Карсус: различия между версиями

Материал из AERIE Wiki
(Новая страница: «Lord Karsus was the Netherese creator and caster of the Karsus's avatar spell that triggered the Fall of Netheril. == Early life == Karsus was born about 3,1…»)
 
Строка 1: Строка 1:
−
Lord Karsus was the Netherese creator and caster of the Karsus's avatar spell that triggered the Fall of Netheril.
+
Лорд Карсус был Нетерильским творцом и тем, кто произнес Заклинание Аватары Карсуса, которое привело к Падению Нетерила.
  
  
  
−
== Early life ==
+
== Ранняя жизнь ==
  
  
−
Karsus was born about 3,100 years after the nation's founding, in -696 DR.[1] He was able to cast his first spell at the age of two, and by the age of twenty-two had become the youngest arcanist to ever create his own floating city. [2]
+
Карсус родился примерно через 3100 лет после того, как появила нация (Нетерила - прим.перев.), в -696 DR. Он смог произнести свое первое заклинание в возрасте двух лет, а возрасте двадцати
  
−
Gifted with magic, but lacking the necessary discipline that comes with hard work and research, he founded a school of magic on his enclave and encouraged the attendance of radical thinkers and those interested in taboo projects. One of his students, now known only as Lord Shadow, wrote a treatise on the exploration and exploitation of other planes, such as the Plane of Shadow, which garnered initial criticism but was eventually embraced as the key to an infinite source of shadow-creatures as slave laborers as well as a dumping ground for unwanted garbage.[2]
+
двух лет он стал первым арканистом, создавшим свой собственный парящий город.
  
 +
Одаренный магией, он не был в достаточной мере дисциплинирован, что приходит путем тяжелой работы и исследований, он основал школу магии в своем анклаве и поощрял присутствие радикальных
  
−
== Creation of Karsus's avatar ==
+
мыслителей и тех, кто интересовался запретными проектами. Один из его студентов, ныне известный как Лорд Тень, написал трактат об исследовании и эксплуатации других планов, таких, как План
  
 +
Теней, который вначале был раскритикован, но в конце концов был воспринят как ключ к бесконечному источнику теневых созданий и тружеников-рабов, а также как свалка нежелательного мусора.
  
−
In -345 DR, Arthindol the Terraseer appeared before Karsus and stated, "Mystryl was about to face her greatest challenge - one that could alter the perception of magic for all time."[3][4]
 
  
−
Shouldering the responsibility for preserving his civilization, Karsus finished creating a spell, Karsus's avatar he had been developing for years. This spell would steal the power of a deity and transfer it to the archwizard that cast it. Karsus believed that with the power of a deity at his disposal, he could destroy the Phaerimm and unite his people.[5] Karsus cast the spell in the 3,520th year of Netheril, -339 DR, and chose Mystryl, the goddess of magic, as his target, feeling that she was the most powerful deity and the most appropriate choice for his purposes. Karsus gained the powers over all magic.[4]
+
== Создание Аватары Карсуса ==
−
Fall of NetherilEdit
 
  
−
Unfortunately, his choice was a terrible mistake, for one of the responsibilities of the deity of magic was to regulate the flow of magic to and from all beings, spells, and magic items in the world. Lacking the ability to do so properly, magic surged and fluctuated. With her last remaining bit of power, Mystryl sacrificed herself to block Karsus's access to the weave, causing all magic to fail. The flying cities of Netheril plummeted to the earth. The severing of the link also killed Karsus and transformed him into stone, and the last thing he saw was his entire civilization being destroyed because of his actions. This was to be known as Karsus's Folly. The stone form of Karsus eventually landed in a part of the High Forest, now called the Dire Wood.[6] The city of Karse was built around its base.[citation needed]
 
−
NWN2 box This article or section is about elements from the game Neverwinter Nights 2.
 
  
−
Far away in Illefarn, Karsus' attempt had other consequences. The death of Mystryl forced the Guardian of Illefarn, which was powered by the Weave, to turn towards the Shadow Weave for sustenance or be destroyed. As a result, the Guardian was transformed into the King of Shadows.[7]
+
В году -345, Артиндол Террасер появился перед Карсусом и заявил:"Мистра столкнется с величайшим вызовом - тем, что изменит восприятие магии на все времена".
  
−
== Final fate ==
+
Взвалив на себя ответственность по сохранению его цивилизации, Карсус закончил свое заклинание, Аватару Карсуса, которое он разрабатывал годами. Это заклинание должно было вытягивать
  
 +
энергию божества и передавать ее великому волшебнику, который его произнес. Карсус верил, что мощь божества в его распоряжении, он собирался уничтожить Фаэриммов и объединить народ. Карсус
  
−
Karsus was never accepted as a petitioner by any god, nor did he go to the Fugue Plane when he died. Instead, his soul was bound to the Material Plane. Those with experience in Pact magic can call up his vestige where he appears as a giant blood red boulder, like the one found in the High Forest where his petrified form landed.[6] Blood burbles up from the top of the stone, trickling down the side facing the summoner, pooling at the base. When he speaks, the pool fountains upwards, its height varying on the volume of his voice. Karsus grants the summoner a boost in magical ability, though he also imparts some of the arrogance he is reknowned for. Also, this vestige for some reason has a strange enmity toward Amon.[8]
+
произнес заклинание в 3520 году Нетерила, -339 DR и выбрал Мистру, богиню магии, своей мишенью, чувствуя, что она наиболее могучее божество и является наилучшим выбором для его нужд.  
  
−
== Legacy ==
+
Карсус обрел могущество всей магии мира.
  
 +
== Падение Нетерила ==
  
−
Karsus held a small cult of worshipers who venerated the 'momentary god'. They were mostly based at Karse until its abandonment. [9]
+
(В этой секции содержатся выдержки из игры Neverwinter Nights 2)
  
−
Exposure to heavy magic and Karsus' own promiscuity also led to the creation of the karsites, a race of people born with an inherent distrust of magic as well as a natural resistance to it.[10]
+
К сожалению, его выбор был ужасной ошибкой, одной из обязанностей божества магии было регулирование потока магии к и от всех существ, заклинаний и магических предметов в мире. Без
  
 +
способностей делать это должным образом, магия бушует и колеблется. Используя оставшуюся у нее силу, Мистра принесла себя в жертву, чтобы блокировать Карсусу доступ к Плетению, что привело
  
−
== Appearances ==
+
к отказу всей магии. Парящие города Нетерила попадали на землю. Разрыв связей также убил Карсуса и обратил его в камень, последнее, что он увидел, было падение цивилизации в результате его
  
−
In the game Neverwinter Nights: Shadows of Undrentide the hero meets Karsus in a hell created by a book in the Great Library of the risen Netherese city of Undrentide, which is implied to be Karsus's own city. Karsus was being tormented by devils but the player can choose to be redeem him by re-writing the magical tome in which his spirit is imprisoned. Doing so will ensure that Karsus is present to assist during the battle in the Library's final magical tome.  
+
действий. Это событие теперь известно как Безрассудство Карсуса. Каменная форма Карсуса в конце концов упала в той части Великого Леса, которая сейчас называется Ужасный Лес. Город Карс в
  
 +
настоящее время основан у его подножия.
  
−
== Sources ==
+
Далеко в Иллефарне попытка Карсуса имела другие последствия. Смерть Мистры принудила Стража Иллефарна, который получал энергию от Плетения, обратиться к Теневому Плетению, чтобы выжить или
−
     ↑ Brian R. James and Ed Greenwood (September, 2007). The Grand History of the Realms. (Wizards of the Coast), p. 41. ISBN 978-0-7869-4731-7.
+
 
−
     ↑ 2.0 2.1 Sean K. Reynolds (2002). Netheril, the Archwizards and the Return of Shade. Wizards of the Coast. Archived from the original on 2002-12-13. Retrieved on 2009-01-02.
+
быть уничтоженным. В результате Страж трансформировался в Короля Теней.
−
     ↑ Greg A. Vaughan, Skip Williams, Thomas M. Reid (November 2007). Anauroch: The Empire of Shade. (Wizards of the Coast), p. 98. ISBN 0-7869-4362-9.
+
 
−
     ↑ 4.0 4.1 Brian R. James and Ed Greenwood (September, 2007). The Grand History of the Realms. (Wizards of the Coast), p. 47. ISBN 978-0-7869-4731-7.
+
 
−
     ↑ slade, James Butler (November 1996). Netheril: Empire of Magic (The Winds of Netheril). (TSR, Inc.), p. 12. ISBN 0-7869-0437-2.
+
== Финальная судьба ==
−
     ↑ 6.0 6.1 Sean K. Reynolds, Jason Carl (November 2001). Lords of Darkness. (Wizards of the Coast), p. 81. ISBN 0-7869-1989-2.
+
 
−
     ↑ Obsidian Entertainment (2006). Chris Avellone, Ferret Baudoin, J.E. Sawyer. Neverwinter Nights 2. Atari.
+
Карсус никогда не был принят как проситель ни одним из богов, так же он не попал на План Фуги, когда умер. Вместо этого его душа была привязана к Материальному Плану. Те, у кого есть опыт
−
     ↑ Matthew Sernett, David Noonan, Ari Marmell and Robert J. Schwalb (March 2006). Tome of Magic 3.5. (Wizards of the Coast), p. 37. ISBN 978-0786939091.
+
 
−
     ↑ Paul Jaquays (1988). The Savage Frontier. (TSR, Inc), p. 4. ISBN 0-88038-593-6.
+
в магии (магических договорах, видимо - прим.перев.) могут призвать то, что от него осталось, и он является в виде огромного булыжника цвета крови, вроде того, что найдет в Великом Лесу,
−
     ↑ Matthew Sernett, David Noonan, Ari Marmell and Robert J. Schwalb (March 2006). Tome of Magic 3.5. (Wizards of the Coast), p. 84. ISBN 978-0786939091.  
+
 
 +
где упала его каменная форма. Кровавое бормотание исходит из верхней части камня, стекая по боку, обращенному к вызывателю, собираясь у основания. Когда он говорит, лужа всплескивается
 +
 
 +
фонтанчиками, их высота зависит от громкости его голоса. Карсус дает призывавшему его усиление магической способности, хотя иногда он проявляет высокомерие, которым известен. Также этот
 +
 
 +
остаток проявляет странную вражду к Амону.
 +
 
 +
== Наследие ==
 +
 
 +
 
 +
Карсусу посвящен небольшой культ поклонников, которые почитают "бога одного мгновения". Они располагались в основном в Карсе, до того времени, когда он был заброшен.
 +
 
 +
Воздействие мощной магии и пример насдержанности Карсуса также привели к появлению карситов, расы людей, рожденных с присущим им недоверием к магии, а также естественным сопротивлением ей.
 +
 
 +
 
 +
== Появления ==
 +
 
 +
В игре Neverwinter Nights: Shadows of Undrentide герой встречает Карсуса в аду, созданном книгой в Великой Библиотеке поднявшегося Нетерильского города Ундрентайд, подразумевается, что это
 +
 
 +
и был собственный город Карсуса. Карсуса начинают мучить дьяволы, но игрок может избавить его от этого, переписав магический том в котором заперт его дух. Делая это, убедитесь, что дух
 +
 
 +
Карсуса присутствует, чтобы помочь в битве за последний магический том Библиотеки.
 +
 
 +
 
 +
== Источники ==
 +
     ^ Brian R. James and Ed Greenwood (September, 2007). The Grand History of the Realms. (Wizards of the Coast), p. 41. ISBN 978-0-7869-4731-7.
 +
     ^ 2.0 2.1 Sean K. Reynolds (2002). Netheril, the Archwizards and the Return of Shade. Wizards of the Coast. Archived from the original on 2002-12-13. Retrieved on 2009-01-02.
 +
     ^ Greg A. Vaughan, Skip Williams, Thomas M. Reid (November 2007). Anauroch: The Empire of Shade. (Wizards of the Coast), p. 98. ISBN 0-7869-4362-9.
 +
     ^ 4.0 4.1 Brian R. James and Ed Greenwood (September, 2007). The Grand History of the Realms. (Wizards of the Coast), p. 47. ISBN 978-0-7869-4731-7.
 +
     ^ slade, James Butler (November 1996). Netheril: Empire of Magic (The Winds of Netheril). (TSR, Inc.), p. 12. ISBN 0-7869-0437-2.
 +
     ^ 6.0 6.1 Sean K. Reynolds, Jason Carl (November 2001). Lords of Darkness. (Wizards of the Coast), p. 81. ISBN 0-7869-1989-2.
 +
     ^ Obsidian Entertainment (2006). Chris Avellone, Ferret Baudoin, J.E. Sawyer. Neverwinter Nights 2. Atari.
 +
     ^ Matthew Sernett, David Noonan, Ari Marmell and Robert J. Schwalb (March 2006). Tome of Magic 3.5. (Wizards of the Coast), p. 37. ISBN 978-0786939091.
 +
     ^ Paul Jaquays (1988). The Savage Frontier. (TSR, Inc), p. 4. ISBN 0-88038-593-6.
 +
     ^ Matthew Sernett, David Noonan, Ari Marmell and Robert J. Schwalb (March 2006). Tome of Magic 3.5. (Wizards of the Coast), p. 84. ISBN 978-0786939091.  
  
  

Версия 04:46, 13 ноября 2018

Лорд Карсус был Нетерильским творцом и тем, кто произнес Заклинание Аватары Карсуса, которое привело к Падению Нетерила.


Ранняя жизнь

Карсус родился примерно через 3100 лет после того, как появила нация (Нетерила - прим.перев.), в -696 DR. Он смог произнести свое первое заклинание в возрасте двух лет, а возрасте двадцати

двух лет он стал первым арканистом, создавшим свой собственный парящий город.

Одаренный магией, он не был в достаточной мере дисциплинирован, что приходит путем тяжелой работы и исследований, он основал школу магии в своем анклаве и поощрял присутствие радикальных

мыслителей и тех, кто интересовался запретными проектами. Один из его студентов, ныне известный как Лорд Тень, написал трактат об исследовании и эксплуатации других планов, таких, как План

Теней, который вначале был раскритикован, но в конце концов был воспринят как ключ к бесконечному источнику теневых созданий и тружеников-рабов, а также как свалка нежелательного мусора.


Создание Аватары Карсуса

В году -345, Артиндол Террасер появился перед Карсусом и заявил:"Мистра столкнется с величайшим вызовом - тем, что изменит восприятие магии на все времена".

Взвалив на себя ответственность по сохранению его цивилизации, Карсус закончил свое заклинание, Аватару Карсуса, которое он разрабатывал годами. Это заклинание должно было вытягивать

энергию божества и передавать ее великому волшебнику, который его произнес. Карсус верил, что мощь божества в его распоряжении, он собирался уничтожить Фаэриммов и объединить народ. Карсус

произнес заклинание в 3520 году Нетерила, -339 DR и выбрал Мистру, богиню магии, своей мишенью, чувствуя, что она наиболее могучее божество и является наилучшим выбором для его нужд.

Карсус обрел могущество всей магии мира.

Падение Нетерила

(В этой секции содержатся выдержки из игры Neverwinter Nights 2)

К сожалению, его выбор был ужасной ошибкой, одной из обязанностей божества магии было регулирование потока магии к и от всех существ, заклинаний и магических предметов в мире. Без

способностей делать это должным образом, магия бушует и колеблется. Используя оставшуюся у нее силу, Мистра принесла себя в жертву, чтобы блокировать Карсусу доступ к Плетению, что привело

к отказу всей магии. Парящие города Нетерила попадали на землю. Разрыв связей также убил Карсуса и обратил его в камень, последнее, что он увидел, было падение цивилизации в результате его

действий. Это событие теперь известно как Безрассудство Карсуса. Каменная форма Карсуса в конце концов упала в той части Великого Леса, которая сейчас называется Ужасный Лес. Город Карс в

настоящее время основан у его подножия.

Далеко в Иллефарне попытка Карсуса имела другие последствия. Смерть Мистры принудила Стража Иллефарна, который получал энергию от Плетения, обратиться к Теневому Плетению, чтобы выжить или

быть уничтоженным. В результате Страж трансформировался в Короля Теней.


Финальная судьба

Карсус никогда не был принят как проситель ни одним из богов, так же он не попал на План Фуги, когда умер. Вместо этого его душа была привязана к Материальному Плану. Те, у кого есть опыт

в магии (магических договорах, видимо - прим.перев.) могут призвать то, что от него осталось, и он является в виде огромного булыжника цвета крови, вроде того, что найдет в Великом Лесу,

где упала его каменная форма. Кровавое бормотание исходит из верхней части камня, стекая по боку, обращенному к вызывателю, собираясь у основания. Когда он говорит, лужа всплескивается

фонтанчиками, их высота зависит от громкости его голоса. Карсус дает призывавшему его усиление магической способности, хотя иногда он проявляет высокомерие, которым известен. Также этот

остаток проявляет странную вражду к Амону.

Наследие

Карсусу посвящен небольшой культ поклонников, которые почитают "бога одного мгновения". Они располагались в основном в Карсе, до того времени, когда он был заброшен.

Воздействие мощной магии и пример насдержанности Карсуса также привели к появлению карситов, расы людей, рожденных с присущим им недоверием к магии, а также естественным сопротивлением ей.


Появления

В игре Neverwinter Nights: Shadows of Undrentide герой встречает Карсуса в аду, созданном книгой в Великой Библиотеке поднявшегося Нетерильского города Ундрентайд, подразумевается, что это

и был собственный город Карсуса. Карсуса начинают мучить дьяволы, но игрок может избавить его от этого, переписав магический том в котором заперт его дух. Делая это, убедитесь, что дух

Карсуса присутствует, чтобы помочь в битве за последний магический том Библиотеки.


Источники

   ^ Brian R. James and Ed Greenwood (September, 2007). The Grand History of the Realms. (Wizards of the Coast), p. 41. ISBN 978-0-7869-4731-7.
   ^ 2.0 2.1 Sean K. Reynolds (2002). Netheril, the Archwizards and the Return of Shade. Wizards of the Coast. Archived from the original on 2002-12-13. Retrieved on 2009-01-02.
   ^ Greg A. Vaughan, Skip Williams, Thomas M. Reid (November 2007). Anauroch: The Empire of Shade. (Wizards of the Coast), p. 98. ISBN 0-7869-4362-9.
   ^ 4.0 4.1 Brian R. James and Ed Greenwood (September, 2007). The Grand History of the Realms. (Wizards of the Coast), p. 47. ISBN 978-0-7869-4731-7.
   ^ slade, James Butler (November 1996). Netheril: Empire of Magic (The Winds of Netheril). (TSR, Inc.), p. 12. ISBN 0-7869-0437-2.
   ^ 6.0 6.1 Sean K. Reynolds, Jason Carl (November 2001). Lords of Darkness. (Wizards of the Coast), p. 81. ISBN 0-7869-1989-2.
   ^ Obsidian Entertainment (2006). Chris Avellone, Ferret Baudoin, J.E. Sawyer. Neverwinter Nights 2. Atari.
   ^ Matthew Sernett, David Noonan, Ari Marmell and Robert J. Schwalb (March 2006). Tome of Magic 3.5. (Wizards of the Coast), p. 37. ISBN 978-0786939091.
   ^ Paul Jaquays (1988). The Savage Frontier. (TSR, Inc), p. 4. ISBN 0-88038-593-6.
   ^ Matthew Sernett, David Noonan, Ari Marmell and Robert J. Schwalb (March 2006). Tome of Magic 3.5. (Wizards of the Coast), p. 84. ISBN 978-0786939091.
Источник — https://wiki.aerie.ru/index.php?title=Карсус&oldid=20730