 июля 2009 (UTC) | ||
| + | * в википедии статью собрались удалять. скопирую её сюда )) --[[Участник:Daemon|Daemon]] 14:31, 21 августа 2009 (UTC) | ||
Текущая версия на 17:31, 21 августа 2009
Что-то у нас очень про него мало.. можно взять отсюда и опять переводить :) http://forgottenrealms.wikia.com/wiki/Menzoberranzan --Alina 20:35, 5 июля 2009 (UTC)
- а можно и отсюда http://ru.wikipedia.org/wiki/Мензоберранзан ))) --Daemon 16:10, 8 июля 2009 (UTC)
- Лучше переводить из англоязычных источников. Имеющиеся переводы и статьи в русской википедии зачастую неточны или неплоны. Хотя информацию по домам Мензоберранзана действительно надо скопипастить из русской вики. --Sigwald 09:54, 9 июля 2009 (UTC)
Мне нравится подход в FRWiki - на все есть источник. Но надо проверить статью в русской википедии, может, и подойдет... Объять необъятное тоже невозможно.. Мы закопаемся в переводах :( --Alina 08:12, 9 июля 2009 (UTC)
- в википедии статью собрались удалять. скопирую её сюда )) --Daemon 14:31, 21 августа 2009 (UTC)
