Обсуждение:Имена персонажей

• Хм, не хотелось бы вносить сумятицу, но, насколько мне известно в английском во многих случаях "X" в начале слова читается как "Z" aka русская "З". Насколько я помню, когда Xan представляется в туториале второго БГ (I am Xan...), в его речи явно слышится Зан, я полагаю, что такая же ситуация и с Xzar'ом... В подтверждение могу привести пару примеров: многими ненавистная Зена (сериал "Зена - королева воинов") пишется на английском как "Xena", Профессор Чарльз Завьер из Людей Икс - "Professor Charles Xavier" и т.п...--Goddess 22:10, 12 января 2008 (UTC)
• С Ксаном вроде все устоялось, но обсуждение имен и названий персонажей на букву X еще впереди - учтем. Обсуждать будем на форуме aerie.ru в ветке Имена Героев--Vit MG 07:42, 14 января 2008 (UTC)