Зенгуй: различия между версиями
Tyler (обсуждение | вклад) (+перевод) |
Tyler (обсуждение | вклад) (Согласно решению Алины, могу добавлять шаблон Eng во все статьи, где есть варианты перевода, читаем обсуждение.) |
||
| (не показано 6 промежуточных версий 2 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| + | {| style="margin-left: 10px;width: 200px; text-align: left; font-size: 90%; float: right; border: 1px solid #666; background-color: #e1e1e1;" cellspacing="0" cellpadding="4" | ||
| + | ! style="font-size: 110%; background-color: #EEEEFF" align="center" colspan="2" | [[:Категория:Персоналии|Известная личность]] | ||
| + | |- | ||
| + | | style="font-size: 110%;" align="center" colspan="2" | '''Зенгуй, король-ведьмак''' | ||
| + | {{#if: {{{game}}}| | ||
| + | |- | ||
| + | | align="center" colspan="2" | {{{game| в основном сюжете нет }}} | ||
| + | | | ||
| + | }} | ||
| + | |- | ||
| + | | align="center" colspan="2" | [[Файл:Witch-King.jpg|Зенгуй, Король-ведьмак. Художник Тодд Локвуд]] | ||
| + | |- | ||
| + | | '''[[:Категория:Классы и киты|Класс:]]''' | ||
| + | |заклинатель (1 ред. AD&D) | ||
| + | |- | ||
| + | | '''[[:Категория:Расы|Раса:]]''' | ||
| + | |[[лич]], раньше [[человек]] | ||
| + | |- | ||
| + | | '''Пол''': | ||
| + | |мужской | ||
| + | |- | ||
| + | | '''[[:Категория:Мировоззрение|Мировоззрение:]]''' | ||
| + | |[[хаотично-злой]] | ||
| + | |} | ||
| + | |||
{{eng | {{eng | ||
|orig=Witch King Zhengyi | |orig=Witch King Zhengyi | ||
| − | |trvar=Король-Ведьма Женгаи, Женгии | + | |trvar=Зенгуй, Король-Ведьмак, Король-Ведьма Женгаи, Король-Ведьма Женгии |
|}} | |}} | ||
| − | ''' | + | Когда-то '''король-ведьмак Зенгуй''' был одним из [[Красные Волшебники Тэя|Красных Волшебников]] [[Тэй|Тэя]], но позже превратился в могущественного [[Лич|лича]] и слугу демонического принца [[Оркус]]а. Далеко на севере [[:Категория:Вааса|Ваасы]] в [[:Категория:Земли Стужи|Землях Стужи]] на северо-востоке [[Фаэрун]]а, в [[Перечень лет|1347]] по [[ЛД]] Зенгуй за одну ночь создал [[замок Грозный]], и призвал к себе местные племена [[гоблин]]ов, [[великан]]ов и [[орк]]ов. |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | == История == | |
| + | Зенгуй был рожден во второй половине 900х годов по [[ЛД]], и был [[Красные Волшебники|Красным Волшебником]] до того, как с помощью своего патрона Оркуса превратиться в [[лич]]а. | ||
| − | + | Впервые на [[Фаэрун]]е услышали о Зенгуе в 1347 по [[ЛД]], когда он всего за одну ночь выстроил [[Грозный замок|замок Грозный]]. Едва обосновавшись, он направил все свои усилия на завоевание доверия местных [[гоблин]]ов, [[великан]]ов и [[орк]]ов. Его поддержали [[жрец]]ы [[Оркус]]а, которые привели под его знамена много [[нежить|нежити]], и сам [[Патриарх убийц]]. | |
| − | |||
| − | + | Годом позже, в 1348 по [[ЛД]], Зенгуй напал на [[Дамара|Дамару]]. Он начал с оккупации [[Перевал Кровавика|Перевала Кровавика]], отрезав [[Дамара|Дамаре]] доступ к шахтам, от которых зависело ее процветание. После этого его войска вторглись в саму Дамару, убивая всех на своем пути. Однако дамарцы не сдались, и война затянулась почти на десятилетие — до [[Перечень лет|1357]] по [[ЛД]], когда две армии встретились на [[Голиадский брод|Голиадском броде]] на реке [[Голиад]]. Ситуация была патовой: ни одна из армий не могла одолеть другую. Зенгуй решил дело в свою пользу, убедив возглавлявшего дамарцев короля [[Вирдин]]а, что у него есть волшебная палочка, с помощью которой он сможет беспрепятственно переправить свою армию через реку. В [[Дамара|Дамаре]] до сих пор считают, что правая рука короля [[Феликс]], предал его и помог врагу. Зенгуй дождался возможности нанести сокрушительный удар: в тот момент, когда дамарская армия бросилась переправляться через реку, и оказалась беспомощна. | |
| − | + | Зенгуй усмирил Дамару, разделив ее на шесть баронств, в каждом из которых сидел собственный независимый правитель, но обложил их настолько тяжелыми налогами, что множество местных жителей, бросив все, предпочли переселиться на юг. Патриарху убийц Зенгуй отдал [[Галенские горы]] при условии, что тот признает его верховную власть. Но затем Зенгуй исчез, оставив [[Дамара|Дамару]] в смятении и раздорах, а когда вернулся, обнаружил, что жители страны объединились под командованием [[Гарет Драгонсбейн|Гарета Драгонсбейна]] и собрали внушительную армию. Зенгуй двинул на мятежников свои войска, и, как несколько лет назад, две армии встретились у Голиадского брода и ни одна не могла одолеть другую. В этот раз однако Гарету с небольшим отрядом удалось украсть волшебную палочку [[Оркус]]а и, таким образом, изгнать его с [[Материальный план|Материального плана]], после чего Зенгуй лишился власти над своими солдатами-мертвецами. Войска нежити были рассеяны, [[Грозный замок]] рухнул, и король-ведьмак был побежден. | |
| − | + | == Реликвии Зенгуя == | |
| + | За долгие годы своей жизни король-ведьмак скопил множество магических предметов, и после его смерти многие из них стали добычей грабителей. Ходят слухи, что после смерти Зенгуя, останки его тела или духа были рассеяны по всей стране. Они были зачастую прокляты и обладали огромной силой, принося горе и беды в земли [[Вааса|Ваасы]] и [[Дамара|Дамары]] даже годы спустя. | ||
| − | == | + | === Статуя дракона === |
| − | + | Однажды гигантская статуя дракона была обнаружена в болоте к северу [[Дармшал]]а. Она выросла до огромных размеров прежде, чем погрузилась в трясину. | |
| − | === | + | === Украшения === |
| − | Однажды | + | Однажды на северных склонах Галенских гор один молодой человек увидел ничем не примечательный серый камень, обвитый поясом, инкрустированным драгоценными камнями. Он надел пояс, а камень небрежно оттолкнул. Откуда ему было знать, что камень был артефактом, выпускавшим по огненному шару из каждого из двадцати пяти зачарованных рубинов на поясе? От молодого человека осталась лишь горстка пепла. |
| − | === | + | === Книги Создания === |
| − | + | Зенгуй сохранил свои знания, записав их, — некоторые из его книг были найдены, и как правило, это приводило к самым печальным последствиям. Трудно сказать, что было главным достижением Зенгуя в жизни: то, что ему удалось стать личем или то, что он смог создать подобные книги. Если книгу Зенгуя откроет живое существо, оно вызовет «обратное прочтение» — книга начнет читать сама себя, выпуская на волю магию, заложенную в нее ее создателем. Над книгой появляются руны, которые стекают на ее страницы, — это поток жизненной энергии, вытягиваемой из заключенного в хрустальную филактерию духа. Артефакт спрятан между страниц книги. Поток жизненной энергии запускает процесс строительства, а когда оно заканчивается, энергия «оживляет» защитников нового сооружения — солдат-мертвецов, возрождает горгулий на портиках и вдыхает жизнь в големов из плоти и железа. | |
| − | + | Одну такую книгу нашел человек по имени [[Герминикл Дупердас]] (Herminicle Duperdas) из [[Гелиогабалус]]а. Он был посредственным волшебником, а уж в собственной гильдии его и вовсе считали новичком. Он нашел книгу и прочел ее. Но он недооценил могущество наследия Зенгуя. Книга поглотила его и использовала его магию и жизненную силу как свою собственную — с их помощью книга возвела башню. Книга привязала к себе мага, а себя — к нему. В результате Дупердас в форме лича был принужден охранять и башню, и книгу до тех пор, пока [[Артемис Энтрери]] в сопровождении своего компаньона-[[дроу]] [[Джарлакс]]а не забрался в башню, чтобы добыть книгу. Правда, ему пришлось уничтожить ее, чтобы убить лича, но Джарлакс все же прикарманил одну вещь, оставшуюся от книги — маленький человеческий череп, вырезанный из драгоценного камня. В руках не-человека этот артефакт — при условии, что хозяин сможет на него настроиться — откроет своему владельцу доступ в [[не-мир]] (nether-world), и отыскать там тела мертвых [[человек|людей]], способных откликнуться на призыв черепа и восстать. | |
| − | |||
| − | + | Еще одна книга попала в руки [[полуорк]]а [[Уингама]], который передал ее для изучения своей племяннице [[Аррайан Файлин|Аррайан]]. Роскошный переплет книги был сделан из черной кожи, покрытой изображениями извивающихся и летящих драконов. Аррайан начала читать книгу и выпустила скрывавшуюся в ней магию, привязав к книге свою жизненную силу. Книга Аррайан начала возводить здание, как две капли воды похожее на Грозный замок Зенгуя. Однако на самом деле замок возводился за счет жизненной силы заключенного в книге [[драколич]]а. | |
| − | + | {{Источник|[http://forgottenrealms.wikia.com/wiki/Zhengyi#cite_ref-4]}} | |
| − | + | [[Категория:Персоналии]] | |
| − | [[ | + | [[Категория:Forgotten Realms]] |
| − | [[ | + | [[Категория:Алфавитный указатель]] |
| − | [[ | ||
Текущая версия на 23:14, 11 декабря 2010
| Известная личность | |
|---|---|
| Зенгуй, король-ведьмак | |
| |
| Класс: | заклинатель (1 ред. AD&D) |
| Раса: | лич, раньше человек |
| Пол: | мужской |
| Мировоззрение: | хаотично-злой |
Английское название: Witch King Zhengyi
Варианты перевода: Зенгуй, Король-Ведьмак, Король-Ведьма Женгаи, Король-Ведьма Женгии
Когда-то король-ведьмак Зенгуй был одним из Красных Волшебников Тэя, но позже превратился в могущественного лича и слугу демонического принца Оркуса. Далеко на севере Ваасы в Землях Стужи на северо-востоке Фаэруна, в 1347 по ЛД Зенгуй за одну ночь создал замок Грозный, и призвал к себе местные племена гоблинов, великанов и орков.
История[править]
Зенгуй был рожден во второй половине 900х годов по ЛД, и был Красным Волшебником до того, как с помощью своего патрона Оркуса превратиться в лича.
Впервые на Фаэруне услышали о Зенгуе в 1347 по ЛД, когда он всего за одну ночь выстроил замок Грозный. Едва обосновавшись, он направил все свои усилия на завоевание доверия местных гоблинов, великанов и орков. Его поддержали жрецы Оркуса, которые привели под его знамена много нежити, и сам Патриарх убийц.
Годом позже, в 1348 по ЛД, Зенгуй напал на Дамару. Он начал с оккупации Перевала Кровавика, отрезав Дамаре доступ к шахтам, от которых зависело ее процветание. После этого его войска вторглись в саму Дамару, убивая всех на своем пути. Однако дамарцы не сдались, и война затянулась почти на десятилетие — до 1357 по ЛД, когда две армии встретились на Голиадском броде на реке Голиад. Ситуация была патовой: ни одна из армий не могла одолеть другую. Зенгуй решил дело в свою пользу, убедив возглавлявшего дамарцев короля Вирдина, что у него есть волшебная палочка, с помощью которой он сможет беспрепятственно переправить свою армию через реку. В Дамаре до сих пор считают, что правая рука короля Феликс, предал его и помог врагу. Зенгуй дождался возможности нанести сокрушительный удар: в тот момент, когда дамарская армия бросилась переправляться через реку, и оказалась беспомощна.
Зенгуй усмирил Дамару, разделив ее на шесть баронств, в каждом из которых сидел собственный независимый правитель, но обложил их настолько тяжелыми налогами, что множество местных жителей, бросив все, предпочли переселиться на юг. Патриарху убийц Зенгуй отдал Галенские горы при условии, что тот признает его верховную власть. Но затем Зенгуй исчез, оставив Дамару в смятении и раздорах, а когда вернулся, обнаружил, что жители страны объединились под командованием Гарета Драгонсбейна и собрали внушительную армию. Зенгуй двинул на мятежников свои войска, и, как несколько лет назад, две армии встретились у Голиадского брода и ни одна не могла одолеть другую. В этот раз однако Гарету с небольшим отрядом удалось украсть волшебную палочку Оркуса и, таким образом, изгнать его с Материального плана, после чего Зенгуй лишился власти над своими солдатами-мертвецами. Войска нежити были рассеяны, Грозный замок рухнул, и король-ведьмак был побежден.
Реликвии Зенгуя[править]
За долгие годы своей жизни король-ведьмак скопил множество магических предметов, и после его смерти многие из них стали добычей грабителей. Ходят слухи, что после смерти Зенгуя, останки его тела или духа были рассеяны по всей стране. Они были зачастую прокляты и обладали огромной силой, принося горе и беды в земли Ваасы и Дамары даже годы спустя.
Статуя дракона[править]
Однажды гигантская статуя дракона была обнаружена в болоте к северу Дармшала. Она выросла до огромных размеров прежде, чем погрузилась в трясину.
Украшения[править]
Однажды на северных склонах Галенских гор один молодой человек увидел ничем не примечательный серый камень, обвитый поясом, инкрустированным драгоценными камнями. Он надел пояс, а камень небрежно оттолкнул. Откуда ему было знать, что камень был артефактом, выпускавшим по огненному шару из каждого из двадцати пяти зачарованных рубинов на поясе? От молодого человека осталась лишь горстка пепла.
Книги Создания[править]
Зенгуй сохранил свои знания, записав их, — некоторые из его книг были найдены, и как правило, это приводило к самым печальным последствиям. Трудно сказать, что было главным достижением Зенгуя в жизни: то, что ему удалось стать личем или то, что он смог создать подобные книги. Если книгу Зенгуя откроет живое существо, оно вызовет «обратное прочтение» — книга начнет читать сама себя, выпуская на волю магию, заложенную в нее ее создателем. Над книгой появляются руны, которые стекают на ее страницы, — это поток жизненной энергии, вытягиваемой из заключенного в хрустальную филактерию духа. Артефакт спрятан между страниц книги. Поток жизненной энергии запускает процесс строительства, а когда оно заканчивается, энергия «оживляет» защитников нового сооружения — солдат-мертвецов, возрождает горгулий на портиках и вдыхает жизнь в големов из плоти и железа.
Одну такую книгу нашел человек по имени Герминикл Дупердас (Herminicle Duperdas) из Гелиогабалуса. Он был посредственным волшебником, а уж в собственной гильдии его и вовсе считали новичком. Он нашел книгу и прочел ее. Но он недооценил могущество наследия Зенгуя. Книга поглотила его и использовала его магию и жизненную силу как свою собственную — с их помощью книга возвела башню. Книга привязала к себе мага, а себя — к нему. В результате Дупердас в форме лича был принужден охранять и башню, и книгу до тех пор, пока Артемис Энтрери в сопровождении своего компаньона-дроу Джарлакса не забрался в башню, чтобы добыть книгу. Правда, ему пришлось уничтожить ее, чтобы убить лича, но Джарлакс все же прикарманил одну вещь, оставшуюся от книги — маленький человеческий череп, вырезанный из драгоценного камня. В руках не-человека этот артефакт — при условии, что хозяин сможет на него настроиться — откроет своему владельцу доступ в не-мир (nether-world), и отыскать там тела мертвых людей, способных откликнуться на призыв черепа и восстать.
Еще одна книга попала в руки полуорка Уингама, который передал ее для изучения своей племяннице Аррайан. Роскошный переплет книги был сделан из черной кожи, покрытой изображениями извивающихся и летящих драконов. Аррайан начала читать книгу и выпустила скрывавшуюся в ней магию, привязав к книге свою жизненную силу. Книга Аррайан начала возводить здание, как две капли воды похожее на Грозный замок Зенгуя. Однако на самом деле замок возводился за счет жизненной силы заключенного в книге драколича.
Источник: [1]
