Борода Ульгота (2), ToSC: различия между версиями

Материал из AERIE Wiki
(начала переводить)
(завершила перевод)
Строка 11: Строка 11:
 
* Идите к (x 1275 y 655) и поговорите с охранником культистов. Вы не сможете подкупить его, так что даже и не теряйте времени. Просто нападите на него - он, конечно, позовет еще охранников себе на помощь. Идите внутрь здания, которое он охранял.
 
* Идите к (x 1275 y 655) и поговорите с охранником культистов. Вы не сможете подкупить его, так что даже и не теряйте времени. Просто нападите на него - он, конечно, позовет еще охранников себе на помощь. Идите внутрь здания, которое он охранял.
  
−
* Внутри вы найдете Мага культистов, двоих ассассинов и лучника.  
+
* Внутри вы найдете Мага культистов, двоих ассассинов и лучника. Они начнут разговор: я выбрал напасть на них. Маг также сообщает, что вы пришли слишком поздно, и что к тому времени, как вы доберетесь туда, демон будет уже освобожден. Идите вниз по лестнице (не забудьте сохраниться перед этим!).
−
They'll talk to you, and I chose to fight the pants off of them. He also
 
−
tells you that you are too late, and that the Demon will already be free
 
−
by the time you get there. Go down the stairs (save first!).
 
  
−
* Again a cultist will talk to you telling you that you are too late. Kill
+
* С вами снова заговорит культист и сообщит, что вы пришли слишком поздно. Сначала убейте женщину-мага, потом культистов в трансе (если вы убьете Эк'Летека, пока кто-то из них еще жив, демон полностью восстановится, забрав жизнь культиста - и вам придется убивать его снова!). За убийство демона дают 16000 exp.
−
the woman magic user first then the cultists (if you kill Aec'Letec while
 
−
any of them are still alive, he will regenerate completely from their form
 
−
which means that you would have to fight him again!). When he dies you get
 
−
16000 exp.
 
  
−
Note:I've heard that Aec'Letec is particularly weak against Cloudkills.
+
''Обратите внимание'': Я слышал, что Эк'Летек особенно подвержен воздействию заклинания [[Заклинания мага: Уровень 5#Cloudkill|Облако-убийца]].
  
−
* Finally go back and talk to Hurgan and ask for your reward to get his War
+
* Ну и в конце концов, вернитесь к Хургану и спросите награду - он даст вам свой Боевой Молот  +1, +4 против гигантов.
−
Hammer +1, +4 vs. Giants.
 
  
  
 
[[Category:Прохождение]][[Category:Алфавитный указатель]]
 
[[Category:Прохождение]][[Category:Алфавитный указатель]]
−
[[Category:Статьи, требующие перевода]]
 

Версия 10:32, 16 мая 2007

Сокровища

Боевой Молот +1, +4 против гигантов (награда Хургана)


Сюжет

  • Когда вы возвращаетесь в Бороду Ульгота из Башни Дурлага, на вас нападет Лидер культистов и украдет кинжал Похититель Душ. А потом вас атакует банда помешанных культистов: лучники и воини, которые выглядят так же, как бойцы Пламенного Кулака.
  • Идите в таверну и поговорите с Хурганом о Похитителе Душ. Он сообщит вам, что Культ поклоняется демону, и еще много интересного о своем дедушке и Дурлаге. Смысл всего этого в том, что вам надо найти культистов, потому как в Похитителе Душ заключен тот самый демон.
  • Идите к (x 1275 y 655) и поговорите с охранником культистов. Вы не сможете подкупить его, так что даже и не теряйте времени. Просто нападите на него - он, конечно, позовет еще охранников себе на помощь. Идите внутрь здания, которое он охранял.
  • Внутри вы найдете Мага культистов, двоих ассассинов и лучника. Они начнут разговор: я выбрал напасть на них. Маг также сообщает, что вы пришли слишком поздно, и что к тому времени, как вы доберетесь туда, демон будет уже освобожден. Идите вниз по лестнице (не забудьте сохраниться перед этим!).
  • С вами снова заговорит культист и сообщит, что вы пришли слишком поздно. Сначала убейте женщину-мага, потом культистов в трансе (если вы убьете Эк'Летека, пока кто-то из них еще жив, демон полностью восстановится, забрав жизнь культиста - и вам придется убивать его снова!). За убийство демона дают 16000 exp.

Обратите внимание: Я слышал, что Эк'Летек особенно подвержен воздействию заклинания Облако-убийца.

  • Ну и в конце концов, вернитесь к Хургану и спросите награду - он даст вам свой Боевой Молот +1, +4 против гигантов.