Семья (Фаэрун): различия между версиями
Tyler (обсуждение | вклад) м |
Tyler (обсуждение | вклад) м |
||
Строка 26: | Строка 26: | ||
'''Перевод:''' LE Ranger | '''Перевод:''' LE Ranger | ||
− | [[Category:Жизнь на Фаэруне]] [[Category:Фаэрун | + | [[Category:Жизнь на Фаэруне]] [[Category:Фаэрун]] [[Category:Алфавитный указатель]] |
Версия 12:21, 5 ноября 2010
Как правило, авантюристы не хотят заводить семейства, активно следуя своей карьере - личи-лорды и бушующие драконы обычно создают много вдов и сирот. Но для обычного народа земли и даже великих лордов наиболее важная вещь в мире - их семейства. Родители тщательно обучают своих детей следованию и сбережению собственности, и затем передают им дома и бизнес.
Хартлендс Фаэруна в общем просвещены и либеральны в отношении роли рода. Женщины столь же свободно, как мужчины, имеют собственность, управляют бизнесом и убегают, чтобы стать авантюристами. Многие из самых могучих героев Фаэруна - женщины. Некоторые общества соблюдают строгие кодексы поведения рода (некоторые - матриархат, а не патриархат), но на большинстве Фаэруна дела обстоят не так.
СВАДЬБА
Почти в каждом обществе, человеческом и нечеловеческом, церемонии брака празднуются с застольями, танцами, песнями и историями. Конкретные обычаи разительно изменяются от земли к земле, но в любой деревне Хартлендс свадьба - оправдание для того, чтобы отложить работу на денек и праздновать.
Среди знати устроенные браки не необычны, но очень немногие простые люди женятся против своей воли. Браки по любви гораздо более обычны. Разводы редки, особенно потому, что стандарты брачной преданности решительно смягчены в некоторых странах. Для мужчины или женщины не необычно иметь более одного супруга (супруги), но это редко и обычно сохранено для тех, кто имеет достаточно денег или силы делать то, что они любят.
ДЕТИ
Дети ценятся как благословение и сокровище повсюду в Хартлендс. Большие семейства весьма обычны, особенно в относительно безопасных и преуспевающих областях. Осторожное внимание клериков, целителей и божественной заживляющей магии делает рождаемость разумно безопасной в наиболее цивилизованных странах.
В частях Фаэруна (особенно в сельских районах), зависящих от сельского хозяйства, дети рано получают обязанности и задачи. Дети городских областей начинают изучать дела своих родителей также в раннем возрасте. К восьми-десяти годам большинство детей хорошо стоит на своем пути к приобретению знания, необходимого для продолжения работы своих родителей. Дети знати и богатых торговцев обучаются формально и наслаждаются значительно большим количеством времени досуга до середины подросткового возраста.
Как ни странно, дети из кочевых и "диких" групп могут наслаждаться самым счастливым детством, так как они поощрены развивать навыки, которые послужат им во взрослом возрасте, играя в диких местах. Это не говорит, что детям позволяют свободно бродить без наблюдения осторожной охраны - жизнь на Фаэруне слишком опасна, чтобы позволять невинным блуждать полностью неохраняемыми.
СТАРОСТЬ
Обычные чернорабочие, фермеры и крестьяне работают до дня своей смерти, если не имеют сильных и надежных детей, способных продолжить дела семейства и заботиться о них. Жизнь без работы - обычно выбор лишь для богатых, включая немногих авантюристов, доживающих до среднего возраста, чтобы насладиться награбленным в мире. Со светлой стороны, благословения богов и дарующие молитвы и заклинания [[клерик]]ов и целителей предотвращают многое из наихудших разрушительных действий старого возраста. Пожилой народ редко переносит длительную немощь или валящую с ног болезнь перед смертью.
Источник: FR Campaign Setting 3E
Перевод: LE Ranger