Календарь Фаэруна: различия между версиями
Tyler (обсуждение | вклад) (ВАЖНО: перетасовал инфу со статьейВремя и сезоны (Фаэрун) - оставил здесь только про Харптос) |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
== Год и месяцы == | == Год и месяцы == | ||
| + | [[Изображение:Сalendar harptos rus.jpg|thumb|right|300px]] | ||
| + | |||
| + | Большинство [[Фаэрун]]а использует Календарь Харптоса, названный по имени давно мертвого волшебника, изобретшего его. Немногие относятся к Харптосу по имени,так как этот календарь - единственный, который они знают. | ||
| + | |||
Год на [[Фаэрун|Фаэрун]]е состоит из 365 дней: 12 месяцев, в каждом ровно по 30 дней, плюс пять дней, которые не считаются частью ни одного месяца. Это особые дни. Високосный год соблюдается исключительно из соображений удобства – в такой год добавляется еще один особый день – все долгосрочные обязательства обычно связаны с этим днем. | Год на [[Фаэрун|Фаэрун]]е состоит из 365 дней: 12 месяцев, в каждом ровно по 30 дней, плюс пять дней, которые не считаются частью ни одного месяца. Это особые дни. Високосный год соблюдается исключительно из соображений удобства – в такой год добавляется еще один особый день – все долгосрочные обязательства обычно связаны с этим днем. | ||
| Строка 87: | Строка 91: | ||
* Тарсах (Tarsakh), иногда ошибочно упоминается как Таркаш (Tarkash). | * Тарсах (Tarsakh), иногда ошибочно упоминается как Таркаш (Tarkash). | ||
| − | === | + | == СЕЗОННЫЕ ФЕСТИВАЛИ == |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | Пять раз в год ежегодные праздники соблюдаются как фестивали и дни отдыха почти в каждой цивилизованной стране. Все сезонные фестивали празднуются по-разному согласно традициям земли и специфике праздника. | |
| − | |||
| − | + | '''Середина Зимы:''' Знать и монархи приветствуют половину пути к зиме днем пира, который они называют Высоким Фестивалем Зимы. Традиционно это - лучший день для заключения или возобновления союзов. Обычный народ меньше наслаждается празднованием - среди него он называется Мертвозимним днем, отмечая главным образом половину пути к зиме, прибытие тяжелых времен. | |
| − | |||
| − | + | '''Зеленотравье:''' официальное начало весны - день мира и радости. Даже если снег все еще покрывает землю, [[клерик]]и, знать и богатый народ считает обязательным вынесение цветов, которые выращивают в специальных местах в храмах и замках. Они распределяют цветы среди людей, которые носят их или бросают на землю как яркие подношения божеству, вызывающему лето. | |
| − | |||
| − | + | '''Разгар Лета:''' Ночь Разгара Лета - время пирования, музыки и любви. Знакомства превращаются в развлечения, ухаживания превращаются в помолвки, и сами божества берут на себя обеспечение хорошей погоды для пирования и гуляний в лесу. Плохая погода в эту ночь считается предзнаменованием приближения чрезвычайных неудач. | |
| − | |||
| − | + | '''Высокая Жатва:''' Этот праздник пирования для празднования осеннего урожая также отмечает время путешествий. Эмиссары, паломники, авантюристы и все, еще стремящиеся к быстроте, традиционно уезжают в свои поездки на следующий день - пока грязь не заполнит тропы и дождь не замерзнет в снег. | |
| − | |||
| − | + | '''Пир Луны:''' Пир Луны празднуется в честь предков и почитания мертвых. Истории предков смешиваются с легендами о божествах настолько, что бывает трудно отделить одно от другого. | |
| − | |||
| − | === <span id=" | + | === <span id="Shieldmeet"></span>ШИЛДМИТ ("ЩИТОВАЯ ВСТРЕЧА") === |
| − | + | Раз в четыре года Шилдмит добавляется к [[Фаэрун]]скому календарю как "день прыжка" сразу после ночи Разгара Лета. Шилдмит - день открытого совета между людьми и их правителями. Это - день для создания или возобновления договоров и для самоутверждения на турнирах. Это не поиск удовольствия в турнирах элиты, поединках и испытаниях магического мастерства, а долгожданное дополнение к театральным и музыкальным развлечениям праздника. | |
| − | + | В Долинах великое празднование Шилдмита в этом году запланировано в городе Эссембра в [[Бэтлдейл]]е. Другие области [[Фаэрун]]а спланировали фестивали в пределах от мрачного до возмутительного. | |
| − | + | '''Источник:''' | |
| + | * FR Campaign Setting 3E ('''Перевод:''' LE Ranger) | ||
| + | * gala ([http://city-of-masters.ru/forums/ Город Мастеров]) | ||
[[Категория:Forgotten Realms]][[Категория:Алфавитный указатель]][[Категория:Летоисчисление]] | [[Категория:Forgotten Realms]][[Категория:Алфавитный указатель]][[Категория:Летоисчисление]] | ||
Версия 12:39, 5 ноября 2010
Год и месяцы
Большинство Фаэруна использует Календарь Харптоса, названный по имени давно мертвого волшебника, изобретшего его. Немногие относятся к Харптосу по имени,так как этот календарь - единственный, который они знают.
Год на Фаэруне состоит из 365 дней: 12 месяцев, в каждом ровно по 30 дней, плюс пять дней, которые не считаются частью ни одного месяца. Это особые дни. Високосный год соблюдается исключительно из соображений удобства – в такой год добавляется еще один особый день – все долгосрочные обязательства обычно связаны с этим днем.
Месяцы делятся на три части по десять дней каждая. Называются они по-разному – ивы, десятидневки, домены, хьяры или райды – в зависимости от того, где именно в Королевствах вы находитесь. Самое распространенное название – райды.
Месяцы Фаерунского календаря в пересчете на григорианский:
| Номер | Название | Просторечное название | По григорианскому календарю |
|---|---|---|---|
| 1 | Хаммер (Hammer) | Разгар зимы (Deepwinter) | 1 – 30 января |
| Макушка зимы (Midwinter) 31 января | |||
| 2 | Альтуриак (Alturiak) | Коготь зимы (The Claw of Winter) | 1 февраля – 2 марта |
| 3 | Чес (Ches) | Месяц закатов (of the Sunsets) | 3 марта – 1 апреля |
| 4 | Тарсах (Tarsakh) | Месяц гроз (of the Storms) | 2 апреля – 1 мая |
| День Зеленой травы (Greengrass) 2 мая | |||
| 5 | Миртул (Mirtul) | Месяц таяния снегов (The Melting) | 3 мая – 1 июня |
| 6 | Киторн (Kythorn) | Время цветов (The Time of Flowers) | 2 июня – 1 июля |
| 7 | Флеймрул (Flamerule) | Разгар лета (Summertide) | 2 июля – 31 июля |
| Солнцеворот (Midsummer) 1 августа | |||
| День Щитового схода (Shieldmeet) 2 августа * | |||
| 8 | Элесиас (Elesias) | Солнце в зените (Highsun) | 2 – 31 августа |
| 9 | Элейнт (Eleint) | Угасание (The Fading) | 1 – 30 сентября |
| Праздник урожая (Highharvestide) 1 октября | |||
| 10 | Марпенот (Marpenoth) | Листопад (Leaffall) | 2 – 31 октября |
| 11 | Уктар (Uktar) | Умирание (The Rotting) | 1 – 30 ноября |
| Пир Луны (The Feast of the Moon) 1 декабря | |||
| 12 | Найтол (Nightal) | Завершение года (The Drawing Down) | 2 – 31 декабря |
- Праздник Щитового схода празднуется только в високосный год и приходится на день, следующий за Солнцеворотом.
- Тарсах (Tarsakh), иногда ошибочно упоминается как Таркаш (Tarkash).
СЕЗОННЫЕ ФЕСТИВАЛИ
Пять раз в год ежегодные праздники соблюдаются как фестивали и дни отдыха почти в каждой цивилизованной стране. Все сезонные фестивали празднуются по-разному согласно традициям земли и специфике праздника.
Середина Зимы: Знать и монархи приветствуют половину пути к зиме днем пира, который они называют Высоким Фестивалем Зимы. Традиционно это - лучший день для заключения или возобновления союзов. Обычный народ меньше наслаждается празднованием - среди него он называется Мертвозимним днем, отмечая главным образом половину пути к зиме, прибытие тяжелых времен.
Зеленотравье: официальное начало весны - день мира и радости. Даже если снег все еще покрывает землю, клерики, знать и богатый народ считает обязательным вынесение цветов, которые выращивают в специальных местах в храмах и замках. Они распределяют цветы среди людей, которые носят их или бросают на землю как яркие подношения божеству, вызывающему лето.
Разгар Лета: Ночь Разгара Лета - время пирования, музыки и любви. Знакомства превращаются в развлечения, ухаживания превращаются в помолвки, и сами божества берут на себя обеспечение хорошей погоды для пирования и гуляний в лесу. Плохая погода в эту ночь считается предзнаменованием приближения чрезвычайных неудач.
Высокая Жатва: Этот праздник пирования для празднования осеннего урожая также отмечает время путешествий. Эмиссары, паломники, авантюристы и все, еще стремящиеся к быстроте, традиционно уезжают в свои поездки на следующий день - пока грязь не заполнит тропы и дождь не замерзнет в снег.
Пир Луны: Пир Луны празднуется в честь предков и почитания мертвых. Истории предков смешиваются с легендами о божествах настолько, что бывает трудно отделить одно от другого.
ШИЛДМИТ ("ЩИТОВАЯ ВСТРЕЧА")
Раз в четыре года Шилдмит добавляется к Фаэрунскому календарю как "день прыжка" сразу после ночи Разгара Лета. Шилдмит - день открытого совета между людьми и их правителями. Это - день для создания или возобновления договоров и для самоутверждения на турнирах. Это не поиск удовольствия в турнирах элиты, поединках и испытаниях магического мастерства, а долгожданное дополнение к театральным и музыкальным развлечениям праздника.
В Долинах великое празднование Шилдмита в этом году запланировано в городе Эссембра в Бэтлдейле. Другие области Фаэруна спланировали фестивали в пределах от мрачного до возмутительного.
Источник:
- FR Campaign Setting 3E (Перевод: LE Ranger)
- gala (Город Мастеров)
