Королевский предел

Королевский предел (King’s Reach)

Название Королевский предел восходит к Глубинному королю дварфов Туиру Каменнобородому (Tuir Stonebeard): когда-то он объявил, что людям будет позволено селиться в горах только до этого предела, и не дальше. После гибели королевства дварфов запрета больше нет, но название осталось. Есть и другие легенды о возникновении названия города, но большинство мудрецов согласны с тем, что эта самая старая, и возможно, даже правдивая.

Королевский предел – богатый, хорошо укрепленный город, процветающий за счет торговли металлами, как обычными, так и драгоценными. В этой гористой местности очень многие занимаются выплавкой руды, и старатели, ведущие добычу в Земных опорах (Earthspur Mountains), давным-давно используют город в качестве главного опорного пункта. Когда-то добычей руды здесь занимались только дварфы. Теперь их почти не осталось – почти все шахтеры люди, и среди них очень редко можно встретить дварфа. Королевский предел – последний порт на Реке Вечерней звезды (River Vesper), до которого можно добраться по воде. Выше по течению река превращается в каскад водопадов. Поэтому основная торговля здесь идет между местными торговцами, предлагающими на продажу руду и изделия из металла, и приезжими, привозящими по реке товары, которых не хватает в городе.

В Васте большую часть подготовленного к переработке металла вывозят из Королевского предела. В основном, это железо и серебро в больших слитках и небольшие, с ладонь величиной, слитки никеля и меди. Здесь же добывают цинк и золото, но в гораздо меньшем количестве. Металл для продажи скапливается в отлично защищенных и укрепленных домах. Охрана начинает стрелять при первом же признаке опасности. Нападения орков и разбойников случаются довольно часто, но сами они прекрасно знают, что лучше атаковать в горах обоз с рудой, чем пытать счастья, прорываясь в окруженный защитными сооружениями город. Поэтому в Королевском пределе всегда большой спрос на охранников для обозов, и искатели приключений и наемники охотно берутся за эту работу. Кроме того, время от времени почти каждый житель города, один или с парой верных друзей (верных, по крайней мере, до выхода из города), отправляется в горы, чтобы отыскать там золотоносную жилу, которая сделает его богатым до конца дней.

В Тролльих горах (Troll Mountains) к северо-западу от города руды уже почти не осталось. Добычу здесь вели так долго, что местами горы стали напоминать пчелиные соты, а с тех пор, как шахты забросили, в них поселились монстры. А вот в Гигантских пиках (Giantspike Mountains) к востоку и северу от Королевского предела встречаются небольшие залежи золота очень высокой пробы. Уже в старину дварфы знали об этом золоте и пытались добраться до него, но их экспедиции привлекали внимание слишком большого числа орков, так что успеха они не добились. Орки по-прежнему бродят в здешних горах, так же как хищники (bugbears, к примеру) и разбойники, но золото все также влечет сюда полных надежд старателей. Многие из них надеются обмануть судьбу таким нехитрым способом: они выходят из Королевского предела по южной дороге, идут в обход через Северный край (High Country), пересекают Реку Вечерней звезды и пробираются в горы известными только им тайными тропами. Но попасть в горы – далеко не самое главное. В случае если они все-таки находят золото, спуск с гор и попытка с добычей добраться да города превращаются в настоящие гонки на выживание.

Иногда в горах встречаются одичавшие, свихнувшиеся от одиночества и жажды золота старатели – дварфы и люди. Они живут, как дикие животные и нападают на всякого, кто приближается к их владениям. Поговаривают, что некоторые из таких «одиноких волков» охраняют пещеры, до верху набитые золотом – в случае, если им удалось убить дракона или виверну, собравших такое сокровище. Как ни странно, на поверку некоторые из этих рассказов оказались правдой: так, по слухам, Лэшен из Долины шрама (Lashan of Scardale) во главе отряда преданных ему людей опустошил одну из таких сокровищниц, и положил, таким образом, начало своей казне – именно на эти деньги он впоследствии мечтал создать свою империю.

В Королевском пределе довольно много таверн и гостиниц, но слава их не выходит за пределы города. Помимо этого, они известны тем, что часто переходят из рук в руки: время от времени то одному, то другому владельцу подобного заведения приходит в голову фантазия попытать счастья в горах, и всегда тут же находится какой-нибудь старатель, мечтающий отойти от дел и обзавестись, наконец, собственным делом. Из других достопримечательностей в городе – только святилище Тиморы (Tymora), за которым присматривает приходящий жрец (обычно 8го уровня) из Мульмастера (Mulmaster).

Перевод: gala