Долина Пера: различия между версиями
Tyler (обсуждение | вклад) м |
Tyler (обсуждение | вклад) м |
||
| Строка 19: | Строка 19: | ||
|page = | |page = | ||
|seealso = | |seealso = | ||
| − | }}Фезердейл выживает как относительно невинные пасторальные сельхозугодья, в то время как более мощные долины вокруг него рушатся | + | }}{{eng |
| + | |orig=Featherdale | ||
| + | |trvar=Долина Пера, Фезердейл | ||
| + | |}}Долина Пера выживает как относительно невинные пасторальные сельхозугодья, в то время как более мощные долины вокруг него рушатся | ||
в анархию или ввергают себя в войны. Занимая низменности к северу от Ашабы между Мостом Блекфезер на западе и Фезер Фоллз на востоке, | в анархию или ввергают себя в войны. Занимая низменности к северу от Ашабы между Мостом Блекфезер на западе и Фезер Фоллз на востоке, | ||
| − | + | Долина Пера прошла все эры истории Долин без правителя, столицы, постоянной армии и значительных городов. | |
Главные достоинства Феатердарран - упругость, здравый смысл, мускулы и естественная способность к сельскому хозяйству. Сембийцы, | Главные достоинства Феатердарран - упругость, здравый смысл, мускулы и естественная способность к сельскому хозяйству. Сембийцы, | ||
| − | в частности, думают, что эти качества квалифицируют | + | в частности, думают, что эти качества квалифицируют жителей Долины Пера как идеальных товарищей, но [[Сембия]] трижды терпела неудачи в аннексировании Долины Пера и обратила свое внимание на другие места. |
== ЖИЗНЬ И ОБЩЕСТВО == | == ЖИЗНЬ И ОБЩЕСТВО == | ||
| − | Большинство | + | Большинство жителей Долины Пера - фермеры. Молодой народ долины в основном селится рядом со своими родителями, не уходя когда-либо |
посмотреть мир, кроме случайных посещений Эссембры, Шэдоудейла или, для смелых, Скардейла. | посмотреть мир, кроме случайных посещений Эссембры, Шэдоудейла или, для смелых, Скардейла. | ||
| − | Единственные | + | Единственные политические сборы жителей долины - нечастые четырех-пятидневые встречи, называемые Встречей Долин. Эти сессии |
| − | проводятся в Фезер Фоллс для улаживания споров или проблем, затрагивающих жителей | + | проводятся в Фезер Фоллс для улаживания споров или проблем, затрагивающих жителей Долины Пера. Любой может участвовать во Встрече |
[[Долины|Долин]]. | [[Долины|Долин]]. | ||
| − | + | Жители Долины Пера, как известно, злопамятны. Немногие в Долине Пера переносят прохождение [[Красные Волшебники|Красных Волшебников]] через свою долину, потому что десять лет назад два Красных Волшебника убили [[волшебник]]а, живущего в Долине Пера. С другой стороны, если житнли долины будут недовольны каждой группой, сделавшей им что-либо, они будут чрезвычайно неприветливой партией. Главным образом, они не переносят [[Сембия|Сембию]], предпринимая удачные ходы против Сембиан, или укалывают жителей Скардейла вторжение Лэшана в Долине Пера. | |
| − | + | Жители Долины Пера улаживают персональные споры достойно, обычно обсуждая в присутствии уважаемых старших фермеров. Около шестидесяти лет назад в долине была некоторая кровная вражда, когда несколько семействоказались впутанными в ожесточенную дискуссию по вопросу оспаривания земель. Семейства, вовлеченные во вражду, истощили себя, пока выжившие члены не были изгнаны к Лунному морю местным семейством [[бард]]ов и [[колдун]]ов. | |
== ГЛАВНЫЕ ГЕОГРАФИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ == | == ГЛАВНЫЕ ГЕОГРАФИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ == | ||
| − | + | Долина Пера - технически не дол, так как это низменность, и не долина, подобно другим [[Долины|Долинам]]. Долина Пера занимает богатые сельскохозяйственные земли на полянах Реки Ашаба, где она течет на восток к [[Море Упавших Звезд|Морю Упавших Звезд]]. В отличие от других жителей [[Долины|Долин]], жители Долины Пера имеют мало общего с эльфийскими лесами. | |
| − | '''Фезер Фоллс ("Падения Пера"):''' Этот водопад - восточная граница между | + | '''Фезер Фоллс ("Падения Пера"):''' Этот водопад - восточная граница между Долиной Пера и Скардейлом. Водные каскады серией падают от |
| − | + | Долины Пера в Скар, ущелье, которое дает Скардейлу его название. Лодки и баржи не могут идти вверх или вниз порогов, но лососи, рождающиеся в Реке Ашаба, могут достигать вершины порогов после продолжающейся весь день борьбы через все маленькие падения и завихряющиеся водоемы, из которых состоят пороги. | |
| − | '''Река Ашаба:''' Эта большая река течет от Стормхорнс около Даггердейла, через [[Шедоудейл]] и далее к [[Море Упавших Звезд|Морю Упавших Звезд]] через [[Кормантор]], [[Мистлдейл]], [[Долина Битв|Долину Битв]], [[ | + | '''Река Ашаба:''' Эта большая река течет от Стормхорнс около Даггердейла, через [[Шедоудейл]] и далее к [[Море Упавших Звезд|Морю Упавших Звезд]] через [[Кормантор]], [[Мистлдейл]], [[Долина Битв|Долину Битв]], [[Долина Пера|Долину Пера]] и, наконец, Скар и сам [[Скардейл]]. |
| − | Жизнь и экономика | + | Жизнь и экономика [[Долина Пера|Долины Пера]] центрируются на Реке Ашаба. Транспортирование и связь через долину обычно идет у реки, на маленьких лодках, управляемых мужчинами и женщинами, живущих плаванием вверх и вниз по Ашабе. В прошлые столетия весенние наводнения реки сокрушали сельхозугодья долины, но сложные плотины и долго практикуемая магия теперь предотвращают эти наводнения от нанесения большого урона. |
== ВАЖНЫЕ УЧАСТКИ == | == ВАЖНЫЕ УЧАСТКИ == | ||
| − | Все граждане | + | Все граждане [[Долина Пера|Долины Пера]] вместе - население маленького городка в Сембии или Кормире. Главным образом Долина Пера - область, которую граждане Хартлендс знают просто как широкую и приятную дорогу между более значимыми регионами. |
| − | '''Мост Блэкфезер ("Черное Перо", Деревня, 818):''' быстро растущее поселение Мост Блэкфезер окружает мост того же самого названия через Реку Ашаба. Мост, подобно растущему городу, был значительно обновлен со своего первого воплощения - ветхого деревянного пролета, окрашенного черным для повышения уверенности путешественников в его крепости. Теперь это - каменный мост, охраняемый иногда самозваными юнцами- | + | '''Мост Блэкфезер ("Черное Перо", Деревня, 818):''' быстро растущее поселение Мост Блэкфезер окружает мост того же самого названия через Реку Ашаба. Мост, подобно растущему городу, был значительно обновлен со своего первого воплощения - ветхого деревянного пролета, окрашенного черным для повышения уверенности путешественников в его крепости. Теперь это - каменный мост, охраняемый иногда самозваными юнцами-долинцами в поисках [[Красные Волшебники|Красных Волшебников]] и [[Цирик]]истов. Если кто-либо из них обнаружен, молодые люди готовы ехать в холмы за помощью. Фезердарране знают, что священники Цирика рассматривают мост как священное место, но немногие знают почему. (Потому, что здесь божество убийства убило Лейру, прежнюю богиню иллюзий). Священники Цирика посещают мост для молитв и благоприятных жертв. |
'''Башня Чоландротайпа:''' волшебник Чоландротайп владел мощными заклинаниями, которые позволяли ему уменьшать загруженные лодки и | '''Башня Чоландротайпа:''' волшебник Чоландротайп владел мощными заклинаниями, которые позволяли ему уменьшать загруженные лодки и | ||
| Строка 58: | Строка 61: | ||
Тэйцы вступили в стройную башню около Фезер Фоллс, но магические обереги и ловушки заставили их спасать свои жизни. С тех пор авантюристы, входящие в Башню, сообщают об обширных подземных проходах и ужасных лабораториях, которые указывают на то, что Чоландротайп был менее доброжелателен, чем верили люди Фезер Фоллс. | Тэйцы вступили в стройную башню около Фезер Фоллс, но магические обереги и ловушки заставили их спасать свои жизни. С тех пор авантюристы, входящие в Башню, сообщают об обширных подземных проходах и ужасных лабораториях, которые указывают на то, что Чоландротайп был менее доброжелателен, чем верили люди Фезер Фоллс. | ||
| − | '''Фезер Фоллс ("Падения Пера", Деревня, 584):''' Этот городок у водопада обычно был самым большим поселением в | + | '''Фезер Фоллс ("Падения Пера", Деревня, 584):''' Этот городок у водопада обычно был самым большим поселением в Долине Пера, но то право теперь держится Мостом Блэкфезер. Фезер Фоллс - обычное место швартовки маленьких лодок в излучине Ашабы. Теперь, когда Чоландротайп мертв, лодки загружают груз, несомый вниз или вверх от порогов. |
'''Храм Под Порогами:''' В зависимости от того, кого Вы спрашиваете, секретные подводные гроты и валуны Фезер Фоллс являются или историями для развлечения детей и доверчивых авантюристов, или настоящими логовищами путешествующих культистов, контрабандистов и колдунов вне закона. Некоторые местные жители считают "Храм Под Порогами" шуткой, но другие не находят эту идею забавной. | '''Храм Под Порогами:''' В зависимости от того, кого Вы спрашиваете, секретные подводные гроты и валуны Фезер Фоллс являются или историями для развлечения детей и доверчивых авантюристов, или настоящими логовищами путешествующих культистов, контрабандистов и колдунов вне закона. Некоторые местные жители считают "Храм Под Порогами" шуткой, но другие не находят эту идею забавной. | ||
== ИСТОРИЯ РЕГИОНА == | == ИСТОРИЯ РЕГИОНА == | ||
| − | Подобно Мистлдейлу, | + | Подобно Мистлдейлу, Долина Пера наслаждалась слегка зачарованным существованием. Принимая во внимание, что Мистлдейл полностью |
| − | избежал занятия враждебными силами, удача | + | избежал занятия враждебными силами, удача Долины Пера состоит из преодоления таких эпизодов относительно невредимым. Когда Лэшан из |
| − | Скардейла победил | + | Скардейла победил Долину Пера, и проигравшие укрылись на месяцы, полагаясь на свою тщательно взращенную дружбу с другими жителями |
| − | [[Долины|Долин]], и в конце концов спаслись. Пока | + | [[Долины|Долин]], и в конце концов спаслись. Пока жители Долины Пера остаются щедрыми со своими соседями и надежными членами Совета Долин, их многочисленные семейства имеют связи с более сильными в военном отношении долинами, которые могут предохранить их от подавления силами типа Сембии. |
== ЗАГОВОРЫ И СЛУХИ == | == ЗАГОВОРЫ И СЛУХИ == | ||
| − | + | Долину Пера редко мучают монстры и бандитизм и разбой невелик — просто есть немного мест, где могла бы укрыться банда. | |
| − | '''Цена Свободы:''' [[Сембия|Сембийский]] волшебник ищет поддержки для нового магического перемещения через Фезер Фоллс. Он неоднократно пытаелся вызвать Встречу Долин, чтобы обсудить финансирование и работу такого проекта. К сожалению, этот Сембиец - работорговец [[Жентарим|Жента]], с поводом не более чем вытащить как можно больше | + | '''Цена Свободы:''' [[Сембия|Сембийский]] волшебник ищет поддержки для нового магического перемещения через Фезер Фоллс. Он неоднократно пытаелся вызвать Встречу Долин, чтобы обсудить финансирование и работу такого проекта. К сожалению, этот Сембиец - работорговец [[Жентарим|Жента]], с поводом не более чем вытащить как можно больше жителей Долины Пера в Фезер Фоллс. Когда он преуспеет в запросе Встречи Долин, он намеревается привести несколько порочных партий работорговцев через порталы и проходы Андердарка, чтобы вывезти сотни жителей [[Долины|Долин]] из относительно незащищенных земель. |
Версия 18:53, 1 декабря 2011
| Долина Пера | |
|---|---|
| Географическая Информация | |
| Столица | Нет |
| Местоположение | Долины |
| Население | |
| Численность | 14,020 |
| Расы | люди 84%, халфлинги 11%, полуэльфы 2%, гномы 2% |
| Религии | Латандер (и Цирик) |
| Мировоззрение | NG, N, CG |
| Политическая Информация | |
| Форма правления | Демократия |
| Торговля | |
| Ввоз | Доспехи, прекрасные изготовленные товары, оружие, масло |
| Вывоз | Сыр, кукуруза, зерно, соленое мясо, овощи |
Английское название: Featherdale
Варианты перевода: Долина Пера, Фезердейл
Долина Пера выживает как относительно невинные пасторальные сельхозугодья, в то время как более мощные долины вокруг него рушатся в анархию или ввергают себя в войны. Занимая низменности к северу от Ашабы между Мостом Блекфезер на западе и Фезер Фоллз на востоке, Долина Пера прошла все эры истории Долин без правителя, столицы, постоянной армии и значительных городов.
Главные достоинства Феатердарран - упругость, здравый смысл, мускулы и естественная способность к сельскому хозяйству. Сембийцы, в частности, думают, что эти качества квалифицируют жителей Долины Пера как идеальных товарищей, но Сембия трижды терпела неудачи в аннексировании Долины Пера и обратила свое внимание на другие места.
Содержание
ЖИЗНЬ И ОБЩЕСТВО
Большинство жителей Долины Пера - фермеры. Молодой народ долины в основном селится рядом со своими родителями, не уходя когда-либо посмотреть мир, кроме случайных посещений Эссембры, Шэдоудейла или, для смелых, Скардейла.
Единственные политические сборы жителей долины - нечастые четырех-пятидневые встречи, называемые Встречей Долин. Эти сессии проводятся в Фезер Фоллс для улаживания споров или проблем, затрагивающих жителей Долины Пера. Любой может участвовать во Встрече Долин.
Жители Долины Пера, как известно, злопамятны. Немногие в Долине Пера переносят прохождение Красных Волшебников через свою долину, потому что десять лет назад два Красных Волшебника убили волшебника, живущего в Долине Пера. С другой стороны, если житнли долины будут недовольны каждой группой, сделавшей им что-либо, они будут чрезвычайно неприветливой партией. Главным образом, они не переносят Сембию, предпринимая удачные ходы против Сембиан, или укалывают жителей Скардейла вторжение Лэшана в Долине Пера.
Жители Долины Пера улаживают персональные споры достойно, обычно обсуждая в присутствии уважаемых старших фермеров. Около шестидесяти лет назад в долине была некоторая кровная вражда, когда несколько семействоказались впутанными в ожесточенную дискуссию по вопросу оспаривания земель. Семейства, вовлеченные во вражду, истощили себя, пока выжившие члены не были изгнаны к Лунному морю местным семейством бардов и колдунов.
ГЛАВНЫЕ ГЕОГРАФИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ
Долина Пера - технически не дол, так как это низменность, и не долина, подобно другим Долинам. Долина Пера занимает богатые сельскохозяйственные земли на полянах Реки Ашаба, где она течет на восток к Морю Упавших Звезд. В отличие от других жителей Долин, жители Долины Пера имеют мало общего с эльфийскими лесами.
Фезер Фоллс ("Падения Пера"): Этот водопад - восточная граница между Долиной Пера и Скардейлом. Водные каскады серией падают от Долины Пера в Скар, ущелье, которое дает Скардейлу его название. Лодки и баржи не могут идти вверх или вниз порогов, но лососи, рождающиеся в Реке Ашаба, могут достигать вершины порогов после продолжающейся весь день борьбы через все маленькие падения и завихряющиеся водоемы, из которых состоят пороги.
Река Ашаба: Эта большая река течет от Стормхорнс около Даггердейла, через Шедоудейл и далее к Морю Упавших Звезд через Кормантор, Мистлдейл, Долину Битв, Долину Пера и, наконец, Скар и сам Скардейл.
Жизнь и экономика Долины Пера центрируются на Реке Ашаба. Транспортирование и связь через долину обычно идет у реки, на маленьких лодках, управляемых мужчинами и женщинами, живущих плаванием вверх и вниз по Ашабе. В прошлые столетия весенние наводнения реки сокрушали сельхозугодья долины, но сложные плотины и долго практикуемая магия теперь предотвращают эти наводнения от нанесения большого урона.
ВАЖНЫЕ УЧАСТКИ
Все граждане Долины Пера вместе - население маленького городка в Сембии или Кормире. Главным образом Долина Пера - область, которую граждане Хартлендс знают просто как широкую и приятную дорогу между более значимыми регионами.
Мост Блэкфезер ("Черное Перо", Деревня, 818): быстро растущее поселение Мост Блэкфезер окружает мост того же самого названия через Реку Ашаба. Мост, подобно растущему городу, был значительно обновлен со своего первого воплощения - ветхого деревянного пролета, окрашенного черным для повышения уверенности путешественников в его крепости. Теперь это - каменный мост, охраняемый иногда самозваными юнцами-долинцами в поисках Красных Волшебников и Цирикистов. Если кто-либо из них обнаружен, молодые люди готовы ехать в холмы за помощью. Фезердарране знают, что священники Цирика рассматривают мост как священное место, но немногие знают почему. (Потому, что здесь божество убийства убило Лейру, прежнюю богиню иллюзий). Священники Цирика посещают мост для молитв и благоприятных жертв.
Башня Чоландротайпа: волшебник Чоландротайп владел мощными заклинаниями, которые позволяли ему уменьшать загруженные лодки и перемещать их вокруг Фезер Фоллс без перемещения их груза посуху. Несколько лет назад Красные Волшебники Тэя убили Чоландротайпа, возможно потому, что он отказался делиться своим заклинанием, или потому, что они хотели сокровищ, которые он накопил в своей башне.
Тэйцы вступили в стройную башню около Фезер Фоллс, но магические обереги и ловушки заставили их спасать свои жизни. С тех пор авантюристы, входящие в Башню, сообщают об обширных подземных проходах и ужасных лабораториях, которые указывают на то, что Чоландротайп был менее доброжелателен, чем верили люди Фезер Фоллс.
Фезер Фоллс ("Падения Пера", Деревня, 584): Этот городок у водопада обычно был самым большим поселением в Долине Пера, но то право теперь держится Мостом Блэкфезер. Фезер Фоллс - обычное место швартовки маленьких лодок в излучине Ашабы. Теперь, когда Чоландротайп мертв, лодки загружают груз, несомый вниз или вверх от порогов.
Храм Под Порогами: В зависимости от того, кого Вы спрашиваете, секретные подводные гроты и валуны Фезер Фоллс являются или историями для развлечения детей и доверчивых авантюристов, или настоящими логовищами путешествующих культистов, контрабандистов и колдунов вне закона. Некоторые местные жители считают "Храм Под Порогами" шуткой, но другие не находят эту идею забавной.
ИСТОРИЯ РЕГИОНА
Подобно Мистлдейлу, Долина Пера наслаждалась слегка зачарованным существованием. Принимая во внимание, что Мистлдейл полностью избежал занятия враждебными силами, удача Долины Пера состоит из преодоления таких эпизодов относительно невредимым. Когда Лэшан из Скардейла победил Долину Пера, и проигравшие укрылись на месяцы, полагаясь на свою тщательно взращенную дружбу с другими жителями Долин, и в конце концов спаслись. Пока жители Долины Пера остаются щедрыми со своими соседями и надежными членами Совета Долин, их многочисленные семейства имеют связи с более сильными в военном отношении долинами, которые могут предохранить их от подавления силами типа Сембии.
ЗАГОВОРЫ И СЛУХИ
Долину Пера редко мучают монстры и бандитизм и разбой невелик — просто есть немного мест, где могла бы укрыться банда.
Цена Свободы: Сембийский волшебник ищет поддержки для нового магического перемещения через Фезер Фоллс. Он неоднократно пытаелся вызвать Встречу Долин, чтобы обсудить финансирование и работу такого проекта. К сожалению, этот Сембиец - работорговец Жента, с поводом не более чем вытащить как можно больше жителей Долины Пера в Фезер Фоллс. Когда он преуспеет в запросе Встречи Долин, он намеревается привести несколько порочных партий работорговцев через порталы и проходы Андердарка, чтобы вывезти сотни жителей Долин из относительно незащищенных земель.
Источник:
- FR Campaign Setting (перевод: LE_Ranger)
