Ксан: различия между версиями

Материал из AERIE Wiki
м
м
 
(не показано 10 промежуточных версий 5 участников)
Строка 18: Строка 18:
 
}}
 
}}
  
−
Xan wistfully speaks of his home in the elven stronghold of Evereska, and his role as a Greycloak. It was apparently decreed that he was to investigate the events of the iron shortage, determine who or what were the causes, and ascertain whether there was a greater threat to the region as a whole. This was definitely not a small task, and he accepted the responsibility with a great deal of dread. You get the feeling, however, that he approaches everything with a great deal of dread. He has devoted his life to improving his mastery of magic and has become a skilled wizard, though this dedication has left him little time to make friends or acquire any other pastimes. He strikes you as very capable, though probably not the best influence on morale.
 
  
−
Xan is an enchanter of the Greycloak clan of elves from Evereska, who has been sent to investigate the political turmoil of the Sword Coast when he is captured by the Iron Throne. He is held prisoner in the Nashkel mines, which is one of the early key locations of the game. When the player's character encounters him, he is unarmed and severely injured, and if he is allowed to journey along with the player character, he will reveal himself as a pessimistic travel mate, with negative comments on failure and mild surprise at success. He is a very depressed elven enchanter, who wields the powerful mêlée weapon Moonblade, a family heirloom that he alone can wield. In order to put the blade to use, he needs to be close to his enemies, but as his constitution is extremely low, rendering him very weak to physical harm, he must use a good deal of his magical spells to protect himself from damage before battle. Several of the most memorable quotes of the Baldur's Gate games derive from Xan's pessimistic outlook, such as: "Life is so hollow," "Our quest is vain," "We're all doomed," and "Let us save our effort and just lie down and die!".
+
'''Ксан''' с тоской вспоминает о своём доме в [[эльф]]ийской крепости [[Эвереска]] и своём положении в клане Серых плащей. Совершенно очевидно, что его направили для прояснения ситуации с нехваткой железа, расследования её причин и выяснения, не грозит ли ещё какая-нибудь более серьёзная опасность всему региону в целом. Определённо, задание не из лёгких, и он взял на себя такую ответственность с изрядной долей опасений. С другой стороны, у вас возникает чувство, что он ко всему относится с изрядной долей опасений. Он посвятил свою жизнь постижению магии, и добился того, что стал искусным [[волшебник]]ом, хотя его преданность своему делу почти не оставила ему возможности заводить друзей или проводить время в развлечениях. Он производит на вас впечатление очень способного, хотя его присутствие плохо сказывается на моральном духе окружающих.
  
 +
----
  
−
In Baldur's Gate he was a pessimistic elven wizard from Evereska who the Bhaalspawn finds in the Nashkel mines after he'd been captured by Mulahey's kobolds. Xan had his own flaming Moonblade and belonged to an organization called the Greycloaks. In the game Icewind Dale it is discovered that he also has a brother named Erevain who died while adventuring.
+
Ксан — чародей из клана Серых плащей эльфов Эверески — был направлен для выяснения причин политических беспорядков на [[Побережье Мечей]], но попал в плен к [[Железный Трон|Железному Трону]]. Его держат в [[Шахты Нашкеля (шахты)|шахтах Нашкеля]] (это одна из ключевых локаций на ранних стадиях игры). Когда игрок впервые сталкивается с ним, он безоружен и жестоко изранен. Если игрок возьмет его с собой, Ксан покажет себя законченным пессимистом, вечно ожидающим провала, даже безоговорочный успех способен вызвать у него только слабое удивление. Ксан владеет '''Лунным клинком''' (Moonblade) — мечом огромной силы. Это семейная реликвия, которая подчиняется только ему. Для того чтобы воспользоваться своим оружием, Ксан должен подойти к противнику достаточно близко, но поскольку он отличается крайне хрупким телосложением, ему приходится использовать весь свой магический дар то, чтобы наложить как можно больше защитных заклинаний перед боем. Неподражаемому пессимизму Ксана игра [[Baldur's Gate I]] обязана несколькими из самых запоминающихся фраз, например: «Жизнь так пуста», «Наш поход обречён на неудачу», «Мы обречены» и «Давайте не будем тратить силы понапрасну, просто ляжем — и умрём!».
  
−
Xan also appears in Baldur's Gate II: Shadows of Amn, but only in the tutorial.
+
Из игры [[Icewind Dale]] можно узнать, что у Ксана был брат по имени '''Эревайн''' (Erevain), который погиб, отправившись на поиски приключений.
  
 +
Ксан также появляется в игре [[Baldur's Gate II: Shadows of Amn]], но только на этапе обучения.
  
−
[[Category:NPC]] [[Category:Алфавитный указатель]] [[Category:Статьи, требующие перевода]]
+
 
 +
== В новеллизации Baldur’s Gate ==
 +
 
 +
Эльфа Ксана, который стал добрым другом [[Абдель Адриан|Абделя Адриана]], [[Халид]]а и [[Джахейра|Джахейры]], отличало чувство юмора и удачливость. Абдель нашёл его в вонючих подземельях под шахтами [[Нашкель|Нашкеля]]. За ним в то время присматривал отвратительного вида полуорк. Он ввязался в драку с Халидом и обозвал его «скотиной», думая, что он ударил Джахейру по лицу, хотя на самом деле удар случайно нанёс Абдель. Ксан последовал за [[Корак]]ом в паучье логово, где был обезглавлен огромным пауком.
 +
 
 +
 
 +
== Моды ==
 +
 
 +
# [http://www.gibberlings3.net/bg1npc/index.php Xan for BGI, включенный в мод BG1 NPC Project], авторы Kulyok и Domi.
 +
# [http://www.pocketplane.net/mambo/index.php?option=content&task=blogcategory&id=164&Itemid=113 Xan for BGII], автор Kulyok.
 +
 
 +
 
 +
 
 +
{{BG NPCs}}
 +
[[Категория:NPC]] [[Категория:Алфавитный указатель]]

Текущая версия на 12:31, 9 апреля 2016

 ОСТОРОЖНО !  СПОЙЛЕРЫ !
NPC
Ксан (Xan)
Baldur's Gate I
Ксан
Класс: Чародей
Раса: Эльф
Пол: Мужской
Мировоззрение: Законный нейтральный
Характеристики
Сила: 13
Ловкость: 16
Телосложение: 7
Интеллект: 17
Мудрость: 14
Харизма: 16
Информация о квестах
Роман: Нет
Личный квест: Нет
Озвучка
пока не указана


Ксан с тоской вспоминает о своём доме в эльфийской крепости Эвереска и своём положении в клане Серых плащей. Совершенно очевидно, что его направили для прояснения ситуации с нехваткой железа, расследования её причин и выяснения, не грозит ли ещё какая-нибудь более серьёзная опасность всему региону в целом. Определённо, задание не из лёгких, и он взял на себя такую ответственность с изрядной долей опасений. С другой стороны, у вас возникает чувство, что он ко всему относится с изрядной долей опасений. Он посвятил свою жизнь постижению магии, и добился того, что стал искусным волшебником, хотя его преданность своему делу почти не оставила ему возможности заводить друзей или проводить время в развлечениях. Он производит на вас впечатление очень способного, хотя его присутствие плохо сказывается на моральном духе окружающих.

Ксан — чародей из клана Серых плащей эльфов Эверески — был направлен для выяснения причин политических беспорядков на Побережье Мечей, но попал в плен к Железному Трону. Его держат в шахтах Нашкеля (это одна из ключевых локаций на ранних стадиях игры). Когда игрок впервые сталкивается с ним, он безоружен и жестоко изранен. Если игрок возьмет его с собой, Ксан покажет себя законченным пессимистом, вечно ожидающим провала, даже безоговорочный успех способен вызвать у него только слабое удивление. Ксан владеет Лунным клинком (Moonblade) — мечом огромной силы. Это семейная реликвия, которая подчиняется только ему. Для того чтобы воспользоваться своим оружием, Ксан должен подойти к противнику достаточно близко, но поскольку он отличается крайне хрупким телосложением, ему приходится использовать весь свой магический дар то, чтобы наложить как можно больше защитных заклинаний перед боем. Неподражаемому пессимизму Ксана игра Baldur's Gate I обязана несколькими из самых запоминающихся фраз, например: «Жизнь так пуста», «Наш поход обречён на неудачу», «Мы обречены» и «Давайте не будем тратить силы понапрасну, просто ляжем — и умрём!».

Из игры Icewind Dale можно узнать, что у Ксана был брат по имени Эревайн (Erevain), который погиб, отправившись на поиски приключений.

Ксан также появляется в игре Baldur's Gate II: Shadows of Amn, но только на этапе обучения.


В новеллизации Baldur’s Gate[править]

Эльфа Ксана, который стал добрым другом Абделя Адриана, Халида и Джахейры, отличало чувство юмора и удачливость. Абдель нашёл его в вонючих подземельях под шахтами Нашкеля. За ним в то время присматривал отвратительного вида полуорк. Он ввязался в драку с Халидом и обозвал его «скотиной», думая, что он ударил Джахейру по лицу, хотя на самом деле удар случайно нанёс Абдель. Ксан последовал за Кораком в паучье логово, где был обезглавлен огромным пауком.


Моды[править]

  1. Xan for BGI, включенный в мод BG1 NPC Project, авторы Kulyok и Domi.
  2. Xan for BGII, автор Kulyok.



NPC из Baldur's Gate
Аджантис | Алора | Бранвен | Викония | Гаррик | Дайнахейр | Джахейра | Имоен | Йеслик | Кагайн | Квейли | Кзар | Киван | Коран | Ксан | Минск | Монтарон | Сафана | Скай | Тиакс | Фалдорн | Халид | Шар-тил | Эдвин | Элдот | EE: Рашаад | Дорн | Ниира | Балот
Источник — https://wiki.aerie.ru/index.php?title=Ксан&oldid=20504