Город и Сельская местность (Фаэрун)

В Хартлендс очень сильное разделение отделяет людей в две отличные группы: горожане и сельский народ. Разделительная линия расплывается время от времени - большая деревня или маленький городок смешивает многие из характеристик сельской и городской жизни. Разделение не исключительно. Даже в самых больших городах Фаэруна фермеры и пастухи растят зерновые культуры и пасут домашний скот в тени городских стен.

В большинстве стран девять человек живут в сельской местности на каждого городского обитателя. Большие города трудно содержать, и в Хартлендс Фаэруна большинство людей вынуждено работать на земле, чтобы прокормить себя. Большие города и городки могут процветать лишь в местах, которые наслаждаются свободным проходом к сельхозугодиям и ресурсам, производящим излишек продовольствия.

СЕЛЬСКАЯ ЖИЗНЬ

В цвете картины среднего Фаэрунца наблюдатель обнаруживает, что наиболее обычный, непримечательный и широко распространенный представитель невероятного разнообразия Фаэруна - простой человеческий фермер. Он живет в маленьком доме, покрытом деревом, дерном или соломой и растит основные зерновые культуры типа пшеницы, ячменя, кукурузы или картофеля на нескольких дюжинах акров своей собственной земли.

В некоторых странах обычный фермер - крестьянин или раб, лишенный защиты закона и рассматриваемый как собственность лорда, держащего землю, на которой он живет. В некоторых резких странах он - раб, чья работа в поте лица вознаграждается только угрозой удара плетью, и быстрая смерть когда-либо защитит его от надзирателей и лордов, живущих за счет его бесконечного тяжелого труда. Но в Хартлендс он свободен, если несколько беден, защищен от жадных местных лордов в соответствии с законом земли, и имеет возможность выбирать из торговли или профессии, к которой он имеет талант, чтобы кормить свое семейство и поднимать своих детей.

Дом обычного фермера - в пределах мили или около того от маленькой деревни, где он может торговать зерном, овощами, плодами, мясом, молоком и яйцами за изготовленные здесь же изделия типа ткани, инструментов и обработанной кожи. Некоторые годы скудны, но Хартлендс Фаэруна богаты и приятны, редко познавая голод или засуху.

Местный лорд охраняет простых фермеров от бандитов, грабителей и монстров. Он - младший благородный, твердыня или укрепленное поместье которого смотрит на его домашнюю деревню. Благородный назначает констебля деревни, чтобы держать порядок, и может расквартировывать несколько солдат короля или собственной охраны для защиты против неожиданного нападения. В пределах дня поездки более мощный благородный, чьи земли включают одну или две дюжины деревень подобных простых людей, укомплектовывает замок несколькими дюжинами солдат. В опасных областях защита намного крепче и обученные воины более многочисленны.

ГОРОДСКАЯ ЖИЗНЬ

Типичные горожане или городские обитатели - квалифицированные ремесленники некоторого вида. Большие города - дом множества чернорабочих низкой квалификации и маленьких торговцев или владельцев складов, но большинство городских обитателей работает своими руками, чтобы сделать законченные товары из сырья. Кузнецы, кожевенники, гончары, пивовары, ткачи, резчики по дереву и все другие виды ремесленного и торгового народа, работающего в своих домах, составляют промышленность Фаэруна.

Городской обитатель живет в деревянном или каменном доме, покрытым деревянной или сланцевой черепицей, который стоит "плечом к плечу" со своими соседями в больших, протяженных блоках, через несметное множество которых вьются узкие дорожки и улицы. В маленьких или преуспевающих городах его дом может включать маленький участок земли, подходящей для сада. Много отношений, участников или целые семейств незнакомцев разделяют его переполненный дом. Если он не женат, он может жить с кем-либо еще.

В некоторых городах может потребоваться, чтобы он присоединился к большим гильдиям ремесленников с подобными навыками, или рискнул заключением в тюрьму. В других - агенты правящей силы города плотно контролируют его действия и движения, твердо предписывая требовательные законы поведения и путешествия. Но в большинстве случаев он свободен свернуть и отказаться или изменить работу всякий раз, когда он находит приятным.

Он покупает продовольствие на рынках города, что иногда означает, что этому удовлетворяют пределы его бюджета. Преуспевающий человек может упорно трудиться и комфортно кормить свое семейство, но в скудные временах более бедные чернорабочие должны уметь обойтись несвежим хлебом и жидким супом в течение недель. Каждый город зависит от кольца отдаленных деревень и сельских ферм, ежедневно снабжающих его продовольствием. Большинство также обладаете большими зернохранилищами для времен потребности, и многие поставщики и бакалейщики специализируются в хранении нескоропортящихся пищевых продуктов время от времени, пока свежее продовольствие недоступно на рынках города.

Город любого размера, вероятно, защищен городской стеной, патрулируется городской стражей и имеет гарнизон из маленькой армии солдат страны. Буйствующие монстры или кровожадные бандиты не беспокоят среднего городского обитателя, но он каждый день с сталкивается с жуликами, ворами и головорезами. Даже полностью охраняемые города имеют окрестности, где любой, имеющий йоту здравого смысла, не ставит ноги.

Источник: FR Campaign Setting 3E

Перевод: LE Ranger