Саревок: различия между версиями

Материал из AERIE Wiki
Строка 16: Строка 16:
 
==Способности==
 
==Способности==
  
При первом своем появлениеи в ''Baldur's Gate'', Саревок являет собой тяжело бронированную фигуру семи футов высотой. Соревок, сражается одной рукой огромным двуручным мечом, и может разрубить солдата одним ударом. Он так же достаточно силен, чтобы выбить деревянную дверь одним ударом, как это показано во вступительном мильтике.
+
При первом своем появлениее в ''Baldur's Gate'', Саревок - тяжело бронированная фигура семи футов ростом.Он настолько силен, что сражается одной рукой огромным двуручным мечом, и может разрубить солдата одним ударом. Он так же ддостаточно силен, чтобы выбить деревянную дверь одним ударом, как это показано во вступительном мильтике.
  
 
И меч, и доспехи Саревока сильно заколдованы. Артифакты Баала, они получают значительную часть своей силы от божественной сущности Саревока. Помимо физической защиты, доспехи сопротивляются магии, защищая Саревока от иагической энергии. Меч Саревока, известный как Меч Хаоса, несет в себе магию эпического масштаба (значительно ослабленная после смерти Саревока версия меча появляется в ''Baldur's Gate II'').
 
И меч, и доспехи Саревока сильно заколдованы. Артифакты Баала, они получают значительную часть своей силы от божественной сущности Саревока. Помимо физической защиты, доспехи сопротивляются магии, защищая Саревока от иагической энергии. Меч Саревока, известный как Меч Хаоса, несет в себе магию эпического масштаба (значительно ослабленная после смерти Саревока версия меча появляется в ''Baldur's Gate II'').
Строка 22: Строка 22:
 
Несмотря на огромную силу, Саревок не является простой машиной для убийства. Харизматичный и умный, он придумал хитрый план захвата контроля над Железным троном и городом Baldur's Gate, и смог привлечь множество верных последователей признававших в нем лидера, и даже нового Lord Of Murder.
 
Несмотря на огромную силу, Саревок не является простой машиной для убийства. Харизматичный и умный, он придумал хитрый план захвата контроля над Железным троном и городом Baldur's Gate, и смог привлечь множество верных последователей признававших в нем лидера, и даже нового Lord Of Murder.
  
Following his death at the hands of the main protagonist, Sarevok lost his Bhaal-essence and the powers that came with it. Upon being resurrected by the main character in ''Throne of Bhaal'', Sarevok notes that his trademark sword and armor did not resurrect with him, and that he would probably be unable to use them anyway without his original Bhaal-essence to power them. His sword, however, is available at the beginning of ''Shadows of Amn'', and if the protagonist passes it to Sarevok, he recognizes the weapon. Sarevok says that he won't be able to return the weapon to its prime, since he is not a Bhaalspawn anymore; however, he imbues it with additional properties.
+
Пав от руки ГГ, Саревок потерял божественность, и силы, которые она давала. После воскрешения в  ''Throne of Bhaal'', Саревок обращает внимание, что его меч и доспехи не восстановились, и что, скорее всего, он не смог бы их использовать без своей божественной силы. Его меч, однако, доступен в самом начале ''Shadows of Amn'', и если его передать Саревоку, тот узнает свое оружие. Он скажет, что не может вернуть мечу его первоначальную силу, поскольку более не является сыном Баала, но тем не менее, несколько улучшит его.
  
Even without his Bhaalspawn powers, Sarevok is an extremely formidable warrior (being considered by many to be the most powerful joinable NPC fighter in the entire series, which also includes [[Korgan Bloodaxe]] and [[Minsc]]). He is also able to use his Deathbringer training to occasionally inflict massive damage to opponents, a [[critical hit]]-style attack known as a "Deathbringer Assault".
+
Даже без своих дополнительных способностей, Саревок является замечательным воином ( многие считают его самым сильным присоединяемым войном, в том числе сильнее[[Коргана]] и [[Минска]]). Кроме того, являясь Несущим Смерть, он способен иногда наносить мощнейшие удары.
  
 
Источник - wikipedia
 
Источник - wikipedia
  
 
[[Category:Статьи, требующие перевода]] [[Category:Дети Баала]]
 
[[Category:Статьи, требующие перевода]] [[Category:Дети Баала]]

Версия 18:30, 7 августа 2007

Sarevok Anchev - персонаж серии игр Baldur's Gate. Он появляется во всех играх серии, однако в разных ролях. Серевок был главым злодеем в игре Baldur's Gate, и появился в небольшом эпизоде в Baldur's Gate II: Shadows of Amn прежде чем стать присоединяемым NPC в завершающей части серии, Baldur's Gate II: Throne of Bhaal. Kevin Michael Richardson озвучивал Саревока. Кроме того, он появляется в novelizations of the series by Philip Athans.

Биография

Будучи сыном погибшего Lord of Murder Баала, Саревок вместе с протагонистом и другими Bhaalspawn должен был быть принесен в жертву своей матерью, жрицей Баала. Горион и Арфисты узнали об этом и предприняли штурм храма, убив мать Саревока. Зная, что они в опасности, Горион взял ГГ, освободил Саревока и затем покинул храм.

Саревок рос на улице, пока не был усыновлен как Sarevok Anchev Reiltar Anchev'ом (В игре к Саревоку и Rieltar обращаются по фамилии Anchev или Costak. Посколько одного из Rieltar's наемников зовут Brunos Costak, можно предположить, что разработчики перепутали фимилии For the climactic confrontation with Sarevok, he is specifically referred to as Sarevok Anchev.) the leader of the merchant house the Iron Throne. When he was just a child, Reiltar had Sarevok's mother strangled in front of him as punishment for unfaithfulness, что оказало на него значительное влияние. Под жесткой опекой Железного Трона, Саревок изучал искусство устрашения и самые жестокие методы ведения боя, дабы стать Несущий смерть, сильным войном, обладающим способностью парализовывать противника во время битвы одним лишь страхом и убивать даже самых сильных врагов одним мощнейшим ударом.

Впервые Саревок появляется в игре в самом начале, в cut scene of Baldur's Gate, в качестве высокого, тяжело бронированного человека, преследующего убегающего рыцаря. В конце концов Саревок ловит человека, одной рукой поднимает его за горло, затем ломает ему шею и бросает на улицу (Фраза Саревока: "Я буду последним! А ты уйдешь первым..." может указывать на то, что убитый так же был сыном Баала). В первой главе игры он организует засаду на ГГ и его(её) приемного отца [[Горион]а], и убивает его, пока ГГ с трудом удается спастись. На протяжении игры Саревок посылает убийц, чтобы помешать ГГ в его цели - раскрыть Саревока. Следует заметить, что имя Саревока не не фигурирует в первой половине игры, and he is not explicitly identified as the armored figure until the very end of the game.

Саревок планирует, с помощью насилия и политических манипуляций, развязать войну между городами Baldur's Gate и Amn,чтобы, вызвав ужасающую резню и пролив реки крови, стать богом убийств.Игрок обнаруживает, что Саревок является его( или её) братом, и что они оба являются детьми погибшего во Time of Troubles [[Баал]а]. Он так же обвинил ГГ в убийстве Rieltar Anchev, который был убит doppelgangers. Саревок считал это поджходящей местью за убийство своей матери. К тому моменту, когда в последней битве брат пошел на брата(ну или на сестру), Саревок уже убил многих других Baalspawns, и стал одним из самых сильных детей бога Убийств.

После смерти от руки ГГ в первой игре, Саревок ненадолго появляется в Аду в Baldur's Gate II: Shadows of Amn как дух, дабы испытать ГГ. Позднее,в Baldur's Gate II: Throne of Bhaal его воскрешает ГГ или Имоен в качестве присоединяемого к партии NPC. Для воскрешения Саревоку требуется отдать часть божественности. Первоначально, Саревок Хаотично-злой, но зачем его мировоззрение может быть изменено на Хаотично-Доброе через серию диалогов, что дает ему альтернативный эпилог в конце игра.

After he leaves Hell, Sarevok's personal beliefs are quite vague with regards to his alliance with the protagonist. Хотя и убитый своим братом(сестрой), в диалогах у Саревока появляется уважение к ГГ. Он начинает видеть ГГ в качестве нового Lord/Lady of Murder, а себя - правой рукой нового бога. Именно это стало главной приченой по которой Саревок остался с братом/сестрой, сильнейшим из них. Это так же объясняет, почему Саревок не присоединился к другим Bhaalspawn, поскольку считает ГГ самым обещающим из них.

Способности

При первом своем появлениее в Baldur's Gate, Саревок - тяжело бронированная фигура семи футов ростом.Он настолько силен, что сражается одной рукой огромным двуручным мечом, и может разрубить солдата одним ударом. Он так же ддостаточно силен, чтобы выбить деревянную дверь одним ударом, как это показано во вступительном мильтике.

И меч, и доспехи Саревока сильно заколдованы. Артифакты Баала, они получают значительную часть своей силы от божественной сущности Саревока. Помимо физической защиты, доспехи сопротивляются магии, защищая Саревока от иагической энергии. Меч Саревока, известный как Меч Хаоса, несет в себе магию эпического масштаба (значительно ослабленная после смерти Саревока версия меча появляется в Baldur's Gate II).

Несмотря на огромную силу, Саревок не является простой машиной для убийства. Харизматичный и умный, он придумал хитрый план захвата контроля над Железным троном и городом Baldur's Gate, и смог привлечь множество верных последователей признававших в нем лидера, и даже нового Lord Of Murder.

Пав от руки ГГ, Саревок потерял божественность, и силы, которые она давала. После воскрешения в Throne of Bhaal, Саревок обращает внимание, что его меч и доспехи не восстановились, и что, скорее всего, он не смог бы их использовать без своей божественной силы. Его меч, однако, доступен в самом начале Shadows of Amn, и если его передать Саревоку, тот узнает свое оружие. Он скажет, что не может вернуть мечу его первоначальную силу, поскольку более не является сыном Баала, но тем не менее, несколько улучшит его.

Даже без своих дополнительных способностей, Саревок является замечательным воином ( многие считают его самым сильным присоединяемым войном, в том числе сильнееКоргана и Минска). Кроме того, являясь Несущим Смерть, он способен иногда наносить мощнейшие удары.

Источник - wikipedia