Делисл, Грей
| Грей Делисл - Grey DeLisle | |
|---|---|
| Основной персонаж: Викония (Viconia DeVir), Налия (Nalia de’Arnise) | 
|
| Другие персонажи: Bubbles, Raelis Shai | |
| Официальный сайт: Grey DeLisle | |
| Примеры озвучки: Викония в BGI, Викония в BGII, Налия, Раэлис Шай, Скай | |
Комментарий: Грей Делисл – одна из самых любимых и уважаемых актрис Америки. Помимо озвучивания многочисленных игр и мультфильмов, она поёт и играет на автоарфе (autoharp). На данный момент Грей выпустила четыре альбома (плюс ограниченный тираж альбома с исполнением песен вживую). Все диски можно заказать на Amazon.com.
Пожалуй, Викония - наиболее яркий персонаж из всех, представленных во второй части игры. Думаю, что не ошибусь, если предположу, что большей части игроков нравится именно голос Виконии, а вовсе не то, что она клерик с Ловкостью 19 (и прочее…). Грей идеально сумела передать настроение и обеспечить таким образом популярность персонажа.
Удивительно ещё и то, как Грей удаётся изменять голос. Викония говорит мягким, медовым голосом, а Налия более звучным, но не менее интересным.
В первой части игры актриса озвучивала Виконию и Скай. Интересно то, что во второй части Викония более уверенно говорит на языке дроу, чем в первой. Может, Грей практиковалась...
Стоит отметить также роль Раэлис Шай (Raelis Shai), которая руководит театром, расположенным в подвале таверны Пять Графинов (Five Flagons Inn). Очень приятный голос.
Ну, а Bubbles (ее переводят как Буфера) - это томная девица, из-за которой подерутся двое парней в районе Моста (Bridge District).
Блог: My Space
Информацию собрал и скомпоновал Кирилл Иванов
Источники:
- Официальный сайт Bioware
- IMDb (Baldur's Gate)
- IMDb (Baldur's Gate II)
- voicechasers.com
- Wikipedia
