План

Стандартная космология D&D представляет собой систему взаимодействующих и взаимосвязанных между собой планов — миров, каждый из которых по-своему уникален и способен сам по себе быть отдельным сеттингом.

Все планы делятся на Внутренние (элементальные, Inner), Внешние (планы алайнментов, Outer), Первичные Материальные (Prime material, Торил, Атас, Оэрт и т. д.) и Транзитивные (Transitive, служащие соединительными звеньями между всеми вышеперечисленными). Все они связаны между собой различными сверхъестественными вратами (порталами), которые могут находиться за соседней дверью, войдя в которую, приключенец обнаруживает себя в абсолютно новом, подчас удивительном и непостижимом, мире, который таит в себе гораздо больше интересного и захватывающего, чем он мог представлять даже в самых смелых фантазиях о своем родном мире.

Каждый из планов населен своими собственными обитателями, дружественными или враждебными, которые, возможно уже попадались приключенцу на его пути во время встреч с пришельцами из других измерений. Их необычный образ мысли и чуждая простому земному человеку логика и убеждения способны стать основой многих приключений. Именно о планах, путешествиях между ними и взаимодействии с планарными жителями (сводится ли оно к обмену информацией, товарами, или ударами мечей) рассказывает сеттинг Planescape.

Материал с Википедии

Планы существования – это различные реальности, с переплетающимися связями. За вычетом редких точек контакта, каждый план фактически представляет собой свою собственную вселенную, со своими собственными естественными законами. Планы являются домом для гораздо более могущественных вариантов знакомых существ и уникальных монстров, все из которых адаптировались к их странному окружению. Планы разделяются на несколько типов: Материальные планы, Переходные планы, Внутренние планы, Внешние планы и Полупланы. Эти типы не уникальны (можно найти божеств на Переходных планах, например), но большинство планов точно подпадает под одну из категорий.

Материальные планы: эти планы из числа наиболее знакомых персонажам и обычно являются сеттингом, для стандартной кампании D&D. Материальные планы имеют тенденцию быть похожими на землю и работать при том же наборе естественных законов. Правила D&D созданы с Материальным планом в уме. Большинство сеттингов кампаний имеют только один Материальный план в сеттинге кампании, и Материальный план является «Домашней базой» для этой кампании.

Переходные планы: Эта сборная солянка планов сгруппирована вместе по схожему использованию: обеспечению перехода из одного места в другое. Астральный План используется для достижения других планов, в то время как Эфирный План и План Тени оба используются для перемещений по Материальному плану, с которым они соединены. Эти планы имеют сильнейшие регулярные взаимодействия с Материальным планом и часто до них можно добраться используя различные заклинания. Они так же имеют местное население.

Внутренние планы: так же называемые планами мощи, эти реальности являются воплощениями базовых строительных блоков вселенной. Они сделаны из единой энергии или элемента, который подавляет все остальные. Аборигены Внутренних Планов так же сделаны из этих элементов. Внутренние Планы могут быть разделены на две группы: элементальные планы, символизирующие физические свойства вселенной (земля, воздух, огонь и вода) и энергетических планов, которые представляют созидательную и разрушительную силы вселенной (положительная и отрицательная энергии). Планы мощи враждебны к планарным путешественникам, которые должны быть осторожны, пересекая их.

Внешние планы: дома существ огромной силы, эти планы так же называются благочестивыми планами, духовными планами или божественными планами. Сами божества проживают здесь, наряду с такими существами как Небесные, демоны или дьяволы. Внешние планы имеют тенденции иметь мировоззрение представляющее особую мораль или этические взгляды, и их обитатели имеют тенденцию следовать этим мировоззрениям. Внешние планы так же являются местом покоя духов с Материального Плана, будь этот покой спокойным самоанализом или вечными муками.

Полупланы: Эта категория покрывает все экстраизмеренные пространства, функционирующие как планы, но имеющие измеряемый размер и ограниченный доступ. Другие типы планов теоретически безграничны по размеру, но полупланы могут иметь в поперечнике лишь несколько сотен футов. Доступ к полупланам может быть ограничен конкретной локацией (стационарными Вратами) или особенной ситуацией (такой как время года или погодные условия). Некоторые полупланы созданы заклинаниями, которые в ходе естественной эволюции и некоторые появляются согласно воле богов.

Наконец, планы могут быть соединены разным манером; не все планы соединены с другими напрямую. Пример того, как планы стыкуются друг с другом показан внизу.

The planes of existence are different realities with interwoven connections. Except for rare linking points, each plane is effectively its own universe with its own natural laws. The planes are home to more powerful variants of familiar creatures and unique monsters, all of which have adapted to their strange environments. The planes break down into a number of general types: Material Planes, Transitive Planes, Inner Planes, Outer Planes, and demiplanes. These types aren't exclusive (you may find deities on the Transitive Planes, for example), but most planes fall neatly into one category.

Material Planes: These planes are the ones most familiar to characters and are usually the setting for a standard D&D campaign. The Material Planes tend to be the most earthlike and operate under the same set of natural laws. The D&D rules are designed with Material Planes in mind. Most campaign settings have only one Material Plane in a campaign setting, and the Material Plane is the “home base” for that campaign.

Transitive Planes: This mixed bag of planes are grouped together by a common use: getting from one place to another. The Astral Plane is used to reach other planes, while the Ethereal Plane and the Plane of Shadow are both used for transportation within the Material Plane they're connected to. These planes have the strongest regular interaction with the Material Plane and are often accessed by using various spells. They have native inhabitants as well.

Inner Planes: Also called planes of power, these realities are incarnations of the basic building blocks of the universe. They are made up of a single energy or element that overwhelms all others. The natives of Inner Planes are made of these elements as well. The Inner Planes can be divided into two groups: elemental planes, which symbolize the physical properties of the universe (earth, air, fire, and water), and energy planes, which represent the creative and destructive forces of the universe (positive and negative energy). The planes of power are hostile to planar travelers, who should take care when crossing them.

Outer Planes: The homes of beings of great power, these planes are also called the godly planes, spiritual planes, or divine planes. The deities themselves live here, as do creatures such as celestials, demons, and devils. The Outer Planes tend to have alignments, representing a particular moral or ethical outlook, and their inhabitants tend to behave in agreement with those alignments. The Outer Planes are also the final resting place of spirits from the Material Plane, whether that final rest is calm introspection or eternal damnation.

Demiplanes: This catch-all category covers all extradimensional spaces that function like planes but have measurable size and limited access. Other kinds of planes are theoretically infinite in size, but a demiplane might be only a few hundred feet across. Access to demiplanes may be limited to particular locations (such as a fixed gateway) or particular situations (such as a time of year or a weather condition). Some demiplanes are created by spells, some naturally evolve, and some appear according to the will of the deities.

Finally, the planes may be connected in different fashions; not every plane links to another directly. An example of how the planes fit together is shown below.