Башня Наблюдателя, первый уровень: различия между версиями

Материал из AERIE Wiki
(source: Dan Simpson Throne of Bhaal Walkthrough)
 
(Оформление)
 
(не показано 8 промежуточных версий 1 участника)
Строка 1: Строка 1:
−
<pre>
+
# Уровень 1 (AR 3001)
−
    - LEVEL ONE (AR 3001)
 
  
−
      The difficulty of the keep depends on several things, your preset
+
Переход на следующий уровень - портал в виде зеркала (x 1450 y 1150), но чтобы он заработал, сперва надо кое-что сделать.
−
      difficulty level, the number of people in your party, your level, and
 
−
      your experience.  The puzzles don't get any easier on the other
 
−
      difficulty modes... if you're wondering.
 
  
−
      The entrance to the next level is the Mirror Portal (x 1450 y 1150),
+
Памятка: На это уровне присутствует достаточно ловушек, большая часть из них на контейнерах и пара на полу.
−
      however there are quite a number of things that must be done first.
 
  
−
        Note:  There are many traps on this level, most are attached to the
+
За дверью - центральный зал, тут 4 слабых мефита и 6 статуй с которыми пока ничего не сделать. Также есть алтарь, если его тронуть, 2 статуи по бокам оживают, из одной выпадает Истребитель Врагов +3 (полуторный меч, улучшается Церпернаром)
−
              various containers, although there are 2 traps on the ground.
 
  
−
      Open the left door to find the ghost Archivist. (x 1925 y 1860)  Talk to
+
Сперва осмотримся по левую сторону от входа.
−
      him, but he is simply Cold.  We'll have to remedy that.  There are 4
 
−
      containers in this room, 2 are trapped.  Take whatever treasure you want,
 
−
      but be sure to get the:
 
  
−
        Paladin's Bracers (+10 HP, paladins only, upgradeable by Cespenar)
+
В первой комнате сидит замерзший Архивариус, от которого пока что нет никакого проку. Тут 4 контейнера, два из них с ловушками, внутри всякая ерунда и Наручи Паладина (+10 HP, только для паладинов, улучшается Церпернаром)
  
−
      The next room had a Stone Golem in it. Not too tough.  Open the next
+
В следующей комнате - каменный голем, обычно накладывает замедление. Далее - библиотека, немного противников. Тут 4 контейнера, можете почитать Экологию Элминстера (содержатся упоминания новых монстров), пара изодранных пергаментов с указаниями по проведению ритуала, которые пригодятся впоследствии на этом уровне, непонятная пока рукописная заметка (стоит оставить) и конечно Книга Големов (создаёт Голема из плоти, улучшается Церпернаром)
−
      door (x 1530 y 2010) and enter a library type room.  There will be some
 
−
      monsters here.  The shelves on the right side have some Notes with Clues.
 
−
      Also note Elminster's Ecologies (there's one in the next room as well),
 
−
      which explain some of the properties of the new Monsters.  Be sure to
 
−
      check the shelf at (x 1330 y 1590) for the wonderful:
 
  
−
        Golem Manual (creates Flesh Golems, upgradeable by Cespenar)
+
В следующей комнате поиграйте в гляделки со статуей в центре и осмотрите 3 контейнера, предварительно сняв ловушки. Заберите Сундук Изобилия +1 (бесконечные болты +1, улучшается Церпернаром), и не забудьте взять на полке колокол. В сундуке лежит:
  
−
      Also check the Treasure chest near the end of this room for more treasure
+
* Кровавый дротик +3 (возвращается обратно к бросающему)
−
      and another note.  Open the next door (x 888 y 1574) and proceed.
+
* История Заключённого (можно почитать ради интереса)
 +
* Зелье максимального лечения
 +
* Кольчуга +2
  
−
      Yes, that statue is watching you. There are 3 containers in here, and
+
Следующая дверь ведёт в зал, но мы пока осмотрим последнюю комнату слева. В сундуке возле камина возьмите свечу и всякую мелочь в остальных ящиках.
−
      the one at (x 625 y 1140) is trapped:
 
  
−
        Case of Plenty +1 (unlimited +1 bolts, upgradeable by Cespenar)
+
Теперь осмотрим комнаты по правую строну центрального зала.
  
−
      You need to get the Bell at (x 450 y 1250).
+
В нижней комнате встречайте несколько монстров. Найдите на полу ловушку, а на полках Рунный камень.
  
−
      The final container in this room, a trapped chest (x 775 y 1200)
+
В комнатах справа забирайте второй Рунный камень, последний изодранный ритуальный пергамент, еще одну рукописную заметку, ключ и немного вещей по мелочи.
−
      contains:
 
  
−
        Crimson Dart +3 (returns to owner)
+
Следуем дальше. В средней комнате справа обезвредьте ловушки на полу и контейнерах и собирайте:
−
        History of the Imprisoned One (in case you're curious)
 
−
        Potion of Superior Healing
 
−
        Chainmail +2
 
−
        more treasures...
 
  
−
      Open the door to the right (x 840 y 1220) and go through.  Depending on
+
* Колчан Изобилия +1 (бесконечные стрелы +1, улучшается Церпернаром)
−
      your level, there will be all sorts of statues in this, the central
+
* Пояс с боеприпасами (контейнер для переноски стрел, болтов, ядер и т.п.)
−
      hall.  Worry about it later, go up to the door on the left side (x 670
+
* Трутница
−
      y 900).
+
* Рукописная заметка (упоминание ритуала)
 +
* Старые тапки (+25% сопротивление холоду)
  
−
      Get the Candle in the chest by the fireplace (x 340 y 1050). There are
+
Вернёмся к камину в северо-западном углу, зажжём его и получим немного опыта. Можно поболтать с прибежавшим погреться Архивариусом, но ничего важного не узнаем.
−
      other minor treasures in here, and a fireplace.  Go back.
 
  
−
      Across the hall, enter the middle door (x 1620 y 865).  This room has
+
Последуем в оставшуюся северо-западную комнату. Большая дверь открывает найденным ранее ключом. В алькове слева лежит последняя рукописная заметка. Открывайте саркофаг в центре, если Рунные камни у вас, големы вас не тронут (убить их можно позднее). Появившемуся старому личу-священнику отдайте его тапки и взамен получайте 20000 опыта каждому партийцу. Осмотрите саркофаг повторно, получайте еще по 4000 опыта и уточнение Святого Ритуала.
−
      several traps on the floor, so beware. Also, of the 4 containers in here
 
−
      2 are trapped.
 
  
−
      Get the Slippers from the left shelf (x 1550 y 750).
+
Теперь вернёмся к альтарю, положим на него Свечу, Колокол и Святую Книгу, и проведём ритуал согласно найденным ранее пергаментам:
  
−
      The trapped armoire (x 1840 y 600) has:
+
* Позвонить в колокол
 +
* Позвонить в колокол
 +
* Зажечь свечу
 +
* Открыть книгу (срабатывает после осматривания Саркофага)
 +
* Позвонить в колокол
  
−
        Quiver of Plenty +1 (unlimited +1 arrows, upgradeable by Cespenar)
+
Памятка: если вы ошибётесь в проведении ритуала, случайному члену группы будут нанесены тяжёлые повреждения, порой несовместимые с жизнью.
−
        Handwritten Note
 
  
−
      The trapped alcove (x 1980 y 580) has:
+
Ритуал окончен и портал на следующий уровень активируется.  За это получаем по 25000 опыта и 4 ожившие оставшихся статуи. Хотя противники неплохие, бой не должен вызвать каких-либо особенных проблем, с трупов получаем немного оружия и Клинок Усуно +4 (скимитар)
 +
       
 +
Путь на нижние уровни открыт. Чтобы отправить дальше, нам нужен Камень Дозора, который можно взять у Брата Пола снаружи башни, если он не был взят ранее.
  
−
        Ammo Belt (actually a container that holds arrows, bolts, etc.)
 
−
        Tinderbox (if only we had a fireplace... wait a second!)
 
−
 
−
      Open the lower door and enter another library.  Kill anything moving in
 
−
      here (I got spiders).  Search the shelf at (x 2240 y 920) to find:
 
−
 
−
        Wardstone
 
−
 
−
      The other shelf in here has a Potion of Superior Healing.  Open the next
 
−
      door and hit the almost-final room.
 
−
 
−
      Search the Armoire (x 2775 y 1210) to find:
 
−
 
−
        Wardstone
 
−
        Potion of Superior Healing
 
−
 
−
      The other container, a shelf, has the final Tattered Parchment, if you're
 
−
      curious.  Open the door to the left and hit the final room.
 
−
 
−
      Search the armoire by the door (x 2610 y 1485) for:
 
−
 
−
        Key
 
−
        4 Potions Extra Healing
 
−
        King's Tears
 
−
 
−
      The table has a Handwritten Note.  Go back to the large hallway.
 
−
 
−
      Almost ready to do the ritual.  Go back to the Fireplace room, and click
 
−
      on the fireplace to light it (Tinderbox...).  This summons the Archivist
 
−
      who is now quite conversant.  He'll tell you about the old Priest, and
 
−
      a little about how to reach the next level.
 
−
 
−
      Open up the large door on the top of the right side (x 1375 y 730).
 
−
      Enter.  This is the burial place of the High Priest, complete with
 
−
      Guardian Golems.  The alcove over to the left (x 1040 y 430) has the
 
−
      final Handwritten Note.  When you're ready, click the Sarcophagus to
 
−
      open it.  The golems come alive, and attack you.  They're each worth
 
−
      13,000 experience.  Open the Sarcophagus.
 
−
 
−
      This causes the resident of the tomb to arrive and chide you for waking
 
−
      him up.  He notices that you have his slippers, and asks for them.  Give
 
−
      them up.  This is worth 20,000 quest experience, and he leaves you alone
 
−
      to your graverobbing.  Click the Sarcophagus one last time to get the
 
−
      Mental Note.  This is worth 8,000 quest experience.
 
−
 
−
        Note:  If the guardians DON'T come alive, you can always force-attack
 
−
              them later.
 
−
 
−
      Back to the main hallway.  Go up to the altar at the top of the room,
 
−
      open it and place the Bell and Candle in it.  When that is done, the
 
−
      statues come alive and attack you.  Destroy them.  When the statues that
 
−
      came alive are dead, the giant statue talks to you and asks for the
 
−
      ritual:
 
−
 
−
        Ring the Bell
 
−
        Ring the Bell
 
−
        Light the Candle
 
−
        Open the Book (only works if you opened the Sarcophagus)
 
−
        Ring the Bell
 
−
 
−
      That completes the ritual, and opens the Mirrored Portal to the next
 
−
      level.  This is worth 25,000 quest experience.  At this point, the rest
 
−
      of the statues came alive and attacked me.  This was a much more
 
−
      difficult battle, and you should definitely take care of the mages first.
 
−
      Also they had some interesting equipment:
 
−
 
−
        Usuno's Blade +4 (scimitar)
 
−
        Foebane +3 (Bastard Sword, upgradeable by Cespenar)
 
−
 
−
      Whenever you are ready, go on down.  This requires that you got the Vigil
 
−
      Stone from Pol.  If you don't have it, exit and talk to Pol to get it.
 
−
 
−
        Note:  If you want to rest (and this would be a good time), go to the
 
−
              Protected Room in the right corner.
 
−
</pre>
 
 
[[Категория:Прохождение (BGII)]]
 
[[Категория:Прохождение (BGII)]]
−
[[Категория:Статьи, требующие перевода]]
 
 
[[Категория:Статьи, требующие форматирования]]
 
[[Категория:Статьи, требующие форматирования]]

Текущая версия на 19:00, 22 октября 2022

  1. Уровень 1 (AR 3001)

Переход на следующий уровень - портал в виде зеркала (x 1450 y 1150), но чтобы он заработал, сперва надо кое-что сделать. 

Памятка: На это уровне присутствует достаточно ловушек, большая часть из них на контейнерах и пара на полу.

За дверью - центральный зал, тут 4 слабых мефита и 6 статуй с которыми пока ничего не сделать. Также есть алтарь, если его тронуть, 2 статуи по бокам оживают, из одной выпадает Истребитель Врагов +3 (полуторный меч, улучшается Церпернаром)

Сперва осмотримся по левую сторону от входа.

В первой комнате сидит замерзший Архивариус, от которого пока что нет никакого проку. Тут 4 контейнера, два из них с ловушками, внутри всякая ерунда и Наручи Паладина (+10 HP, только для паладинов, улучшается Церпернаром)

В следующей комнате - каменный голем, обычно накладывает замедление. Далее - библиотека, немного противников. Тут 4 контейнера, можете почитать Экологию Элминстера (содержатся упоминания новых монстров), пара изодранных пергаментов с указаниями по проведению ритуала, которые пригодятся впоследствии на этом уровне, непонятная пока рукописная заметка (стоит оставить) и конечно Книга Големов (создаёт Голема из плоти, улучшается Церпернаром)

В следующей комнате поиграйте в гляделки со статуей в центре и осмотрите 3 контейнера, предварительно сняв ловушки. Заберите Сундук Изобилия +1 (бесконечные болты +1, улучшается Церпернаром), и не забудьте взять на полке колокол. В сундуке лежит:

  • Кровавый дротик +3 (возвращается обратно к бросающему)
  • История Заключённого (можно почитать ради интереса)
  • Зелье максимального лечения
  • Кольчуга +2

Следующая дверь ведёт в зал, но мы пока осмотрим последнюю комнату слева. В сундуке возле камина возьмите свечу и всякую мелочь в остальных ящиках.

Теперь осмотрим комнаты по правую строну центрального зала.

В нижней комнате встречайте несколько монстров. Найдите на полу ловушку, а на полках Рунный камень.

В комнатах справа забирайте второй Рунный камень, последний изодранный ритуальный пергамент, еще одну рукописную заметку, ключ и немного вещей по мелочи.

Следуем дальше. В средней комнате справа обезвредьте ловушки на полу и контейнерах и собирайте:

  • Колчан Изобилия +1 (бесконечные стрелы +1, улучшается Церпернаром)
  • Пояс с боеприпасами (контейнер для переноски стрел, болтов, ядер и т.п.)
  • Трутница
  • Рукописная заметка (упоминание ритуала)
  • Старые тапки (+25% сопротивление холоду)

Вернёмся к камину в северо-западном углу, зажжём его и получим немного опыта. Можно поболтать с прибежавшим погреться Архивариусом, но ничего важного не узнаем.

Последуем в оставшуюся северо-западную комнату. Большая дверь открывает найденным ранее ключом. В алькове слева лежит последняя рукописная заметка. Открывайте саркофаг в центре, если Рунные камни у вас, големы вас не тронут (убить их можно позднее). Появившемуся старому личу-священнику отдайте его тапки и взамен получайте 20000 опыта каждому партийцу. Осмотрите саркофаг повторно, получайте еще по 4000 опыта и уточнение Святого Ритуала.

Теперь вернёмся к альтарю, положим на него Свечу, Колокол и Святую Книгу, и проведём ритуал согласно найденным ранее пергаментам:

  • Позвонить в колокол
  • Позвонить в колокол
  • Зажечь свечу
  • Открыть книгу (срабатывает после осматривания Саркофага)
  • Позвонить в колокол

Памятка: если вы ошибётесь в проведении ритуала, случайному члену группы будут нанесены тяжёлые повреждения, порой несовместимые с жизнью.

Ритуал окончен и портал на следующий уровень активируется. За это получаем по 25000 опыта и 4 ожившие оставшихся статуи. Хотя противники неплохие, бой не должен вызвать каких-либо особенных проблем, с трупов получаем немного оружия и Клинок Усуно +4 (скимитар)

Путь на нижние уровни открыт. Чтобы отправить дальше, нам нужен Камень Дозора, который можно взять у Брата Пола снаружи башни, если он не был взят ранее.

Источник — https://wiki.aerie.ru/index.php?title=Башня_Наблюдателя,_первый_уровень&oldid=21020