Борода Ульгота, ToSC: различия между версиями

Материал из AERIE Wiki
(Новая: == Companions == нет == Enemies == нет... пока == Сюжет == Ulgoth's Beard is a good starting point for any adventure into the other areas in the Tales of the Sword Coa...)
 
(перевожу...)
Строка 1: Строка 1:
== Companions ==
+
== Возможные соратники ==
 
нет
 
нет
  
  
== Enemies ==
+
== Враги ==
 
нет... пока
 
нет... пока
  
  
 
== Сюжет ==
 
== Сюжет ==
Ulgoth's Beard is a good starting point for any adventure into the other areas in the Tales of the Sword Coast expansion.  Come here before tackling Durlag's Tower, for example.
+
Борода Ульгота - точка старта для каждого из отдельных приключений, входящих в аддон Tales of the Sword Coast.  
  
  
 
== Квесты ==
 
== Квесты ==
  
  - Hurgan's Soultaker
+
* '''"Похититель душ" Хургана'''
    Inside the Ulgoth's Beard Inn is a Dwarf who has a bit of a mission for
+
В помещении постоялого двора в Бороде Ульгота стоит гном, у которого есть для вас небольшое задание. Он рассказывает вам грустную историю о конце Дурлага Убийцы Троллей и просит, чтобы вы принесли из Башни Дурлага кинжал, названный "Похитителем Душ" (который принадлежал дедушке гнома). Согласитесь помочь ему. Вы найдете "Похитителя Душ" глубоко в недрах Башни Дурлага.<br />
    you. He tells you the sad tale of the end of Durlag Trollkiller, and asks
+
''Хурган'': Борода Ульгота (x 2360 y 535)
    that you retrieve an item from the Tower of Durlag, a dagger called the
 
    Soultaker (which belonged to his grandda). Agree to help him. You'll find
 
    the Soultaker deep within Durlag's Tower.
 
    Hurgan: Ulgoth's Beard (x 2360 y 535)
 
  
  - Shandalar's Quest
+
* '''Квест Шандалара'''  
    The Mage Shandalar asks that you perform a little retrieval operation for
+
Маг Шандалар попросит вас кое-что достать для него. Соглашайтесь (если вы не хотите телепортироваться туда прямо сейчас, скажите, что вам нужно время на подготовку) - и он телепортирует вас в странное ледяное место. Он хочет, чтобы вы доставили оттуда его плащ, который находится где-то в подземелье. Но осторожно, там полным-полно враждебных магов, которые, похоже, были заточены там долгие годы. И они не рады тому, что у вас-то есть путь назад! Детали см. - [[Ледяное подземелье, ToSC|Ледяное подземелье]]. Отдайте Шандалару плащ, и он даст вам награду: 500 exp.<br />
    him. Agree to it (if you don't want to be teleported there right now, ask
+
''Шандалар'': Борода Ульгота (x 1712 y 644)<br />
    for some time to prepare) and he will teleport you to a bizarre ice place.
+
''Плащ'': [[Ледяное подземелье, ToSC|Ледяное подземелье]] (x 711 y 259)
    He wants you to pick up his cloak which is located somewhere in this
 
    dungeon. But beware, there are a great many surly mages in here, who have
 
    apparantly been trapped here for years. And they aren't too happy that you
 
    have a way out! Check out the Ice Dungeon sub section below for more
 
    information on it. Give him the cloak to get your reward: 500 exp.
 
    Shandalar: Ulgoth's Beard (x 1712 y 644)
 
    Cloak: Ice Dungeon (x 711 y 259)
 
  
  - Mendas' Quest
+
* '''Квест Мендаса'''
    Some time ago the Merchant's League in Baldur's Gate found a shipwreck
+
Some time ago the Merchant's League in Baldur's Gate found a shipwreck
    believed to be that of Balduran himself. Mendas would very much like to  
+
believed to be that of Balduran himself. Mendas would very much like to  
    get his hands on Balduran's Logbook, but to do so he needs you to get the  
+
get his hands on Balduran's Logbook, but to do so he needs you to get the  
    Charts from the Merchant's League's Counting House in Baldur's Gate. Agree  
+
Charts from the Merchant's League's Counting House in Baldur's Gate. Agree  
    to help him. You'll find the Counting House in the North East Section  
+
to help him. You'll find the Counting House in the North East Section  
    (AR 0300). Unlock it and go inside. If you want to get through this
+
(AR 0300). Unlock it and go inside. If you want to get through this
    non-violently, tell the Guard that you are here to clear your debt, and  
+
non-violently, tell the Guard that you are here to clear your debt, and  
    that you have Tea and Spices from Kara-Tur. Go upstairs and talk to the  
+
that you have Tea and Spices from Kara-Tur. Go upstairs and talk to the  
    captain. Ask him if there is anything that you can do for him, and he'll  
+
captain. Ask him if there is anything that you can do for him, and he'll  
    ask for the hardest liquor from Te'Tranion at the Blushing Mermaid. Get it  
+
ask for the hardest liquor from Te'Tranion at the Blushing Mermaid. Get it  
    for him to get the Charts, or just steal them. Return to Mendas and give  
+
for him to get the Charts, or just steal them. Return to Mendas and give  
    him the charts. He will give you 2000 gp, and tell you to meet him at his  
+
him the charts. He will give you 2000 gp, and tell you to meet him at his  
    boat. Go north and west up to the docks and talk to Mendas again, get on  
+
boat. Go north and west up to the docks and talk to Mendas again, get on  
    the ship and go. You will shipwreck on Werewolves island. (see that  
+
the ship and go. You will shipwreck on Werewolves island. (see that  
    section below)
+
section below)<br />
    Mendas: Ulgoth's Beard (x 850 y 1250)
+
Mendas: Ulgoth's Beard (x 850 y 1250)<br />
    Charts: Baldur's Gate, North East Section (x 2350 y 3100)
+
Charts: Baldur's Gate, North East Section (x 2350 y 3100)
  
  - Therella's Son Dalton
+
* '''Сын Тереллы - Далтон'''
    Therella has a son who took to the life of adventuring and went to Durlag's
+
Therella has a son who took to the life of adventuring and went to Durlag's
    Tower, and never returned. His mother, Therella, asks that you find him  
+
Tower, and never returned. His mother, Therella, asks that you find him  
    and if possible return him. After you've rescued Dalton, go back to  
+
and if possible return him. After you've rescued Dalton, go back to  
    Therella to get your reward: 300gp. She'll also tell you that Dalton is  
+
Therella to get your reward: 300gp. She'll also tell you that Dalton is  
    out adventuring again. Idiot.
+
out adventuring again. Idiot.<br />
    Therella: Ulgoth's Beard (x 1555 y 416)
+
Therella: Ulgoth's Beard (x 1555 y 416)<br />
    Dalton: Durlag's Tower, Underground, Level Six (x 1160 y 470)
+
Dalton: Durlag's Tower, Underground, Level Six (x 1160 y 470)
  
  - Ike's Tours
+
* '''Экскурсия Айка'''
    If you would like a tour of Durlag's Tower (which is completely  
+
If you would like a tour of Durlag's Tower (which is completely  
    unnecessary, you can go there on your own at any time) you can talk to Ike  
+
unnecessary, you can go there on your own at any time) you can talk to Ike  
    who will set up a tour for you. It costs 60gp, and you have to get to the
+
who will set up a tour for you. It costs 60gp, and you have to get to the
    tower on your own.
+
tower on your own.<br />
    Ike: Ulgoth's Beard (x 2181 y 632)
+
Ike: Ulgoth's Beard (x 2181 y 632)
  
  
 
== Другое ==
 
== Другое ==
  
  - Galken's Runestone
+
* '''Рунный камень Галкена'''
    Inside the Ulgoth's Beard Inn, near the Innkeeper you will find a commoner
+
Inside the Ulgoth's Beard Inn, near the Innkeeper you will find a commoner
    named Galken who will give you a Runestone if you pay his bar tab (900 gp).
+
named Galken who will give you a Runestone if you pay his bar tab (900 gp).
    Agree to do so to get the Runestone. He warns you that someone may be
+
Agree to do so to get the Runestone. He warns you that someone may be
    after that Rune (which he just may have stolen).   The Rune is important  
+
after that Rune (which he just may have stolen).The Rune is important  
    for Durlag's Tower.
+
for Durlag's Tower.<br />
    Galken: Ulgoth's Beard (x 2360 y 535)
+
Galken: Ulgoth's Beard (x 2360 y 535)
  
  - Delsvirftanyon's Liquidation Sale
+
* '''Распродажа Делсвирфтаниона'''
    Delsvirftanyon is selling off everything he has and for the low low price  
+
Delsvirftanyon is selling off everything he has and for the low low price  
    of only 500 measely gp you can have his entire inventory! You mostly get  
+
of only 500 measely gp you can have his entire inventory!You mostly get  
    some crap, but you do get one Dwarven Runestone (the other Rune he has is a
+
some crap, but you do get one Dwarven Runestone (the other Rune he has is a
    forgery).
+
forgery).<br />
    Delsvirftanyon: Ulgoth's Beard (x 1573 y 1186)
+
Delsvirftanyon: Ulgoth's Beard (x 1573 y 1186)
 
 
  - Fenrus
 
    If you need more information on Durlag's Tower, you can come by the Docks
 
    and talk to Fenrus.
 
    Fenrus: Ulgoth's Beard (x 615 y 1322)
 
 
 
  - Dushai
 
    If you want more information on Balduran's Last Voyage, you can go talk to
 
    Dushai near the entrance to Ulgoth's Beard.  You will have to bribe her to
 
    get her to talk, though.  She will only talk to you AFTER you have already
 
    talked to Mendas.
 
    Dushai: Ulgoth's Beard (x 2443 y 811)
 
  
 +
* '''Фенрус'''
 +
If you need more information on Durlag's Tower, you can come by the Docks
 +
and talk to Fenrus.<br />
 +
Fenrus: Ulgoth's Beard (x 615 y 1322)
  
 +
* '''Душаи'''
 +
If you want more information on Balduran's Last Voyage, you can go talk to
 +
Dushai near the entrance to Ulgoth's Beard. You will have to bribe her to
 +
get her to talk, though. She will only talk to you AFTER you have already
 +
talked to Mendas.<br />
 +
Dushai: Ulgoth's Beard (x 2443 y 811)
  
  
 
[[Category:Прохождение]][[Category:Алфавитный указатель]]
 
[[Category:Прохождение]][[Category:Алфавитный указатель]]

Версия 22:32, 13 марта 2007

Возможные соратники

нет


Враги

нет... пока


Сюжет

Борода Ульгота - точка старта для каждого из отдельных приключений, входящих в аддон Tales of the Sword Coast.


Квесты

  • "Похититель душ" Хургана

В помещении постоялого двора в Бороде Ульгота стоит гном, у которого есть для вас небольшое задание. Он рассказывает вам грустную историю о конце Дурлага Убийцы Троллей и просит, чтобы вы принесли из Башни Дурлага кинжал, названный "Похитителем Душ" (который принадлежал дедушке гнома). Согласитесь помочь ему. Вы найдете "Похитителя Душ" глубоко в недрах Башни Дурлага.
Хурган: Борода Ульгота (x 2360 y 535)

  • Квест Шандалара

Маг Шандалар попросит вас кое-что достать для него. Соглашайтесь (если вы не хотите телепортироваться туда прямо сейчас, скажите, что вам нужно время на подготовку) - и он телепортирует вас в странное ледяное место. Он хочет, чтобы вы доставили оттуда его плащ, который находится где-то в подземелье. Но осторожно, там полным-полно враждебных магов, которые, похоже, были заточены там долгие годы. И они не рады тому, что у вас-то есть путь назад! Детали см. - Ледяное подземелье. Отдайте Шандалару плащ, и он даст вам награду: 500 exp.
Шандалар: Борода Ульгота (x 1712 y 644)
Плащ: Ледяное подземелье (x 711 y 259)

  • Квест Мендаса

Some time ago the Merchant's League in Baldur's Gate found a shipwreck believed to be that of Balduran himself. Mendas would very much like to get his hands on Balduran's Logbook, but to do so he needs you to get the Charts from the Merchant's League's Counting House in Baldur's Gate. Agree to help him. You'll find the Counting House in the North East Section (AR 0300). Unlock it and go inside. If you want to get through this non-violently, tell the Guard that you are here to clear your debt, and that you have Tea and Spices from Kara-Tur. Go upstairs and talk to the captain. Ask him if there is anything that you can do for him, and he'll ask for the hardest liquor from Te'Tranion at the Blushing Mermaid. Get it for him to get the Charts, or just steal them. Return to Mendas and give him the charts. He will give you 2000 gp, and tell you to meet him at his boat. Go north and west up to the docks and talk to Mendas again, get on the ship and go. You will shipwreck on Werewolves island. (see that section below)
Mendas: Ulgoth's Beard (x 850 y 1250)
Charts: Baldur's Gate, North East Section (x 2350 y 3100)

  • Сын Тереллы - Далтон

Therella has a son who took to the life of adventuring and went to Durlag's Tower, and never returned. His mother, Therella, asks that you find him and if possible return him. After you've rescued Dalton, go back to Therella to get your reward: 300gp. She'll also tell you that Dalton is out adventuring again. Idiot.
Therella: Ulgoth's Beard (x 1555 y 416)
Dalton: Durlag's Tower, Underground, Level Six (x 1160 y 470)

  • Экскурсия Айка

If you would like a tour of Durlag's Tower (which is completely unnecessary, you can go there on your own at any time) you can talk to Ike who will set up a tour for you. It costs 60gp, and you have to get to the tower on your own.
Ike: Ulgoth's Beard (x 2181 y 632)


Другое

  • Рунный камень Галкена

Inside the Ulgoth's Beard Inn, near the Innkeeper you will find a commoner named Galken who will give you a Runestone if you pay his bar tab (900 gp). Agree to do so to get the Runestone. He warns you that someone may be after that Rune (which he just may have stolen).The Rune is important for Durlag's Tower.
Galken: Ulgoth's Beard (x 2360 y 535)

  • Распродажа Делсвирфтаниона

Delsvirftanyon is selling off everything he has and for the low low price of only 500 measely gp you can have his entire inventory!You mostly get some crap, but you do get one Dwarven Runestone (the other Rune he has is a forgery).
Delsvirftanyon: Ulgoth's Beard (x 1573 y 1186)

  • Фенрус

If you need more information on Durlag's Tower, you can come by the Docks and talk to Fenrus.
Fenrus: Ulgoth's Beard (x 615 y 1322)

  • Душаи

If you want more information on Balduran's Last Voyage, you can go talk to Dushai near the entrance to Ulgoth's Beard. You will have to bribe her to get her to talk, though. She will only talk to you AFTER you have already talked to Mendas.
Dushai: Ulgoth's Beard (x 2443 y 811)